cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r26533:5aa95c1b0bc6

Changeset - r26533:5aa95c1b0bc6

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 19 months ago 2022-11-11 18:54:11
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
dutch: 12 changes by Afoklala

59 files changed:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -383,10 +383,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Verlaat
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spel opsies
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Stellings
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Spel skript instellings
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF stellings
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Deursigtigheid opsies
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Dorp name vertoon
@@ @@ -1955,7 +1954,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Stellings
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Stellings
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Soek aanlyn
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Spel Skript Instellings
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Verlaat
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Begin nuwe spel. Ctrl+klik ignoreer kaart konfigurasie
@@ @@ -1975,7 +1973,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Vertoon instellings
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Wys NewGRF stellings
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Kyk vir nuwe of bygewerkde inhoud om af te laai
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Vertoon AI/Spel skript konfigurasie
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD'
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Die vertaling kort {NUM} string{P "" s}. Help aseblief om OpenTTD beter te maak, deur aan te sluit as 'n vertaaler. Sien die readme.txt vir meer inligting.
@@ @@ -4253,7 +4250,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Rekenaar Speler/Spel Skrip Ontfout venster is slegs beskikbaar aan die verskaffer
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Spel Konfigurasie
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spel Skrip wat in die volgende spel gelaai sal word
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Die AIs wat om die volgende spel gelaai sal word
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Mens Speler
@@ @@ -4269,8 +4265,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spel Skrip
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Selekteer {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spel Skrip
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Laai nog 'n script
@@ @@ -4301,9 +4295,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minimap-skermkiekie
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Speletjie Skrif
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Maak toe
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Herstel
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -381,10 +381,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :انهاء
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :إعدادات اللعبه
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :الإعدادات
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :الذكاء الصناعي/ اعدادات اللعبة
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :إعدادات اﻹضافات
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :خيارات الشفافية
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :عرض اسماء المدن
@@ @@ -1727,7 +1726,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}قائمه المتفوقين @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}الاعدادات
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK} اعدادات NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK} إبحث عن المحتوى عبر الشبكه العنكبوتيه
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}إعدادات الذكاء الصناعى
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}خروج
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}بدأ لعبة جديدة
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW} شاشة اخطاء الذكاء الصناعي متوفرة فقط للخادم (سرڤر)
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}إعدادات الذكاء الصناعي
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}مخطوطات اللعبة الذي سيتم تحميله في اللعبة التالية
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :لاعب انساني
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :ذكاء صناعي عشوائي
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER} الذكاء الاصطناعي
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}اختر {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :الذكاء الاصطناعي
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :مخطوط اللعبة
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK} اعداد

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -372,10 +372,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Irten
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Jokoaren aukerak
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Ezarpenak
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :IA/Jokoaren scriptaren ezaugarriak
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF ezarpenak
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Transparentzia ezarpenak
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Herri izenak erakutsita
@@ @@ -1833,7 +1832,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Ezarpenak
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-ren Ezarpenak
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Edukiak Online Kontsultatu
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}IA/Joko Scripten Ezarpenak
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Irten
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Joko berria hasi. Krtl+klik mapa konfigurazioa desgaitzen du
@@ @@ -1853,7 +1851,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Ezarpenak erakutsi
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF ezarpenak erakutsi
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Bilatu eduki berria eta eguneratua deskargatzeko
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}IA/Joko Scripten Ezarpenak
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}'OpenTTD'-tik Irten
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Itzultze honi {NUM} string falta zaio/zaizkio. Mesedez OpenTTD hobeago egiten lagundu itzultzaile bezala aritzen. Ikusi readme.txt xehetasunentzako.
@@ @@ -4000,7 +3997,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}IA/Joko Script Garbitzailearen lehioa bakarrik zerbitzariarentzako erabilgarria da
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}IA/Joko Script-aren Ezarpenak
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Hurrengo jokoan kargatuko den Joko Script-a
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Hurrengo jokoan kargatuko diren IA-k
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jokalaria
@@ @@ -4016,8 +4012,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Jokoaren Script-a
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IAk
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Aukeratu {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script jokoa
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Bestelako script bat kargatu
@@ @@ -4041,9 +4035,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametroak
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Jokoaren Script-ak
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Itxi
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Berrabiarazi
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -692,10 +692,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Выхад
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Наладкі гульні
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Наладкі
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Наладкі ШІ / скрыпту
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Наладкі NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Наладкі празрыстасьці
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Паказваць назвы гарадоў
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Наладкі
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Наладкi NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Праверыць анлайн-кантэнт
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Наладкі ШІ / скрыпту
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Выхад
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Пачаць новую гульню. Ctrl+клік прапускае этап наладак мапы
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Акно наладак
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Паказаць наладкі NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Праверыць новы й абноўлены кантэнт, каб спампаваць
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Зьмяніць наладкі ШІ ды гульнёвага скрыпту
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Выйсьці з OpenTTD
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}У абраным наборы базавай графікі адсутнічае {NUM} спрайт{P "" а аў}. Калі ласка, абнавіце набор графікі.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Вакно адладкі ШІ / скрыпту даступна толькі для сэрвэра
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Канфігурацыя ШІ / скрыпту
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Гульнёвы скрыпт, які будзе загружаны ў наступнай гульні
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Модулі ШІ, якія будуць загружаны ў наступнай гульні
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Чалавек
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Гульнёвы скрыпт
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}ШI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Выбраць {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :ШI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Гульнёвы скрыпт
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Загрузіць іншы скрыпт
 STR_SCREENSHOT_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :{BLACK}Бачная вобласць у максімальным набліжэнні
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Параметры {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :ШI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Гульнёвы скрыпт
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Закрыць
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Ськід
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Sair
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opções do jogo
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Configurações
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Configurações de IA /Script do jogo
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Definições do NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opções de Transparência
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Nomes de cidades exibidos
@@ @@ -2060,7 +2059,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Pontuações @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Configurações
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Configurar NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Checar conteúdo on-line
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Configurações de IA / Script do jogo
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Sair
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Iniciar um novo jogo. Ctrl+Clique para pular a configuração do mapa
@@ @@ -2080,7 +2078,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Exibe as pontuações @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Config. de exibição
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Exibir configs. dos NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Checar por conteúdo novo e atualizado para baixar
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Exibe configurações de IA e script do jogo
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Sair do 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Faltam {NUM} "sprite{P "" s}" no conjunto de gráficos base selecionado. Por favor verifique se há atualizações para ele.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Depuração de I.A./Script do jogo só é acessível pelo servidor
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuração da I.A./Script do jogo
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}O script do jogo que será carregado no próximo jogo
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}IAs que serão carregadas no próximo jogo
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jogador humano
@@ @@ -4549,8 +4545,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script do jogo
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{G=f}{SILVER}IAs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Selecionar {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :{G=f}IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script do jogo
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Carregar outro script
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Captura de tela do minimapa
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parâmetros
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :{G=f}IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script do jogo
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fechar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetar
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -376,10 +376,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Изход
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Игрови опции
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Настройки
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Настройка на ИИ програмите
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Newgrf настройки
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Настройки на прозрачност
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Показване имената на градовете
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Настройки
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF настройки
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Провери онлайн съдържанието
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}ИИ/Игрови настройки
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Изход
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Започни нова игра. Ctrl+Click пропуска конфигурацията на картата
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Настройки на дисплея
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Покажи NewGRF настройки
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Провери за ново съдържание за сваляне
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Показва настройките на ИИ
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Изход от 'OpenTTD'
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}На този превод му липсват {NUM} string{P "" s}. Помогнете на OpenTTD като се запишете за преводач. Вижте readme.txt за повече информация.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}ИИ Дебъг прозореца е на разположение само на сървъра
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}ИИ Настройки
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Иговия скрипт ще бъде зареден в следващата игра
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}ИИ-тата ще бъдат заредени в следващата игра
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Човешки играч
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Игрови скрипт
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI-та
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Избери {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Програмен език на играта
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Зареди друг скрипт
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Параметри
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Програмен език на играта
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Затвори
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Рестартиране
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Surt
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opcions de la partida
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Configuració
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Paràmetres dels scripts d'IA/partida
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Extensions NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opcions de transparència
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Mostra els noms de les poblacions
@@ @@ -2060,7 +2059,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Taula de rècords @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Configuració
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Extensions NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contingut en línia
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Paràmetres dels scripts d'IA/partida
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Surt
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Comença una partida nova. Ctrl+Clic salta la configuració del mapa
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Mostra la finestra de configuració
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Mostra la configuració de les extensions NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Comprova si hi ha continguts nous i actualitzats per a descarregar
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Mostra els paràmetres dels scripts d'IA/partida
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Surt de l'OpenTTD.
 STR_INTRO_BASESET                                               :{WHITE}Al joc de gràfics base seleccionat li falten {NUM} sprite{P "" s}.{}Si us plau, comproveu si hi ha actualitzacions disponibles.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La finestra de depuració dels scripts d'IA/partida només està disponible al servidor.
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuració dels scripts de les IA/partida
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Aquest és l'script que s'usarà a la propera partida.
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Aquesta llista conté les IA que es carregaran a la propera partida.
