STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Ugyldig parameter for {1:STRING}: parameter {STRING} ({NUM})

STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{1:STRING} skal indlæses før {STRING}.

STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{1:STRING} skal indlæses efter {STRING}.

STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{1:STRING} kræver OpenTTD version {STRING} eller højere.

STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF filen, som den er lavet til at oversætte,

STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :For mange NewGRF sæt er indlæst.

STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Indlæsning af {STRING} som statisk NewGRF med {STRING} kan forårsage de-sykronisering.

STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE                              :Uventet grafikelement.

STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :Ukendt Action 0 egenskab.

STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Forsøg på brug af ugyldig ID.

STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} indeholder en ødelagt sprite. Alle ødelagte sprites vil blive vist som et rødt spørgsmålstegm (?).

STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Indeholder flere "Action 8" poster.

# NewGRF related 'general' warnings

STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Advarsel!

STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Du er ved at ændre et igangværende spil; dette kan få OpenTTD til at gå ned.{}Er du helt sikker på at du vil fortsætte?

STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Kan ikke tilføje sæt: dobbelt GRF ID

STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Tilsvarende fil ikke fundet (kompatibel GRF indlæst)

STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}Kompatible GRF fil(er) indlæst i stedet for manglende fil(er)

STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Manglende GRF fil(er) er blevet slået fra

STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Manglende GRF-fil(er)

STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}OpenTTD kan gå ned, når spillet sættes i gang igen. Undlad at indsende fejlrapporter for efterfølgende nedbrud.{}Vil du virkelig sætte spillet i gang igen?

# Measurement tooltip

STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}長さ：{NUM}

STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}地域：{NUM} x {NUM}

STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}長さ：{NUM}{}高さの違い：{NUM} m

STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}地域：{NUM} x {NUM}{}高さの違い：{NUM} m

# These are used in buttons

STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}人口

STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}名前

STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}日付

# These are used in dropdowns

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :生産量

STR_SORT_BY_TYPE                                                :種類

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :運送済み

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :番号

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :昨年の損益

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :今年の損益

STR_SORT_BY_AGE                                                 :使用年数

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :信頼度

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :貨物種類当たりの総容量

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :最大速度

STR_SORT_BY_MODEL                                               :モデル

STR_SORT_BY_VALUE                                               :価値

############ Those following lines need to be in this order!!

STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}車両数：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}駅数：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}最小収益：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME                               :{BLACK}最小収入：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME                               :{BLACK}最大収入：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED                                :{BLACK}運送済み：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO                                    :{BLACK}貨物：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY                                    :{BLACK}資金：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}借入金：

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}合計：

############ End of order list

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}最小収益のある（年齢2年以上の）車両の損益を表示します

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}先一年間の最小収益のある三ヶ月間の収益を表示します

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}先一年間の最大収益のある三ヶ月間の収益を表示します

STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}一年間に運送した貨物単位を表示します

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}直前の四半期に運送した貨物種類数を表示します

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}この会社の残高を表示します

STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP                             :{BLACK}この会社が借入している残額を表示します

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}最大ポイントから合計ポイント

# Music window

STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION                                  :{WHITE}ジャズジュークボックス

STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL                                          :{TINYFONT}{BLACK}すべての曲

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING                    :{LTBLUE}列車の反転：{ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS                          :{LTBLUE}災害：{ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL                      :{LTBLUE}町議会の地域の再構築に関わる姿勢：{ORANGE}{STRING}

############ range for difficulty settings ends

STR_NONE                                                        :なし

STR_NUM_VERY_LOW                                                :特に低い

STR_NUM_LOW                                                     :低い

STR_NUM_NORMAL                                                  :通常

STR_NUM_HIGH                                                    :高い

STR_NUM_CUSTOM                                                  :カスタム

STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :特に遅い

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :遅い

STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :中位

STR_AI_SPEED_FAST                                               :速い

STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :特に速い

STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :特に低い

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :低い

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :中位

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :高い

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :切

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :入

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :切

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}状況バーに車両速度を表示：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}傾斜地／海岸上の建設を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}建物、道路、鉄道などの下の地形変更を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}より現実的な受入れ地域を使用：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}より多くの町有の道路／橋などの破壊を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}超長型列車の作成を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}電車の加速モデル：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :オリジナル

