cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r10764:5b98d3dd6146

Changeset - r10764:5b98d3dd6146

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 10 0

translators - 15 years ago 2009-01-15 18:48:09
translators@openttd.org

(svn r15097) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-15 18:47:56
brazilian_portuguese - 8 fixed by tucalipe (8)
danish - 4 fixed, 1 changed by beruic (5)
dutch - 6 fixed by habell (6)
english_US - 76 fixed by WhiteRabbit (76)
french - 7 fixed, 1 changed by glx (8)
greek - 9 fixed, 2 changed by doukas (11)
indonesian - 13 changed by fanioz (13)
norwegian_nynorsk - 24 fixed by runarlu (24)
polish - 5 fixed by xaxa (5)

10 files changed with 195 insertions and 28 deletions:

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/french.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Informações do terreno
 STR_02D6                                                        :
 STR_CONSOLE_SETTING                                             :Ativar/desativar console
 STR_AI_DEBUG_MENU                                               :Debug da I.A.
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Captura de tela (Ctrl-S)
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Captura gigante (Ctrl-G)
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Sobre o OpenTTD...
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Desativar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Desativar embarcação para o computador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Permitir IA em multiplayer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES                               :{LTBLUE}#opcodes antes da IA ser suspensa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}{STRING} dias
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}desativado
@@ @@ -3673,6 +3676,11 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS @@
 ########
 ############ AI GUI
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}Debug da IA
 STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK}Nome da IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Recarregar IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK}Desativar a IA, recarregar o script e religar a IA
 STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                        :{YELLOW}Debug de IA só é acessível pelo servidor
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -478,10 +478,10 @@ STR_AGE :{COMMA} år ({COMMA}) @@
 STR_AGE_RED                                                     :{RED}{COMMA} år ({COMMA})
 ############ range for service numbers ends
 STR_019F_TRAIN                                                  :Tog
 STR_019C_ROAD_VEHICLE                                           :Vejkøretøj
 STR_019E_SHIP                                                   :Skib
 STR_019D_AIRCRAFT                                               :Fly
 STR_019E_SHIP                                                   :Skib
 STR_019F_TRAIN                                                  :Tog
 STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{VEHICLE} er gammel
 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{VEHICLE} er meget gammel
 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{VEHICLE} er meget gammel, og må udskiftes omgående
@@ @@ -815,7 +815,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_PORT @@
 STR_SIGN_LIST                                                   :Liste over skilte
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversigt
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA}
-STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA}
+STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Lokalitetsvindue {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Hent fra lokalitetsvindue
@@ @@ -1214,6 +1214,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Køretøjer @@
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{ORANGE}Stationer
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{ORANGE}Økonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{ORANGE}Modstandere
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signaler
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Tog
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Byer
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industrier
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :deaktiveret
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
@@ @@ -1363,7 +1367,6 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Skift produktion
 ############ network gui strings
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Netværksspil
@@ @@ -3654,6 +3657,9 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT @@
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .