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jugador humà
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script de partida
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Selecciona {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :una IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :un script de partida
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Carrega un altre script
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Captura de pantalla del minimapa
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paràmetres {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :de la IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :de l'script de partida
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Tanca
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Restableix
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -226,7 +226,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Вӗҫле
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Вӑййи майлаштару
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF майлаштару
@@ @@ -1581,7 +1581,6 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION @@
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 # Available AIs window

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -481,10 +481,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Izlaz
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Postavke igre
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Postavke
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Postavke UI-ja/Skripte igre
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Postavke za NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Postavke prozirnosti
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Prikaži imena gradova
@@ @@ -2076,7 +2075,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Postavke
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Postavke
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Provjeri online sadržaj
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Postavke UI-ja/Skripte igre
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Izlaz
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Započni novu igru. Ctrl+klik preskače konfiguriranje karte
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Prikaži postavke
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Prikaži postavke NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Provjeri novi i nadograđeni sadržaj za preuzimanje
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Prikaži postavke UI-ja/Skripte igre
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Izzađi it 'OpenTTD'-a
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Trenutno odabranom osnovnom grafičkom setu nedostaje {NUM} sprite{P "" a a}. Potražite nadogradnju grafičkog seta.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Prozor za debugiranje UI-ja/Skripte igre je dopušten samo za poslužitelj
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Konfiguracija UI-ja/Skripte igre
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skripta Igre koja će biti učitana u sljedećoj igri
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}UI-jevi koji će biti učitani u sljedećoj igri
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ljudski igrač
@@ @@ -4456,8 +4452,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Skripta Igre
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}UI-jevi
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Odaberi {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :UI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Skripta Igre
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Učitaj drugu skriptu
@@ @@ -4488,9 +4482,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Slika mini-mape
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametri
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :UI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skripta Igre
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zatvori
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetiraj
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -467,10 +467,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Ukončit
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Možnosti hry
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Nastavení
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Nastavení AI / hry
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Nastavení grafik
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Nastavení průhlednosti
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Zobrazení jmen měst
@@ @@ -2146,7 +2145,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Nejlepší výsledky @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Nastavení
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Nastavení grafik
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Stahovat součásti
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Nastavení AI / hry
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Ukončit
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Hrát novou hru. Pomocí Ctrl přeskočíš nastavení mapy
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Nastavení zobrazení
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Ukázat nastavení NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Ukázat, jaký nový nebo upravený obsah se dá stáhnout
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Zobrazit nastavení AI a hry
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Ukončit 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}V aktuálně zvolené základní sadě grafiky chybí {NUM} sprit{P "" y ů}. Zkuste, prosím, vyhledat aktualizovanou základní sadu.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Okno na ladění AI / herních skriptů je dostupné pouze na serveru
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Nastavení AI / hry
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Herní skripty, které budou načteny v příští hře
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AI, které budou načteny v příští hře
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Lidský hráč
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Herní skript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Vybrat {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Herní skript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Načíst další skript
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Snímek (náhledové) mapy světa
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametry
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :herní skript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zavřít
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Obnovit nastavení
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Afslut
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opsætning
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Indstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/spilscript-indstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF indstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Gennemsigtighedsvalg
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Bynavne vist
@@ @@ -2051,7 +2050,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Indstillinger
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF indstillinger
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Tjek Online Indhold
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Spilscript indstillinger
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Afslut
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start et nyt spil. Ctrl+Klik springer kortindstillingerne over.
@@ @@ -2071,7 +2069,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Skærm indstillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Vis NewGRF-indstillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Tjek for nyt og opdateret indhold til download
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Vis computerspiller/spilscript indstillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Afslut 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK} Det aktuelt valgte base grafiksæt mangler {NUM} sprite {P "" s}. Se venligst efter opdateringer til basesættet.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Computerspiller/script-debugvindue er kun tilgængeligt for serveren
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Konfiguration af computerspiller/spilscript
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spilscriptet der vil bliver indlæst i næste spil
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AIer der vil bliver loaded i næste spil
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menneskelig spiller
@@ @@ -4529,8 +4525,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spilscript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}KI'er
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Vælg {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :Ingen ændringer
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spilscript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Indlæs et andet script
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minikort skærmbillede
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametre
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spilscript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Luk
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Nulstil
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -200,6 +200,15 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL @@
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}pk/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}pk/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
@@ @@ -392,10 +401,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Afsluiten
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spelopties
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Instellingen
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI-/spelscriptinstellingen
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-instellingen
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Doorzichtigheidsopties
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Plaatsnamen weergeven
@@ @@ -2059,7 +2067,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Instellingen
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-instellingen
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Online inhoud zoeken
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI-/spelscriptinstellingen
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Afsluiten
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start een nieuw spel. Ctrl+klik slaat de kaartconfiguratie over
@@ @@ -2079,7 +2086,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Scherminstellingen
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF-instellingen weergeven
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Zoeken naar nieuwe en aangepaste inhoud om te downloaden
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}AI-/spelscriptinstellingen weergeven
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}'OpenTTD' afsluiten
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}De huidige gekozen set grafische elementen mist {NUM} sprite{P "" s}. Controleer of er updates zijn voor deze basisset.
@@ @@ -3876,6 +3882,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE @@
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE                                 :{BLACK}Vliegtuigtype: {GOLD}{STRING}
 ###length 3
 STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL                                       :Alle soorten vracht
 STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT                                   :Vracht
 STR_CARGO_TYPE_FILTER_NONE                                      :Geen
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}Spoorvoertuigkeuzelijst. Klik op een spoorvoertuig voor informatie. Ctrl+klik voor spoorvoertuigtype weergeven-verbergen.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI-/spelscript-probleemvenster is alleen beschikbaar voor de server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI-/spelscriptconfiguratie
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Het spelscript dat in het volgende spel geladen wordt
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}De AI's die in het volgende spel geladen worden
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menselijke speler
@@ @@ -4553,8 +4561,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spelscript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI's
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}{STRING} selecteren
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spelscript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ander script laden
@@ @@ -4585,9 +4591,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Schermafbeelding van de minikaart
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spelscript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Sluiten
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Terugstellen
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -401,10 +401,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Exit
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Game options
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Settings
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Game script settings
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF settings
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Transparency options
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Town names displayed
@@ @@ -2068,7 +2067,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Settings
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Settings
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Check Online Content
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Game Script Settings
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Exit
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start a new game. Ctrl+Click skips map configuration
@@ @@ -2088,7 +2086,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Display settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Display NewGRF settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Check for new and updated content to download
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Display AI/Game script settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Exit 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}The currently selected base graphics set is missing {NUM} sprite{P "" s}. Please check for updates for the baseset.
@@ @@ -4549,7 +4546,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI / GameScript Debug window is only available for the server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Game Script Configuration
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}The Game Script that will be loaded in the next game
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}The AIs that will be loaded in the next game
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Human player
@@ @@ -4565,8 +4561,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Game Script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Select {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Game Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Load another script
@@ @@ -4597,9 +4591,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minimap screenshot
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -401,10 +401,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Quit
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Game options
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Settings
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Game script settings
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF settings
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Transparency options
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Town names displayed
@@ @@ -2068,7 +2067,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Settings
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Settings
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Check Online Content
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Game Script Settings
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Quit
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start a new game. Ctrl+Click skips map configuration
@@ @@ -2088,7 +2086,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Display settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Display NewGRF settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Check for new and updated content to download
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Display AI/Game script settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Quit 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}The currently selected base graphics set is missing {NUM} sprite{P "" s}. Please check for updates for the baseset.
