cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r20589:49c008a5690b

Changeset - r20589:49c008a5690b

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 11 years ago 2013-07-21 17:45:16
translators@openttd.org

(svn r25625) -Update from WebTranslator v3.0:
polish - 15 changes by p0358
tamil - 20 changes by aswn

2 files changed with 35 insertions and 0 deletions:

src/lang/polish.txt

src/lang/tamil.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Usuwaj absurdalne fragmenty ulicy podczas rekonstrukcji dróg: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Usuń ślepe zaułki podczas sponsorowanych remontów dróg
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manualnie
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymetrycznie
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symetrycznie
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Tryb dystrybucji dla pasażerów: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Tryb dystrybucji dla poczty: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Tryb dystrybucji dla innych typów ładunku: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Jednostki prędkości: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Kiedy prędkość jest pokazywana w interfejsie użytkownika, wyświetl ją w wybranych jednostkach
@@ @@ -1981,6 +1987,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Pojazdy
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}Stacje
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Ekonomia
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH                                    :{ORANGE}Dystrybucja Ładunku (Cargo Distribution)
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Rywale
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Opcje wyświetlania
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interakcja
@@ @@ -3365,6 +3372,13 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO @@
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klik na usłudze żeby wyśrodkować widok na fabrykę/miasto. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na pozycji fabryki/miasta
 # Story book window
 STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}
 STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Strona {NUM}
 STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Skocz na specyficzną stronę wybierając ją z listy.
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Wstecz
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Idź na poprzednią stronę
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Dalej
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Idź na następną stronę
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Nazwa stacji - kliknij na nazwie aby wyśrodkować główny widok na stacji. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na lokację stacji
 STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}Miesięczna dostawa i lokalna ocena:
 STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING                            :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
 STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}Grupuj według
 STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{CARGO_SHORT} ze stacji {STATION}
 STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} przez stację {STATION}
 STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} na stację {STATION}

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} லிட்டர்{P "" கள்}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} அடி
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :வேக அலகுகள்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :இம்பீரியல் (mph)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :மெட்ரிக் (கி.மீ/மணிநேரம்)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (மீ/நொடி)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :வாகன திறன் பிரிவுகள்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :இம்பீரியல் (கு.ஆ)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :மெட்ரிக் (கு.ஆ)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (கி.வாட்)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :எடை பிரிவுகள்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :இம்பீரியல் (சுருக்கம் ட/டன்)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :மெட்ரிக் (ட/டன்)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (கி.கி)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :கன அளவு பிரிவுகள்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :இம்பீரியல் (gal)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :மெட்ரிக் (I)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (மீ³)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :இம்பீரியல் (lbf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :மெட்ரிக் (kgf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :உயரங்கள் அலகுகள்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :இம்பீரியல் (அடி)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :மெட்ரிக் (மீ)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (மீ)
 STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}கட்டுமானம்
 STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}மாத வினியோகம் மற்றும் பகுதி தர மதிப்பீடு:
 STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING                            :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
 STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :நிலையம்: காத்திருக்கிறது
 STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :தொகை: காத்திருக்கிறது
 STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :நிலையம்: திட்டமிடப்பட்டது
 STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT                                 :தொகை: திட்டமிடப்பட்டது
 STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{CARGO_SHORT} {STATION} இலிருந்து
 STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} {STATION} வழியாக
 STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} {STATION} இந்கு
 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... வாகனம் அழிக்கப்பட்டுள்ளது
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE                                 :{WHITE}தற்போது எந்த வாகனங்களும் கிடையாது
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_EXPLANATION                     :{WHITE}{DATE_SHORT} இற்கு பிறகு புதிய ஆட்டம் ஒன்றினைத் தொடங்கு அல்லது NewGRF ஒன்றினைப் பயன்படுத்தி பிற்கால வாகனங்களைப் பயன்படுத்து
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}இரயில் சிக்னலைத் தாண்டிச் செல்ல முடியாது...

0 comments (0 inline, 0 general)