 ########
 ############ AI GUI
 ########
 ############ town controlled noise level
 STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Tillad byer at fastsætte støjgrænser for lufthavne: {ORANGE}{STRING}
 STR_NOISE_IN_TOWN                                               :{BLACK}Støjgrænse i byen: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  maks.: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1154,6 +1154,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH @@
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Laat computerspelers toe in netwerkspel: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES                               :{LTBLUE}aantal opcodes voordat computerspeler wordt gestopt: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor treinen: {ORANGE}uit
@@ @@ -3674,6 +3676,10 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS @@
 ############ AI GUI
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}AI Debug
 STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK}Naam computerspeler
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Herlaad computerspeler
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK}Verwijder computerspeler, herlaad het script en herstart computerspeler
 STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                        :{YELLOW}computerspeler Debug venster is alleen beschikbaar voor de server
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -277,6 +277,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED @@
 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Chosen name already in use
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
@@ @@ -477,13 +478,17 @@ STR_AGE @@
 STR_AGE_RED                                                     :{RED}{COMMA} year{P "" s} ({COMMA})
 ############ range for service numbers ends
 STR_019F_TRAIN                                                  :Train
 STR_019C_ROAD_VEHICLE                                           :Road vehicle
 STR_019E_SHIP                                                   :Ship
 STR_019D_AIRCRAFT                                               :Aircraft
 STR_019E_SHIP                                                   :Ship
 STR_019F_TRAIN                                                  :Train
 STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{VEHICLE} is getting old
 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{VEHICLE} is getting very old
 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{VEHICLE} is getting very old and urgently needs replacing
 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Land Area Information
 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}N/A
 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Cost to clear: {RED}{CURRENCY}
 STR_REVENUE_WHEN_CLEARED                                        :{BLACK}Revenue when cleared: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING}
 STR_ROAD_OWNER                                                  :{BLACK}Road owner: {LTBLUE}{STRING}
@@ @@ -796,6 +801,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS @@
 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Land area information
 STR_02D6                                                        :
 STR_CONSOLE_SETTING                                             :Toggle Console
 STR_AI_DEBUG_MENU                                               :AI Debug
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Screenshot (Ctrl-S)
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Giant Screenshot (Ctrl-G)
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :About 'OpenTTD'
@@ @@ -933,6 +939,7 @@ STR_CURR_SEK @@
 STR_CURR_YTL                                                    :Turkish Lira (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Slovak Koruna (SKK)
 STR_CURR_BRL                                                    :Brazilian Real (BRL)
 STR_CURR_EEK                                                    :Estonian Krooni (EEK)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Custom...
@@ @@ -988,12 +995,21 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST @@
 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST                                        :{WHITE}Can't copy order list...
 STR_END_OF_SHARED_ORDERS                                        :{SETX 10}- - End of Shared Orders - -
 STR_TRAIN_IS_STUCK                                              :{WHITE}{VEHICLE} can't find a path to continue.
 STR_TRAIN_IS_LOST                                               :{WHITE}{VEHICLE} is lost.
 STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                     :{WHITE}{VEHICLE}'s profit last year was {CURRENCY}
 STR_EURO_INTRODUCE                                              :{BLACK}{BIGFONT}European Monetary Union!{}{}The Euro is introduced as the sole currency for everyday transactions in your country!
 # Start of order review system.
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                                  :{WHITE}{VEHICLE} has too few orders in the schedule
 STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                      :{WHITE}{VEHICLE} has a void order
 STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                                 :{WHITE}{VEHICLE} has duplicate orders
 STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                                   :{WHITE}{VEHICLE} has an invalid station in its orders
 # end of order system
 STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED                                    :{WHITE}Autorenew failed on {VEHICLE}{}{STRING}
 STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                            :{WHITE}{VEHICLE} is too long after replacement
 STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                                   :{WHITE}No autoreplace/renew rules applied.
 STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                                     :(money limit)
@@ @@ -1012,6 +1028,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF)
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Allow joining stations not directly adjacent: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Load vehicles gradually: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1047,6 +1064,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW @@
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :no
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :yes, but exclude stopped vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :of all vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Warn if a vehicle's income is negative: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
@@ @@ -1095,6 +1113,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_C @@
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control-click
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Off
 STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :{LTBLUE}Left-click scrolling: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :{LTBLUE}Use the {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} date format for savegame names.
 STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :long (31st Dec 2008)
 STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :short (31-12-2008)
 STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatically pause when starting a new game: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Use the advanced vehicle list: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :Off
@@ @@ -1106,6 +1131,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OW @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :All companies
 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Enable timetabling for vehicles: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Show timetable in ticks rather than days: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO                                    :{LTBLUE}Quick creation of vehicle orders: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Default rail type (after new game/game load): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Normal Rail
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Electrified Rail
@@ @@ -1115,6 +1141,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIR @@
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Last available
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Most used
 STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{LTBLUE}Show reserved tracks: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{LTBLUE}Keep building tools active after usage: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Show building tools when no suitable vehicles are available: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1127,6 +1154,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH @@
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Allow AIs in multiplayer (experimental): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES                               :{LTBLUE}#opcodes before AI is suspended: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
@@ @@ -1171,6 +1200,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER @@
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Right
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Town growth speed: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :None
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Slow
@@ @@ -1188,6 +1219,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{ORANGE}Stations
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{ORANGE}Economy
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{ORANGE}Competitors
 STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Display options
 STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interaction
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signals
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Cargo handling
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC                                       :{ORANGE}Computer players
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Autorenew
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}Servicing
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Routing
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Trains
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Towns
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industries
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
@@ @@ -1337,7 +1379,6 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Change production
 ############ network gui strings
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Multiplayer
@@ @@ -1510,6 +1551,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING @@
 STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Disconnect
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Enter the amount of money you want to give
 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server is protected. Enter password
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Company is protected. Enter password
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Client List
@@ @@ -1549,6 +1591,20 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :was trying to use a cheat
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :server full
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {2:STRING}
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS                  :Game paused (not enough players)
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS                :Game unpaused (enough players)
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT                  :Game paused (connecting client)
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT                :Game unpaused (client connected)
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL           :Game unpaused (client failed to connect)
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING                                      :leaving
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :*** {STRING} has joined the game
 STR_NETWORK_CLIENT_LEFT                                         :*** {STRING} has left the game ({2:STRING})
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :*** {STRING} has changed his/her name to {STRING}
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} gave your company {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** You gave {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
@@ @@ -1673,6 +1729,8 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS @@
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS                    :Railroad track with combo- and one-way path signals
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS                      :Railroad track with path and one-way path signals
 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Must remove railway station first
 STR_CREATE_SPLITTED_STATION                                     :{YELLOW}Build a separate station
 STR_SELECT_STATION_TO_JOIN                                      :{BLACK}Join station
@@ @@ -1861,6 +1919,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD @@
 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                         :{WHITE}Adjoins more than one existing station/loading area
 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Too many stations/loading areas in this town
 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Too many stations/loading areas
 STR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                      :{WHITE}Too many railroad station parts
 STR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                          :{WHITE}Too many bus stops
 STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                        :{WHITE}Too many truck stations
 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}Too close to another station/loading area
@@ @@ -1958,6 +2017,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME @@
 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Save
 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Delete
 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {STRING}
 STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME                            :Spectator, {SKIP}{STRING}
 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} free
 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Unable to read drive
 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Game Save Failed{}{STRING}
@@ @@ -2763,6 +2823,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION @@
 STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Empty
 STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} from {STATION}
 STR_FROM_MULT                                                   :{LTBLUE}{CARGO} from {STATION} (x{NUM})
 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}{VEHICLE} is waiting in depot
 STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}New Vehicles
 STR_8816                                                        :{BLACK}-
 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Train too long
@@ @@ -2814,6 +2875,9 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER @@
 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                       :{WHITE}Can't move this order...
 STR_CAN_T_SKIP_ORDER                                            :{WHITE}Can't skip current order...
 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                         :{WHITE}Can't skip to selected order...
 STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                      :{WHITE}vehicle can't go to all stations
 STR_CAN_T_ADD_ORDER                                             :{WHITE}vehicle can't go to that station
 STR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                      :{WHITE}a vehicle sharing this order can't go to that station
 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Can't move vehicle...
 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}The rear engine will always follow its front counterpart
 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
@@ @@ -2900,6 +2964,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY @@
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :This timetable will take {STRING} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :This timetable will take at least {STRING} to complete (not all timetabled)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofill
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fill the timetable automatically with the values from the next journey (CTRL-click to try to keep waiting times)
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Road vehicle in the way
@@ @@ -2920,6 +2985,7 @@ STR_9012_CAPACITY @@
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Can't sell road vehicle...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} is waiting in depot
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{ORANGE}Heading for {TOWN} Road Depot
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Heading for {TOWN} Road Depot, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Service at {TOWN} Road Depot
@@ @@ -3001,6 +3067,7 @@ STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT @@
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Heading for {TOWN} Ship Depot, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Service at {TOWN} Ship Depot
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Service at {TOWN} Ship Depot, {VELOCITY}
 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}{VEHICLE} is waiting in depot
 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Build ship dock
 STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Build ship depot (for building and servicing ships)
 STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Ships - click on ship for information
@@ @@ -3065,6 +3132,7 @@ STR_HEADING_FOR_HANGAR @@
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Service at {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Service at {STATION} Hangar, {VELOCITY}
 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}{VEHICLE} is waiting in the aircraft hangar
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Aircraft in the way
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Can't stop/start aircraft...
