STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL                :Puente colgante de carretera (acero)

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL                    :Puente de vigas de carretera (acero)

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL                :Puente voladizo de carretera (acero)

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE             :Puente colgante de carretera (concreto reforzado)

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN                          :Puente de carretera (madera)

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE                        :Puente de carretera (concreto)

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL                   :Puente tubular de carretera

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT                             :Acueducto

STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER                          :Torre de transmisión

STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE                           :Faro

STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS                 :Sede de la empresa

STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND                   :Terreno propiedad de una empresa

# About OpenTTD window

STR_ABOUT_OPENTTD                                               :{WHITE}Acerca de OpenTTD

STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos los derechos reservados

STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD versión {REV}

STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2018, el equipo de OpenTTD

# Framerate display window

STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}FPS

STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)

STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Actual

STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Promedio

STR_FRAMERATE_DATA_POINTS                                       :{WHITE}Información de {COMMA} mediciones

STR_FRAMERATE_MS_GOOD                                           :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} ms

STR_FRAMERATE_MS_WARN                                           :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} ms

STR_FRAMERATE_MS_BAD                                            :{RED}{DECIMAL}{WHITE} ms

STR_FRAMERATE_FPS_GOOD                                          :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} cuadros/s

STR_FRAMERATE_FPS_WARN                                          :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} cuadros/s

STR_FRAMERATE_FPS_BAD                                           :{RED}{DECIMAL}{WHITE} cuadros/s

STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS                                :{TINY_FONT}{COMMA} ms

STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS                                     :{TINY_FONT}{COMMA} s

############ Leave those lines in this order!!

STR_FRAMERATE_GAMELOOP                                          :{WHITE}Bucles de juego totales:

STR_FRAMERATE_DRAWING                                           :{WHITE}Presentación de gráficos:

STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS                                 :{WHITE} Ventanas de vista generales:

STR_FRAMERATE_VIDEO                                             :{WHITE}Salida de video:

STR_FRAMERATE_SOUND                                             :{WHITE}Mezcla de sonido:

############ End of leave-in-this-order

############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order

# Save/load game/scenario

STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION                                       :{WHITE}Guardar partida

STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION                                       :{WHITE}Cargar partida

STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Guardar mapa

STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Cargar mapa

STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Cargar mapa de alturas

STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Guardar mapa de alturas

STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Clic para ir a la carpeta de guardado predeterminada

STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} libres

STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}Lista de unidades de almacenamiento, carpetas y partidas guardadas

STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP                                    :{BLACK}Nombre elegido para la partida a guardar

STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON                                      :{BLACK}Eliminar

STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Eliminar la partida guardada elegida

STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Guardar

STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Guardar la partida actual usando el nombre elegido

STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Cargar

STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Cargar la partida elegida

STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Cargar el mapa de alturas elegido

STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Detalles de la partida

STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}No hay información disponible

STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}