STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Sta het kopen van aandelen van andere bedrijven toe: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Wanneer ingeschakeld, toestaan kopen en verkopen van bedrijfsaandelen. Aandelen zullen alleen beschikbaar zijn voor bedrijven die een bepaalde leeftijd hebben bereikt

STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Percentage van routeopbrengst in overdrachtssysteem: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :Bij slepen, plaats seinen elke: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} tegel{P 0 "" s}

STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :Bij slepen, hou vaste afstand tussen seinen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Plaats automatisch armseinen voor: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Activeer sein-GUI: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Seintype dat standaard moet worden gebouwd: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Standaard te gebruiken sein.

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Normale seinen

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Routeseinen

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Eenrichtingsrouteseinen

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Blader door seintypen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Alleen normaal

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Alleen routeseinen

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Allemaal

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Steden mogen gelijkvloerse kruisingen bouwen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Door deze optie in te schakelen, kunnen steden gelijkvloerse kruisingen bouwen.

STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Geluidsniveaucontrole door steden voor vliegvelden toestaan: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Steden stichten in spel: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Het inschakelen van deze instelling laat spelers toe om nieuwe steden op te richten tijdens het spel.

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :verboden

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :toestaan, eigen wegpatroon

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Plaatsing van bomen in het spel: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :geen {RED}(houtzagerij werkt niet)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :alleen in regenwouden

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :overal

STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Positie van de statusbalk: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT                       :De horizontale positie van de statusbalk aan de onderkant van het scherm.

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :Windowssnap radius: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} pixel{P 0 "" s}

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :uitgeschakeld

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maximum aantal (niet-sticky) vensters: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :uitgeschakeld

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Maximaal inzoom niveau: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :Maximaal uitzoom niveau: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Játék gyorsítása

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Beállítások

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Játék mentése, játék elhagyása, kilépés

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Településlista mutatása

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Támogatások megjelenítése

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Állomások listája

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Grafikonok

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}A vállalatok helyezése

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Gazdasági épület építése, meglévők listázása

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Közelítés

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Távolítás

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Vasúti pálya építése

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Szállítási útvonalak mutatása a térképen

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Növényzet mutatása a térképen

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Tulajdonosok mutatása a térképen

STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Út

STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Vasút

############ end of measuring units region

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME                            :{BLACK}Közúti járművek

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :Balra hajtás

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :Jobbra hajtás

STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Vonatok és hajók nem tehetnek 90 fokos kanyart: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 fokos kanyarok akkor fordulnak elő, ha egy vízszintes pályaelemet egy függőleges elem követ közvetlenül a következő mezőn, ami által a vonat egy 90 fokos kanyart tesz a szokásos 45 fokos helyett. Ez ugyanígy előfordulhat hajók esetében is

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Nem közvetlen szomszédos állomások egyesítése: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :Járművek egymás utáni telerakodása (egyidejű helyett): {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT                        :Ha engedélyezett, az egyszerre az állomáson tartózkodó járművek egymás után kerülnek berakodásra. A következő jármű berakodása csak akkor kezdődik el, ha van elegendő áru az előző jármű teljes megtöltésére

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :Járművek fokozatos rakodása: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :Pénzügyi összesítés minden év végén: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT                        :Bekapcsolva a pénzügyi összesítő ablak minden év végén felbukkan, elősegítve a cég anyagi helyzetének könnyű ellenőrzését

STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :Minden új utasítás alapból 'non-stop': {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :elején

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :közepén

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :vége

STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Figyelmeztessen, ha egy jármű eltévedt: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :Üzenetek megjelenítése azokról a járművekről, melyek nem képesek eljutni következő célpontjukba

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :nincs

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :csak mozgó járművekre

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :minden járműre

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Várakozás {COMMA} másodpercig

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Jobb klikk

STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Mutassa a település lakosságát a feliratban: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :A vonalak vastagsága a grafikonokon: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Vonalak szélessége a grafikonokon. A vékony vonal precízebben olvasható, míg a vastagabb jobban látható és a színek jobban megkülönböztethetőek

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Jobb egérgomb emuláció: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Jobb egérgomb emulálási módszerének kiválasztása

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Parancs+Kattintás

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Kikapcsolva

STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Bal gombos térképmozgatás: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Az utazási idők megjelenítése napok helyett tickekben

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Indulás és érkezés megjelenítése a menetrendekben: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Várható érkezés és indulás megjelenítése a menetrendekben

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Alapértelmezett vasúti pályatípus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Első elérhető