 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Aircraft is in flight
@@ @@ -3188,6 +3256,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYN @@
 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE                              :Unexpected sprite.
 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :Unknown Action 0 property.
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Attempt to use invalid ID.
 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} contains a corrupt sprite. All corrupt sprites will be shown as a red question mark (?).
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Contains multiple Action 8 entries.
 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP                                      :{BLACK}Load the selected preset
 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE                                          :{BLACK}Save preset
@@ @@ -3324,6 +3394,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP @@
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Sign List - {COMMA} Sign{P "" s}
 STR_ORDER_REFIT_FAILED                                          :{WHITE}Order refit failure stopped {VEHICLE}
 ############ Lists rail types
@@ @@ -3443,7 +3514,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF @@
 STR_DATE_TINY                                                   :{STRING}-{STRING}-{NUM}
 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
 STR_DATE_ISO                                                    :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 ########
 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY}
@@ @@ -3599,6 +3674,14 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT @@
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .
 ########
 ############ AI GUI
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}AI Debug
 STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK}Name of the AI
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Reload AI
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK}Kill the AI, reload the script, and restart the AI
 STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                        :{YELLOW}AI Debug window is only available for the server
 ########
 ############ town controlled noise level
 STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Allow town controlled noise level for airports: {ORANGE}{STRING}
 STR_NOISE_IN_TOWN                                               :{BLACK}Noise limit in town: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -802,6 +802,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS @@
 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Outil d'Inspection
 STR_02D6                                                        :
 STR_CONSOLE_SETTING                                             :Afficher/cacher la console
 STR_AI_DEBUG_MENU                                               :Débogage d'IA
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Copie d'écran (Ctrl-S)
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Copie géante d'écran (Ctrl-G)
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :À Propos de 'OpenTTD'
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Désactiver les aéronefs pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Désactiver les navires pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Permettre les IA en multi-joueurs: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES                               :{LTBLUE}Nombre d'opcodes avant de suspendre l'IA: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Entretien des trains tous les: {ORANGE}{STRING} jours
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Entretien des trains tous les: {ORANGE}inactif
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Les intervalles de service sont en pourcentage: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Changer la production
 ############ network gui strings
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Multijoueur
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    : 1234567890°+ AZERTYUIOP¨£QSDFGHJKLM%µ>WXCVBN?./§
 ########
 ############ AI GUI
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}Débogage d'IA
 STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK}Nom de l'IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Recharger IA
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK}Tuer l'IA, recharger le script et relancer l'IA
 STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                        :{YELLOW}La fenêtre de débogage d'IA n'est disponible que pour le serveur
 ########
 ############ town controlled noise level
 STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Permettre plus d'aéroport par ville, selon les nuisances: {ORANGE}{STRING}
 STR_NOISE_IN_TOWN                                               :{BLACK}Limite de nuisance pour la ville: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1027,7 +1027,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE @@
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Ijinkan membuat rangkaian gerbong yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Aktifkan akselerasi realistis pada kereta api: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Kereta dan kapal dilarang belok 90 derajat: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (tidak dengan NTP)
-STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Gabungkan pembangunan stasiun kereta api: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Gabungkan pembangunan stasiun kereta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Ijinkan menggabung stasiun meski tdk menempel: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Gunakan algoritma pengangkutan terbaru : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Angkut secara bertahap: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1067,7 +1067,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON @@
 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Ingatkan jika ada kendaraan yg merugi: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Kendaraan tidak pernah kadaluarsa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Perbarui otomatis kendaraan yang telah tua.
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}}Perbarui otomatis kendaraan {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} bulan sblm/sesudah usia maks.
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Perbarui otomatis kendaraan {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} bulan sblm/sesudah usia maks.
