cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27638:59eb4ba481c8

Changeset - r27638:59eb4ba481c8

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 12 months ago 2023-06-23 18:41:29
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
norwegian (bokmal): 1 change by buzzCraft
chinese (traditional): 1 change by wpi3
spanish (mexican): 1 change by absay
lithuanian: 1 change by devbotas
portuguese (brazilian): 3 changes by Greavez

64 files changed with 71 insertions and 7 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -899,24 +899,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Verander hoofaansig
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Plak die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spel Opsies
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Geldeenheid
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Geld eendheid keuse
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britse Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikaanse Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japannese Jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Oostenrykse Schilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgiese Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Switserse Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tsjeggiese Kroon
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Duitse Mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Deense Krone
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spaanse Peseta

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}لصق من شاشة العرض
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}لصق شاشة العرض هذة للشاشة الرئيسية
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}إعدادات اللعبه
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}وحدة العملة
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}اختيار وحدة العملة
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :جنية
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :دولار
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :يورو
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :ين
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :شلنق استرالي
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :فرنك بلجيكي
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :فرنك سويسري
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :كرونا تشيكية
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :مارك الماني
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :كرونا د
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :بيستا

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -875,24 +875,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Aldatu ikuspen nagusia
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Leiho honetan ikusten dena leiho nagusian itsasi
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Jokoaren Aukerak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Diru unitateak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Diru unitatearen aukeraketa
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Amerikarrak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euroa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yena
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Txelin Austriarra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franko Belgikarra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Suitzar Frankoa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Koroa Txekoa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marko Alemaniarra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danierar Koroa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pezeta

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}У асноўнае акно
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Перайсьці да гэтага месца ў асноўным вакне
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Наладкі гульні
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Валюта
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Выбар валюты
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Брытанскі фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Даляр ЗША
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Эўра
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Японская ена
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Аўстралійскі шылінг
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Бэльґійскі франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Швайцарскі франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Чэская крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Нямецкая марка
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Дацкая крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Гішпанская пэсэта

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efeitos sonoros
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Música
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidades monetárias
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Seleção de unidades monetárias
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libras Britânicas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólares Norte Americanos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Iene Japonês
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Xelim Austríaco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franco Belga
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franco Suíço
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Coroa Checa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marco Alemão
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Coroa Dinamarquesa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Espanhola
@@ @@ -976,33 +977,33 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Złoty Polonês @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :Lei Romeno
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Rublo Russo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Tolar Eslovênio
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :Coroa Sueca
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Lira Turca
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Coroa Eslovaca
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Real Brasileiro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Coroa Estoniana
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litas Lituano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Won Sul-Coreano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Rand Sul-Africano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Personalizado...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari da Georgia
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iraniano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari da Georgia (GEL)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iraniano (IRR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Novo Rublo Russo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Peso Mexicano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Novo dólar de Taiwan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Renminbi chinês
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Dólar de Hong Kong
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Rúpia Indiana
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia Indonésia
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia Indonésia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit Malaio
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Salvar automaticamente
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecionar o intervalo entre jogos salvos automaticos
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Desativado
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :A cada 10 minutos
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :A cada 30 minutos
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :A cada 60 minutos
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :A cada 120 minutos

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Преместване глобалната камера
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Преместване глобалната камера до тази
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Настройки
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Парична единица
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Избор на парична единица
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Британска лира
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Американски долар
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Евро
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Японска йена
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :австрийски шилинг
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :белгийски франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :швейцарски франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :чешка крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :германска марка
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :датска крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Испанска песета

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efectes de so
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Música
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Moneda
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecció de la unitat monetària
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lliura esterlina
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dòlar americà
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Ien japonès
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Xíling austríac
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc belga
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc suís
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Corona txeca
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marc alemany
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Corona danesa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pesseta espanyola

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -477,24 +477,25 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлтерӳ @@
 ###length 4
 # Extra view window
 # Game options window
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Вырӑсла тенкӗ (RUR)
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Хӑй управ
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Сӳнтер
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Чӗлхи
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Тулли экран

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -998,24 +998,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Promijeni glavni pogled
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Kopiraj lokaciju ovog mini pogleda u glavni pogled
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Postavke igre
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Novčane jedinice
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbor novčanih jedinica
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funte
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Američki Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanski Jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austrijski šiling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgijski franak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Švicarski franak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Češka kruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Njemačka marka
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danska kruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Španjolska Pezeta

