Changeset - r22179:496bd6ad8b13
[Not reviewed]
master
0 1 0
translators - 9 years ago 2015-08-07 17:45:12
translators@openttd.org
(svn r27359) -Update from WebTranslator v3.0:
swedish - 1 changes by planetmaker
1 file changed with 1 insertions and 1 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/swedish.txt
Show inline comments
 
@@ -3827,49 +3827,49 @@ STR_ORDER_SERVICE_AT                    
 
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT                                   :Service non-stop vid
 

	
 
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :närmsta
 
STR_ORDER_NEAREST_HANGAR                                        :närmaste hangar
 
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Tågdepå
 
STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                    :Vägfordonsdepå
 
STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Skeppsdepå
 
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT                            :{STRING} {STRING} {STRING}
 
STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT                                    :{STRING} {DEPOT}
 

	
 
STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Anpassa för {STRING})
 
STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Anpassa för {STRING} och stanna)
 
STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Stanna)
 

	
 
STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 

	
 
STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Underförstådd)
 

	
 
STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Full last)
 
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Full last någon godstyp)
 
STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Ingen lastning)
 
STR_ORDER_UNLOAD                                                :(Lasta av och lasta gods)
 
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :(Lasta av och vänta på full last)
 
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :(Lasta av och vänta på någon full last)
 
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :(Ladda av och lämna tom)
 
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :(Lasta av och lämna tom)
 
STR_ORDER_TRANSFER                                              :(Överför och lasta gods)
 
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(Överför och vänta på full last)
 
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(Överför och vänta på full last av någon godstyp)
 
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(Överför och lämna tom)
 
STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(Lasta ej av men lasta på)
 
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(Lasta ej av men vänta på full last)
 
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(Lasta ej av men vänta på full last av någon godstyp)
 
STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(Lasta ej av och lasta ej)
 

	
 
STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Vänta på full last och auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Vänta på full last av någon godstyp och auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Lasta av och på gods. Auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Lasta av och vänta på full last. Auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Lasta av och vänta på full last av någon godstyp. Auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Överför och lasta gods. Auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Överför och vänta på full last. Auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Överför och vänta på full last av någon godstyp. Auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(Lasta ej av men lasta på och auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(Lasta ej av men vänta på full last och auto-anpassa till {STRING})
 
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Lasta ej av men vänta på full last av någon godstyp och auto-anpassa till {STRING})
 

	
 
STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY                                        :tillgänglig last
 

	
0 comments (0 inline, 0 general)