STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Très Lent

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Lent

STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Moyen

STR_AI_SPEED_FAST                                               :Rapide

STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :Très Rapide

STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :Très bas

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :Bas

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :Moyen

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :Élevé

STR_DISASTER_NONE                                               :Aucune

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Réduites

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Normales

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Très plat

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Plat

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Collines

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Montagneux

STR_ECONOMY_STEADY                                              :Stable

STR_ECONOMY_FLUCTUATING                                         :Fluctuant

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                      :À la fin de la ligne et aux gares

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY                                 :A la fin de la ligne seulement

STR_DISASTERS_OFF                                               :Désactivé

STR_DISASTERS_ON                                                :Activé

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Laxiste

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Tolérant

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Hostile

STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}Cette action a modifié le niveau de difficulté en personnalisé

# Advanced settings window

STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Options Avancées

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Désactivé

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Activé

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :inactif

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Afficher vitesse du véhicule dans la barre d'état{NBSP}: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Construction côtière et sur pentes{NBSP}: {ORANGE}{STRING}

STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Sehr langsam

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Langsam

STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Mittel

STR_AI_SPEED_FAST                                               :Schnell

STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :Sehr schnell

STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :Sehr niedrig

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :Niedrig

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :Mittel

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :Hoch

STR_DISASTER_NONE                                               :Keine

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Verringert

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Normal

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1,5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Sehr flach

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Flach

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Hügelig

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Bergig

STR_ECONOMY_STEADY                                              :Ruhig

STR_ECONOMY_FLUCTUATING                                         :Schwankend

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                      :Am Streckenende und in Bahnhöfen

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY                                 :Nur am Streckenende

STR_DISASTERS_OFF                                               :Aus

STR_DISASTERS_ON                                                :An

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Hoch

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Mäßig

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Gering

STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}Hierdurch wurde der Schwierigkeitsgrad auf "benutzerdefiniert" gestellt.

# Advanced settings window

STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Erweiterte Einstellungen

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Aus

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :An

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :ausgeschaltet

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste anzeigen: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Das Bauen an Hängen und Küsten erlauben: {ORANGE}{STRING}