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Změnit hlavní pohled
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Nastavit pohled do zorného pole
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Možnosti hry
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Měna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Výběr jednotek měny
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japonský jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Rakouský šilink
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgický frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Švýcarský frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Česká koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Německá marka
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dánská koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Španělská peseta

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Lydeffekter
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :musik
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaenhed
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valg af valutaenhed
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britiske Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikanske dollars
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanske Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Østrisk Shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgiske Franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Sweiziske Franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tjekkiske Koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutschmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danske Kroner
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spanske Peseta

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Geluidseffecten
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Muziek
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valuta kiezen
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britse Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanse Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Oostenrijkse Shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgische Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Zwitserse Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tsjechische Kroon
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Duitse Mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Deense Kroon
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spaanse Peseta

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Sound effects
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Music
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Currency units
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Currency units selection
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :British Pound
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :American Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanese Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austrian Shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgian Franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Swiss Franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Czech Koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutschmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danish Krone
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spanish Peseta

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Sound effects
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Music
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Currency units
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Currency units selection
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :British Pound
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :American Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanese Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austrian Shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgian Franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Swiss Franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Czech Koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutschmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danish Krone
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spanish Peseta

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1018,24 +1018,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Laŭteco @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Sonefektoj
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Muziko
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Monunuoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elekto de monunuoj
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brita Pundo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Usona Dolaro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eŭro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Enoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Aŭstriaj Ŝilingoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgaj Frankoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Svisaj Frankoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Ĉeĥaj Korunoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Germanaj Markoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danaj Kronoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pesetoj

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -984,24 +984,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Muuda peamist vaadet
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Vaateala koha võtmine peamiseks vaateks
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Liidese seadistus
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valuuta valimine
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Suurbritannia nael
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :USA dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Jaapani jeen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austria ðilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgia frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Sveitði frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tðehhi kroon
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Saksamargad
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Taani kroon
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Hispaania peseeta

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Set inn frá sýnisglugga
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Set staðið í hesum sýnisglugganum inn í høvuðsgluggan
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spæli møguleikar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Gjaldsoyra eindir
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Úrval av gjaldsoyra eindum
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Bretsk Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollarar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evrir
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Eysturríkskan Shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgiskan Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Sveisiskan Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tjekkisk Koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutschmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danskar Krónir
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spanskir Peseta

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Äänenvoimakkuus @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Äänitehosteet
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Musiikki
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100{NBSP}%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Rahayksikkö
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Rahayksikön valinta
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Englannin punta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Yhdysvaltain dollari
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanin jeni
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Itävallan šillinki
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgian frangi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Sveitsin frangi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tšekin koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Saksan markka
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Tanskan kruunu
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Espanjan peseta

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Effets sonores
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Musique
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Devise
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Sélectionner l'unité monétaire
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Livre
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Shiling australien
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc belge
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc suisse
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Couronne tchèque
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Mark allemand
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Couronne danoise
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -892,24 +892,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Plak fanút loaitsfinster
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Plak de lokaasje fan dit loaitsfinster nei it haadfinster
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spulopsjes
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Muntienheid
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Muntienheidseleksje
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britske Pûn
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikaanske Dollars
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanske Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Eastenrykske Shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgyske Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Switserske Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tsjechyske Koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Dútske mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Deenske Kroan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spaanske Peseta

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Atharraich am prìomh phort-seallaidh
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Cuir lethbhreac de dh'ionad a' phuirt-seallaidh seo sa phrìomh shealladh
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Roghainnean a' gheama
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Aonadan airgeadra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Tagh aonadan airgeadra
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Not Breatannach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Aimeireaganach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eòro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen Seapanach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Sgillin Ostaireach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc Beilgeach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc Eilbheiseach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Koruna Seiceach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Mark Gearmailteach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Crùn Danmhairgeach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Spàinnteach

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efectos de son
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Música
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidades monetarias
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selección de unidades monetarias
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra esterlina
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar americano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Ien xaponés
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Chelín austríaco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franco belga
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franco suízo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Coroa checa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marco alemán
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Coroa danesa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta española

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -940,24 +940,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND @@
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Lautstärke
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Sound-Effekte
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Musik
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Währung
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Währung auswählen
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britische Pfund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :US-Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanische Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Österreichische Schilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgische Franken
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Schweizer Franken
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tschechische Kronen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutsche Mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dänische Kronen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spanische Peseten

