cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r25884:5be2824cab85

Changeset - r25884:5be2824cab85

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 3 years ago 2021-08-14 18:48:37
translators@openttd.org

Update: Translations from eints

64 files changed with 64 insertions and 0 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -771,12 +771,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Wys laaste boodskap of nuus verslag
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  GEONDERBREEK  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}OUTOSTOOR
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  STOOR SPELETJIE  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Boodskapgeskiedenis
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}'n Lys van al die onlangs nuus boodskappe
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Boodskap

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}اظهر اخر رسالة / تقرير
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  متوقف  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}حفظ تلقائي
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  يتم حفظ اللعبة  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}الرسائل السابقة
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}قائمة بآخر الاخبار
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}رسالة

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -750,12 +750,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Erakutsi azken mezu edo albiste erreportaia
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  GELDITUTA  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTO-GORDEA
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  JOKOA GORDETZEN  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Mezu Historia
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Azken albiste mezuetako zerrenda
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mezua

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Паказаць апошняе паведамленьне ці навіну
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  ПАЎЗА  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Аўтазахаваньне
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ЗАХАВАНЬНЕ ГУЛЬНІ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Гісторыя паведамленьняў
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Сьпіс нядаўніх навін
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  —  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Паведамленьне

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUSADO  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUSADO (aguardando atualização do gráfico de links) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Salvo Automaticamente
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SALVANDO JOGO  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Histórico de Mensagens
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Uma lista das mensagens de notícias recentes
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensagem

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Покажи последното съобщение или отчет на новините
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* * ИГРАТА Е В ПАУЗА  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}АВТОЗАПАЗВАНЕ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ЗАПИСВАНЕ НА ИГРА  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}История на съобщенията
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Списък с последните новини
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Съобщение

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  EN PAUSA  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  EN PAUSA (s'espera que s'actualitzi el graf de distribució) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}DESADA AUTOMÀTICA
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  DESANT PARTIDA  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historial de missatges
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Llista de les notícies més recents
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Missatge

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -437,12 +437,13 @@ STR_SMALLMAP_TOWN @@
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  ТӐХТАВ  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}ХӐЙ УПРАВ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ВӐЙЙИ УПРАВ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Пӗлтерӳ

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Pokaži zadnju poruku ili vijest
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  STANKA  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOMATSKO SPREMANJE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SPREMAM IGRU  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Povijest poruka
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Popis nedavnih novinskih poruka
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Poruka

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAUZA  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  POZASTAVENO (čekám na aktualizaci grafu spojení) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Automatické ukládání
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  HRA SE UKLÁDÁ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historie zpráv
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Seznam předešlých zpráv
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Zpráva

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Vis seneste besked eller nyhedsrapport
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAUSE  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOGEM
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  GEMMER SPIL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Beskedhistorik
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En liste over seneste nyheder
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Besked

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -780,12 +780,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  GEPAUZEERD  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}* * GEPAUZEERD (wacht op bijwerken koppelinggrafiek) * *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOMATISCH OPSLAAN
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SPEL WORDT OPGESLAGEN  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Berichtengeschiedenis
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Een lijst met recente nieuwsberichten
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Bericht

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -748,12 +748,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Show last message or news report
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUSED  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSAVE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SAVING GAME  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Message History
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list of the recent news messages
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -780,12 +780,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUSED  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUSED (waiting for link graph update) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSAVE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SAVING GAME  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Message History
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list of the recent news messages
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Montru lastan mesaĝon aŭ novaĵon
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAŬZO  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AŬTOMATA KONSERVADO
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  KONSERVAS LUDON  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Mesaĝa historio
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Listo da aktualaj novaĵoj
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaĝo

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  SEISATUS  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  SEISATUD (transpordisõlmede graafiku uuenduse ootel) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}VÄLPSALVESTUS
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  MÄNGU SALVESTAMINE  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Sõnumite ajalugu
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Nimekiri hiljutistest uudistest
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teade