@@ @@ -4549,7 +4546,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/Game Script Debug window is only available for the server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Game Script Configuration
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}The Game Script that will be loaded in the next game
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}The AIs that will be loaded in the next game
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Human player
@@ @@ -4565,8 +4561,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Game Script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Select {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Game Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Load another script
@@ @@ -4597,9 +4591,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minimap screenshot
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Close
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -369,10 +369,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Forlasi
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Ludaj opcioj
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Agordoj
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Ludo skripto agordoj
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Agordoj de NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Ebloj por travidebleco
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Urbonomoj montriĝas
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Ludo Skripto Agordo
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Homa ludanto
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Hazarda AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(neniu)
@@ @@ -3532,7 +3530,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIj
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}Agordi
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Agordi parametroj de la skripto
@@ @@ -3550,7 +3547,6 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Ne ŝanĝu AI-on @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametroj
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fermi
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reŝargo

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -447,10 +447,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Välju
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Mängu seadistus
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Seaded
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/GameScripti seaded
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-i seadistus
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Läbipaistvuse seadistus
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Näidatavad asustuste nimed
@@ @@ -2084,7 +2083,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Seaded
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-i seadistus
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Aineste allalaadimine
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/GameScripti seaded
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Välju
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Alusta uut mängu. Ctrl+klõps jätab kaardi seadistamise vahele
@@ @@ -2104,7 +2102,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Ava seaded
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Ava NewGRF-i seadistamine
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Otsi allalaadimiseks uusi ja uuendatud aineseid
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Ava AI/GameScripti seaded
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Välju 'OpenTTD'st
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Hetkel valitud lähtegraafikakogust puudub {NUM} sprite{P "" 'i}. Kontrolli, kas lähtekogule on uuendusi.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/GameScripti debugimise akent saab kasutada ainult serveris
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Game Script seadistus
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Järgmises mängus laaditav GameScript
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AI-d järgmises mängus
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Inimene
@@ @@ -4528,8 +4524,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}GameScript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI-d
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}{STRING.g} valimine
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :GameScript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT.g                               :GameScripti
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Pisikaardi ekraanipilt
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} parameetrid
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :GameScript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Sulge
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Nulli
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -355,9 +355,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Gevst
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spæl møguleikar
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Spæl script innstillingar
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF innstillingar
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Gjøgnumskygnis møguleikar
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Bygdarnøvn víst
@@ @@ -1740,7 +1739,6 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spæli møguleikar @@
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Hástigs yvirlit
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF innstillingar
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Kanna online tilfar
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Spæli script innstillingar
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Gevst
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Byrja eitt nýtt spæl. Ctrl+trýst leypur um uppseting av korti
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Vís hástigs yvirlit
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Vís NewGRF innstillingar
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Kanna um nýtt og betra tilfar er klárt at heinta niður
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Vís AI/Spæli script innstillingar
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Gevst at spæla 'OpenTTD'
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Hesi umseting vantar {NUM} str{P ong eingir}. Vinarliga hjálp til við at gera OpenTTD betri, tekna teg sum umsetara. Sí readme.txt viðvíkjandi smálutum.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/Game script debug gluggi er einans tøkur fyri servaran
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Spæli script innstillingar
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spæli scripti sum verður heinta í næsta spæli
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AI sum verða heintaði í næsta spæli
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menniskja spælari
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spæli script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Vel {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spæli script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Heinta eitt annað script
@@ @@ -3690,9 +3684,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametur
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spæl Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Lat aftur
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Endurstilla
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Lopeta
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Pelin valinnat
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Asetukset
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Tekoälyn/peliskriptin asetukset
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-asetukset
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Läpinäkyvyysasetukset
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Kuntien nimet näkyvissä
@@ @@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Asetukset
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-asetukset
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Tarkista online-sisältö
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Tekoälyn/peliskriptin asetukset
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Sulje
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Aloita uusi peli. Ctrl+napsautus ohittaa kartan asetusten valinnan.
@@ @@ -2079,7 +2077,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Näytä pistetaulukko @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Näytä asetukset
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Näytä NewGRF-asetukset
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Tarkista uutta ja päivitettyä sisältöä ladattavaksi
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Näytä tekoäly/peliskriptiasetukset
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Lopeta OpenTTD
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Valitusta perusgrafiikkapaketista puuttuu {NUM} sprite{P "" ä}. Tarkista, onko sille päivityksiä.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitysikkuna on vain palvelimen käytettävissä
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Tekoälyn/peliskriptin määritteet
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Seuraavassa pelissä ladattava peliskripti
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Seuraavassa pelissä ladattavat tekoälyt
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ihmispelaaja
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Peliskripti
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}Tekoälyt
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Valitse {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :Tekoäly
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Peliskripti
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lataa toinen skripti
@@ @@ -4580,9 +4574,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Pienoiskartan kuvakaappaus
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametrit
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :Tekoäly
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Peliskripti
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Sulje
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Palauta
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Quitter
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Options du Jeu
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Paramètres
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Configuration des scripts
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Paramètres NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Options de transparence
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Afficher le nom des villes
@@ @@ -2060,7 +2059,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Paramètres
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Paramètres NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Vérifier le contenu en ligne
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Paramètres des IA/script jeu
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Quitter
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie. Ctrl-clic pour passer outre la configuration du terrain.
@@ @@ -2080,7 +2078,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Afficher les paramètres
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Afficher la configuration des NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Vérifier les contenus nouveaux ou mis à jour téléchargeables
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Afficher la configuration des scripts
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Quitter OpenTTD
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}{NUM} sprite{P "" s} manque{P "" "nt"} dans les graphiques de base actuellement sélectionnés. Veuillez vérifier les mises à jours pour les graphiques de base.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La fenêtre de débogage de scripts n'est disponible que pour le serveur
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuration d'IA et de scripts de jeu
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Le script de jeu qui sera chargé dans la prochaine partie
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Les IAs qui seront chargées dans la prochaine partie
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Joueur humain
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script de jeu
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Sélectionner {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script de jeu
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Charger un autre script
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Capture d'écran de la mini-carte
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Paramètres
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de jeu
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fermer
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Réinitialiser
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}{NBSP}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -376,10 +376,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Ofslute
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spulopsjes
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Ynstellings
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Spulskriptynstellings
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-ynstellings
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Trochsichtigensopsjes
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Stêdsnammen sjen litte
@@ @@ -1887,7 +1886,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Ynstellings
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF ynstellings
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Sikje online ynhâld
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Spulskriptynstellings
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Ôfslute
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Begjin in nei spul. Ctrl + klik slaat kaartynstelling oer
@@ @@ -1907,7 +1905,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Ynstellings sjen litte
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Lit NewGRF ynstellings sjen
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Strún ynternet ôf om nije ynhâld del te heljen
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}AI/Spulskriptynstellings sjen litte
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Slút 'OpenTTD' ôf
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/Spulskript debugskerm is allinich beskikber foar de server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Spulskript konfiguraasje
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}It spulskript dat yn it folgjende spul laden sil wurde
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AIs dy't yn it folgjende spul laden sille wurde
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Minslike spiler
@@ @@ -3873,8 +3869,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spulskript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Selektear {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spulskript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}in oar script lade
@@ @@ -3898,9 +3892,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spulskript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Slúte
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Weromsette
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -563,10 +563,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Fàg an-seo
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Roghainnean a' gheama
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Roghainnean
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Roghainnean IF/sgriobt geama
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Roghainnean NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Roghainnean trìd-shoilleireachd
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Ainmean nam bailtean gan sealltainn
@@ @@ -2120,7 +2119,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Clàr nan sgòran àrda @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Roghainnean
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Roghainnean NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Susbaint air loidhne
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Roghainnean sgriobt IF/Geama
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Fàg an-seo
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Tòisich geama ùr. Ctrl+Briogadh gus leum thairis air rèiteachadh a mhapa
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Roghainnean an t-seallaidh
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Seall na roghainnean NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Thoir sùil airson susbainte ùire no air a h-ùrachadh ri luchdadh a-nuas
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Seall roghainnean sgriobt IF/geama
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Fàg “OpenTTD"
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Tha {NUM} {P sprìd sprìd sprìdean sprìd} a dhìth air an t-seata grafaigeachd bhunasach a thagh thu. Thoir sùil airson ùrachaidhean an t-seata bhunasaich.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Chan eil an uinneag dì-bhugaidh aig an IF/sgriobt geama ri làimh ach airson an fhrithealaiche
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Rèiteachadh an IF/sgriobt geama
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}An sgriobt geama a thèid a luchdadh leis an ath-gheama
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Na IF a thèid a luchdadh leis an ath-gheama
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Cluicheadair daonna
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Sgriobt geama
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IFan
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Tagh {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IF
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Sgriobt geama
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Luchdaich sgriobt eile
@@ @@ -4438,9 +4432,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paramadairean aig {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IF
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Sgriobt geama
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Dùin
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Ath-shuidhich
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Saír
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opcións do xogo
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Opcións
