Changeset - r9740:4e610d6d0275
src/lang/afrikaans.txt
Show inline comments
 
@@ -581,13 +581,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Boodskap Opsies
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Boodskap tipes:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Aankoms van eerste voertuig tot speler se stasie
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Aankoms van eerste voertuig tot mededinger se stasie
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ongelukke / rampe
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Maatskappy informasie
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Oop / sluiting van nywerhede
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomie veranderings
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Raad / informasie op speler se voertuie
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nuwe voertuie
 
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Veranderings na vrag aanvarde
 
STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subsidiee
 
STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Generale informasie
src/lang/brazilian_portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -588,13 +588,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Exibir última mensagem/notícia, exibir opções de mensagens
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opções de Mensagens
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipos de mensagens:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação do jogador
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação de um oponente
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Acidentes / desastres
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informações da empresa
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Abrir / fechar industrias
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Alterações econômicas
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Mudanças na produção de indústrias providas pelo jogador
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Mudanças na produção de indústrias providas pelo(s) competidor(es)
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Outras mudanças de produção das indústrias
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Avisos / informações dos veículos do jogador
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Novos veículos
src/lang/bulgarian.txt
Show inline comments
 
@@ -589,13 +589,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Покажи последното съобщение/новини, покажи настройките на съобщенията
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Настройки на съобщенията
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Типове съобщения:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Първа кола пристигнала в станция
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Инциденти / бедствия
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Информация за компанията
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Отворени / затворени промишлености
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Промени в икономиката
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Промяна в производството на индустрия обслужвана от играча
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Промяна в производството на индустрия обслужвана от конкуренцията
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Промяна в производството на индустрия
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Съвет / информация за превозните средства
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Нови превозни средства
src/lang/catalan.txt
Show inline comments
 
@@ -587,13 +587,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Mostra els darrers missatges/notícies, mostra les opcions de missatges
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opcions de Missatges
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipus de Missages:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arribada del 1er. vehicle a una estació pròpia
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arribada del 1er. vehicle a una estació competidora
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Accidents / desastres
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informació de l'Empresa
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Obrir / tancar d'indústries
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Canvis de l'Economia
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Canvis de producció en indústries proveïdes pel jugador
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Canvis de producció en indústries proveïdes pel competidor(s)
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Altres canvis de producció de l'indústria
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Avisos / informació dels teus vehicles
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nous vehicles
src/lang/croatian.txt
Show inline comments
 
@@ -585,13 +585,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Pokaži zadnju poruku/vijest, prikaži postavke poruka
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Postavke poruka
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Vrste poruka:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Dolazak prvog vozila u stanicu igrača
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Dolazak prvog vozila u stanicu suparnika
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Nesreće / katastrofe
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Podatci vezani za tvrtku
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Otvaranje / zatvaranje industrija
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Promjene u gospodarstvu
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Izmjene u produktivnosti industrija djelovanjem igrača
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Izmjene u produktivnosti industrija djelovanjem suparnika
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Ostale izmjene u produktivnosti industrija
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Savjet / informacija o vozilima igrača
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nova vozila
src/lang/czech.txt
Show inline comments
 
@@ -645,13 +645,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Ukázat poslední zprávu / článek, možnosti zpráv
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Možnosti zpráv
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typy zpráv:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Příjezd prvního vozidla do hráčovy stanice
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Příjezd prvního vozidla do konkurenční stanice
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Nehody / katastrofy
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informace o společnosti
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Otevření / zavření továren
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Změny v ekonomice
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Změny produkce průmyslu obsluhovaného hráčem
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Změny produkce průmyslu obsluhovaného konkurencí
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Jiné změny produkce průmyslu
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rady / informace o hráčových vozidlech
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nový dopravní prostředek
src/lang/danish.txt
Show inline comments
 
@@ -587,13 +587,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Beskedvalg
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Beskedtyper:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til spillerens station
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til modstanderens station
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Uheld / katastrofer
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Selskabsinformation
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Åbning / lukning af industrier
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Økonomiændringer
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Produktionsændringer for industrier forsynet af spilleren
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Produktionsændringer for industrier forsynet af deltager(e)
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andre produktionsændringer for industri
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nye køretøjer
src/lang/dutch.txt
Show inline comments
 
