STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :靠左

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :置中

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :靠右

STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :最大貸款額：{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :公司最多可借多少錢（此設定的值排除了通貨膨脹因素）。

###setting-zero-is-special

STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :息率：{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :設定貸款息率。如啟用了通貨膨脹的設定，則此設定同時決定通脹率。

STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :營運成本： {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :設定車輛的營運與維護成本水平。

# NewGRF (self) generated warnings/errors

STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}警告：{SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}錯誤：{SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}嚴重錯誤：{SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{1:STRING} 跟由 OpenTTD 回報的 TTDPatch 版本不合

STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} 只適合用於 TTD 版本 {2:STRING}。

STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} 必須跟 {2:STRING} 一起使用

STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :{1:STRING} 的參數無效：參數 {2:STRING} ({3:NUM})

STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{1:STRING} 必須於 {2:STRING} 之前載入。

STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{1:STRING} 必須於 {2:STRING} 之後載入。

STR_SCREENSHOT_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :{BLACK}預設視野截圖

STR_SCREENSHOT_WORLD_SCREENSHOT                                 :{BLACK}截圖整張地圖

STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT                             :{BLACK}高度圖截圖

STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}小地圖截圖

# Script Parameters

STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}關閉

STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}重設

STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}：{ORANGE}{STRING}

STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :此 AI 與上一個 AI 的啟動時間相隔天數 (近似值)：{ORANGE}{STRING}