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Configuración da IA/scripts
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Configuración NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opcións de transparencia
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Amosar nomes de cidades
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Opcións
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Configuración NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Comprobar contido online
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Configuración dos scripts de IA
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Saír
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Comezar unha nova partida. Ctrl+Click para saltarse a configuración do mapa
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Opcións de visualización
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Mostra-la configuración de NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Buscar contidos novos e actualizados para descargar
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Motra-la configuración dos scripts de IA
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Saír de 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}A base gráfica seleccionada actualmente está perdendo {NUM} sprite{P "" s}. Por favor comproba se hai actualizacións para o conxunto base.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}A fiestra de Depuración de IA só está dispoñíbel para o servidor
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuración IA / scripts do xogo
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}O script de xogo que se cargará na próxima partida
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}As IAs que serán cargadas na próxima partida
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Xogador humano
@@ @@ -4549,8 +4545,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER} Script do xogo
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IAs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Seleccionar{STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script do xogo
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cargar outro script
@@ @@ -4581,9 +4575,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Captura de pantalla do minimapa
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parámetros
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script do xogo
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Pechar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Restablecer
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Beenden
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spieleinstellungen
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Einstellungen
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :KI- / Skripteinstellungen
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-Einstellungen
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Transparenzeinstellungen
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Städtenamen anzeigen
@@ @@ -2060,7 +2059,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Einstellungen
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-Einstellungen
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Erweiterungen herunterladen
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}KI- / Skripteinstellungen
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Beenden
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Ein neues Spiel beginnen. Strg+Klick überspringt Karteneinstellungen
@@ @@ -2080,7 +2078,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Einstellungen anzeigen
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF-Einstellungen anzeigen und/oder ändern
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Prüfe, ob neue oder aktualisierte Erweiterungen zum Herunterladen bereitstehen
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Zeige KI- und Skripteinstellungen
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}OpenTTD beenden
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Den momentan ausgewählten Basisgrafiken fehl{P 0 "t" "en"} {NUM} Sprite{P 0 "" "s"}. Bitte überprüfen, ob es Updates für die Basisgrafiken gibt.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Debugfenster für KI oder Skripte ist nur auf dem Server verfügbar
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}KI / Skripte einstellen
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Das Skript, das im nächsten Spiel geladen wird
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Die KIs, die im nächsten Spiel geladen werden
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menschlicher Spieler
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Skript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}KIs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Wähle {STRING} aus
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :KI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Skript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lade ein anderes Skript
@@ @@ -4586,9 +4580,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Übersichtskartenscreenshot
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameter
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :KI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Schließen
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Zurücksetzen
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -453,10 +453,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Έξοδος
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Επιλογές παιχνιδιού
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Ρυθμίσεις
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Ρυθμίσεις ΑΙ και Δέσμης Ενεργειών
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Ρυθμίσεις NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Επιλογές διαφάνειας
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Εμφάνιση ονομάτων πόλεων
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Ρυθμίσεις
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Ρυθμίσεις NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Διαδικτυακό Περιεχόμενο
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Ρυθμίσεις AI και Δέσμης Ενεργειών
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Έξοδος
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού. Με Ctrl+Κλικ παρακάμπτεται η ρύθμιση του χάρτη
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Ρυθμίσεις οθόνης
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Έλεγχος για νέο και ανανεωμένο περιεχόμενο για λήψη
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων για AI και της δέσμης ενεργειών του παιχνιδιού
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Έξοδος από το «OpenTTD»
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Λείπουν {NUM} sprite{P "" s} από το επιλεγμένο βασικό σετ γραφικών. Παρακαλούμε ελέγξτε για ενημερώσεις του βασικού σετ.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Το παράθυρο αποσφαλμάτωσης ΑΙ και δέσμης ενεργειών είναι διαθέσιμο μόνο για τον διακομιστή
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Ρύθμιση ΑΙ και Δέσμης Ενεργειών
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Η Δέσμη Ενεργειών παιχνιδιού που θα φορτωθεί στο επόμενο παιχνίδι
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Οι AIs που θα φορτωθούν στο επόμενο παιχνίδι
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ανθρώπινος παίκτης
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Δέσμη Ενεργειών
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Επιλογή {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :ΑΙ
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Δέσμη Ενεργειών
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Φόρτωση άλλης δέσμης ενεργειών
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Στιγμιότυπο μίνι χάρτη
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Παράμετροι
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Δέσμη Ενεργειών
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Κλείσιμο
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Επαναφορά
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -389,10 +389,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :יציאה
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :אפשרויות המשחק
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :הגדרות
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :הגדרות GRF חדש
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :אפשרויות שקיפות
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :שמות ערים
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}הגדרות
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}(NewGRF)הגדרות שדרוג גראפי
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK} בדוק תוכן מקוון
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}יציאה
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}התחל משחק חדש. Ctrl+לחיצה מדלג על תצורת מפה
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}הצגת הגדרות
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}הצג הגדרות שדרוג גראפי
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK} חפש תוכן חדש/מעודכן להורדה
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK} הצג הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}צא מ-'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}חסרים {NUM} ספרייט עבור גרפיקות הבסיס שנבחרו. אנא בדוק עדכונים לערכה זו.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}חלון הדה-באג זמין רק עבור השרת
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}הגדרות משחק/בינה מלאכותית
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}סקריפט המשחק אשר יטען במשחק הבא
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}שחקני המחשב אשר יטענו במשחק הבא
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :שחקן אנושי
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}סקריפט משחק
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}שחקני מחשב
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}בחר {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :שחקן מחשב
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :סקריפט משחק
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}טען סקריפט נוסף
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} פרמטרים
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :שחקן מחשב
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :סקריפט משחק
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}סגור
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}אתחל
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -116,7 +116,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :निकास
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :समायोजन
 STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :पथ-संकेतों के नाम दिखायें
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :पारदर्शी संकेत
@@ @@ -1250,7 +1250,6 @@ STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION @@
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 # Available AIs window

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -455,10 +455,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Kilépés
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Alapbeállítások
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Beállítások
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :MI / Játékszkript beállítások
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF beállítások
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Átlátszósági beállítások
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Városnevek mutatása
@@ @@ -2123,7 +2122,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Rekord tábla @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Beállítások
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF beállítások
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Letölthető tartalmak
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}MI / Játékszkript beállítások
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Kilépés
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Új játék kezdése. Ctrl+kattintással átugorhatod a térkép beállításokat
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}A beállítások megjelenítése
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF beállítások megjelenítése
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Új és frissített tartalmak megtekintése és letöltése
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}MI és játékszkript beállítások megjelenítése
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Kilépés az OpenTTD-ből
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}A jelenleg kiválasztott grafikus alapcsomagból {NUM} sprite hiányzik. Frissítsd a grafikus alapcsomagot!
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Az MI / Játékszkript nyomkövetés ablak csak a szerver számára elérhető
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}MI / Játékszkript beállítások
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}A következő játékban betöltődő játékszkript
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}A következő játékban betöltődő MI-k
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Játékos
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Játékszkript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}MI-k
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}{STRING} kiválasztása
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :MI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Játékszkript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Másik szkript betöltése
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minitérkép mentése
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Paraméterek
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :MI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Játékszkript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Bezárás
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Visszaállítás
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -355,9 +355,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Hætta
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Stillingar
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Gervigreind/leikjaforskrift
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF stillingar
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Gegnsæisstillingar
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Bæjanöfn sýnd
@@ @@ -1778,7 +1777,6 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS @@
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Stigatafla
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Stillingar
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Ná í viðbætur af netinu
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}GG/forskriftar stillingar
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Hætta
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Hefja nýjan leik. Ctrl+smella sleppir kortastillingum
@@ @@ -1797,7 +1795,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Birta stigatöflu
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Sýna NewGRF stillingar
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Skoða viðbætur sem hægt er að ná í af netinu
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Birta stillingar fyrir gervigreind/forskrift
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Hætta í OpenTTD
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Það vantar {NUM} þýðing{P u ar} í þetta tungumál. Vinsamlegast hjálpaðu við að gera OpenTTD betra með því að skrá þig sem þýðanda. Nánari upplýsingar í readme.txt.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Aflúsunargluggi gervigreindar/forskriftar er aðeins aðgengilegur á þjóni
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Stilling gervigreindar/forskriftar
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Forskriftin sem verður hlaðin í næsta leik
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Gervigreindin sem verður hlaðin í næsta leik
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Mennskur leikmaður
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Forskrift
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}Gervigreindir
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Veldu {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :gervigreind
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Forskrift
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Hlaða annarri forskrift
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} breytur
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :Gervigreindar
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Leikja forskriftar
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Loka
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Frumstilla
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -287,7 +287,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL                                   :Plene detaloza
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Diafana konstrukturi
@@ @@ -1443,7 +1443,6 @@ STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION @@
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 # Available AIs window

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Keluar
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Pengaturan permainan
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Pengaturan
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Pengaturan AI / Skrip Permainan
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Pengaturan NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Pengaturan Transparansi
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Nama kota ditampilkan
@@ @@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Pengaturan
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Pengaturan NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Cari Konten Daring
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Pengaturan Skrip AI/Permainan
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Keluar
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Mulai permainan baru. Ctrl-Klik melewatkan konfigurasi peta
@@ @@ -2079,7 +2077,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Tampilkan pengaturan
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Tampilkan pengaturan NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Cari konten baru dan pembaruan untuk diunduh
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Tampilkan pengaturan permainan dan AI
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Keluar OpenTTD
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Kumpulan grafik dasar yang dipilih saat ini hilang {NUM} sprite {P ..}. Silakan periksa pembaruan untuk baseset.
