STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Odaberi način sortiranja (silazno/uzlazno)

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Odaberi kriterij za sortiranje

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Odaberi kriterij filtriranja

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortiraj prema

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokacija

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Preimenuj

STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Zatvori prozor

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Naslov prozora - povuci ovo za micanje prozora

STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Zasjeni prozor - prikaži samo naslovnu traku

STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Prikaži NewGRF debug informacije

STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Promijeni veličinu prozora na osnovnu postavljenu veličinu. Ctrl+Klik za spremanje trenutne veličine kao osnovno postavljene veličine

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP                :{BLACK}Uključivanjem ove opcije, prikazani su i sakriveni zrakoplovi

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Zadano

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Odustani

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK

# On screen keyboard window

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .

# Measurement tooltip

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Hidup/matikan Layar Konsol

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debug skrip AI

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ambil gambar

STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Ambil gambar dengan diperbesar

STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Ambil gambar dengan perbesaran normal

STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Ambil gambar keseluruhan peta

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Tentang 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Penjajar Sprite

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Hidup/Matikan kotak batas

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Menampilkan pewarnaan dari area kotor

############ range ends here

STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Jika dimatikan, di setiap kota hanya boleh ada dua bandara. Jika diaktifkan, pembuatan bandara di kota dibatasi oleh batas kebisingan bandara, yang bergantung pada populasi kota, juga jarak dan ukuran bandara.

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Mendirikan kota pada permainan: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Mengaktifkan setting ini akan membolehkan pemain mendirikan kota dalam permainan

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Dilarang

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Diijinkan

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Diijinkan, layout kota sendiri

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Linier

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Penempatan pohon dalam permainan: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Mengendalikan kemunculan pohon dalam permainan. Ini akan berefek pada industri yang memerlukan pohon, contohnya pengolahan kayu gelondongan

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Tidak ada {RED}(memotong Pabrik Pengolahan Kayu Gelondongan)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Hanya pada hutan hujan

STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Kereta tanpa kelompok

STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES                                 :Kendaraan tanpa kelompok

STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Kapal tanpa kelompok

STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Pesawat tanpa kelompok

STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Kelompok - Klik salah satu untuk melihat daftar kendaraan pada kelompok tersebut

STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Klik untuk membuat kelompok

STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Hapus kelompok terpilih

STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Ubah nama kelompok terpilih

STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klik untuk memproteksi kelompok ini dari perintah penggantian otomatis