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Επικόλληση από παράθυρο εμφάνισης
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Επικόλληση της τοποθεσίας αυτού του παραθύρου εμφάνισης στην κύρια προβολή
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Επιλογές Παιχνιδιού
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Νομισματικές μονάδες
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Επιλογή νομισματικών μονάδων
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Δολλάριο Η.Π.Α.
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Ευρώ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Ιαπωνικό Γιεν
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Αυστριακό Σελίνι
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Βελγικό Φράγκο
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Ελβετικό Φράγκο
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Τσέχικη Κορώνα
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Γερμανικό Μάρκο
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Δανέζικη Κορώνα
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Ισπανική Πεσέτα

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}עבור למיקום שנמצא בחלון התצוגה
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}העתק את מיקום חלון התצוגה הזה אל חלון התצוגה הראשי
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}אפשרויות משחק
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}מטבע
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}בחירת מטבע
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :לירה שטרלינג
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :דולר אמריקאי
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :יורו
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :ין יפני
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :שילינג אוסטרלי
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :פרנק בולגרי
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :פרנק שוודי
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :קרונה צ'כית
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :מרק גרמני
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :קרונה דנית
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :פזטה ספרדית

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -265,24 +265,25 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE @@
 ###length 4
 # Extra view window
 # Game options window
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :फिनलैंड मार्का (FIM)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :आइसलैंडिक क्रोना (ISK)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :हाँग काँग डॉलर (एचकेडी)
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} ({NUM}% पूर्ण)

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1006,24 +1006,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Hangerő @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Hang effektek
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Zene
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Pénznem
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}A használt pénznem kiválasztása
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Angol Font
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikai Dollár
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euró
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japán Jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Osztrák Shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belga Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Svájci Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Cseh Korona
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Német Márka
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dán Korona
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spanyol Pezeta

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Afrita frá sjónarhorni
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Afrita sjónarhornið í rammanum í aðalsjónarhornið
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Stillingar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Gjaldmiðill
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Val á gjaldmiðli
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlingspund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Bandaríkjadalur
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanskt jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austurrískur skildingur
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgískur franki
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Svissneskur franki
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tékknesk kóróna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Þýskt mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dönsk króna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spænskir pesetar

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -466,24 +466,25 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION @@
 ###length 4
 # Extra view window
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Ludo Selekti
 ###length 42
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :altra

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -927,24 +927,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Tampilan dari viewport
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Perlihatkan di peta lokasi yang terlihat di viewport
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opsi permainan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Mata uang
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Pilih mata uang
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Poundsterling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen Jepang
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Shilling Austria
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc Belgia
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc Swiss
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Koruna Ceko
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutschmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Krone Denmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Spanyol

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Greamaigh ón amharc
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Gramaigh suíomh an amhairc seo chuig an bpríomh-amharc
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Roghanna Cluiche
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Aonaid airgeadra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Aonaid airgeadra a roghnú
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Punt na Breataine
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar Mheiriceá
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen na Seapáine
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Scilling na hOstaire
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc na Beilge
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc na hEilbhéise
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Koruna Phoblacht na Seice
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutschmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Krone na Danmhairge
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta na Spáinne

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -944,24 +944,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Effetti sonori
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Musica
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selezione della valuta
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlina britannica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollaro americano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen giapponese
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Scellino austriaco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franco belga
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franco svizzero
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Corona ceca
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marco tedesco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Corona danese
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta spagnola

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :音量 @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :効果音
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :音楽
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}通貨単位
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}通貨単位の選択
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英ポンド
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :米ドル
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :欧州連合・ユーロ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :日本円
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :オーストリア・シリング
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :ベルギー・フラン
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :スイス・フラン
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :チェコ・コルナ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :ドイツ・マルク
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :デンマーク・クローネ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :スペイン・ペセタ

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :음량 @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :효과음
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :배경음
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}화폐 단위
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}화폐 단위 선택
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :영국 파운드
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :미국 달러
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :유로
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :일본 엔
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :오스트리아 실링
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :벨기에 프랑크
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :스위스 프랑크
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :체코 코루나
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :독일 마르크
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :덴마크 크로네
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :스페인 페세타

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1079,24 +1079,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Mutare conspectum primum
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Transcribere locum ex hac fenestra ad conspectum primarium
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Ludi optiones
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unitates nummi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Electio unitatum nummi
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra Britannica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollarium CFA
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Ien Iaponicus
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Scellinus Austriacus
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Francus Belgicus
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Francus Helveticus
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Corona Cecha
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marca Germanica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Corona Danica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Hispanica