@@ @@ -4532,7 +4529,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Jendela "Debug" skrip AI hanya tersedia untuk server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Konfigurasi AI
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skrip Permainan yang akan di jalankan di permainan berikutnya
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AI yg akan dijalankan pada permainan berikutnya
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Pemain Manusia
@@ @@ -4548,8 +4544,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Skrip Permainan
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Pilih {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Skrip Permainan
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Muat skrip yang lain
@@ @@ -4580,9 +4574,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Tangkapan layar minimap
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameter
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skrip Permainan
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Tutup
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Scoir
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Roghanna an chluiche
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Socruithe
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Socruithe AI/Scripteanna cluiche
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Socruithe NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Roghanna trédhearcachta
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Taispeántar ainmneacha bailte
@@ @@ -2044,7 +2043,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tábla na nArdscór @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Socruithe
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Socruithe NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Seiceáil Inneachar Ar Líne
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Socruithe AI/Script Cluiche
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Scoir
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Tosaigh cluiche nua. Scipeáltar cumrú an léarscáil le Ctrl+Cliceáil
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Socruithe taispeána
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Taispeáin socruithe NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Seiceáil le haghaidh inneachar nua agus nuashonruithe le híoslódáil
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Taispeáin socruithe AI/Script cluiche
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Téigh amach as 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Tá {NUM} sprít in easnamh sa bhuntacar grafaicí. Seiceáil an bhfuil nuashonruithe ar fáil don bhuntacar.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Níl an fhuinneog Dífhabhtú AI ar fáil ach don fhreastalaí amháin
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Cumrú AI
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}An Script Cluiche a lódálfar sa chéad chluiche eile
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Na AInna a lódálfar sa chéad chluiche eile
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Imreoir Daonna
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script Cluiche
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AInna
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Roghnaigh {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script Cluiche
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lódáil script eile
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Seat scáileáin den mhion-léarscáil
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paraiméadair {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script an Chluiche
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Dún
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Athshocraigh
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -394,10 +394,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Esci
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opzioni gioco
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Impostazioni
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Impostazioni IA e Script
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Impostazioni NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opzioni trasparenza
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Mostra nomi città
@@ @@ -2094,7 +2093,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Impostazioni
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Impostazioni NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contenuti online
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Impostazioni IA e Script
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Esci
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Inizia una nuova partita. CTRL salta la configurazione della mappa.
@@ @@ -2114,7 +2112,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Mostra le impostazioni
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Mostra le impostazioni NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Controlla la disponibilità di contenuti nuovi o aggiornati da scaricare
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Mostra le impostazioni delle IA e degli Script
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Esci da OpenTTD
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Nel pacchetto grafico di base attualmente selezionato mancano {NUM} sprite. È consigliabile controllare gli aggiornamenti del pacchetto.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La finestra di debug IA/Script è disponibile soltanto per il server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configurazione IA e Script
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Lista degli Script che saranno caricati nella prossima partita
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lista delle IA che saranno caricate nella prossima partita
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Giocatore umano
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Seleziona {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Carica un altro script
@@ @@ -4622,9 +4616,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Screenshot della minimappa
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Chiudi
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reimposta
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :OpenTTDを終了
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :ゲームオプション設定
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :設定
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/ゲームスクリプト設定
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRFの設定
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :透過表示設定
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :街名を表示
@@ @@ -2051,7 +2050,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}ハイスコア @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}設定
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRFの設定
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}オンラインコンテンツの確認
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/ゲームスクリプトの設定
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}終了
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}新規ゲームを開始します。Ctrl＋クリックで地形生成設定をスキップします
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}設定を表示
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRFの有効/無効化、各パラメータの設定ができます
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}公式オンラインコンテンツのデータベースからデータの確認・追加・更新ができます
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}AI/ゲームスクリプトの設定を行います
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}OpenTTD を終了します
 STR_INTRO_BASESET                                               :現在選択されているグラフィックのベースセットは {NUM} つのスプライトが欠けています。ベースセットの更新を確認してみてください。
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/ゲームスクリプトのデバッグウインドウはサーバーでのみ使用できます
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AIの設定
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}このゲームスクリプトは次のゲーム開始時からロードされます
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}}このAIは次のゲーム開始時からロードされます
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :人間のプレーヤー
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}ゲームスクリプト
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}{STRING}を選択
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :ゲームスクリプト
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}他のスクリプトをロードします
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}ミニマップのスクリーンショット
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} パラメータ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :ゲームスクリプト
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}閉じる
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}リセット
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :게임 종료
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :게임 기본 설정
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :설정
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :인공지능/게임 스크립트 설정
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF 설정
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :투명 설정
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :도시 이름을 표시함
@@ @@ -2060,7 +2059,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표 @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}설정
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF 설정
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}온라인 콘텐츠 다운로드
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}인공지능/게임 스크립트 설정
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}종료
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}새 게임을 시작합니다.{}CTRL+클릭하시면 지도 설정을 건너뛰고 바로 시작합니다.
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}설정 창을 엽니다.
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF 설정 창을 엽니다.
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}새로 나왔거나 업데이트된 콘텐츠를 체크하여 다운로드합니다.
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}인공지능/게임 스크립트 설정창을 엽니다.
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}'OpenTTD'를 종료합니다.
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}현재 선택된 기본 그래픽 세트에는 {NUM}개의 스프라이트가 빠져있습니다. 기본 세트를 업데이트하세요.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}인공지능/게임 스크립트 디버그창은 오직 서버만 사용 가능합니다
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}인공지능 / 게임 스크립트 설정
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}다음에 게임을 시작할 때 이 게임 스크립트를 불러올 것입니다
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}다음에 게임을 시작할 때 이 인공지능을 불러올 것입니다
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :사용자 플레이어
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}게임 스크립트
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}인공지능
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}{STRING} 선택하기
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :인공지능
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :게임 스크립트
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}다른 스크립트 불러오기
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}미니맵 스크린 샷
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} 매개 변수
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :인공지능
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :게임 스크립트
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}닫기
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}초기화
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -565,10 +565,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Exire
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Ludi optiones
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Electiones
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Optiones IA/Ludi scriptorum
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Optiones NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Optiones perluciditatis
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Nomina oppidorum spectabilia
@@ @@ -2127,7 +2126,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Electiones
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Optiones
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Inspicere Inventarium Interretiale
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}IA/Ludi Scriptorum Optiones
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Exire
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Incipere novum ludum. Ctrl+Preme ut configuratio tabulae omittatur
@@ @@ -2147,7 +2145,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Monstrare electiones
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Monstrare optiones NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Inspicere inventarium Interretiale in quo res sicut NewGRF, scaenaria, musica, etc. sunt
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Monstrare optiones IA/Ludi scriptorum
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Exire OpenTTD
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Hoc fundamento graphico desunt spiritus {NUM}. Quaere novam editionem huius fundamenti.
@@ @@ -4395,7 +4392,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Fenestra Emendationis IA/Ludi Scripti tantum servatro licet uti
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuratio IA/Ludi Scriptum
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Ludi Scriptum quod imponet ludo proximo
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}IA quae imponet ludo proximo
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Lusor humanus
@@ @@ -4411,8 +4407,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Ludi Scriptum
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Eligere {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Scriptum
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Legere aliud ludi scriptum
@@ @@ -4436,9 +4430,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametra
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Ludi Scripti
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Claudere
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Revertere
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -394,10 +394,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Iziet
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spēles opcijas
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Iestatījumi
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :MI/spēles skriptu iestatījumi
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF iestatījumi
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Caurspīdības opcijas
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Rādīt pilsētu nosaukumus
@@ @@ -2063,7 +2062,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Iestatījumi
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF iestatījumi
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Pārbaudīt tiešsaistes saturu
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}MI/spēles skriptu iestatījumi
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Iziet
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Sākt jaunu spēli. Ctrl+klikšķis izlaiž kartes konfigurēšanu
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Displeja iestatījumi
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Rādīt NewGRF iestatījumus
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Pārbaudīt vai lejupielādei nav pieejams jauns un atjaunināts saturs
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Rādīt MI un spēles skriptu iestatījumus
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Iziet no 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Pašlaik izvēlētajai bāzes grafikas kopai trūkst  {NUM} sprait{P s i u}. Lūdzu, pārbaudiet, vai bāzes kopai ir atjauninājumi.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}MI/spēles skriptu atkļūdošanas logs ir pieejams tikai serverim
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}MI/spēles skriptu konfigurācija
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spēles skripts, kas tiks ielādēts nākamajā spēlē
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}MI, kas tiks ielādēts nākamajā spēlē
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Spēlētājs (cilvēks)
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spēles skripti
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}MI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Izvēlēties {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :MI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spēles skripts
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ielādēt citu skriptu
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minikartes ekrānuzņēmums
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} parametri
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :MI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spēles skripts
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Aizvērt
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Atiestatīt
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -585,10 +585,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Išeiti
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Pagrindinės nuostatos
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Išplėstinės nuostatos
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Dirbtinio intelekto nuostatos
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Plėtinių nuostatos
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Skaidrumo nuostatos
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Miestų pavadinimai
@@ @@ -2261,7 +2260,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Nugalėtojų lentelė @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Išplėstinės nuostatos
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Plėtiniai
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Interneto turinys
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Dirbtinio intelekto nuostatos
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Išeiti
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Pradėti naują žaidimą. Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, naujas žemėlapis bus sugeneruotas nedelsiant ir nieko nebeklausiant
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Rodyti išplėstines nuostatas
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Rodyti parsisiųstus plėtinius ir jų nuostatas
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Tikrinti, ar nėra naujų plėtinių arba atnaujinimų jau atsisiųstiems plėtiniams
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Rodyti dirbtinio intelekto nuostatas
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Išeiti iš „OpenTTD“ žaidimo
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Šiuo metu pasirinktame grafikos rinkinyje trūksta {NUM} sprukl{P io ių ių}. Patikrinkite, ar nėra naujinių.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}DI / GameScript derinimo langas yra pasiekiamas tik iš serverio
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}DI / Žaidimo Nustatymai
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Žaidimo skriptas bus įkeltas sekančiame žaidime
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}DI'ai bus įkelti sekančiame žaidime
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Žaidėjas Žmogus
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Žaidimo skriptas
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}DI'ai
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Pasirinkti {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :DI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Žaidimo skriptas
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Užkrauti kitą skriptą
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Mini žemėlapio kopija
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametrai
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :DI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Žaidimo skriptas
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Uždaryti
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Atstatyti
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Eraus
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spilloptiounen
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Astellungen
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :KI / Spill-Script Astellungen
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF Astellungen
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Transparenz Optiounen
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Stiednimm uweisen