@@ -587,13 +587,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Berichtenopties
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Berichttypen:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Eerste voertuig bij eigen station
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Eerste voertuig bij concurrerend station
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ongelukken/rampen
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Bedrijfsinformatie
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Openen / sluiten van industrieën
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Veranderingen in de economie
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Productie veranderingen van industriën bezocht door speler
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Productie veranderingen van industriën bezocht door tegenstander(s)
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andere productie aanpassingen van industriën
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Advies/informatie over voertuigen van de speler
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nieuwe voertuigen
src/lang/english_US.txt
Show inline comments
 
@@ -581,13 +581,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Message Options
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Message types:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrival of first vehicle at player's station
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrival of first vehicle at competitor's station
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Accidents / disasters
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Company information
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Open / close of industries
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Economy changes
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Production changes of industries served by the player
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Production changes of industries served by competitor(s)
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Other industry production changes
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Advice / information on player's vehicles
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}New vehicles
src/lang/esperanto.txt
Show inline comments
 
@@ -582,13 +582,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Montru lastan mesaĝon/novaĵon, montru mesaĝajn opciojn
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Mesaĝaj Opcioj
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Mesaĝtipoj:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Unua veturilo atingas propran stacion
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Unua veturilo atingas konkurantan stacion
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Akcidentoj / katastrofoj
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Kompaniaj informoj
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Malfermo / fermo de industrioj
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomiaj ŝanĝoj
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Konsiloj / informoj pri propraj veturiloj
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Novaj veturiloj
 
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ŝarĝakceptado ŝanĝiĝas
 
STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subvencioj
 
STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Ĝeneralaj informoj
src/lang/estonian.txt
Show inline comments
 
@@ -641,13 +641,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Näita viimast teadet, kuva teadete valikud
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Teadete valikud
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Teate tüüp:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Mängija jaama saabus esimene veovahend
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Konkurendi jaama saabus esimene veovahend
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Õnnetused / katastroofid
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Ettevõtte teave
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Tööstuste avamised ja sulgemised
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Muutused majanduses
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Mängija poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Konkurentide poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Ülejäänud tööstuste toodangumuutused
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Soovitused ja teated mängija veovahendite kohta
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Uus veerem
src/lang/finnish.txt
Show inline comments
 
@@ -582,13 +582,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Näytä viimeisin viesti/uutisraportti, näytä viestiasetukset.
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Viestiasetukset
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Viestityypit:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ensimmäinen ajoneuvo saapuu pelaajan asemalle.
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ensimmäinen ajoneuvo saapuu kilpailijan asemalle.
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Vahingot/onnettomuudet
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Yhtiön tiedot
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Avaa / tehtaiden sulkemiset
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Talouden muutokset
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Neuvoja/tietoja pelaajan ajoneuvoista
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Uudet ajoneuvot
 
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Rahdin vastaanottamisen muutokset
 
STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Tuet
 
STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Yleistä tietoa
src/lang/french.txt
Show inline comments
 
@@ -588,13 +588,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Options des messages
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Types de message:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}1er véhicule dans la station du joueur
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}1er véhicule dans la station d'un competiteur
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Accidents / désastres
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informations corporatives
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Ouvertures/fermetures d'industries
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Changements économiques
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Changements de production des industries desservies par vous
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Changements de production des industries desservies par les autres
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Changement de production des industries non desservies
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Conseils / information sur les véhicules du joueur
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nouveaux véhicules
src/lang/german.txt
Show inline comments
 
@@ -583,13 +583,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Nachrichtenoptionen
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Nachrichtenart:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in einer Station des Spielers
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in einer Station eines Gegners
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Unfälle / Katastrophen
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Firmendaten
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Öffnen und Schließen von Industrien
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Änderungen der Wirtschaftslage
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Produktionsänderungen bei vom Spieler belieferten Industriebetrieben
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Produktionsänderungen bei von Wettbewerbern belieferten Industriebetrieben
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andere Produktionsänderungen
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rat / Informationen zu Fahrzeugen des Spielers
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Neue Fahrzeuge
src/lang/hungarian.txt
Show inline comments
 
@@ -647,13 +647,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Legutóbbi üzenet/újsághír, üzenetek beállításai
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Üzenetek beállításai
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Üzenetfajták:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Első jármű megérkezése a játékos megállójába
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Első jármű megérkezése az ellenfél megállójába
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Balesetek / természeti csapások
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Céginformációk
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Ipari létesítmények létrejötte / bezárása
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Gazdasági változások
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Termelésváltozások az általad szállított ipari cégeknél
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Termelésváltozások a konkurrenseid által szállított ipari cégeknél
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Más ipari termelési változások
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Tanácsok / információk a játékos járműveiről
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Új járművek
src/lang/icelandic.txt
Show inline comments
 