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Minimal dana tersedia untuk perbaruan otomatis: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Durasi pesan kesalahan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Tampilkan populasi kota di label nama kota: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1140,8 +1140,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAG @@
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Tersedia pertama
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Tersedia terakhir
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Sering dipakai
 STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{LTBLUE}Tampilkan jalur yang akan terpakai: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{LTBLUE}Keep building tools active after usage: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{LTBLUE}Sorot rel yang akan terpakai: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{LTBLUE}Toolbar tetap aktif setelah dipakai: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Tampilkan toolbar meski kendaraan belum tersedia: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. kereta tiap pemain: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1154,8 +1154,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH @@
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Non-aktifkan pesawat bagi pemain komputer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Non-aktifkan kapal bagi pemain komputer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Ijinkan kecerdasan pada modus banyak pemain(uji coba): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES                               :{LTBLUE}#opcodes before AI is suspended: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Ijinkan kecerdasan pada modus banyak pemain: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES                               :{LTBLUE}#opcode AI sebelum dihentikan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala kereta: {ORANGE}{STRING} hari/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kereta: {ORANGE}Non-aktif
@@ @@ -1200,8 +1200,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER @@
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Kanan
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Lekatkan jendela pada: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Pelekatan jendela: {ORANGE}dimatikan
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Batas jumlah jendela (non-sticky): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Batas jumlah jendela (non-sticky): {ORANGE}tak ada
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Kecepatan pertumbuhan kota: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Tidak tumbuh
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Pelan
@@ @@ -1224,7 +1224,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION @@
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Sinyal
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Penanganan Kargo
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC                                       :{ORANGE}Pemain Komputer
-STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Peremajaan Otomatis
+STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Perbaruan Otomatis
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}Servis
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Pengarahan
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Kereta
@@ @@ -1242,13 +1242,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pencari jejak untuk bus/truk: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Orisinil {RED}(Not recommended)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Orisinil {RED}(Tdk dianjurkan)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Direkomendasikan)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Dianjurkan)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pencari jejak untuk kapal : {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Orisinil {BLUE}(Recommended)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Orisinil {BLUE}(Dianjurkan)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Tidak direkomendasikan)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Tdk dianjurkan)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Lansekap 'sederhana'
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Lansekap 'Sub Antartika'

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -479,10 +479,10 @@ STR_AGE :{COMMA} år ({COMMA}) @@
 STR_AGE_RED                                                     :{RED}{COMMA} år ({COMMA})
 ############ range for service numbers ends
 STR_019F_TRAIN                                                  :To
 STR_019C_ROAD_VEHICLE                                           :Køyretøy
 STR_019E_SHIP                                                   :Skip
 STR_019D_AIRCRAFT                                               :Fly
 STR_019E_SHIP                                                   :Skip
 STR_019F_TRAIN                                                  :To
 STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{VEHICLE} er gammal
 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{VEHICLE} er veldig gammal
 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{VEHICLE} er veldig gammal, og må bytast ut snarast
@@ @@ -995,6 +995,7 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST @@
 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST                                        :{WHITE}Kan ikkje kopiere ordreliste...
 STR_END_OF_SHARED_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Slutt på delte ordrar - -
 STR_TRAIN_IS_STUCK                                              :{WHITE}{VEHICLE} kan ikke finna ein veg å fortsette på
 STR_TRAIN_IS_LOST                                               :{WHITE}{VEHICLE} har køyrt seg vill.
 STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                     :{WHITE}{VEHICLE}'s forteneste i fjor var {CURRENCY}
 STR_EURO_INTRODUCE                                              :{BLACK}{BIGFONT}Europeisk valutaunion!{}{} Euro er introdusert som den einaste gjeldande valuta for kvadagslege forretningar i landet ditt.
@@ @@ -1004,6 +1005,7 @@ STR_EURO_INTRODUCE @@
 STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                                  :{WHITE}{VEHICLE} har for få ordrar i køyreplanen
 STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                      :{WHITE}{VEHICLE} har ein ugyldig ordre
 STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                                 :{WHITE}{VEHICLE} har to like ordrar
 STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                                   :{WHITE}{VEHICLE} har ein ugyldig stasjon i påboda
 # end of order system
 STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                                   :{WHITE}Ingen autoutbyting-/fornyingsreglar lagt til.