@@ @@ -2049,7 +2048,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Beschtelëscht @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Astellungen
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Astellungen
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Check Online Inhalt
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}KI / Spill-Script Astellungen
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Eraus
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start en neit Spill. Ctrl+Klick iwwerspréngt Kaartenkonfiguratioun
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Displayastellungen
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF Astellungen uweisen
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Check op neien Inhalt kann downgeload gin
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Weis KI an Spill-Script-Astellungen
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Aus 'OpenTTD' eraus goen
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Dem grad ausgewielte Basis Grafikset fehlen {NUM} Sprite{P "" s}. W.e.g. no Updates fir dëse Set sichen.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}KI / Spill-Script Debugfënster ass nëmmen fir Serveren verfügbar
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}KI /Spill-Script Konfiguratioun
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}D'Spill-Script dat am nächsten Spill geluede gëtt
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}D'KIën déi am nächsten Spill geluede ginn
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Mënschleche Spiller
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spill-Script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}KIën
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Wiel {STRING} aus
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :KI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spill-Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lued en aneren Script
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minimap-Screenshot
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameter
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :KI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spill-Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zoumaachen
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -353,9 +353,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Напушти
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :игра опции
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :АИ / игри поставувања
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF подесувања
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :транспарентност опции
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Место имиња прикажани
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Повеќе играчи
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Опции на Играта
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}АИ / Играта Подесувања
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Покажи АИ и игра поставувања
 # Quit window
@@ @@ -1949,7 +1946,6 @@ STR_AI_CONFIG_NONE :(никој) @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}GameScript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}ЗИС
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :АИ
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :GameScript
@@ @@ -1962,7 +1958,6 @@ STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :АИ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :GameScript
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :Број на денови за да започнете оваа Пи по претходниот (се дава или зема): {ORANGE}{STRING}

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -358,10 +358,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Keluar
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Pilihan permainan
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Tetapan
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Al/Tetapan skrip permainan
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Tetapan NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Pilihan Ketelusan
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Paparkan nama bandar
@@ @@ -1676,7 +1675,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Tetapan
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Tetapan NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Periksa Kandungan Atas Talian
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Al/Tetapan Skrip Permainan
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Keluar
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Mulakan permainan baru. Ctrl+Klik akan melangkaui konfigurasi peta
@@ @@ -1696,7 +1694,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Pamerkan pilihan
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Paparkan tetapan NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Periksa kandungan baru atau yang telah dikemaskini untuk dimuat turun
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Paparan Al/Tetapan Skrip Permainan
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Keluar 'OpenTTD'
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Terjemahan ini kekurangan {NUM} string. Sila bantu menjadikan OpenTTD lebih baik dengan mendaftar sebagai penterjemah. Lihat readme.txt untuk maklumat.
@@ @@ -3798,7 +3795,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Tetingkap Kepintaran Tiruan / SkripPermainan Nyahpepijat hanya tersedia bagi pelayan
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Konfigurasi Kepintaran Tiruan / Permainan
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}SkripPermainan yang akan dimuatkan pada permainan seterusnya
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Kepintaran Tiruan yang akan dimuatkan pada permainan seterusnya
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Pemain manusia
@@ @@ -3814,8 +3810,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}SkripPermainan
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}KepintaranTiruan
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Pilih {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :Kepintaran Tiruan
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :SkripPermainan
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Muat skrip yang lain
@@ @@ -3839,9 +3833,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameter
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :SkripPermainan
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Tutup
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Semula
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 # File menu
 ###length 5
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 # Available AIs window

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -347,9 +347,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :बंद करा
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :खेळाचे पर्याय
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :ए.आय. / गेम स्क्रिप्ट सेटिंग्ज
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF पर्याय
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :पारदर्शकता पर्याय
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :शहरांची नावे दाखवा
@@ @@ -1744,7 +1743,6 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}वेळ बदला @@
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 # Available AIs window

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -394,10 +394,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Avslutt
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spillinnstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Innstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI-/Spillskript-innstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-innstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Instillinger for gjennomsiktighet
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Vis bynavn
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Innstillinger
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-innstillinger
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Se etter innhold på nettet
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Spillskript-innstillinger
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Avslutt
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start et nytt spill. Ctrl+klikk hopper over kartkonfigurering
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Vis innstillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Vis NewGRF-instillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Se etter nytt og oppdatert innhold for nedlasting
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Vis AI/Spillskript-innstillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Det valgte innebygde grafikksettet mangler {NUM} sprite{P "" r}. Se etter oppdateringer for settet.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/Spillskript-feilsøkingsvindu er kun tilgjengelig for tjeneren
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Spillskript-konfigurasjon
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spillskriptet som vil bli lastet i neste spill
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AI-ene som vil bli lastet i neste spill
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menneskelig spiller
@@ @@ -4533,9 +4529,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spillskript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI-er
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Velg {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE.small                                 :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spillskript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Last enda et skript
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Oversiktskart skjermbilde
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametre
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spillskript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Lukk
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Tilbakestill
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -377,10 +377,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Avslutt
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spelinstillingar
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Innstillinger
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI- / Spelscript-innstillingar
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-innstillingar
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Gjennomsiktigheitsinnstillingar
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Syne bynamn
@@ @@ -1836,7 +1835,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Innstillinger
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-innstillingar
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Sjå etter innhald på nett
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI- / Spelscriptinnstillingar
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Avslutt
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start eit nytt spel. CTRL+klikk hoppar over kartkonfigurasjon
@@ @@ -1856,7 +1854,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Skjerminnstillingar
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Syne NewGRF-instillingar
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Sjå etter nytt og oppdatert innhald som kan lastas ned
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Vis AI- og spelscriptinnstillingar
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD'
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Denne nynorsk-omsettinga manglar {NUM} tekst{P "" ar}. Du må gjerne verte med i omsettingsgruppa for å hjelpe til å gjere OpenTTD betre. Sjå readme.txt for detaljar.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI- / Spelscript-feilsøkingvindauget er kun tilgjengeleg for tenaren
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI- / Spelkonfigurasjonar
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spelscriptet som blir lasta i neste spel
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AIane som blir lasta i neste spel
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menneskeleg spelar
@@ @@ -4037,8 +4033,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spelscript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIar
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Vel {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spelscript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Last eit anna script
@@ @@ -4062,9 +4056,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameter
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spelscript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Lukk
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Tilbakestill
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -367,9 +367,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :خروج
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :تنظیمات بازی
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :هوش مصنوعی / تنظیمات بازی
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :تنظیمات NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :گزینه های شفافیت
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :نام شهرها نشان داده شود
@@ @@ -1641,7 +1640,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}بازی چند نفره @@
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}تنضیمات بازی
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}تنظیمات NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}چک کردن محتوی آنلاین
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK} تنظیمات هوش مصنوعی / اسکریپت
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}خروج
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}شروع بازی جدید. Ctrl+Click پیش تنظیمات نقشه را رد و از تنظیمات گذشته استفاده می کند.
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}نمایش جدول بالاترین امتیازات
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}نمایش تنظیمات NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}بررسی وجود مجموعه ها و به روز رسانی های جدید در اینترنت
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}نمایش تنظیمات هوش مصنوعی و اسکریپت های بازی
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK} خروج از 'OpenTTD'
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}این ترجمه {NUM} رشته{P ی های}ترجمه نشده دارد. با ثبت نام کردن به عنوان مترجم ما را در بهتر سازی OpenTTD یاری نمایید. فایل readme.txt را برای جزییات بیشتر بخوانید.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}پنجره رفع اشکال کد فقط برای سرور قابل دسترس است
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}تنظیمات هوش مصنوعی / بازی
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}کد بازی که در بازی بعدی بارگذاری می شود
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}هوش مصنوعی که در بازی بعدی بارگذاری می شود
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :بازیکن آدمیزاد
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}کدبازی
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}هوشهای مصنوعی
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}انتخاب {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :هوش مصنوعی(AI)
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :کد بازی
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}بارگزاری کد دیگر
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} پارامترها
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :هوش مصنوعی(AI)
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :کد بازی
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}بستن
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}بازنشاندن
 STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :تعداد روزهایی که این بازیگر هوش مصنوعی پس از بازیگر هوش مصنوعی قبلی قبل از اتصال صبر می کند(کم و بیش): {ORANGE}{STRING}

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -771,10 +771,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Wyjście
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opcje gry
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Ustawienia
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Ustawienia SI / Game Script
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Ustawienia NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opcje przeźroczystości
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Wyświetlanie nazw miast
@@ @@ -2439,7 +2438,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela wyników @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Ustawienia
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Ustawienia NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Sprawdź dodatki online
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Ustawienia SI/Game Script
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Wyjście
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Rozpocznij nową grę. Ctrl+klik pomija konfigurowanie mapy
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Wyświetl ustawienia gry
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Wyświetl ustawienia NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Poszukaj nowych lub zaktualizowanych dodatków do pobrania
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Pokaż ustawienia SI / Game Script
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Wyjdź z „OpenTTD”
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Aktualnie używany podstawowy zestaw graficzny nie posiada {NUM} wymagan{P ego ych ych} sprite{P 'u 'ów 'ów}. Proszę poszukać aktualizacji dla zestawu podstawowego.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Okno debugowania SI / Game Script jest dostępne tylko na serwerze
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Konfiguracja SI / Game Script
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Game Script, który zostanie załadowany podczas kolejnej gry
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}SI, które zostaną załadowane podczas kolejnej gry
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ludzki gracz
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Game Script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}SI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Wybierz {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :SI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Game Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Wczytaj kolejny skrypt
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Zrzut ekranu minimapy
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametry
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :SI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zamknij
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetuj
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -402,10 +402,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Sair
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opções do Jogo
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Definições
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Definições de IA / Scripts de Jogo
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Definições NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opções de Transparência
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Mostrar nomes de localidades
@@ @@ -2069,7 +2068,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela de classificações @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Definições
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Definições NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Verificar conteúdo online
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Definições de IA/Script de jogo
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Sair
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Iniciar um novo jogo. Ctrl+Clique salta a configuração do mapa
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Mostrar definições
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Mostrar definições de NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Verificar conteúdo novo e actualizado para descarga
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Mostrar definições de IA e de script de jogo
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Sair de 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}O conjunto de gráficos base seleccionado tem {NUM} sprite{P "" s} em falta. Por favor verifique se existem atualizações para o conjunto.
