cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r22817:648929aa613d

Changeset - r22817:648929aa613d

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 1 0

translators - 6 years ago 2018-04-19 17:45:40
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
belarusian: 3 changes by KorneySan

1 file changed with 3 insertions and 3 deletions:

src/lang/belarusian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -598,7 +598,7 @@ STR_SORT_BY_TYPE :Тып @@
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Вывезена
 STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Нумар
 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Прыбытак летась
-STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Прыбытак у бягучым годзе
+STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Прыбытак сёлета
 STR_SORT_BY_AGE                                                 :Узрост
 STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Надзейнасьць
 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Умяшчальнасьць грузу
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Караблi: клікніце для атрыманьня даведкі
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Самалёты: клікніце для атрыманьня даведкі
-STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Прыбытак у гэтым годзе: {CURRENCY_LONG} (летась: {CURRENCY_LONG})
+STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Прыбытак сёлета: {CURRENCY_LONG} (летась: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Даступныя цягнiкi
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Даступныя аўтамабiлi
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Вага: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Магутнасьць: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Макс. хуткасьць: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Вага: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Магутнасьць: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Макс. хуткасьць: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Макс. ЦН: {LTBLUE}{FORCE}
-STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Прыбытак ў гэтым годзе: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (летась: {CURRENCY_LONG})
+STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Прыбытак сёлета: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (летась: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}Надзейнасьць: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Паломак з апошняга агляду: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE                                    :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Пабудаваны ў: {LTBLUE}{NUM} г.{BLACK} Кошт: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

0 comments (0 inline, 0 general)