# Order review system / warnings

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                             :{WHITE}{VEHICLE} hat te min opdrachten yn it skema stean

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                 :{WHITE}{VEHICLE} hat in leeche opdracht

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                            :{WHITE}{VEHICLE} hat dûbele opdrachten

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                              :{WHITE}{VEHICLE} hat in in ûnjildich stasjon yn syn opdrachten

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD                                 :{WHITE}{VEHICLE} begjint âld te wurden

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}{VEHICLE} begjint tige âld te wurden

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                        :{WHITE}{VEHICLE} begjint tige âld te wurden en is nedich oan ferfanging ta

STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} kin gjin paad finne om fierder te gean

STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} is it paad kwyt.

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :oars

STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}Interfacegrutte

STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :Normaal

STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :Dûbele grutte

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Basisset for ôfbyldings

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Selektearje de basis ôfbyldingsset om te brûken

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM} ûntbrekke{P "" nde}/korrupt{P "" e} bestân

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Oanfoljende ynformaasje oer de basisset foar ôfbyldings

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Basisset foar musyk

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Selektearje de basisset foar musyk om te brûken

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM} korrupt{P "" e} bestân{P "" en}

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Oanfoljende ynformaasje oer de basisset foar musyk

STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Folslein skermmodus mislearre

# Custom currency window

STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Oanpaste faluta

STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wikselkoers: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA}

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Rampen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Skeakel rampen oan/út. Rampen kinne sa no en dan fiertugen en ynfrastruktuer sawol blokearje as ferneatigje

STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Hâlding gemeenten tsjinoer werstrukturearring: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Kies hoe grut ympact fan lûdsoerlêst en omwrâldskea toch bedriuwen is op har reputaasje by de lokale bestjoeren en takomstige konstruksje yn harren mêd

STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL                              :Maksimale kaarthichte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Stean lânskipsbewurkings ûnder gebouwen en spoarbanen ta sûnder dat dizze ferwidere wurde

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Brûk ferskillende opheinbewâlden foar ferskillende typen stasjons en fleanfjilden

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Stjin ferwiderje fan stedelike dyken, brêgen en tunnels ta: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Meitsje it makliker om gebouwen en ynfrastruktuer dy't yn it besit fan in stêd binne te ferwiderjen

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :Maksimale treinlingte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Stean it gearfoegjen fan stasjon dy't elkoar net reitsje ta: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Stean it ta nije parten oan in stasjon ta foegjen sûnder dat dizze in besteand diel fan it stasjon oanrekje. Brûk Ctrl+Klik om dizze parten de pleatsen

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :Ynflaasje: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :Skeakel ynflaasje foar de ekonomy yn, hjirby gean de kosten justjes hurder omheech as de ynkomsten

STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :Maksimale brêgelingte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :Maksimumlingte wêroerst brêgen oanlizze kinst

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :Maksimale tunnellingte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Maksimumlingte wêroerst tunnels oanlizze kinst

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Mei de hân te betsjinjen boumetoade foar primêre yndustryen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT    :Metoade foar it oprjochtsen fan primêre yndustryen. 'Gjin' bestjust dat it net mooglik is primêre yndustryen op te rjochtsjen, 'sykje' betsjut dat dat wol kin mar de lokaasje fan de nije yndustry sis samar earne wêze of der kin neat barre, 'sa as oare yndustryen betsjut datst primêre yndustryen bouwe kinst wêr'st wolst

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :Gjin

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :Sa oare yndustryen

STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Warskôgje at de fertsjinsten fan in fiertúch negatyf binne: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :By ynskeakeljen wurdt der berjochte at in fiertúch it ôfrûnne jier gjin winst makke hat

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Fiertugen ferinne nea: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :By ynskeakeljen bliuwe alle fiertugen foar ivich beskikber

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Ferfang âlde fiertugen automatysk: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :By ynskeakeljen wurden fiertugen dy't hast op harren ein binne automatyske ferfongen

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Leeftiid wêrop in fiertúch yn oanmerking komt foar automatysk fernije

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} moanne fan te foaren

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER                 :{COMMA} moannen letter

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Minimumbedrach benedicht foar automatysk fernije: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Bedrach wat oerbliuwe moat foardat der oer neitocht wurdt in fiertúch automatysk te ferfangen

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Doer flatermeldings: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Doer fan reade flatermeldings. Guon krityske flater wurde net automatysk ôfsluten

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} seconde{P "" s}

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Arktips sjen litte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Sweve foar {COMMA} milliseconde{P "" s}

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Rjochtsklikje

STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Ynwennertal sjen litte by steden: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Lit it ynwennteral fan steden in harren labels sjen

STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Groute fan grafyklijnen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Widens dan de linen yn de grafiken. Tinne linen binne presyser, groutere linen binne makliker te sjen

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Under skoft tastean: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Selektearje hokker aksjes tastien binne ûnder in skoft

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Gjin aksjes

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :Alle net-konstruksje-aksjes

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :Alles útsein lânskipsoanpassings

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :Alle aksjes

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Skeakelje de avansearre fiertugenlist yn foar it groepearren fan fiertugen

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Brûk laadyndikators: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :By ynskeakeljen sille ydikators sjen litten wurde boppe fiertugen dy't oan it yn- as útladen binne

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Toan tsjinstregeling yn tikken yn stee fan yn dagen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Lit reistiden sjen in tikken yn stee fan yn dagen op tsjinstregelings

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Toan oankomst- en ofreistiid yn de tsjinstregeling: {STRING}