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Mainīt galveno skatu
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Kopēt šīs skatvietas atrašanās vietu uz galveno skatu
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spēles opcijas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Naudas vienības
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Naudas vienību izvēle
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lielbritānijas sterliņu mārciņas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :ASV dolāri
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eiro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japānas jenas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austrijas šiliņi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Beļģijas franki
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Šveices franki
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Čehijas kronas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Vācijas markas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dānijas kronas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spānijas pesetas

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Įkelti iš peržiūros lango
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Įkelti esamą padėtį į pagrindinį langą
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Pagrindinės nuostatos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valiuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valiutos pasirinkimas
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Svarai sterlingų
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikos Doleris
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eurai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japonijos jenos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austrijos šilingai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgijos frankai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Šveicarijos frankai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Čekijos kronos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Vokietijos markės
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danijos kronos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Ispanijos pesetos
@@ @@ -1162,25 +1163,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Slovėnijos tolarai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :Švedijos kronos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Turkijos liros
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Slovakijos kronos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Brazilijos realai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Estijos kronos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Lietuvos Respublikos litai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Pietų Korėjos vonai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Pietų Afrikos Respublikos randas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Kita...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Gruzijos lariai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Irano rialai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Naujieji Rusijos rubliai
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Naujieji Rusijos rubliai (RUB)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Meksikos pesai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Naujieji Taivano doleriai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Kinijos ženminbi juaniai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Honkongo doleriai
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Indijos rupijos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonezijos rupijos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaizijos ringitai
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatinis išsaugojimas
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Pasirink, kaip dažnai išsaugoti žaidimą
 # Autosave dropdown

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Haptusiicht änneren
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Setzt d'Plaz vun dëser Usiicht op déi global Usiicht
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spill Optiounen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Währungseenheet
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Währungseenheet wielen
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Eisträichesche Schilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belsch Frang
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Schwäizer Frang
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tschechesch Kroun
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Däitsch Mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dänesch Kroun
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseten

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

 ###length 4
 # Extra view window
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Опции на Играта
 ###length 42
 # Autosave dropdown
 ###length 5

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -859,24 +859,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Ubah paparan utama
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Salin lokasi tetingkap paparan ini ke paparan utama
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Pilihan Permainan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unit kewangan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Pilihan unit kewangan
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Paun British
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Amerika
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen Jepun
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Syiling Austria
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Frank Belgium
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Frank Swiss
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Koruna Czech
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Mark Jerman
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Krone Denmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Sepanyol

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -399,24 +399,25 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST @@
 ###length 4
 # Extra view window
 # Game options window
 ###length 42
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :oħrajn

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -692,24 +692,25 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE @@
 ###length 4
 # Extra view window
 # Game options window
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :पौंड
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :डोल्लर
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :युरो
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :येन
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :ओस्त्रिअन शिल्लिंग
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :बेल्गीअन फ्रांक
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :स्विस फ्रांक
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :झेख कोरुना
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :दोइश्मार्क
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :डेनिष क्रोन
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :पेसेटा

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -920,24 +920,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Endre hovedsynsfelt
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}flytt plasseringen i dette tilleggsvinduet til hovedvisningen
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spillinnstillinger
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaenhet
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Velg valutaenhet som skal brukes
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britisk pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikansk dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japansk yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Østerriksk shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgisk franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Sveitsisk franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tsjekkisk koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Tysk mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dansk krone
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spansk pesetas
@@ @@ -960,25 +961,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Estlandsk krone
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litauisk litas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Sørkoreansk won
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Sørafrikanske rand
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Egendefinert...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Georgisk lari
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Iransk rial
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Ny russisk rubel
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Meksikansk peso
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Ny Taiwan Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Chinese Renminbi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Hong Kong Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Indisk rupi
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Indisk rupi (INR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesisk Rupi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysisk Ringgit
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatisk lagring
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Velg intervall for automatisk lagring
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Av
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Språk
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Velg språk som skal brukes

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -885,24 +885,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Kopier frå tilleggsvindauge
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Kopier staden frå dette tilleggsvindauget til hovedvisinga
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spelinnstillingar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaeining
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Vel valutaeining
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Østerriksk shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgisk franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Sveitsisk franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tsjekkisk koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Tyske mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dansk krone
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pesetas

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}موقعیت نمای اضافه را به نمای اصلی منتقل کن
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}موقعیت این نمای اضافهرا به نمای اصلی منتقل کن
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}تنظیمات بازی
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}واحد پول
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}انتخب واحد پول
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :پوند
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :دلار
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :یورو
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :ین
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :شیلینگ استرالیا
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :فرانک بلژیک
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :فرانک سوییس
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :کرونای چک
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :مارک آلمان
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :کرون دانمارک
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :پزوتا