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å byggje fly: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å byggje skip: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Tillat AI-spelarar i fleirspelarmodus (eksperimentelt): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Standard vedlikehaldsintervall for tog: {ORANGE}{STRING} dagar/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Standard vedlikehaldsintervall for tog: {ORANGE}deaktivert
@@ @@ -1347,7 +1350,6 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Vedlikehaldsintervall er i prosent: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Endre produksjon
 ############ network gui strings
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Fleirspelar
@@ @@ -1687,6 +1689,8 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS @@
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS                    :Togspor med kombinasjons- og einvegs vegsignal
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS                      :Togspor med vegsignal og einvegs vegsignal
 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Må fjerne togstasjon først
 STR_CREATE_SPLITTED_STATION                                     :{YELLOW}Bygg ein seperat stasjon
 STR_SELECT_STATION_TO_JOIN                                      :{BLACK}Spleisa stasjonen
@@ @@ -1972,6 +1976,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME @@
 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Lagre
 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Slett
 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {STRING}
 STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME                            :Tilskuar, {SKIP}{STRING}
 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig
 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikkje lese frå disk
 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Lagring av spelet mislukkast{}{STRING}
@@ @@ -2775,6 +2780,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION @@
 STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tom
 STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} frå {STATION}
 STR_FROM_MULT                                                   :{LTBLUE}{CARGO} frå {STATION} (x{NUM})
 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}{VEHICLE} ventar i depoet
 STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye tog/vogner
 STR_8816                                                        :{BLACK}-
 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Toget er for langt
@@ @@ -2826,6 +2832,9 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER @@
 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                       :{WHITE}Kan ikkje flytte denne ordra
 STR_CAN_T_SKIP_ORDER                                            :{WHITE}Kan ikkje hoppa over gjeldande ordre
 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                         :{WHITE}Kan ikkje hoppa til valde ordre
 STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                      :{WHITE}kjøretøyet kan ikkje fara til alle stasjonane
 STR_CAN_T_ADD_ORDER                                             :{WHITE}kjøretøyet kan ikkje gå til den stasjonen
 STR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                      :{WHITE}eit kjøretøy som delar denne påbodet kan ikkje gå til den stasjonen
 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan ikkje flytte køyretøy...
 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}Bakmaskinen vil alltid følgje det fremste motstykket
 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
@@ @@ -2933,6 +2942,7 @@ STR_9012_CAPACITY @@
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...må verte stoppa i ein garasje
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikkje selje køyretøy...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikkje starte/stoppe køyretøy...
 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} ventar i depoet
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{ORANGE}Er på veg til {TOWN} garasje
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Er på veg til {TOWN} garasje, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Vedlikehald ved {TOWN} garasje
 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY}{}Fart: {VELOCITY}{}Driftskostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {CARGO}
 STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY                                     :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}
 STR_BARE_CARGO                                                  :{CARGO}
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN                                 :{BLACK}{NUM} kjøretøy{P "" s}{STRING}
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Namngje køyretøy
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Er på veg mot {TOWN} skipsdepot, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Vedlikehald ved {TOWN} skipsdepot
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Vedlikehald ved {TOWN} skipsdepot, {VELOCITY}
 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}{VEHICLE} ventar i depoet
 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Bygg hamn
 STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Bygg skipsdepot (trengst for bygging og vedlikehald av skip)
 STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Skip - trykk på skip for meir informasjon
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Er på veg til {STATION} hangar, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Vedlikehald ved {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Vedlikehald ved {STATION} hangar, {VELOCITY}
 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}{VEHICLE} ventar i flyhangaret
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Det er eit fly i vegen
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Kan ikkje stoppe/starte flyet...
 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Flyet er i lufta
@@ @@ -3456,6 +3470,9 @@ STR_DATE_TINY @@
 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 ########
 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Overfør kreditt: {LTBLUE}{CURRENCY}
@@ @@ -3608,7 +3625,17 @@ STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP @@
 ############ on screen keyboard
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :|1234567890+\qwertyuiopå¨asdfghjkløæ'<zxcvbnm,.-
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .
 ########
 ############ AI GUI
 STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK}Namnet til datamaskinspelaren
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Last datamaskinspelaren på ny
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK}Drep datamaskinspelaren, last skriptet på ny og starte om datamaskinspelaren
 ########
 ############ town controlled noise level
 STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Tillat byen kontrollerar lydnivået for flyplassane: {ORANGE}{STRING}
 STR_NOISE_IN_TOWN                                               :{BLACK}Grense for lydnivå i byen: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_STATION_NOISE                                               :{BLACK}Lyd generert: {GOLD}{COMMA}
 ########

src/lang/piglatin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -801,6 +801,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS @@
 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Andlay areaway informationway
 STR_02D6                                                        :
 STR_CONSOLE_SETTING                                             :Oggletay Onsolecay
 STR_AI_DEBUG_MENU                                               :AIWAY Ebugday
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Eenshotscray (Ctrlay-Say)
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Iantgay Eenshotscray (Ctrlay-Gay)
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Aboutway 'OpenTTD'WAY
@@ @@ -1153,6 +1154,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH @@
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Isableday aircraftway orfay omputercay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Isableday ipsshay orfay omputercay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Allowway AIsway inway ultiplayermay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES                               :{LTBLUE}#opcodesway eforebay AIWAY isway uspendedsay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Efaultday ervicesay intervalway orfay ainstray: {ORANGE}{STRING} aysday/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Efaultday ervicesay intervalway orfay ainstray: {ORANGE}isabledday
@@ @@ -1376,7 +1379,6 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Ervicesay intervalsway areway inway ercentspay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Angechay oductionpray
 ############ network gui strings
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Ultiplayermay
@@ @@ -3672,6 +3674,14 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT @@
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|ERTYUIOPQWay{{}}ASDFGHJKLWAY:"  ZXCVBNMay<>? .
 ########
 ############ AI GUI
 STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}AIWAY Ebugday
 STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK}Amenay ofway ethay AIWAY
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Eloadray AIWAY
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK}Illkay ethay AIWAY, eloadray ethay iptscray, andway estartray ethay AIWAY
 STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                        :{YELLOW}AIWAY Ebugday indowway isway onlyway availableway orfay ethay erversay
 ########
 ############ town controlled noise level
 STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Allowway owntay ontrolledcay oisenay evellay orfay airportsway: {ORANGE}{STRING}
 STR_NOISE_IN_TOWN                                               :{BLACK}Oisenay imitlay inway owntay: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  axmay: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1992,6 +1992,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD @@
 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                         :{WHITE}Przylega do więcej niż jednej stacji
 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Za dużo stacji w tym mieście
 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Za duzo stacji
 STR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                      :{WHITE}Za dużo części stacji kolejowej
 STR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                          :{WHITE}Za dużo przystankow autobusowych
 STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                        :{WHITE}Za dużo  wiele stacji załadunku ciężarówek
 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}Zbyt  blisko innej stacji
 STR_DATE_TINY                                                   :{STRING}-{STRING}-{NUM}
 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
 STR_DATE_ISO                                                    :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
@@ @@ -3786,6 +3788,9 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS @@
 ########
 ############ AI GUI
 STR_AI_DEBUG_NAME_TIP                                           :{BLACK}Nazwa SI
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Przeładuj SI
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP                                         :{BLACK}Zabij SI, przeładuj skrypt i zrestartuj SI
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/unfinished/greek.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -125,7 +125,7 @@ STR_ABBREV_OIL @@
 STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINYFONT}LV
 STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINYFONT}GD
 STR_ABBREV_GRAIN                                                :{TINYFONT}GR
-STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINYFONT}WD
+STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINYFONT}ΞΛ
 STR_ABBREV_IRON_ORE                                             :{TINYFONT}OR
 STR_ABBREV_STEEL                                                :{TINYFONT}ST
 STR_ABBREV_VALUABLES                                            :{TINYFONT}VL
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Απενεργοποίηση αεροσκαφών υπολογιστή: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Απενεργοποίηση πλοίων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Επιτρέπονται οι AI σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες (πειραματικό): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για τρένα: {ORANGE}{STRING} μέρες/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για τρένα: {ORANGE}απενεργοποιημένο
 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Επιλογή τύπου φορτίου για να μεταφέρει το τρένο
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Δεν γίνεται να αναπροσαρμοστεί το τρένο...