@@ @@ -4550,7 +4547,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH @@
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}A janela de Depuração de IA/Scripts de jogo está disponível apenas para o servidor
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuração IA/Script de jogo
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}O Script de jogo que será carregado no próximo jogo
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}As IAs que serão carregadas no próximo jogo
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jogador humano
@@ @@ -4566,8 +4562,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script de jogo
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IAs
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Selecionar {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script de jogo
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Carregar outro script
@@ @@ -4598,9 +4592,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minimap screenshot
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parâmetros
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de jogo
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Fechar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Repor
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Ieşire din joc
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opţiunile jocului
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Setări
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Setări IA / Script Joc
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Setări NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opţiuni transparenţă
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Afişează numele oraşelor
@@ @@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Setări
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Setări NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Resurse online
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Setări IA / Scripturi Joc
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Ieşire
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Începere joc nou. Ctrl+Click pentru a sări peste fereastra de configuraţie a harţii
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Setări afişare
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Afişează setările NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Verifică dacă există resurse noi sau actualizate pentru descărcare
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Afişează setările pentru Inteligența Artificială şi pentru Scripturi Joc
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Ieși din 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Setul grafic actual are lipsă {NUM} {P sprite spriteuri "de spriteuri"}. Verificați actualizările pentru setul de bază.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Fereastra pentru depanare IA / Script Joc este disponibilă doar serverului
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configurație Inteligentă Artificială / Scripturi Joc
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Script Joc încărcat în jocul următor
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Modulul de IA care va fi încărcat în jocul următor
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jucator uman
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script Joc
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Selectare {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script Joc
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Încarcă un alt script
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Captură de hartă a lumii
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametrii
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script Joc
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Închide
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetează
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -527,10 +527,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Выход
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Основные настройки
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Расширенные настройки
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Настройки ИИ / скрипта
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Настройки NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Настройки прозрачности
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Показывать названия городов
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Расширенные настройки
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Настройки NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Проверить онлайн-контент
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Настройки ИИ / скрипта
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Выход
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Начать новую игру. Ctrl+щелчок пропускает этап настройки карты.
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Изменить расширенные настройки игры
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Показать настройки NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Найти новый и обновлённый контент для загрузки
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Изменить настройки ИИ / игрового скрипта
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Выйти из OpenTTD
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}В выбранном наборе базовой графики отсутству{P 0 е ю ю}т {NUM} спрайт{P "" а ов}. Пожалуйста, обновите набор графики.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Окно отладки ИИ / скрипта доступно только для сервера
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Конфигурация ИИ / скрипта
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Игровой скрипт, который будет загружен в следующей игре
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Модули ИИ, которые будут загружены в следующей игре
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Человек
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Игровой скрипт
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}ИИ
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Выбрать {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :ИИ
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Игровой скрипт
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Загрузить другой скрипт
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Снимок миникарты
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Параметры {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :ИИ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Игровой скрипт
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Закрыть
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Сброс
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -580,10 +580,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Izađi
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opcije
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Podešavanja
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Podešavanja VI/Skripte partije
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF podešavanja
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opcije transparentnosti
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Prikazana imena naselja
@@ @@ -2244,7 +2243,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Podešavanja
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Podešavanja
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Spisak Dodataka na Mreži
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Podešavanja VI/Skripte Partije
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Izađi
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Započinje novu partiju. Ctrl+Klik preskače konfiguraciju mape
@@ @@ -2264,7 +2262,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Prikaži podešavanje
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Prikazuje NewGRF podešavanja
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Pregled novih i ažureiranih dodatka za preuzimanje
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Prikazuje podešavanja za VI/Skriptu partije
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Napušta 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Trenutno odabranom skupu osnovne grafike nedostaje {NUM} sprajt{P "" "ova" "ova"}. Proverite da li postoje izmene za ovaj skup.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Prozor za korigovanje VI / Skripte Partije je dostupan samo na serveru
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Podešavanja VI / skripte igre
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skripta igre koja će biti pokrenuta u sledećoj partiji
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Veštačke inteligencije koje će biti pokrenute u sledećoj partiji
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ljudsko biće
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Skripta igre
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}VIe
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Izaberi {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :VI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Skripta igre
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Učitava drugu skriptu
@@ @@ -4768,9 +4762,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Slika umanjene mape
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametri
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :VI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skripta Partije
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zatvori
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Poništi
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :退出
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :游戏选项
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :设置
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI / 游戏脚本设定
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF 设置
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :透明选项
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :显示城镇名称
@@ @@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}高分榜 @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}设置
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF 设置
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}在线查找扩展包
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI / 脚本 设定
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}退出
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}开始新游戏. 单击的同时按住Ctrl以跳过地图设置界面
@@ @@ -2079,7 +2077,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}显示高分榜 @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}显示设置
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}显示GRF设定
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}连接服务器并查找扩展包
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}查看AI和脚本设定
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}退出 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}当前选定的基础图形组缺少 {NUM} 个子画面。请检查基础图形组有无更新。
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI调试窗口只对服务器可用
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI 设置
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}下局游戏将启用这些脚本
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}下局游戏将启用这些AI
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :玩家
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}游戏脚本
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}选择{STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :游戏脚本
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}装在另一脚本
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}小地图截图
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} 参数
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :游戏脚本
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}关闭
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}重设
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -456,10 +456,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Ukončiť
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Možnosti hry
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Nastavenia
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Nastavenia AI/skriptu
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Nastavenia NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Nastavenia priehľadnosti
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Zobraziť názvy miest
@@ @@ -2127,7 +2126,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Najvyššie skóre @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Nastavenia
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Nastavenia NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Skontrolovať online obsah
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Nastavenia AI/skriptu
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Ukončiť
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Spustiť novú hru. Ctrl+klik preskočí nastavenie mapy
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Zobraziť nastavenia
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Zobraziť nastavenia NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Skontrolovať nový a aktualizovaný obsah pre stiahnutie
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Zobraziť nastavenia AI/skriptu
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Ukončiť 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Vo vybranej základnej sade grafiky chýba {NUM} prv{P ok ky kov}. Prosím skontrolujte aktualizácie sady grafiky.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Okno ladenia AI/skriptu je dostupné len pre server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Nastavenia AI/skriptu
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skript, ktorý bude načítaný v ďalšej hre
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AI, ktoré budú načítané v ďalšiej hre
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Človek
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Herný skript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI (umelá inteligencia)
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Vybrať {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Skript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Spusti ďalší skript
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Snímka minimapy
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametre
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :Umelá inteligencia
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skript
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zavrieť
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetovať
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -529,10 +529,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Izhod
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Možnosti igre
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Nastavitve
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :UI/Nastavitve skriptov igre
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF nastavitve
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Nastavitve prozornega pogleda
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Imena mest prikazana
@@ @@ -2073,7 +2072,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela najboljših rezultatov @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Nastavitve
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF nastavitve
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Preveri razpoložljive vsebine
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}UI / Nastavitve skriptov igre
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Izhod
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Začni novo igro. Ctrl+Klik preskoči konfiguracijo sveta
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Nastavitve zaslona
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Prikaži nastavitve NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Preveri posodobljene vsebine na strežniku,{} ki so na voljo za prenos
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Prikaži UI in Nastavitve skriptov igre
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Izhod iz 'OpenTTD'
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Temu prevodu manjka {NUM} vnos{P "" a i ov}. Prosimo pomagaj izboljšati OpenTTD in se vpiši za prevajanje. Preveri readme.txt za podrobnosti.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Okno razhroščevanja UI / skripte je na voljo samo za strežnik
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Nastavitve UI / skript igre
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skript igre, ki bo naložen v naslednji igri
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}UI, ki bodo naložene v naslednji igri
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Igralec
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Skripta igre
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}UI-ji