@@ -588,13 +588,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Sýna síðustu skilaboð/fréttatilkynningu, sýna skilaboðastillingar
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Skilaboðastillingar
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Skilaboðategundir:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Aðkoma fyrsta farartækis á stöð leikmanns
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Aðkoma fyrsta farartækis á stöð andstæðings
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Slys / hamfarir
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Fyrirtækisupplýsingar
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Opnun / lokun iðnaða
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Efnahagsbreytingar
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Framleiðslubreytingar fyrirtækja þjónustuð af leikmanni
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Framleiðslubreytingar fyrirtækja þjónustuð af mótherjum
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Aðrar framleiðslubreytingar
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Ráð / upplýsingar um farartæki leikmanns
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Ný farartæki
src/lang/italian.txt
Show inline comments
 
@@ -589,13 +589,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opzioni messaggi
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipi messaggi:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivo del primo veicolo alle stazioni del giocatore
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivo del primo veicolo alle stazioni di un avversario
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Incidenti / disastri
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informazioni sulla compagnia
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Apertura / chiusura delle industrie
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Cambiamenti economici
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Cambiamenti produzione industrie servite dal giocatore
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Cambiamenti produzione industrie servite dagli avversari
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Altri cambiamenti di produzione industrie
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Avvisi / informazioni sui veicoli del giocatore
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nuovi veicoli
src/lang/japanese.txt
Show inline comments
 
@@ -582,13 +582,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}最後のメッセージ、メッセージの設定を表示します
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}メッセージの設定
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}メッセージの種類:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}プレヤーの駅へ車両の初めての到着
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}競争者の駅へ車両の初めての到着
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}事故/災害
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}会社情報
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}産業の開業/閉業
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}経済の変化
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}プレヤーが運送している産業の生産量が変更したとき
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}競争者が運送している産業の生産量が変更したとき
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}その他の産業の生産量が変更したとき
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}プレヤーの車両についての情報
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}車両の新登場
src/lang/korean.txt
Show inline comments
 
@@ -587,13 +587,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}최근 메시지/뉴스 기록이나 메시지 설정을 엽니다.
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}메시지 설정
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}메시지 종류:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}당신의 첫 차량 도착
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}경쟁사의 첫 차량 도착
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}사고 / 재앙
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}회사 정보
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}산업 띄우기 / 끄기
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}경제적 변화
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}플레이어에 의한 산업시설의 생산품 변화
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}경쟁자에 의한 산업시설의 생산품 변화
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}다른 산업 생산물 변화
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}조언 / 당신 차량에 대한 정보
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}새로운 차량
src/lang/norwegian_bokmal.txt
Show inline comments
 
@@ -582,13 +582,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Meldingsinnstillinger
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Meldingstyper:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankommst av første kjøretøy på spillers stasjon
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankommst av første kjøretøy på motstanders stasjon
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ulykker/katastrofer
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Firmainformasjon
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Åpninger / Stengninger av industrier
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Økonomiske endringer
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Produksjonsendringer hos industrier som får leveranser av spilleren
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Produksjonsendringer hos industrier som får leveranser av motspiller(e)
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andre produksjonsendringer
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Råd/informasjon om spillers kjøretøy
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nye kjøretøy
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
Show inline comments
 
@@ -582,13 +582,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Meldingsinstillingar
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Meldingstypar:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til spelaren
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ulykker/katastrofar
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Firma informasjon
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Opning / stenging av industriar
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Økonomiske endringar
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Produksjonsendringar for industriar betente av spelaren sjølve
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Produksjonsendringar for industriar betente av konkurrent(ar)
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Produksonsendringar for andre industriar
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Råd/informasjon om køyretøya til spelaren
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nye køyretøy
src/lang/piglatin.txt
Show inline comments
 
@@ -581,13 +581,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Essagemay Optionsway
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Essagemay ypestay:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivalway ofway irstfay ehiclevay atway ayer'splay ationstay
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivalway ofway irstfay ehiclevay atway ompetitor'scay ationstay
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Accidentsway / isastersday
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Ompanycay informationway
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Openway / oseclay ofway industriesway
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Economyway angeschay
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Adviceway / informationway onway ayer'splay ehiclesvay
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Ewnay ehiclesvay
 
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Angeschay otay argocay acceptanceway
 
STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Ubsidiessay
 
STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Eneralgay informationway
src/lang/polish.txt
Show inline comments
 