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :現実的

STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}隣接した駅を一つの駅に統合：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}改良された積載アルゴリズムを使用：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}車両に段階的に積載: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}インフレ：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}需要のあるときのみ駅へ貨物を運送：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}超長型橋の建設を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}「車庫へ回送」という指令を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}第一次産業の手動の建設方法：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :なし

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :他の産業と同様

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :探鉱

STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}町内に重複している産業の建設を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE                                     :{LTBLUE}常に状況バーに長型日付を表示：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}信号を運転側に表示：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}年末に財政ウインドウを表示：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}新規指令にデフォルトで 'non-stop'をつける: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :{LTBLUE}車両の待ち行列を使用：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}マウスが端にあるとき画面を移動：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}町議会の買収を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}独占的運送権の購入を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}他社への送金を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}不統一の駅を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}重い列車のシミュレーションのための重量乗数の設定：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}飛行機のスピード係数: {ORANGE}1 / {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}町有道路上に通過点の建設を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}他社の所有する道路上にドライブスルー型バス停/荷役所の設置を許可する：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}隣接した駅の建設を許容：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}複数の NewGRF エンジンセットを有効にする: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}列車が行方不明となった場合は通告：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}列車の指令をレビュー：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :切

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :入（停止中の車両を取り除く）

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :入（すべての車両）

STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}車両の利益が損失になってから警告を表示：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :一方通行パス信号

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :{LTBLUE}信号種類のサイクル範囲: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :ブロック信号のみ

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :パス信号のみ

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :全て

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :デフォルト

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :改善の道路網

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :格子状（2x2）

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :格子状（3x3）

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :ランダム

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}メインツールバーの位置：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT                             :左

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER                           :中位

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :右

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}ウィンドウスナップ範囲：{ORANGE}{STRING} px

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}ウィンドウスナップ範囲：{ORANGE}切

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}市町村の展開：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :なし

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :遅い

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :普通

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :早い

STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}ハイトマップをプレイ

STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}シナリオエディタ

STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}多人数プレイ

STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}ゲームの基本設定

STR_INTRO_DIFFICULTY                                            :{BLACK} 難易度 ({STRING})

STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}拡張設定(パッチ設定)

STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRFの設定

STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}オンラインの項目を確認

STR_INTRO_AI_SETTINGS                                           :{BLACK}AI の設定

STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}終了

STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME                                     :{BLACK}ゲームを開きます

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP                                :{BLACK}地形をハイトマップに基づいて新規ゲームを開始します

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}カスタムシナリオを使用して新規ゲームを開始します

STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}カスタムシナリオを作成します

STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER                                   :{BLACK}多人数プレヤーゲームを開始

STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE                                     :{BLACK}温帯国を選択します

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}亜寒帯国を選択します

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}亜熱帯国を選択します

STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}玩具国を選択します

STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}ゲームの設定を表示します

# Join station window

STR_JOIN_STATION_CAPTION                                        :{WHITE}駅を統合

STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION                        :{YELLOW}結合しない

# Rail construction toolbar

STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :{WHITE}鉄道の建設

STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :{WHITE}電鉄の建設

STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :{WHITE}モノレールの建設

STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :{WHITE}磁気浮上式鉄道の建設

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}自動線路建設モードを用いて線路を建設

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}（列車の建設や修理のための）車庫を建設します

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}鉄道の信号を建設します

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}鉄道橋を建設します

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}鉄道のトンネルを建設します

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}線路種類を交換／更新

# Rail depot construction window

STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}鉄道車庫の配置

STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}鉄道車庫の配置方向を選択します

# Rail waypoint construction window

STR_WAYPOINT_CAPTION                                            :{WHITE}通過点

STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP                                   :{BLACK}通過点の種類を選択します

# Rail station construction window

STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION                                  :{WHITE}駅の選択

STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :鋼管橋、シリコン製

# Road construction toolbar

STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}道路の建設

STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}路面電車線の建設

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}道路の部分を建設します

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}路面電車線を建設します

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}自動道路建設モードを用いて道路を建設

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}自動路面電車線建設モードを用いて路面電車線を建設

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}（バス、トラックの建設、整備のための）車庫を建設します

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}（路面電車の購入や修理のため）路面電車庫を建設します

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}一方通行の道路を入／切

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}道路の端を建設します

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}路面電車用橋を建設

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}道路のトンネルを建設します

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}路面電車用トンネルを建設

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD           :{BLACK}道路の建設／破壊を切り替えます

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS       :{BLACK}路面電車線の建設／破壊を切り替えます

# Road depot construction window

STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}車庫の配置

STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}車庫の設置方向の選択

STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}路面電車庫の配置

STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}荷役所の配置を選択します

STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}乗客用路面電車駅の配置

STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP            :{BLACK}乗客用路面電車駅の配置を選択

STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}貨物用路面電車駅の配置

STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}貨物用路面電車駅の配置を選択

# Waterways toolbar (last two for SE only)

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}水路を建設

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}水路

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}運河を建設します

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}水門を建設

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}造船所を建設します（船舶の購入、修理などのため）

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}通過点として使えるブイを設置します

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}水路橋を建設

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}。水を作成します。{}通常の使用時に運河を建設します。Controlをクリックすると、海水位にある地域が浸水できます。

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}川を造る

# Ship depot construction window

STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}造船所の配置

STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP                        :{BLACK}造船所の配置を選択します

# Dock construction window

STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}埠頭

# Airport toolbar

STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION                                    :{WHITE}空港

# Airport construction window

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}空港の選択

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                               :{BLACK}空港のサイズ／種類を選択します

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORT                         :{BLACK}町空港

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CITY_AIRPORT                          :{BLACK}市空港

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT                         :{BLACK}都市空港

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT                 :{BLACK}国際空港

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_COMMUTER_AIRPORT                      :{BLACK}通勤空港

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERCONTINENTAL_AIRPORT              :{BLACK}大陸間空港

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORT                              :{BLACK}ヘリポート

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}雪線の位置：

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}雪線を上げる

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}雪線を下げる

STR_MAPGEN_RANDOM_SEED                                          :{BLACK}ランダムシード：

STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP                                     :{BLACK}ランダムシードを入力するにはクリックします

STR_MAPGEN_RANDOM                                               :{BLACK}ランダム化

STR_MAPGEN_RANDOM_HELP                                          :{BLACK}地形作成のランダムシードを変更します

STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}地形作成：

STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}植林アルゴリズム：

STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}地形種類：

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}海水位：

STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}スムーズ度：

STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}作成

# Strings for map borders at game generation

STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}西北

STR_MAPGEN_NORTHEAST                                            :{BLACK}東北

STR_MAPGEN_SOUTHEAST                                            :{BLACK}東南

STR_MAPGEN_SOUTHWEST                                            :{BLACK}西南

STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK}自由な型

STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}水

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}ランダム

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}ランダム

STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}手動

STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK}（{COMMA}）

STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}町名 - 画面をその町に集中するには、クリックします

STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}世界人口：{COMMA}人

# Town view window

STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN}

STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN}（市）

STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES                                 :{BLACK}人口：{ORANGE}{COMMA}人{BLACK}　建物：{ORANGE}{COMMA}戸

STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                         :{BLACK}先月の旅客：{ORANGE}{COMMA}人{BLACK}　最大：{ORANGE}{COMMA}人

STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX                               :{BLACK}先月の郵便袋：{ORANGE}{COMMA}袋{BLACK}　最大：{ORANGE}{COMMA}袋

STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH                              :{BLACK}町の成長に必要な貨物：

STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{STRING}{BLACK} required

STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH                   :先月 {ORANGE}{CARGO}{BLACK} が配送された

STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}市内の雑音制限：{ORANGE}{COMMA}{BLACK} 最大：{ORANGE}{COMMA}

STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}画面を町に集中します

STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON                            :{BLACK}町議会

STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP                           :{BLACK}町議会の情報を表示します

STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                    :{BLACK}町名を変更します

STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON                                     :{BLACK}拡大

STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP                                    :{BLACK}町のサイズをあげます

STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON                                     :{BLACK}破壊

STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP                                    :{BLACK}この町を完全に破壊します

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}遅刻回数をリセットして、車両が定刻になります

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}自動時刻

# Date window (for timetable)

# AI debug window

STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}AI デバッグ

STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP                                       :{BLACK}AI の名前

STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}AI を再起動

STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK}AI を停止して、スクリプトを読み込んで、AI を再起動します。

STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}実行中の AI の一つは予期せずに終了しました。AI の作者に AI デバッグのウインドウのスクリーンショットが含む電子メールをご送信ください。

STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI デバッグウインドウはサーバのみで使用することができます。

# AI configuration window

STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI の設定

STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP                                      :{BLACK}次のゲームにすべての使用する AI を表示します。

STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :人間のプレヤー

STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :ランダムな AI

STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}AI を選択

STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}ほかの AI を開きます

STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}設定

STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}AI のパラメータを設定します

# Available AIs window

STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}使用可能の AI

STR_AI_LIST_TOOLTIP                                             :{BLACK}クリックして AI を選択します。

STR_AI_LIST_AUTHOR                                              :{BLACK}作成者： {STRING}

STR_AI_LIST_VERSION                                             :{BLACK}バージョン： {NUM}

# Tree related errors

STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}...木は既にあります

STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}ここに木を植林できません...

# Bridge related errors

STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                               :{WHITE}ここに橋を建設できません...

STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :{WHITE}先に橋を破壊しなければなりません

STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON                                :{WHITE}開始点と終了点は同じ位置に建設できません

STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                           :{WHITE}橋端が同じ高さではありません

STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :{WHITE}橋が低すぎて、地形に対応していません

STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN                              :{WHITE}一直線の橋しか建設できません

# Tunnel related errors

STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                               :{WHITE}ここにトンネルを建設できません...

STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                            :{WHITE}この土地はトンネルの入り口に不適当です

STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                            :{WHITE}先にトンネルを破壊しなければなりません

STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                             :{WHITE}他のトンネルがすでにあります

STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}トンネルの突き当たりは地図の外にあります。

STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}向こうの土地を掘削できません

# Unmovable related errors

STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY                                     :{WHITE}灯台／送信機があります

STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}...交通会社本部ビルがあります

STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Listeyi filtrelemek için bir anahtar sözcük girin

STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Süzgeç metni:

STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sıralama türü seçin (azalan/artan)

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sıralama kriteri seçin

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Süzme kriterini seçin

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sırala

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Göster

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Yeni ad

STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Pencereyi kapat

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Pencere başlığı - pencereyi hareket ettirmek için sürükle

STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}'Tüm pencereleri kapat' tuşuyla kapanmasın

STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Pencereyi boyutlandirmak için tıklayıp sürükle

STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Pencere boyutunu büyült/küçült

STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Kaydırma çubuğu - listeyi aşağı/yukarı kaydırır

STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Kaydırma çubuğu - listeyi sağa/sola kaydır

STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Bir arazi üzerinde bulunan binaları ve benzeri yapıları yık

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Varsayılan

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}İptal

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}Tamam

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Şirkete ait gemileri listele

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Şirkete ait uçakları listele

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Yakınlaş

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Uzaklaş

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Tren rayı yapımı

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Karayolu yapımı

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}İskele yapımı

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Havalimanı yapımı

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Arazi düzenleme araç çubuğunu aç (ağaç dikme, alçaltma/yükseltme vb. için).

