cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r26205:66763b38b3dc

Changeset - r26205:66763b38b3dc

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 2 years ago 2022-04-05 18:51:24
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
russian: 4 changes by Ln-Wolf
french: 4 changes by glx22

2 files changed with 8 insertions and 6 deletions:

src/lang/french.txt

src/lang/russian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1153,9 +1153,10 @@ STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM :Hauteur personnalisée @@
 STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM_VALUE                                   :Hauteur personnalisée ({NUM})
 ###length 4
 STR_CITY_APPROVAL_LENIENT                                       :Laxiste
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Tolérante
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Hostile
-STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Laxiste
+STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Permissive (pas d'effet sur les actions des compagnies)
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Aucune IA utilisable...{}Vous pouvez télécharger diverses IA via le système de «{NBSP}Contenu en ligne{NBSP}».
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Catastrophes{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Activer/Désactiver les catastrophes qui peuvent occasionnellement bloquer ou détruire des véhicules ou des infrastructures
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Attitude du conseil municipal envers la restructuration de la zone{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Définit comment le bruit et les dommages environnementaux des compagnies affectent leur réputation et leurs prochaines actions de constructions dans la zone
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Attitude de l'autorité locale{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Définit comment le bruit et les dommages environnementaux des compagnies affectent leur réputation et leurs prochaines actions de constructions dans la ville
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT                             :Hauteur limite de la carte: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT                    :Définissez la hauteur maximale du terrain de la carte. Avec "(auto)", une bonne valeur sera choisie après la création du terrain

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM_VALUE                                   :Установленная высота ({NUM})
 ###length 4
 STR_CITY_APPROVAL_LENIENT                                       :снисходительное
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :терпимое
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :отрицательное
 STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :дозволяющее
+STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :дозволяющее (нет ограничений)
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Модули ИИ отсутствуют.{}Их можно скачать через систему проверки онлайн-контента.
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Катастрофы: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Включение/отключение катастроф, которые могут время от времени блокировать или уничтожать транспортные средства или инфраструктуру
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Отношение городского совета к реструктуризации окрестностей: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Выберите уровень влияния шума и загрязнения окружающей среды компаниями на их рейтинг в городах и возможность дальнейшего строительства около городов
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Отношение городской администрации к компаниям: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Выберите уровень влияния шума и загрязнения окружающей среды компаниями на их рейтинг в городах и возможность дальнейшего строительства в городах
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT                             :Максимальная высота объектов на карте: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT                    :Установить максимальное значение высоты гор на карте. «(Автовыбор)» подберёт приемлемое значение после создания ландшафта.

0 comments (0 inline, 0 general)