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Utolsó elérhető

STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Vágányszakasz foglaltságának jelzése: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Építő eszközök aktívak maradnak használat után: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Kiadási/bevételi adatok csoportosítása a pénzügyi ablakban: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Infrastruktúra építésének tiltása amíg nem elérhető megfelelő jármű: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maximum vonat cégenként: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Maximum közúti jármű cégenként: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Maximum repülőgép cégenként: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :Maximum hajó cégenként: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :Vonatok tiltása a gépi ellenfeleknek: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Közúti járművek tiltása a gépi ellenfeleknek: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Repülőgépek tiltása a gépi ellenfeleknek: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Hajók tiltása a gépi ellenfeleknek: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Számítógépes ellenfelek a hálózati játékokban: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :Szkriptek felfüggesztéséhez szükséges opcode mennyiség: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :A vagonok sebessége korlátozható: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Bekapcsolva a szerelvényben lévő vasúti kocsik maximális sebessége is korlátozza a vonat maximális sebességét

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Villamosított vágányok letiltása: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Színes újságcikkek megjelenése: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Játék induló dátuma: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Egyenletes gazdaság (több, kisebb változás): {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Más vállalatokból lehet részvényt vásárolni: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatikusan alakjelző épüljön {STRING}-ig.

STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Jelzőépítés-kezelő engedélyezése: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Alapértelmezett jelzőtípus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Normál jelzők

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Irányjelzők

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Csak egyirányú irányjelzők

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Jelzők típusa átalakításkor: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Csak normál jelzők

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Csak irányjelzők

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Mind

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Új települések úthálózati elrendezése: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :alapértelmezett

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :jobb utak

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2-es háló

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3-as háló

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :véletlenszerű

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Települések építhetnek utakat: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :A városok építhetnek vasúti átjárókat: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Város alapítása játék közben: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :tiltott

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :megengedett

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :megengedett, egyéni városelrendezés

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Játékbeli faelhelyezkedés: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :sehol {RED}(favágók ellehetetlenítése)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :csak esőerdőkben

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :mindenhol

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :A fő eszközsor helye: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Állapotsor elhelyezkedése: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Nem zárolt ablakok maximális száma: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :A nagyítás maximális mértéke: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :A kicsinyítés maximális mértéke: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL                              :Normál

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :Települések növekedési sebessége: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Nincs

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lassú

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normális

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Gyors

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Nagyon gyors

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Kezdeti városméret-szorzó: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Átlagos városméret a normál településekhez képest a játék kezdetén

STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Zsákutcák eltávolítása támogatott útfelújítások ideje alatt

STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}Megjelenítés

STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Rakomány kezelés

STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Számítógép által vezérelt ellenfelek

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Automata felújítás

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Útvonalkeresés

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Vonatok

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Települések

STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}MI / Játékszkript beállítások

STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Kilépés

STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME                                     :{BLACK}Mentett játék betöltése

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP                                :{BLACK}Új játékot kezd egy magasságtérkép alapján

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}Új játék kezdése saját pályán

STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Közúti jármű színsémák mutatása

STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Hajó színsémák mutatása

STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Repülőgép színsémák mutatása

STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Válassz megváltoztatandó színsémát, vagy színsémákat Ctrl+kattintással. Kattints a dobozra a színséma használat váltásához.

STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Alapértelmezett

STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}A játékban eltelt évek száma

STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}Nyelv, szerver verzió, stb.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER                      :{BLACK}A szerver amihez legutóbb csatlakoztál:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST                    :{BLACK}Kattints ide a legutóbb használt szerver kiválasztásához

# Transparency settings window

STR_TRANSPARENCY_CAPTION                                        :{WHITE}Átlátszósági beállítások

STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Az objektum ne átlátszó legyen, hanem láthatatlan

# Base for station construction window(s)

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Vasúti fűtőház építése (vonatok vételére és karbantartására). Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Ellenőrző pont építése vágányra. A Ctrl lenyomásával az ellenőrző pontok egyesíthetőek. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Vasútállomás építése. A Ctrl lenyomásával egyesítheted más állomásokkal. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Vasúti híd építése. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Vasúti alagút építése. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Váltás építés/feleszedés között vasúti pályák, jelzők, ellenőrző pontok és vasútállomások esetében. Ctrl nyomvatartásával az ellenőrző pontokon és állomásokon a vasúti pályát is eltávolítja

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP                         :{BLACK}Kombinált jelző (fény){}A kombinált jelző voltaképpen egy kijárati- és egy bejárati jelző egybeépítve. Segítségével komoly váltókörzetek építhetőek bejárati jelzőkből

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP                           :{BLACK}Irányjelző (fény){}Egy irányjelző lehetővé teszi, hogy amennyiben a vonatok le tudnak foglalni maguknak egy biztonságos vágányutat a következő jelzőig, több vonat is beléphessen ugyanabba a jelzőblokkba. Az irányjelzők mellett hátulról is el lehet haladni

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP                      :{BLACK}Egyirányú irányjelző (fény){}Egy irányjelző lehetővé teszi, hogy amennyiben a vonatok le tudnak foglalni maguknak egy biztonságos vágányutat a következő jelzőig, több vonat is beléphessen ugyanabba a jelzőblokkba. Az egyirányú jelzők mellett nem lehet hátulról elhaladni

STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP                   :{BLACK}Automata jelzőtelepítés sűrűsége

STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Automata jelzőtelepítés-sűrűség csökkentése

STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Automata jelzőltelepítés-sűrűség növelése

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}Közút építése egyszerűsített módon. A Ctrl billentyűvel válthatsz építés és rombolás között. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Villamospálya építése egyszerűsített módon. A Ctrl billentyűvel válthatsz építés és rombolás között. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Garázs építése (járművek vételére és karbantartására). Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Buszmegálló építése. A Ctrl lenyomásával egyesítheted más állomásokkal. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Villamos-utasváró építése. A Ctrl lenyomásával egyesítheted más állomásokkal. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Teherautó-rakodóhely építése. A Ctrl lenyomásával egyesítheted más állomásokkal. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

# Ship depot construction window

STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Dokk helyzete

# Dock construction window

STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}Kikötő

# Tree planting window (last two for SE only)

STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Fák

STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Véletlenszerű fafélék

STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Véletlenszerűen kiválasztott fákat helyez el. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget

STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Véletlenszerű fák

# Town generation window (SE)

STR_FOUND_TOWN_CAPTION                                          :{WHITE}Városkészítés

STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON                                  :{BLACK}Új település

STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Egy véletlen település

STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Település építése véletlenszerű helyre

STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Sok véletlen település

STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Városok

STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Nincs -

STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})

STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Világnépesség: {COMMA}

# Town view window

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Nincs -

STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Cég céljai:

# Goal question window

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :Kérdés

STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}---

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Már támogatást kap

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STRING} és {STRING} között {YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)

# Station list window

STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Több elem kiválasztásához tartsd lenyomva a Ctrl gombot

STR_STATION_LIST_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} állomásai - {COMMA}

STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}

STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING                                    :kimagasló

############ range for rating ends

STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Az állomás nevének megváltoztatása

STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP                       :{BLACK}Kilistázza az összes vonatot, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás

# Waypoint/buoy view window

STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{WAYPOINT}

STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}Átnevezi az ellenőrző pontot

STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK}Bója átnevezése

STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Ellenőrző pont nevének módosítása

STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}Max. kölcsön: {BLACK}{CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Kölcsönkér {CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_REPAY_BUTTON                                       :{BLACK}Visszafizet {CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON                              :{BLACK}Infrastruktúra

# Company view

STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Székház

STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP                                :{BLACK}Székház megtekintése

STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}SZH áthelyezése

STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Részletek

STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Részletes információk megtekintése az infrastruktúráról

STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}25% megvétele a vállalatból

STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}25% eladása a vállalatból

STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :A vállalat neve

STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Elnök neve

STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% elszállítva)

STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO                                 :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}/{CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% elszállítva)

STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD                              :{ORANGE}{INDUSTRY}

# Industry view

STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTRY}

STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Múlt havi termelés:

STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% elszállítva)

STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Termelési szint: {YELLOW}{COMMA}%

############ range for requires starts

STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Kattints ide a listán lévő összes jármű leállításához

STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP                        :{BLACK}Kattints ide a listán lévő összes jármű elindításához

# Group window

STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Összes vonat

STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}

STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(átalakítható)

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Kifejlesztve: {GOLD}{NUM}{BLACK} Élettartam: {GOLD}{COMMA} év

STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY_LONG}

STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Súly: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})

STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}Megvesz

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Megvesz

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Átnevez

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}Átnevez

STR_DEPOT_CLONE_SHIP                                            :{BLACK}Hajó másolása

STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}Repülőgép másolása

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP               :{BLACK}Az összes, a hangárt menetrendszerüen látogató jármű listájának összeállítása

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP                       :{BLACK}Az összes, a dokkot menetrendszerüen látogató hajó listájának összeállítása

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                   :{BLACK}Az összes, a hangárt menetrendszerüen látogató repülőgép listájának összeállítása

STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :hajó

STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :repülőgép

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Járműcsere elkezdése

STR_REPLACE_VEHICLES_NOW                                        :Az összes jármű azonnali lecserélése

STR_REPLACE_ENGINES                                             :Mozdonyok

STR_REPLACE_WAGONS                                              :Vagonok

STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Megmutatja, hogy melyik bal oldali egységet akarod kicserélni

STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Normál vasúti járművek

STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Villamosított vasúti járművek

# Vehicle view

STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}A vonat rákényszerítése a megállj jelzés meghaladására

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP                          :{BLACK}Vonat megfordítása

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP                   :{BLACK}Jármű rákényszerítése megfordulásra

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}A vonat adatai

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}A közúti jármű adatai

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}A hajó adatai

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}A repülőgép adatai

# Messages in the start stop button in the vehicle view

STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Berakodás / Kirakodás

STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}A következő repülőtér túl messze van