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Izberi {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :UI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Skripta igre
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Naloži drugi skript
@@ @@ -4321,9 +4315,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP @@
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametri
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :UI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Skripta igre
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Zapri
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Resetiraj
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Salir
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opciones de juego
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Configuración
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Configuración de Scripts
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Configuración NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opciones de transparencia
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Ver nombres de municipios
@@ @@ -2060,7 +2059,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Configuración
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Configuración NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contenido Online
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Configuración de Scripts
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Salir
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Comeenza una partida nueva. Ctrl+clic omite la configuración del escenario
@@ @@ -2080,7 +2078,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Muestra la configuración
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Muestra los ajustes de NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Comprueba si hay contenidos nuevos y actualizados para descargar
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Muestra la configuración de Scripts de juego e IA
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Salir de 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}El conjunto de gráficos base actualmente seleccionado no encuentra {NUM} sprite{P "" s}. Comprueba si hay actualizaciones para el conjunto base, o usa otro totalmente actualizado.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La ventana de depuración de Scripts solo está disponible para el servidor
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuración de Scripts de juego/IA
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Script de juego que será cargado en la próxima partida
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}IA que serán cargadas en la próxima partida
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jugador humano
@@ @@ -4552,8 +4548,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script de juego
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Seleccionar {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script de juego
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cargar otro script
@@ @@ -4584,9 +4578,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Minimapa
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parámetros {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de juego
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Cerrar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reiniciar
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -397,10 +397,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Salir
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opciones de juego
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Configuración
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Configuración de scripts
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Configuración de NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opciones de transparencia
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Mostrar nombres de localidades
@@ @@ -2064,7 +2063,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Configuración
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Config. NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contenido en línea
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Configuración de scripts
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Salir
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Comenzar una nueva partida. Ctrl+Clic omite la configuración del mapa
@@ @@ -2084,7 +2082,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Mostrar configuración
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Mostrar configuración de NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Revisar si hay nuevos contenidos actualizados para descargar
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Mostrar configuración de scripts
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Salir de 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}A los gráficos base elegidos les hace falta {NUM} spirte{P "" s}. Necesitan actualizarse.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La ventana de depuración de scripts solo está disponible para el servidor
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuración de scripts
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Script de juego que será cargado en la próxima partida
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Scripts de IA que serán cargados la próxima partida
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jugador humano
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script de juego
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Seleccionar {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script de juego
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cargar otro script
@@ @@ -4593,9 +4587,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT @@
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Captura de minimapa
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parámetros {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de juego
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Cerrar
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reiniciar
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Avsluta
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spelinställningar
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Inställningar
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Inställningar för datorspelare / spelskript
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Inställningar för NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Inställningar för genomskinlighet
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Stadsnamn visas
@@ @@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bästa spelresultat @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Inställningar
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-inställningar
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Kontrollera online-innehåll
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI / spelskript-inställningar
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Avsluta
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Starta ett nytt spel. Ctrl+klick hoppar över landskapskonfigurationen
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Skärminställningar
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Visa inställningar för NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Kolla efter nytt och nyuppdaterat innehåll för nedladdning
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Visa inställningar för datorspelare och spelskript
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Avsluta 'OpenTTD'
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Det grafikpaket som för närvarande är valt som standard saknar {NUM} sprite{P "" s}. Vänligen kontrollera om det finns en uppdatering till paketet.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Felsökning av datorspelare / spelskript är bara tillgänglig för servern
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Konfiguration av datorspelare/spelskript
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spelskriptet som kommer att läsas in i nästa spel
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Datorspelare som kommer att läsas in i nästa spel
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Mänsklig spelare
@@ @@ -4548,8 +4544,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spelskript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}Datorspelare
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Välj {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :Datorspelare
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Spelskript
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Läs in ett annat skript
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Skärmdump av miniatyrkartan
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} parametrar
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :Datorspelarens
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spelskriptets
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Stäng
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Återställ
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -384,10 +384,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :வெளியேறு
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :விளையாட்டு விருப்ப பேரம்
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :அமைப்புகள்
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI / ஆட்ட அமைப்புகள்
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF அமைப்புகள்
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :ஒளி அமைப்புகள்
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :நகரத்தின் பெயர்களை காட்டு
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}அமைப்புகள்
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF அமைப்புகள்
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}கோப்புகளை இணையதளத்தில் தேடு
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI / ஆட்டம் அமைப்புகள்
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}வெளியேறு
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}புதிய ஆட்டத்தினைத் தொடங்கும். Ctrl+Click அழுத்தினால் வரைபட அமைப்புவடிவாக்கம் தவிர்க்கப்படும்
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}திரை அமைப்புகள்
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF அமைப்புகளைக் காட்டு
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}பதிவிறக்கம் செய்ய புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை பார்க்கவும்
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}AI/வரிவடிவங்கள் அமைப்புகளைக் காட்டு
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK} 'OpenTTD'ஐ விட்டு வெளியேறு
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}இந்த மொழிபெயர்ப்பில் {NUM} இல்லை {P "" s}.மொழிபெயர்பாளராக பதிவு செய்து OpenTTDவிற்கு உதவவும். மேலும் விவரங்கள் அறிய readme.txt ஐ பார்க்கவும்..
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/ஆட்ட வரிவடிவம் சரிபார்த்தல் கட்டம் சர்வர்களுக்கு மட்டுமே உள்ளது
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/வரிவடிவம் ஏற்றபடி அமை
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}வரிவடிவம் அடுத்த ஆட்டங்களிலிருந்து பதிவேற்றப்படும்
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}அடுத்த ஆட்டங்களில் பதிவேற்றப்படும் AI-கள்
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :மனித வீரர்
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}விளையாட்டின் ஸ்கிரிப்ட்
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIகள்
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}தேர்ந்தெடு {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :விளையாட்டின் ஸ்கிரிப்ட்
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}மற்றொறு வரிவடிவத்தினை பதிவேற்று
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}சிறிய வரைபட திரைபிடிப்பு
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} குணாதிசயங்கள்
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :விளையாட்டின் ஸ்கிரிப்ட்
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}மூடு
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}முன்னிருந்தமாதிரி மாற்று
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -380,10 +380,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :ออก
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :ตัวเลือกเกม
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :การตั้งค่า
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :กำหนดค่าสคริปต์ AI/Game
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :กำหนดค่า NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :แถบเมนูตั้งค่าวัตถุโปร่งใส
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :แสดงชื่อเมือง
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}ตั้งค่า
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}การตั้งค่า NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาออนไลน์
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}ตั้งค่า AI/Game Script
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}ออก
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}เริ่มเกมใหม่, Ctrl+Click เพื่อข้ามการตั้งค่าแผนที่
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}การตั้งค่า หน้าจอ
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}แสดงการกำหนดค่า NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงสำหรับดาวโหลด
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}แสดงการตั้งค่า AI/Game script
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}ออกจากเกม OpenTTD
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK} การแปลภาษาส่วนนี้หายไป {NUM} string{P ""}. โปรดช่วยทำให้ OpenTTD ดีขึ้นโดยการสมัครเป็นผู้แปล. ดูใน readme.txt สำหรับรายละเอียด.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/Game Script Debug window จะใช้งานได้เฉพาะที่เป็น Server
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}ปรับแต่ง AI/Game Script
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Game Script จะเปิดใช้งานในเกมถัดไป
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}AI จะทำการเปิดใช้งานในเกมถัดไป
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :ผู้เล่น
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Game Script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}เลือก {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Game Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}โหลดscriptอื่น
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}จับภาพหน้าจอ มินิแมพ
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Game Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}ปิด
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}เริ่มใหม่
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR @@
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :離開
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :遊戲選項
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :設定
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI / 遊戲腳本設定
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF 設定
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :透明度選項
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :顯示市鎮名稱
@@ @@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}積分排行榜 @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}設定
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF 設定
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}檢查線上內容
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI / 遊戲腳本設定
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}離開
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}開始新遊戲。按住 Ctrl 點選可跳過地圖設定畫面
@@ @@ -2079,7 +2077,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}顯示積分排行榜 @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}顯示設定
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}顯示 NewGRF 設定
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}檢查有無最新或可更新的內容可下載
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}顯示AI和遊戲腳本設定
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}離開「OpenTTD」
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}目前圖形設定缺少 {NUM}個貼圖。 請確認基礎貼圖組是否有更新。
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI/只可於伺服器打開遊戲腳本除錯視窗
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI /遊戲腳本的組態
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}將於下一次遊戲中載入的腳本
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}下局開始時將啟用AI
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :人類玩家
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}遊戲腳本
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}選擇 {STRING}
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :遊戲腳本
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}載入另一腳本
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}小地圖截圖
 # AI Parameters
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} 參數
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :遊戲腳本
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}關閉
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}重設
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}：{ORANGE}{STRING}

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)