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Vís síðstu boð á tíðinda flutningi
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  STEÐGA  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}SJÁLVGOYMSLA
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  GOYMUR SPÆL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Boðs søga
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Yvirlit yvir fesk tíðinda boð
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Boð

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  TAUKO  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  TAUKO (odotetaan yhteyskuvaajan päivittymistä) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOMAATTITALLENNUS
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  TALLENNETAAN PELIÄ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Viestihistoria
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Lista viimeisimmistä uutisviesteistä
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  –  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Viesti

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -781,12 +781,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  SUSPENDU  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  SUSPENDU (en attente du recalcul des liens du graphique)  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SAUVEGARDE EN COURS  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historique des messages
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Liste des messages récents
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -757,12 +757,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Lit lêtste (nijs)berjocht sjen
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  SKOFTE*  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Automatysk bewarje
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SLAAT SPUL OP  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Berjochtenskiednis
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}In list fan resinte nijsberjochten
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Berjocht

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Seall am brath no aithisg naidheachd mu dheireadh
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  NA STAD  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}FÈIN-SHÀBHALADH
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  A' SÀBHALADH GEAMA  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Eachdraidh nam brath
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Liosta nam brath-naidheachd o chionn ghoirid
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Brath

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Mostrar a última mensaxe ou nova
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  EN PAUSA  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOGRAVADO
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  GRAVANDO PARTIDA  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historial de mensaxes
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Unha lista das mensaxes e novas recentes
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaxe

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -781,12 +781,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  ANGEHALTEN  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUSE (warte auf Aktualisierung des Verteilungsgraphen) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Autosicherung
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SPEICHERE SPIEL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Nachrichtenchronik
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Eine Liste der aktuellen Nachrichten
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING} – {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mitteilung

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  ΠΑΥΣΗ  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}** ΠΑΎΣΗ (αναμονή για ενημέρωση γραφήματος συνδέσμου) **
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Ιστορικό Μηνυμάτων
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Λίστα των πρόσφατων μηνυμάτων ειδήσεων
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Μήνυμα

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}הצג הודעה או חדשות אחרונים
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  המשחק מושהה  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}שמירה אוטומטית
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  שומר משחק  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}היסטוריית ההודעות
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}רשימת ההודעות האחרונות
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{1:STRING}  -  {0:STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}הודעה

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -217,12 +217,13 @@ STR_SMALLMAP_LINKSTATS @@
 STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}* * ठहरा हुआ (संपर्क चित्र अद्यतन के लिये प्रतीक्षारत) * *
 # News message history
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}नागरिक हर्षित हैं . . .{}पहली माल ट्रैम {STATION} पर पहुँची है!

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  SZÜNET  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  SZÜNET (várakozás a kapcsolati gráf frissítésére) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Automatikus mentés
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  JÁTÉK MENTÉSE  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Előző üzenetek
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Az előző hírüzenetek listája
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Üzenet

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Sýna seinustu skilaboð eða fréttatilkynningu
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  STÖÐVAÐUR  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}SJÁLFVIRK VISTUN
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  VISTA LEIK  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Saga skilaboða
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Listi yfir nýlegar fréttir
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Skilaboð

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -426,12 +426,13 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW @@
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}Baskulas urbo-nomi sur/for la mapo
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Montras alteso
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 # News message history
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Sendajo

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -780,12 +780,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  BERHENTI  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}* * PAUSED (menunggu pembaruan grafik tautan) * *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}SIMPAN OTOMATIS
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  MENYIMPAN PERMAINAN  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Pesan Lampau
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Daftar pesan berita-berita yang ada
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pesan

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Taispeáin an teachtaireacht nó an tuairic nuachta deiridh
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  AR SOS *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}UATHSHÁBHÁIL
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  CLUICHE Á SHÁBHÁIL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Stair na dteachtaireachtaí
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Liosta de gach teachtaireacht nuachta le déanaí
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teachtaireacht