 ############ network gui strings
 ##### PNG-MAP-Loader
 STR_BMPMAP_ERROR                                                :{WHITE}Αδυναμία φόρτωσης τοπίου από ΒΜΡ...
 STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE                                       :{WHITE}...αδύνατη η μετατροπή τύπου εικόνας
 ##id 0x0800
 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Κόστος: {CURRENCY}
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Πρέπει πρώτα να καταστραφεί το τούνελ
 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Πρέπει πρώτα να καταστραφεί η γέφυρα
 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Δεν γίνεται να ξεκινάει και να τελειώνει στο ίδιο σημείο
 STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                                 :{WHITE}Η γέφυρα δεν καταλήγει στο ίδιο επίπεδο
 STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                                  :{WHITE}Η γέφυρα είναι πολύ χαμηλά για το έδαφος
 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Η αρχή και το τέλος πρέπει να είναι σε ευθεία
 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}Ακατάλληλη τοποθεσία για είσοδο τούνελ
 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
 STR_5012_WOODEN                                                 :Ξύλινη
 STR_5013_CONCRETE                                               :Τσιμεντένια
 STR_5014_TUBULAR_STEEL                                          :Φυσούνα, Ατσάλινη
 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Σωλήνας, Σιλικόνη
 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί γέφυρα εδώ...
 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί τούνελ εδώ...
 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Τούνελ σιδηρόδρομου
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager)
 STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Εγκαινιασμένος: {WHITE}{NUM}
 STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Οχήματα:
 STR_AIRCRAFT                                                    :{WHITE}{COMMA} αεροσκάφος
 STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Κανένα
 STR_7043_FACE_SELECTION                                         :{WHITE}Επιλογή Προσώπου
 STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Αρσενικό
@@ @@ -1999,13 +2005,15 @@ STR_8038_WIZZOWOW_Z99 @@
 ##id 0xB000
 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ατύχημα με ζέπελιν στο {STATION}!
-STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED                                 :{BLACK}{BIGFONT}Road vehicle destroyed in 'UFO' collision!
+STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED                                 :{BLACK}{BIGFONT}Όχημα καταστράφηκε σε σύγκρουση με ΑΤΙΑ!
 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Έκρηξη διυλιστηρίου κοντά στο  {TOWN}!
 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS                        :{BLACK}{BIGFONT}Εργοστάσιο καταστράφηκε κάτω από ύποπτες συνθήκες κοντά στο {TOWN}!
 STR_B004_UFO_LANDS_NEAR                                         :{BLACK}{BIGFONT}Α.Τ.Ι.Α. προσγειώθηκε κοντά στο {TOWN}!
 STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES                            :{BLACK}{BIGFONT}Κατάρρευση ανθρακωρυχείου αφήνει καταστροφικό ρήγμα κοντά στο {TOWN}!
 STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED                                :{BLACK}{BIGFONT}Πλημμύρα!{}Τουλάχιστον {COMMA} αγνοούμενοι, το πιθανότερο νεκροί μετά από μεγάλη πλημμύρα!
 STR_BRIBE_FAILED                                                :{WHITE}Η δωροδοκία σου έγινε
 STR_BRIBE_FAILED_2                                              :{WHITE}αντιληπτή από περιφερειακό επιθεωρητή
 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}.
@@ @@ -2031,6 +2039,7 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT @@
 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                      :{WHITE}Αεροσκάφος μη διαθέσιμο
@@ @@ -2086,5 +2095,8 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT @@
 ############ on screen keyboard
 ########
 ############ AI GUI
 ########
 ############ town controlled noise level
 ########

0 comments (0 inline, 0 general)