STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Emette un suono per i messaggi di riepilogo delle notizie

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Emette un suono alla comparsa dei giornali

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Emette un suono alla fine di un anno, al riepilogo dei risultati di gestione dell'anno paragonati a quelli dell'anno passato

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Emette un suono al termine di costruzioni o altre azioni

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Emette un segnale acustico quando si fa clic sui pulsanti

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Emette gli effetti sonori degli incidenti e dei disastri

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :Emette gli effetti sonori dei veicoli

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Emette gli effetti sonori del paesaggio, delle industrie e delle città

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :Mostra un giornale quando un veicolo arriva per la prima volta a una nuova stazione della compagnia

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Mostra un giornale quando un veicolo arriva per la prima volta a una nuova stazione di un avversario

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Mostra un giornale quando aprono nuove industrie

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :Mostra un giornale quando si verificano cambiamenti nell'economia globale

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Mostra messaggi sui cambiamenti delle merci accettate dalle stazioni

STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}Notizie e messaggi

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :뉴스 자막: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :요약된 뉴스 메시지가 나타나면 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :새로운 소식: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :새로운 소식을 표시할 때 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :연말: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :작년과 비교한 올해 회사의 성취도를 요약하면서 연말에 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :건설: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :성공적인 건설이나 다른 행동시 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :버튼 클릭: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :버튼을 클릭할 때 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :재앙/사고: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :사고나 재앙 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :차량: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :차량의 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :주변 소리: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :주변 풍경이나 산업시설, 도시의 효과음을 재생합니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :당신의 첫 차량 도착: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :나의 새 역사에 처음으로 차량이 도착하면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :경쟁사의 첫 차량 도착: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :경쟁자의 새 역사에 처음으로 차량이 도착하면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :사고 / 재앙: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :사고나 재앙이 일어났을 때 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :회사 정보: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :새로운 회사가 열리거나, 파산 위기에 처했을 때 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :산업시설의 건설: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :새로운 산업시설이 건설되면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :산업시설의 폐쇄: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :산업시설이 폐쇄될 때 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :경제 변화: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :전 세계적인 경제에 변화가 생기면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :회사가 달성한 생산량 변동량: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :내 회사가 수송하고 있는 산업 시설의 생산량이 변하면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :경쟁자에 의한 산업시설의 생산 변화: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :경쟁사가 수송하고 있는 산업 시설의 생산량이 변하면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :다른 산업 생산물 변화: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :내 회사나 경쟁사가 수송하고 있지 않은 산업 시설의 생산량이 변하면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :회사의 차량에 관한 권고/정보: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :주의를 기울여야하는 차량에 대한 메시지를 표시합니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :새 차량: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT                   :새로운 차량 종류를 사용할 수 있게 되면 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :역에서 받는 화물의 변경: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :역사가 받을 수 있는 화물이 변경될 경우 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :보조금: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT                      :보조금과 관련된 소식을 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :일반 정보: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :도로 재건축 투자나 수송 독점권의 구입 등과 같은 일반적인 사건에 대한 소식을 메시지로 알려줍니다.

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :끄기

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :요약

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :전체

STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}효과음

STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}뉴스와 메시지

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}垄断运输!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}一年期的运输专营权已经被{STRING}购买!

STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}关键字过滤:

STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}展开全部

STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}关闭全部

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}默认值: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}设置类型: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :当前客户端设置（不保存，影响所有游戏）

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :当前游戏设置（可保存在存档中，仅对新游戏生效）

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :当前游戏设置（可保存在存档中，仅对当前游戏生效）

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :当前公司设置（可保存在存档中，仅对新游戏生效）

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :当前公司设置（可保存在存档中，仅对现行公司生效）

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}显示:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}仅显示修改过的选项

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :高级设置/全部设置

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :修改默认值

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT_WO_LOCAL    :适用于服务器端的设置

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :设置一个与当前游戏设置不同的值

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED                          :禁用

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN          :主视点，仅全屏模式

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT                     :主视点

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :每个视角

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :如果一家公司购买了城市独家经营权，其它公司的站台将在一年之内不再产生乘客或者货物。

STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :炼油厂只能在地图边缘建设或者海岛海岸。

STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT               :禁用后，地图边缘将变成海洋

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :产业新闻: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :每月初产业新闻音效

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :报纸: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :显示报纸时的音效

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :年终: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :在年末弹出报表时，播放相应音效

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :建设: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :播放成功建设或其它动作时的音效

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :点击按钮: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :按一下按钮时发出蜂鸣声

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :灾难/事故: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :播放灾难和事故音效

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :交通工具: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :播放运输工具音效

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :音效：{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :播放环境、工业和城镇音效

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :玩家车站的剪彩仪式: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :报纸报道运输工具到达新玩家的站台情况

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :对手车站的剪彩仪式: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :报纸报道竞争对手运输工具新到一个站台的情况

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :事故/灾难: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :报纸报道事故或灾难发生情况

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :公司信息: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :报纸报道新公司开业或者预警倒闭风险

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :工业开业: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :报纸报道产业投产

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :工业倒闭: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :报纸报道产业倒闭

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :经济变化: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :报纸报道全球经济变化情况

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :自家公司服务的工业产量变化信息: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :报纸报道玩家产业的产量变化情况

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :对手公司服务的工业产量变化信息: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :报纸报道竞争对手的产业产量变化情况

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :其它工业产量变化信息: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :报纸报道非玩家或竞争对手的工业产量变化

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :对于企业车辆的建议及信息: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :显示运输工具需要关注的消息

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :新车型: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT                   :显示新运输工具上市的消息

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :货物接受情况变更: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :显示站台接受货物种类变更的消息

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :财政补贴: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :综合信息: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :显示普通事件新闻，例如购买运输专营权或市场道路整修。

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :关闭

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :摘要

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :完全

STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}音响效果

STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}新闻和消息

STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... 禁用基础图形设置 '{STRING}': 未找到

STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... 禁用基础意义设置 '{STRING}': 未找到

STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... 禁用基础音乐设置 '{STRING}': 未找到

STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT                        :{BLACK}新装载量: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装后收入: {GREEN}{CURRENCY_LONG}

STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT               :{BLACK}新装载量: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装后收入: {GREEN}{CURRENCY_LONG}

STR_PERCENT_NONE_SMALL                                          :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%

STR_PERCENT_NONE                                                :{WHITE}{NUM}%