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -782,12 +782,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  IN PAUSA  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  IN PAUSA (in attesa di aggiornamento del grafo delle rotte) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}SALVATAGGIO AUTOMATICO
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SALVATAGGIO PARTITA  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Cronologia messaggi
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Elenco delle notizie recenti
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Messaggio

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  ポーズ中  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  一時停止中 (リンクグラフの更新を待っています) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}オートセーブ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ゲームセーブ中  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}メッセージ履歴
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}最新のニュース/メッセージのリストです
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}メッセージ

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  일시 정지  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  일시 정지됨 (연결 상태가 업데이트되기를 기다리는 중) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}자동 저장
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  게임 저장 중  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}메시지 기록
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}최근 뉴스 메시지의 기록입니다
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}메시지

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -952,12 +952,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Monstrare nuntium novissimum
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  INTERMISSUS  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSERVANS
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  LUDUM SERVANS  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historia Nuntiorum
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Index nuntiorum recentium
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Nuntium

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAUZE  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE} * * PAUZE (gaida saites diagrammas atjaunināšanu) * *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOMĀTISKĀ SAGLABĀŠANA
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SPĒLE TIEK SAGLABĀTA *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Ziņojumu vēsture
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Neseno ziņojumu saraksts
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Ziņojums

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *   SUSTABDYTA   * *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PRISTABDYTA (laukiama, kol atsinaujins grafas) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOMATINIS SAUGOJIMAS
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  Išsaugomas žaidimas  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Žinučių istorija
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Paskutinių žinučių sąrašas
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pranešimas

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -780,12 +780,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUSEIERT  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUSEIERT (warden op d'Aktualiséirung vun der Linkgrafik) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSPÄICHEREN
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SPÄICHERT D'SPILL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Meldungshistorie
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Eng Lëscht vun de leschten Meldungen
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meldung

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Прикажи ги последните пораки или пријавите вести
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  пауза  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Автозачувување
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ЗАШТЕДА НА ИГРА  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}порака Историја
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Листа на последните вести пораки
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Порака

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -734,12 +734,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Tunjukkan mesej atau laporan berita terakhir
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  DIHENTIKAN  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}SIMPANAN AUTOMATIK
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SEDANG SIMPAN PERMAINAN  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Pesanan Sebelumnya
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Senarai laporan berita terkini
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pesanan

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -360,12 +360,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRI @@
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}Turix il-propjeta tal-kumpanija fuq il-mappa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}Uri l-propjeta kollha tal-kumpanija fuq il-mappa
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 # News message history

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -649,12 +649,13 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 # News message history
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -782,12 +782,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAUSE  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}* * SPILL SATT PÅ PAUSE (venter på koblingsgraf oppdatering) * *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOLAGRING
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  LAGRER SPILL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Meldingshistorikk
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En liste over de siste nyhetsmeldingene
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Melding

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Syne siste melding eller nyheit
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAUSE  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOLAGRING
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  LAGRAR SPEL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Meldingshistorikk
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Ei liste over siste nyheiter
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Melding

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK} اخرین پیغام یا گزارش را نشان بده
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  توقف  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}ذخیره اتوماتیک
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}»»»»  در حال ذخيره بازي  ««««
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}تاریخچه پیام ها
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}لیست آخرین پیام های اخباری
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAUZA  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUZA (oczekiwanie na aktualizację wykresów) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOZAPIS
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ZAPISYWANIE GRY  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Poprzednie wiadomości
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Lista ostatnich wiadomości
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Wiadomość

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  EM PAUSA  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  EM PAUSA (aguardando pela atualização do gráfico de links) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOGUARDADO
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  A GUARDAR JOGO *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Histórico de Mensagens
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Lista de notícias recentes
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensagem

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUZĂ  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUZĂ (se actualizează graficul conexiunilor) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}SALVARE AUTOMATĂ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SALVARE JOC  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Cronologia mesajelor
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}O listă a celor mai recente mesaje
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaj

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  ПАУЗА  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}* * ПАУЗА (ожидает обновления графа распределения) * *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}АВТОСОХРАНЕНИЕ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}История сообщений
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Список недавних новостей
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Сообщение