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}{STATION} állomás felé, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Útban {WAYPOINT} felé, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Útban {DEPOT} felé, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Javítás {DEPOT} helyen, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Szállítási díj: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Javítási időköz: {LTBLUE}{COMMA} nap{BLACK}   Utolsó javítás: {LTBLUE}{DATE_LONG}

STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}Vonat átnevezése

STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}Közúti jármű átnevezése

STR_REFIT_TITLE                                                 :{GOLD}Átalakítás, hogy szállíthasson:

STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                            :{BLACK}Új kapacitás: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Átalakítás költsége: {GOLD}{CURRENCY_LONG}

STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT                   :{BLACK}Új kapacitás: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Átalakítás költsége: {GOLD}{CURRENCY_LONG}

STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON                                    :{BLACK}Vonat átalakítása

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON                             :{BLACK}Közúti jármű átalakítása

STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP                                :{BLACK}Repülőgép átalakítása a kijelölt rakomány szállítására

# Order view

STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Átkapcsolás menetrendi nézetre

STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}

STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}

# Order bottom buttons

STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop

STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}A kijelölt célponton a kirakodási szokások beállítása

STR_ORDER_REFIT                                                 :{BLACK}Átalakít

STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}Átalakítás

STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO                                       :Fix rakomány

STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY                                   :Elérhető rakomány

STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}Írd be az értéket amihez viszonyítani szeretnél

STR_ORDERS_SKIP_BUTTON                                          :{BLACK}Kihagy

STR_ORDERS_DELETE_BUTTON                                        :{BLACK}Töröl

STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP                                   :{BLACK}Összes utasítás törlése

STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON                                  :{BLACK}Megosztás vége

STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON                                         :{BLACK}Új cél

STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Legközelebbi járműtelepre

STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Legközelebbi hangárba

STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Feltételes ugrás

# String parts to build the order string

STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT                                        :Menj át {WAYPOINT}

# Time table window

STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} várakozási és menetidői

STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Átkapcsolás a menetrend utasítástáblájára

STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Menetrend - egy utasítás kijelöléshez kattints rá

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Késés-számláló nullázása, azaz a jármű pontos lesz

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automatikus kitöltés

STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Várható

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Tervezett

STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Nincs megfelelő vasúti pálya

STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Előbb le kell rombolnod a vasúti pályát

STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                               :{WHITE}Az út egyirányú vagy blokkolt

STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                              :{WHITE}Nem helyezhetsz ide jelzőt...

STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Nem építhetsz ide vasúti pályát...

STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                           :{WHITE}Nem szedheted fel innen a vasúti pályát...

STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                 :{WHITE}... a levegőben van

# Order related errors

STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :{WHITE}Nem adhatsz meg új célpontot...

STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                               :{WHITE}Nem törölheted ezt a célpontot...

STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                               :{WHITE}Nem módosíthatod ezt a célpontot...

STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}... a jármű nem tud az összes állomásra eljutni

STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}... a jármű nem tud a megadott állomásra eljutni

STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}... egy jármű, amivel meg van osztva ez az utasítás, nem tud a megadott állomásra eljutni

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :pa labi

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Atļaut būvēt nogāzēs un piekrastēs: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Atļaut ainavas veidošanu zem ekām, ceļiem, utt. (automāt. nogāzes): {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Atļauj ainavas veidošanu zem ekām un ceļiem bez to nojaukšanas

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Atļaut realistiskākas, palielinātas apkalpojamās platības: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :Lietot uzlabotu piekraušanas algoritmu: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :Transportlīdzekļus piekraut pakāpeniski: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :Inflācija: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :Piegādāt kravu uz staciju tikai tad, ja ir pieprasījums: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :Maksimālais tiltu garums: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :Būvējamo tiltu maksimālais garums

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :Atļaut pārsūtīt naudu starp uzņēmumiem vairākspēlētāju spēlēs

STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Svara koeficients kravām, lai simulētu smagus vilcienus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :Lidmašīnu ātruma pakāpe: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE                            :1 / {COMMA}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :Lidmašīnu avāriju daudzums: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :neviena

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :samazināts

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :parasts

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Ieslēdzot šo iestatījumu, katrs lidostas veids pēc tā ieviešanas vienmēr ir pieejams

STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Brīdināt, ja transportlīdzeklis ir noklīdis: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Pārskatīt transportlīdzekļu rīkojumus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :nē

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :jā, izņemot apturētajiem

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :visiem transportlīdzekļiem

STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Brīdināt, ja transportlīdzekļa ienākumi ir negatīvi: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Transportlīdzekļi nekad "nemirst": {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Kad ieslēgts, visi transportlīdzekļu modeļi pēc to ieviešanas vienmēr ir pieejami