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1322,24 +1322,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Głośność @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efekty dźwiękowe
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Muzyka
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Waluta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Wybór waluty
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funt brytyjski
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar amerykański
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Jen japoński
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Szyling austriacki
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Frank belgijski
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Frank szwajcarski
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Korona czeska
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marki niemieckie
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Korona duńska
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta hiszpańska

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efeitos sonoros
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Música
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidades monetárias
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecção de unidades monetárias
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra Britânica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar dos E.U.A.
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen Japonês
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Xelim Austríaco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franco Belga
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franco Suíço
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Coroa Checa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marco Alemão
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Coroa Dinamarquesa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Espanhola

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efecte sonore
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Muzică
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unitate monetară
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Alege unitatea monetară
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Liră sterlină
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar american
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen japonez
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Şiling austriac
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc belgian
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc elveţian
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Coroană cehă
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marcă germană
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Coroană daneză
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1087,24 +1087,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Громкость @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Звуковые эффекты
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Музыка
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Валюта
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Смена используемой в игре валюты
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Английский фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Доллар США
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Евро
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Японская иена
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Австрийский шиллинг
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Бельгийский франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Швейцарский франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Чешская крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Немецкая марка
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Датская крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Испанская песета

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Promeni glavni prikaz
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Kopiraj lokaciju prozora za prikaz u glavnom prikazu
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcije
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbor valute
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britanska funta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japanski jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Austrijski šiling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgijski franak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Švajcarski franak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Češka kruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Nemačka marka
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danska kruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Španska pezeta

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}移动主视角到该视点
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}将主视角移动到额外视点的位置
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}游戏选项
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}货币单位
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}货币单位选择
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英镑
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :美元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :欧元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :日元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :澳大利亚先令
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :比利时法郎
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :瑞士法郎
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :捷克克朗
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :德国马克
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :丹麦克朗
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :西班牙比赛塔

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Mapa podľa pohľadu
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Nastaviť hlavný pohľad na mapu podľa tohto pohľadu
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Možnosti hry
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Mena
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Výber menovej jednotky
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra šterlingov
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Americký dolár
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japonský jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Rakúsky šiling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgický frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Švajčiarský frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Česká koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Nemecký mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dánska koruna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Španielské peso

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Prilepi iz pogleda
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Prilepi lokacijo tega pogleda v splošni pogled
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Možnosti Igre
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valute
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbira valut
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funt
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Jen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Avstrijski Šiling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgijski Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Švicarski Frank
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Češka Krona
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Nemška Marka
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danska Krona
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pezeta

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Cambiar vista principal
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Copia la localización de este punto de vista en la vista principal
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opciones del juego
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidad monetaria
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecciona la nnidad monetaria
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra británica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar estadounidense
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen japonés
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Chelín austriaco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franco belga
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franco suizo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Corona checa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marco alemán
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Corona danesa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta española

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -928,24 +928,25 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT @@
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Cambiar vista principal
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Copiar ubicación en esta vista a la principal
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opciones de juego
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Divisa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elegir divisa
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra británica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar estadounidense
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen japonés
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Chelín austríaco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franco belga
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franco suizo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Corona checa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marco alemán
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Corona danesa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta española
@@ @@ -954,25 +955,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franco francés @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD                                   :Dracma griego
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF                                   :Florín húngaro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :Corona islandesa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL                                   :Lira italiana
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG                                   :Florín holandés
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK                                   :Corona noruega
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN                                   :Zloty polaco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :Leu rumano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Rublo ruso
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Tólar esloveno
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :Corona sueca
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Lira turca
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Corona eslovaca
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Corona eslovaca (SKK)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Real brasileño
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Corona estonia
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litas lituana
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Won surcoreano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Rand sudafricano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Personalizada...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari georgiano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial iraní
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Nuevo rublo ruso
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Peso mexicano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Nuevo dólar taiwanés
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Yuan chino

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -940,24 +940,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Ljudeffekter
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Musik
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaenheter
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Välj valutaenhet
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brittiskt pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikansk dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japansk yen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Österrikisk shilling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belgisk franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Schweizisk franc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Tjeckisk krona
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :D-mark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Dansk krona
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Spansk peseta