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Ses/müzik penceresini göster

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Son mesajı/haberi göster, mesaj ayarlarını göster

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Arazi bilgisi

# Extra tooltips for the scenario editor toolbar

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}Senaryoyu kaydet, senaryoyu yükle, editörden çık, oyundan çık

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}Senaryo Düzenleyicisi

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Başlangıç tarihini 1 yıl gerilet

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD     :{BLACK}Başlangıç tarihini 1 yıl ilerlet

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}Haritayı, şehir listesini göster

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Harita yapımı

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Şehir yapımı

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Fabrika yapımı

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Yol yapımı

STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Yükle

STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Ana menüye dön

STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Çıkış

############ range ends here

############ range for map menu starts

STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Dünya haritası

STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Ekstra görünüm

STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Tabela listesi

############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor

STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Şehir listesi

############ end of the 'Display map' dropdown

############ end of the 'Town' dropdown

############ range for subsidies menu starts

STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Sübvansiyonlar

############ range ends here

############ range for graph menu starts

STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Karlılık grafiği

STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Gelir grafiği

STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Taşınan kargo grafiği

STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                        :Başarı geçmişi grafiği

STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Şirket değeri grafiği

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}Toplam puan

# Music window

STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION                                  :{WHITE}Caz Paketi

STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL                                          :{TINYFONT}{BLACK}Hepsi

STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE                                    :{TINYFONT}{BLACK}Eski Stil

STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE                                    :{TINYFONT}{BLACK}Yeni Stil

STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET                                   :{TINYFONT}{BLACK}Ezy Sokağı

STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1                                     :{TINYFONT}{BLACK}Özel 1

STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2                                     :{TINYFONT}{BLACK}Özel 2

STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME                                          :{TINYFONT}{BLACK}Müzik Sesi

STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME                                        :{TINYFONT}{BLACK}Efekt Sesi

STR_MUSIC_TRACK_NONE                                            :{TINYFONT}{DKGREEN}--

STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}

STR_MUSIC_TITLE_NONE                                            :{TINYFONT}{DKGREEN}------

STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}"

STR_MUSIC_TRACK                                                 :{TINYFONT}{BLACK}Şarkı

STR_MUSIC_XTITLE                                                :{TINYFONT}{BLACK}Başlığı

STR_MUSIC_SHUFFLE                                               :{TINYFONT}{BLACK}Rastgele

STR_MUSIC_PROGRAM                                               :{TINYFONT}{BLACK}Program

STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                        :{BLACK}Önceki şarkı

STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION               :{BLACK}Sonraki şarkı

STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC                            :{BLACK}Müziği kapat

STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC                           :{BLACK}Müziği başlat

STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                     :{BLACK}Sesi ayarlamak için sürükleyin

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                     :{BLACK}'Tüm şarkılar' programını seç

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}'Eski stil' programını seç

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}'Yeni stil' programını seç

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}'Ezy Sokagi stili müzik' programını seç

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                  :{BLACK}'Özel 1' (kullanıcı-tanımlı) programı seç

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}'Özel 2' (kullanıcı-tanımlı) programı seç

STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}Rastgele programı aç/kapa

STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}Şarkı seçim penceresini göster

# Playlist window

STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                            :{WHITE}Müzik Program Seçimi

STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"

STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX                                        :{TINYFONT}{BLACK}Parça Listesi

STR_PLAYLIST_PROGRAM                                            :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'

STR_PLAYLIST_CLEAR                                              :{TINYFONT}{BLACK}Temizle

STR_PLAYLIST_SAVE                                               :{TINYFONT}{BLACK}Kaydet

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1              :{BLACK}Şimdiki programı temizle (Sadece Özel1 ve Özel2 için)

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS                        :{BLACK}Müzik ayarlarını kaydet

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK                         :{BLACK}Şu anki programa eklenecek parçayı seçin (Sadece Özel1 ve Özel2 için)

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK                      :{BLACK}Kullanilan programdan kaldırilacak müzige tıklayın(Custom1 veya Custom2 için geçerli)

STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER                                   :{TINYFONT}{BLACK}Sahipsiz

STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS                                      :{TINYFONT}{BLACK}Şehirler

STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES                                 :{TINYFONT}{BLACK}Fabrikalar

STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT                                     :{TINYFONT}{BLACK}Çöl

STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW                                       :{TINYFONT}{BLACK}Karlı

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}Harita üzerinde şehir isimlerini göster/gizle

STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}Küçük haritayı burada ortala

STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})

STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}

STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Hepsini kapa

STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Hepsini aç

# Status bar messages

STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Son mesajı ya da haberi göster

STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -

STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  DURAKLATILDI  *  *

STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}OTOKAYDET

STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  KAYDEDiYOR  *  *

# News message history

STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Mesaj Geçmişi

STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En son haberlerin özetleri

STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE                               :{BIGFONT}{BLACK}Şirket tehlikede!

