STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Show all aircraft which have this station on their schedule

STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Show all ships which have this station on their schedule

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Shared orders of {COMMA} Vehicle{P "" s}

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Show all vehicles which have the same schedule

STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Replace Vehicles

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Replace {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Start Replacing Vehicles

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Stop Replacing Vehicles

STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Not replacing

STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                              :{BLACK}No vehicle selected

STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Construire un nouveau train/wagon

STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Glisser le véhicule ici pour le vendre

STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrer la vue sur le dépôt

STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Selection du véhicule - Cliquer pour obtenir des informations

STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Construire le véhicule sélectionné

STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Renommer le type du véhicule

STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Afficher les ordres du train

STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrer la vue sur le train

STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED                                 :{BLACK}Forcer le train à continuer sans tenir compte des feux

STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN                             :{BLACK}Faire faire demi-tour au train

STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS                                     :{BLACK}Afficher les détails

STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Augmenter l'intervalle d'entretien

STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Diminuer l'intervalle d'entretien

STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Afficher des informations les marchandises

STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Impossible de trouver le dépôt

STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Véhicules - Cliquer sur un véhicule pour obtenir des informations

STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES                                :{BLACK}Construire de nouveaux véhicules (nécessite un dépôt routier)

STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Comportement courant du véhicule - cliquer pour le démarrer/l'arrêter

STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Affiche les ordres

STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Centre la vue sur le véhicule

STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}Force le véhicule à faire demi-tour

STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Affiche les détails

STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}Véhicules - cliquer pour obtenir des informations

STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Construire un nouveau véhicule

STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Glisser un véhicule jusqu'ici pour le vendre

STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centre la vue sur le dépôt

STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL                              :{BLACK}Glisse le navire jusqu'ici pour le vendre

STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrer la vue sur emplacement du dépôt naval

STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Navires - cliquer sur un navire pour informations

STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES                               :{BLACK}Construire nouveaux navires (nécessite un dépôt naval)

STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}Liste de sélection de navire - cliquer sur un navire pour informations

STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}Construire le navire surligné

STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Afficher les ordres du navire

STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrer la vue sur l'emplacement du navire

STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Afficher détails du navire

STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau navire maintenant disponible!

STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}

STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Coût: {CURRENCY} Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacité: {STRING}{}Coût d'Opération: {CURRENCY}/an

STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Nommer navire

STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aéronef - cliquer sur l'aéronef pour informations

STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Construire nouvel aéronef

STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Glisser l'aéronef jusqu'ici ici pour le vendre

STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centrer la vue principale sur l'emplacement du hangar

STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Liste de sélection d'aéronef - cliquer sur les aéronefs pour de plus amples informations

STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Construire l'aéronef sélectionné

STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}Afficher les ordres de l'aéronef

STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Centrer la vue principale sur l'emplacement de l'aéronef

STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS                                  :{BLACK}Afficher détails de l'aéronef

STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE                             :{BLACK}{BIGFONT}Nouvel aéronef maintenant disponible!

STR_A02D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}

STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Coût: {CURRENCY}    Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacité: {COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier{}Coût d'opération: {CURRENCY}/an

STR_A030_NAME_AIRCRAFT                                          :{WHITE}Nommer l'aéronef

STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Afficher les navires ayant cette station dans leurs cédules

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Ordres partagés de {COMMA} véhicule{P "" s}

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Afficher tous les véhicules ayant le même planning

STR_SEND_TO_DEPOTS                                              :{BLACK}Envoyer au dépôt

STR_SEND_TO_HANGARS                                             :{BLACK}Envoyer au hangar

STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Remplacement véhicules

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Remplacer {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Commencer le remplacement

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Stopper le remplacement

STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Pas en cours de remplacement

STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Kilistázza az összes repülõt, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás

STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Kilistázza az összes hajót, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}{COMMA} jármû megosztott menetrendje

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Megmutatja az összes jármûvet, aminek ugyanaz a menetrendje

STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Jármûvek lecserélése

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Lecserél {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Jármûcsere elkezdése

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Jármûcsere befejezése

STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Nem cserélendõ

STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                              :{BLACK}Nincs kiválasztva jármû

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Suave

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Acidentado

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Muito acidentado

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Algoritmo de colocação de árvores: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE                             :Nenhum

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Original

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Rotação mapa de alt.: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Sentido anti-horário

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Sentido horário

STR_CONFIG_PATCHES_PROGRESS_UPDATE_INTERVAL                     :{LTBLUE}Intervalo actualização progresso: {ORANGE}{STRING} ms

STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Altura com que um cenário plano fica: {ORANGE}{STRING}

STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Mostrar todos os aviões que têm esta estação nas ordens de serviço

STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Mostrar todos os navios de cujo itinerário esta estação faz parte

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Ordens partilhadas de {COMMA} veículo{P "" s}

STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Mostra todos os veículos que seguem o mesmo trajecto

STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Substituir Veículos

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substituir {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Iniciar Substituição de Veículos

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Parar Substituição de Veículos

STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Não substituindo

STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Mudar a semente aleatória para a criação do terreno

STR_WORLD_GENERATION_CAPTION                                    :{WHITE}Geração do mundo

STR_RANDOM_SEED                                                 :{BLACK}Semente aleatória:

STR_RANDOM_SEED_HELP                                            :{BLACK}Clique para inserir uma semente aleatória

STR_LAND_GENERATOR                                              :{BLACK}Criação do terreno:

STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Colocação árvores:

STR_TERRAIN_TYPE                                                :{BLACK}Tipo de terreno:

STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                       :{BLACK}Nível do mar:

STR_SMOOTHNESS                                                  :{BLACK}Suavidade:

STR_SNOW_LINE_HEIGHT                                            :{BLACK}Altura linha neve:

STR_DATE                                                        :{BLACK}Data:

STR_NUMBER_OF_TOWNS                                             :{BLACK}Num. de cidades:

STR_SNOW_LINE_DOWN                                              :{BLACK}Mover a linha de neve um nível abaixo

STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                        :{WHITE}Mudar a altura da linha de neve

STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Mudar ano de início

STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}Aviso de redimensionamento

STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}Redimensionar muito o mapa não é recomendado. Continuar com a criação?

STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}

STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}A gerar mundo...

STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Cancelar

STR_GENERATION_ABORT_CAPTION                                    :{WHITE}Cancelar criação do mundo

STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Quer mesmo cancelar a criação?

STR_PROGRESS                                                    :{WHITE}{NUM}% completo