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}பார்படத்திற்கு மாற்றவும்
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}பிரதான பார்வையை மாற்றவும்
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}ஆட்டத்தின் அமைப்புகள்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}நாணய பிரிவுகள்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}நாணய பிரிவு தேர்ந்தெடுத்தல்
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :பிரித்தானிய பவுண்டு
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :அமெரிக்கன் டாலர்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :யுரோ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :ஜப்பானிய என்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :ஆஸ்திரிய சில்லிங்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :பெல்கிய ப்ரேங்க்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :சுவிஸ் ப்ரேங்க்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :செக் கொருணா
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :டச்மார்க்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :டேனிஷ் க்ரோன்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :ஸ்பானிஷ் பெசெடா

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}วางจากมุมมอง
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}วางตำแหน่งจากมุมมองนี้ไปยังมุมมองหลัก
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}ตัวเลือกเกม
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}หน่วยสกุลเงิน
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :ปอนด์สเตอร์ลิง
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :ดอลลาร์สหรัฐ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :ยูโร
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :เยน
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :ชิลลิ่งออสเตรีย
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :ฟรังก์เบลเยี่ยม
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :ฟรังก์สวิส
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :โครูนาเช็ค
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :ดอยช์มาร์ค
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :โครนเดนมาร์ค
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :เพเซต้า

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}貼上至主視野
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}將主視野位置移到此視窗的中央位置
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}遊戲選項
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}幣值單位
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}選擇幣值單位
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英鎊
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :美元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :歐元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :日圓
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :奧地利先令
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :比利時法郎
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :瑞士法郎
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :捷克克朗
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :德國馬克
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :捷克克朗
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :西班牙披索
@@ @@ -964,25 +965,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :瑞典克朗 @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :土耳其里拉
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :斯洛伐克克朗
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :巴西里拉
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :愛沙尼亞克魯恩
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :立陶宛立特
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :韓圓
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :南非蘭特
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :自訂...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :喬治亞拉里
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :伊朗里亞爾
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :俄羅斯盧布
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :墨西哥披索
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :新臺幣
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :新臺幣 (NTD)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :中國人民幣
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :港幣
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :印度盧比
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :印尼盾
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :馬來西亞令吉
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}自動存檔
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}選擇自動存檔頻率
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :關閉

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Ses efektleri
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Müzik
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Para birimleri
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Para birimi seçimi
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlin
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikan Doları
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Avro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japon Yeni
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Avusturya Şilini
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belçika Frankı
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :İsviçre Frankı
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Çek Korunası
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Alman markı
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danimarka Kronu
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pezeta

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1070,24 +1070,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Гучність @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Звукові ефекти
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Музика
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Грошова одиниця
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Виберіть грошову одиницю
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Британський фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Американський долар
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Євро
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Японська ієна
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Австрійський шилінг
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Бельгійський франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Швейцарський франк
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Чеська крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Німецька марка
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Данська крона
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Іспанська песета

src/lang/urdu.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}دہکھنے والی کھڑکی سے نقل کریں
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}دیکھنے والی کھڑکی میں نظر آنے والی جگہ کو بنیادی منظر میں نقل کریں
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}کھیل کے اختیارات
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}کرنسی کی اکائیاں
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}کرنسی کی اکائی اختیار کریں
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :برطانوی پاونڈ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :امریکی ڈالر
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :یورو
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :جاپانی ین
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :آسٹرین شِلنگ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :بیلجیم کا فرانک
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :سوئس فرانک
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :چیک کرونا
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :ڈچ مارک
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :ڈینش کرونے
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :اسپینی پیسیتا

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -942,24 +942,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Âm lượng @@
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Hiệu ứng âm thanh
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Âm nhạc
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Đơn vị tiền tệ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Lựa chọn đơn vị tiền tệ
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Bảng Anh
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Đô-la Mỹ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yên Nhật
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Shilling Úc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Phơ-răng Bỉ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Phơ-răng Thụy Sỹ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Koruna Séc
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Mác Đức
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Krone Đan Mạch
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Tây Ban Nha

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Gludo o'r Ffenestr Olygfa
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Gludo lleoliad y ffenestr olygfa i'r golwg byd-eang
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Dewisiadau Gêm
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Uned Arian
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Dewis unedau arian
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Punnoedd Prydeinig
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Doleri America
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Ewro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Yen Siapan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Swllt Awstriaidd
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Ffranc Belgaidd
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Ffranc Swisaidd
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Koruna Tsecaidd
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Deutschmark
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Krone Danaidd
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Sbaen

0 comments (0 inline, 0 general)