@@ -634,13 +634,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Pokaż ostatnią wiadomość/ogłoszenie, pokaż ustawienia wiadomości
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opcje wiadomości
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typy wiadomości:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji gracza
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji przeciwnika
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Wypadki / klęski
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacja firmy
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Otwarcie / zamknięcie przedsiębiorstw
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Zmiany ekonomiczne
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Zmiany produkcji przedsiębiorstw obsługiwanych przez gracza
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Zmiany produkcji przedsiębiorstw obsługiwanych przez przeciwników
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Zmiany produkcji pozostałych przedsiębiorstw
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Porady / informacje o pojazdach gracza
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nowe pojazdy
src/lang/portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -582,13 +582,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Mostrar última mensagem/notícia, mostrar opções de mensagens
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opções de Mensagens
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipos de mensagens:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação do jogador
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação de um oponente
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Acidentes / desastres
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informações da empresa
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Abertura / Fecho de indústrias
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Alterações económicas
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Mudanças na produção das industrias servidas pelo jogador
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Mudanças na produção das industrias servidas pelo(s) oponentes
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Mudanças na produção de outras industrias
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Avisos / informações dos veículos do jogador
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Novos veículos
src/lang/romanian.txt
Show inline comments
 
@@ -586,13 +586,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Optiuni mesaje
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipuri mesaje:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Sosirea primului vehicul la una din statiile tale
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Sosirea primului vehicul la una din statiile competitorilor
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Accidente/dezastre
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informatii despre companie
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Deschidere / inchidere industrii
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Schimbări economice
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Schimbări de producţie la industrii partenere cu jucătorul
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Schimbări de producţie la industrii partenere cu concurenţa
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Alte schimbări în producţia industrială
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Sfaturi/informatii despre vehiculele tale
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Vehicule noi
src/lang/russian.txt
Show inline comments
 
@@ -589,13 +589,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Показать последнее сообщение, настройки сообщений
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Настройки сообщений
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Типы сообщений:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Первое трансп. средство игрока на станции
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Первое трансп. средство противника на станции
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Аварии/Катастрофы
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Информация о Компании
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Открытие / закрытие промышленности
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Изменения в экономике
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Изменения уровня производства предприятий, обслуживаемых игроком
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Изменения уровня производства предприятий, обслуживаемых соперниками
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Изменения уровня производства предприятий, никем не обслуживаемых
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Сообщения о транспорте игрока
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Новый транспорт
src/lang/simplified_chinese.txt
Show inline comments
 
@@ -583,13 +583,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}显示最新的消息/新闻,显示消息选项
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}消息选项
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}消息类型:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}玩家车站的剪彩仪式
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}对手车站的剪彩仪式
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}事故/灾难
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}公司信息
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}开启/关闭工业设施
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}经济变化
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}对玩家有利的工业产量变化
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}对对手有利的工业产量变化
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}其他工业产量变化
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}玩家车辆的状况报告
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}新的车辆类型
src/lang/slovak.txt
Show inline comments
 
@@ -651,13 +651,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Nastavenia sprav
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typ sprav:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prijazd prveho vozidla do stanice hraca
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prijazd prveho vozidla do stanice konkurencie
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Havarie / Katastrofy
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacie o spolocnosti
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Vznik a zánik priemyslu
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Zmeny v ekonomike
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Zmeny produkcie priemyslu obsluhovaného hrácom
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Zmeny produkcie priemyslu obsluhovaného konkurenciou
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Ostatné zmeny produkcie priemyslu
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Oznamenia / Informacie o vozidlach hraca
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nove vozidla
src/lang/slovenian.txt
Show inline comments
 
@@ -629,13 +629,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Prikaži zadnje sporočilo/novico, prikaži možnosti sporočil
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Možnosti sporočil
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipi sporočil:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prihod prvega vozila na igralčevo postajo
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prihod prvega vozila na nasprotnikovo postajo
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Nesreče / katastrofe
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacije o podjetju
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Odpiranje / zapiranje industrij
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomske spremembe
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Proizvodne spremembe industrij v igralčevi oskrbi
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Proizvodne spremembe industrij v oskrbi tekmecev
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Spremembe proizvodnje drugih industrij
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Nasveti / informacije o igralčevem vozilu
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nova vozila
src/lang/spanish.txt
Show inline comments
 