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* * PAUZA * *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUZIRANO (čeka se dopuna grafa) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTO-ČUVANJE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ČUVAM PARTIJU  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Arhiva Vesti
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Spisak skorašnjih novosti
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Poruka

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  暂停中  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  已暂停 (等待货物分配图更新) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}自动保存
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  保存游戏中  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}消息历史
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}最新的新闻列表
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}消息

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  POZASTAVENÉ  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  POZASTAVENÉ (čaká sa na aktualizovanie spojovacieho grafu) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOULOŽENIE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  HRA SA UKLADÁ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Archív správ
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Zoznam posledných správ
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Správa

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -910,12 +910,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Prikaži zadnje sporočilo ali novico
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAVZA  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}Samodejno shranjevanje
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SHRANJEVANJE  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Arhiv sporočil
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Seznam zadnjih novic
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Sporočilo

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  PAUSADO  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE} * * EN PAUSA (esperando la actualización del gráfico de vínculos) * *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOGUARDADO
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  GUARDANDO JUEGO  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historial de mensajes
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Muestra la lista de los mensajes más recientes
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaje

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  EN PAUSA  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  EN PAUSA (esperando actualización de gráf. de distribución) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}GUARDADO AUTOMÁTICO
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  GUARDANDO PARTIDA  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historial de mensajes
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Lista de los mensajes más recientes
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaje

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -780,12 +780,13 @@ STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS @@
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUSAD  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  PAUSAD (väntar på uppdatering av länkgraf) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSPARA
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SPARAR SPEL  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Meddelandehistorik
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En lista med de senaste nyheterna
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meddelande

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}கடைசி தகவல் அல்லது செய்தி அறிக்கையினை காட்டு
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  நிறுத்தப்பட்டுள்ளது  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}பதிவுசெய்தல்
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ஆட்டம் பதிவாகிறது  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}செய்தி வரலாறு
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}சமீப செய்திகளின் பட்டியல்
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}செய்தி

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}แสดงข้อความล่าสุด
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  หยุดเกม  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}กำลังทำการเซฟอัตโนมัติ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  กำลังบันทึกเกม  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}ข้อความย้อนหลัง
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}รายการแสดงข้อความข่าวเมื่อเร็วๆนี้
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}ข้อความ

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}顯示上次訊息／新聞報告
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  遊戲暫停  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}自動儲存
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  遊戲儲存中 *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}訊息記錄
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}列出最近的新聞內容
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}訊息

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  DURAKLATILDI  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  DURDU (bağlantı grafiğinin güncellenmesi bekleniyor) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}OTOMATİK KAYDET
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  KAYDEDiYOR  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Mesaj Geçmişi
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En son haberlerin özetleri
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaj

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  ПАУЗА  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  * ПАУЗА (зачекайте оновлення обрахунку зв'язків) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}АВТОЗБЕРЕЖЕННЯ
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ЗБЕРЕЖЕННЯ ГРИ  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Історія повідомлень
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Список останніх повідомлень
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Повідомлення

src/lang/urdu.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}آخری پیغام یا خبر دکھائو
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}٭ ٭ توقف ٭ ٭
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}خود مختار بچاو
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}٭ ٭ کھیل کو بچائیں ٭ ٭
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}پرانے پیغام
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}حالیہ پیغاموں کی فہرست
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  TẠM DỪNG  *  *
 STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  TẠM DỪNG (đợi cập nhật tính toán đồ thị) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}LƯU TỰ ĐỘNG
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ĐANG LƯU GAME *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Lịch Sử Thông Điệp
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Danh sách những tin tức gần đây
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Thông Điệp

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -758,12 +758,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS @@
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Dangos y neges neu'r adroddiad newyddion ddiwethaf...
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  WEDI'I OEDI  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AWTOGADW
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  CADW GÊM  *  *
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Hanes Negeseuon
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Rhestr o'r negeseuon newyddion diweddaraf
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Neges

0 comments (0 inline, 0 general)