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION                         :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}, performansı artmazsa satılacak ya da yok olacak!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE                                   :{BIGFONT}{BLACK}Şirketler birleşti!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION                             :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}, {STRING} tarafından {CURRENCY} fiyatıyla alındı!

STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE                                 :{BIGFONT}{BLACK}İflas!

STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION                           :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} iflas etti ve kapatıldı!

STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE                                   :{BIGFONT}{BLACK}Yeni şirket kuruldu!

STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION                             :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}, {TOWN} yakınlarında inşaata başladı!

STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE                                  :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}, {STRING} tarafından alındı!

STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER                                      :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Yönetici)

STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION                                  :{BIGFONT}{BLACK}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu!

STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED                                       :{BIGFONT}{BLACK}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} tükendi, kapaniyor!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS                       :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} kaynak sorunları yüzünden kapaniyor!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIGFONT}{BLACK}Yakında ağaç olmadığı için {STRING} kapanıyor!

STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIGFONT}{BLACK}Avrupa Birliği Karar Aldı!{}{}Artık ülkemizde para birimi olarak Euro kullanılacak!

STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIGFONT}{BLACK}Dünyada Kriz!{}{}Çok büyük bir ekonomik kriz yaşanacağı öngörüldü!

STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIGFONT}{BLACK}Kriz Atlatıldı!{}{}Ekonomi yine eski güzel günlerine döndü!

STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                              :{BLACK}Ekran görüntüsü biçimi

STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP                      :{BLACK}Kullanılacak ekran görüntüsü biçimini seçin

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Temel grafik seti

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Kullanılacak temel grafik setini seçin

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM} kayıp/bozuk dosya

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Temel grafik setiyle ilgili ilave bilgiler

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}Temel ses kümesi

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}Kullanılacak temel ses kümesini seçin

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Temel ses kümesiyle ilgili ilave bilgiler

STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Tam ekran modu başarısız

# Custom currency window

STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Özel Para Birimi

STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Çarpan: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}

STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi azaltın

STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi arttırın

STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi belirleyin

STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Ayraç: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING                    :{LTBLUE}Tren ters dönüşü: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS                          :{LTBLUE}Felaketler: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL                      :{LTBLUE}Belediyenin töleransi: {ORANGE}{STRING}

############ range for difficulty settings ends

STR_NONE                                                        :Hiç

STR_NUM_VERY_LOW                                                :Çok az

STR_NUM_LOW                                                     :Düşük

STR_NUM_NORMAL                                                  :Normal

STR_NUM_HIGH                                                    :Yüksek

STR_NUM_CUSTOM                                                  :Özel

STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Çok Yavas

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Yavas

STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Orta

STR_AI_SPEED_FAST                                               :Hizli

STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :Çok Hizli

STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :Çok Düşük

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :Düşük

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :Orta

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :Yüksek

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Kapalı

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Açık

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :kapalı

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Durum çubuğunda arabanın hızını göster: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Sahile ve eğimli araziye inşaat: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Binaların, yolların, vb. altında kazıya izin ver (otomatik betonlama): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Daha gerçekçi kapsama alanı: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Şehrin yollarını, köprülerini yıkma izinli: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Çok uzun trenlere izin ver: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Tren ivme modeli: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Orjinal

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Gerçekçi

STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Tren ve gemilerin 90 derece dönmesini yasakla: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (NPF gerektirir)

STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Yan yana yapılan tren istasyonlarını birleştir: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Doğrudan bitişik olmayan istasyonları birleştirme izni: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Geliştirilmiş yükleme algoritması kullan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Araçlar yavaş yavaş dolsun: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}Enflasyon: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Sadece istek varsa kargo kabul edilsin: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :hiçbiri

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :diğer fabrikalar gibi

STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Yeni bir oyun başlatırken zamanı duraklat: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Gelişmiş araç listesini kullan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :Kapalı

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN                   :Kendi şirketim

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL                   :Tüm şirketler

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Araç yükleme bilgisini göster: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Kapalı

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN                       :Kendi şirketim

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL                       :Tüm şirketler

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Araç zaman çizelgesi açık: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Zaman tablosunda gün yerine işlemci zamanı kullan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :{LTBLUE}Araç emirlerinin hızlı oluşturulması: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Öntanımlı ray türü (yeni oyundan/oyun yüklemeden sonra): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :En eskisi

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :En yenisi

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :En çok kullanılan

STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{LTBLUE}Ayrılan rayları göster: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{LTBLUE}Yapı araçlarını kullanımdan sonra aktif tut: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :{LTBLUE}Şirket mali tablosunda grup harcamaları: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Hiç uygun araç olmasa da inşa araçlarını göster: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/%

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/%

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı

STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Bozulmalar kapalıysa sevisler kapalı olsun: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Vagonların treni yavaşlatması izinli: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Elektrikli rayları iptal et: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{LTBLUE}Renkli gazete şu senede çıksın: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Başlangıç tarihi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Yüzeysel ekonomi (daha çok ve küçük çapta değişiklikler): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Diğer şirketlerin hisseleri alınabilsin: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Sürüklerken her: {ORANGE}{STRING} karede bir sinyal koy

STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Bu tarihten önce ışık yerine semafor kullan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Sinyal arayüzünü etkinleştir: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{LTBLUE}Varsayılan sinyal tipi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Blok sinyalleri

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Yol sinyalleri

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Tek yön yol sinyalleri

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :{LTBLUE}Sinyal tipleri arasında dön: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Yalnızca blok sinyalleri

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Yalnızca yol sinyalleri

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Hepsi

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Yeni kasabalar için yol yerleşimi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :varsayılan

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :daha iyi yollar

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :rastgele

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :{LTBLUE}Kasabalara yol yapma izni verilsin: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Kasabalar tarafından kontrol edilen havaalanı gürültü seviyesine izin ver: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Ana araç çubuğu pozisyonu: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Sol

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Orta

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Sağ

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}{STRING} piksel

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}kapalı

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}kapalı

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Şehirlerin genişleme hızı: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Hiçbiri

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Yavaş

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Bağlantıyı kes

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Sunucu korumalı. Parola girin

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Şirket korumalı. Parola girin

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Oyuncu listesi

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Gözlemle

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Yeni Şirket

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :At

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Para ver

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Herkesle konuş

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Şirketle konuş

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Özel mesaj

STR_NETWORK_SERVER                                              :Sunucu

STR_NETWORK_CLIENT                                              :İstemci

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :İzleyiciler

STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Vermek istediğiniz para miktarını girin

# Network set password

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                         :izin verilmedi

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED                           :ilginç paket alındı

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION                         :yanlış düzeltme

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE                            :isim kullanımda

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                         :yanlış parola

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH                       :DoCommand için yanlış company-id

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED                                 :sunucu tarafından atıldı

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER                                :hile yapmaya çalıştı

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL                            :sunucu dolu

############ End of leave-in-this-order

# Network related errors

############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :ayrılıyor

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} oyuna katıldı

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} oyuna katıldı (İstemci #{2:NUM})

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} #{2:NUM} numaralı şirkete katıldı

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} gözlemcilere katıldı

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} yeni bir şirket kurdu (#{2:NUM})

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} oyunu terketti ({2:STRING})

STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} adını {STRING} olarak değiştirdi

STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} şirketinize {2:CURRENCY} verdi

STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY                             :*** {1:STRING} oyuncusuna {2:CURRENCY} verdiniz

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE} Sunucu kapandı

STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{SILVER}Etiketler: {WHITE}{STRING}