@@ -588,13 +588,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Mostrar último mensaje/noticia, mostrar opciones de mensajes
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opciones de Mensajes
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipos de mensaje:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Llegada del 1er veh. estación del jugador
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Llegada del 1er veh. estación de la competencia
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Accidentes / desastres
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Información de la empresa
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Aperturas/ cierres de industrias
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Cambios en la economía
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Cambios de producción en las industrias servidas por el jugador
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Cambios de producción en las industrias servidas por los competidores
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Cambios de producción de otras industrias
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Sugerencias/info. sobre vehículos del jugador
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nuevos vehículos
src/lang/swedish.txt
Show inline comments
 
@@ -587,13 +587,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Visa senaste meddelandet/nyheten, visa meddelandeinställningar
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Meddelandeinställningar
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Meddelandetyper:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankomst av första fordonet vid spelarens stn.
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankomst av första fordonet vid konkurrenternas stn.
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Olyckor / katastrofer
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Företagsinformation
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Öppning / stängning av industrier
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Förändringar av ekonomin
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Förändringar i produktion vid industrier trafikerad av spelaren
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Förändringar i produktion vid industrier trafikerad av motståndare
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andra förändringar i produktion vid industrier.
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Råd / information om spelarens fordon
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nya fordon
src/lang/traditional_chinese.txt
Show inline comments
 
@@ -587,13 +587,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}展示「上一次訊息或新聞報告」、「顯示訊息」選項
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}訊息選項
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}訊息種類:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}首個交通工具已到達玩家的車站
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}首個交通工具已到達競爭對手的車站
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}意外 / 災難
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}公司資訊
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}工業開張/倒閉消息
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}經濟氣候變化
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}工業提供給玩家的產量變更
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}工業提供給競爭者的產量變更
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}其他工業產量變更
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}給玩家的載具的建議或資訊
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}新載具
src/lang/turkish.txt
Show inline comments
 
@@ -581,13 +581,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Son mesajı/haberi göster, mesaj ayarlarını göster
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Mesaj Seçenekleri
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Mesaj türleri:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Oyuncunun durağına ilk aracın gelişi
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Rakibin durağına ilk aracın gelişi
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Kazalar / felaketler
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Şirket bilgisi
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Fabrika açılış/kapanışları
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomi değişimleri
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Oyuncunun hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Rakiplerin hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Diğer fabrikalardaki üretim değişiklikleri
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Oyuncunun araçlarıyla ilgili ögüt / bilgi
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Yeni araçlar
src/lang/ukrainian.txt
Show inline comments
 
@@ -712,13 +712,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Показати останнє повідомлення. Налаштування повідомлень
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Налаштування повідомлень
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Типи повідомлень:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Прибуття першого транспорту на станцію гравця
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Прибуття першого транспорту на станцію конкурента
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Нещасні випадки/стихійні лиха
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Інформація компанії
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Відкриття/закриття підприємств
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Зміни в економіці
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних гравцем
 
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних суперниками
 
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Інші зміни обсягів виробництва
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Поради/інформація про транспорт гравця
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Новий транспорт
src/lang/unfinished/greek.txt
Show inline comments
 
@@ -579,13 +579,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος/αναφοράς νέων, επιλογές μηνυμάτων
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Επιλογές Μηνυμάτων
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Τύποι μηνυμάτων:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Άφιξη πρώτου οχήματος στο σταθμό του παίκτη
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Άφιξη του πρώτου οχήματος το σταθμό του αντιπάλου
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ατυχήματα / καταστροφές
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Πληροφορίες εταιρείας
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Άνοιγμα / κλείσιμο  των βιομηχανιών
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Οικονομικές αλλαγές
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Συμβουλές / πληροφορίες για τα οχήματα του παίκτη
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Νέα οχήματα
 
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Αλλαγές στην αποδοχή φορτίου
 
STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Επιχορηγήσεις
 
STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Γενικές πληροφορίες
src/lang/unfinished/latvian.txt
Show inline comments
 
@@ -579,13 +579,12 @@ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS         
 
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Zin'ojuma rez'i'mi
 
STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Zin'ojumu veidi:
 
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Spe'le'ta'ja stacija' ierodas pirmais transporta li'dzeklis
 
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Sa'ncens'a stacija' ierodas pirmais transporta li'dzeklis
 
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Negadijumi / ava'rijas
 
STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Kompa'nijas informa'cija
 
STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Atvērt / aizvērt industrijas
 
STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomijas izmain'as
 
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Padoms / informa'cija par spe'le'ta'ja transporta li'dzekl'iem
 
STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Jaunie transporta li'dzekl'i
 
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Izmain'as kravas pien'ems'ana'
 
STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subsi'dijas
 
STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Vispa'ri'ga informa'cija
0 comments (0 inline, 0 general)