STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Зареди височинна карта

##id 0x4800

STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} пречи

STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}

STR_4802_COAL_MINE                                              :Мина за въглища

STR_4804_SAWMILL                                                :Дъскорезница

STR_4805_FOREST                                                 :Гора

STR_4806_OIL_REFINERY                                           :Нефтена рафинерия

STR_4807_OIL_RIG                                                :Нефтен кладенец

STR_4808_FACTORY                                                :Завод

STR_4809_PRINTING_WORKS                                         :Печатница

STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                 :{WHITE}Tästä yhtiöstä ei voi myydä 25{NBSP}%:n osuutta...

STR_707D_OWNED_BY                                               :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY})

STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY                                      :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY}{}   {COMMA}{NBSP}%:n omistus {COMPANY})

STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}Yhtiön {COMPANY} on ottanut haltuun {COMPANY}!

STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Tällä yhtiöllä ei ole vielä osakkeita...

STR_LIVERY_STEAM                                                :Höyryveturi

STR_LIVERY_DIESEL                                               :Dieselveturi

STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Sähköveturi

STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Yksiraiteinen veturi

STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Maglev-veturi

STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU

STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Стандартний колір

STR_LIVERY_STEAM                                                :Паровози

STR_LIVERY_DIESEL                                               :Дизельні потяги

STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Електричні потяги

STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Монорельс

STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Потяги на магнітній подушці

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Пасажирський вагон (пар)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Пасажирський вагон (дизель)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Пасажирський вагон (електричка)

STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Товарний вагон

STR_LIVERY_BUS                                                  :Автобус

STR_LIVERY_TRUCK                                                :Вантажівка

STR_2048                                                        :2048

STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}Kaart groote:

STR_BY                                                          :{BLACK}*

STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Spel Opsies

STR_0150_SOMEONE                                                :iemand{SKIP}{SKIP}

STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Stad index

STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsidiëe

STR_UNITS_IMPERIAL                                              :Imperiaal

STR_UNITS_METRIC                                                :Metriek

STR_UNITS_SI                                                    :SI

STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Izaberi sva sredstva

STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Izaberi sve vrste tereta (uključujući i teret koji ne čeka)

STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP                                       :{BLACK}Pogledaj popis dostupnih dizajna motora za ovu vrstu vozila.

STR_MANAGE_LIST                                                 :{BLACK}Uredi popis

STR_MANAGE_LIST_TIP                                             :{BLACK}Pošalji upute svim vozilima na ovoj listi

STR_REPLACE_VEHICLES                                            :Zamjeni vozila

STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                     :Pošalji u hangar

STR_SEND_FOR_SERVICING                                          :Pošalji na servis

############ range for months starts

STR_0162_JAN                                                    :Sij

STR_0163_FEB                                                    :Velj

############ range for rating starts

STR_3035_APPALLING                                              :Ferskriklik

STR_3036_VERY_POOR                                              :Hiel Min

STR_3037_POOR                                                   :Min

STR_3039_GOOD                                                   :Goed

STR_303A_VERY_GOOD                                              :Hiel Goed

############ range for rating ends

STR_303D                                                        :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)

STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS                                      :{WHITE}{STATION} akseptearret gjin {STRING} mear

STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} akseptearret gjin {STRING} en {STRING} mear

STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} akseptearrret no {STRING}

STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                             :{BLACK}Εμφάνιση παραθύρου επιλογής μουσικού κομματιού

STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                             :{BLACK}Κάντε κλίκ στην υπηρεσία για κεντράρισμα στην βιομηχανία/πόλη

STR_01FE_DIFFICULTY                                             :{BLACK}{G=f}Δυσκολία ({STRING})

STR_01FF                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}

STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Τελευταίο μήνυμα/αναφορά νέων

STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Ρυθμίσεις μηνυμάτων

STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος/αναφοράς νέων, επιλογές μηνυμάτων

STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Επιλογές Μηνυμάτων

STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Τύποι μηνυμάτων:

STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Άφιξη πρώτου οχήματος στο σταθμό του παίκτη

STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Άφιξη του πρώτου οχήματος το σταθμό του αντιπάλου

STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ατυχήματα / καταστροφές