cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r20102:531f8b1d3af1

Changeset - r20102:531f8b1d3af1

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 11 years ago 2013-03-07 18:45:15
translators@openttd.org

(svn r25070) -Update from WebTranslator v3.0:
korean - 2 changes by telk5093
polish - 1 changes by wojteks86

2 files changed with 3 insertions and 0 deletions:

src/lang/korean.txt

src/lang/polish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID                                :{WHITE}... NewGRF '{STRING}' 무시중: '{STRING}'{G 1 "과" "와"} GRF ID가 겹침
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF                                    :{WHITE}... 유효하지 않은 NewGRF '{STRING}' 무시중: {STRING}
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND                          :찾을 수 없음
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE                             :사용하기에 불안함
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM                             :NewGRF 시스템
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE                       :현재 OpenTTD 버전과 맞지 않음
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :{G=m}알 수 없음
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}... 압축 레벨 '{STRING}' : 유효하지 않습니다
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}... '{STRING}' 형식으로 게임을 저장할 수 없습니다. '{STRING}' 형식으로 변환합니다
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... 기본 그래픽 세트({STRING})가 무시되었습니다: 파일을 찾을 수 없습니다.
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... 기본 효과음 세트({STRING})가 무시되었습니다: 파일을 찾을 수 없습니다.
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... 기본 배경음 세트({STRING})가 무시되었습니다: 파일을 찾을 수 없습니다.
 STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}메모리 초과
 STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}{BYTES}의 스프라이트 캐시 할당에 실패하였습니다. 스프라이트 캐시는 {BYTES} 만큼으로 감소합니다. 이는 OpenTTD의 성능을 저하시킬 것입니다. 메모리 요구사항을 낮추려면 32bpp를 비활성화하거나 화면 확대 옵션을 기본값에 가깝게 조절하십시오.
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}새 게임
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}불러오기
 STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}시나리오 플레이
 STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}높이맵 플레이
 STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}시나리오 에디터
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}멀티 플레이
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}게임 설정

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID                                :{WHITE}... ignorowanie NewGRFa '{STRING}': zduplikowany GRF ID z '{STRING}'
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF                                    :{WHITE}... pominięcie nieprawidłowych NewGRFów '{STRING}': {STRING}
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND                          :nie znaleziono
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE                             :{G=n}niebezpieczne w stałym użyciu
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM                             :systemowe NewGRF
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE                       :niezgodne z tą wersją OpenTTD
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :nieznany
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}... poziom kompresji '{STRING}' nie jest poprawny
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}... format zapisu gry '{STRING}' jest niedostępny. Powracanie do '{STRING}'
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... ignoruję zestaw Base Graphics '{STRING}': nie odnaleziono
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... ignoruję zestaw Base Sounds '{STRING}': nie odnaleziono
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... ignoruję zestaw Base Music '{STRING}': nie odnaleziono
 STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}Brak pamięci
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Nowa gra
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Wczytaj grę
 STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}Scenariusze
 STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Graj z mapą wysokościową
 STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Edytor scenariuszy
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Gra wieloosobowa
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Opcje gry

0 comments (0 inline, 0 general)