STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskabsværktøjer

STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant træer

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Placer skilt

############ range ends here

############ range for music menu starts

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/Musik

############ range ends here

############ range for message menu starts

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seneste besked/nyhedsrapport

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere beskeder

############ range ends here

############ range for about menu starts

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landområde information

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Tænd/Sluk konsol

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Computerspiller/spilscript debug

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skærmbillede (Ctrl-S)

STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Fuldt zoomet skærmbillede

STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Standard zoom skærmbillede

STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Kæmpe skærmbillede (Ctrl-G)

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Vis spilhastighed

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Henter spil-info..

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Henter selskabsinfo..

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran dig

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} hentet indtil videre

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} hentet indtil videre

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Afbryd forbindelse

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serveren er beskyttet. Indtast kodeord

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Selskabet er beskyttet. Indtast kodeord

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klient liste

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Tilslut som tilskuer

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nyt firma

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Smid ud

STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Ban (Forvis spiller)

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Giv penge

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Tal til alle

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Tal til selskab

STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Slet det valgte gemte spil

STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Gem

STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Gem det nuværende spil, med det valgte navn

STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Åbn

STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Åbn det markerede spil

STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Indlæs valgte højdemap

STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Spil Detaljer

STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ingen information til rådighed

STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}

STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}

STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Filter-udtryk:

STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}Overskriv fil

STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Skriv et navn til det gemte spil

# World generation

STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Verdensgenerering

STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Kortstørrelse:

STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vælg kortets størrelse i fliser. Antallet af tilgængelige fliser vil være en anelse mindre

STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Antal byer:

STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Dato:

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Antal industrier:

STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL                                      :{BLACK}Maksimal map højde:

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW} Start en lille reklamekampagne for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW}Start en mellem reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW}Start en stor reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION          :{YELLOW}Finansiér vejfornyelse i midtbyen. Forårsager stor forstyrrelse af vejnettet i de næste 6 måneder.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW}Byg en statue til ære for dit selskab.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}Finansiér opførelse af forretningsbygninger i byen.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Køb et års eksklusive rettigheder til transport i byen. De lokale myndigheder vil kun tillade passagerer og last at bruge dine stationer.{}Prist: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Bestik de lokale myndigheder til at hæve din bedømmelse, med risiko for en stor straf hvis det bliver opdaget.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} Mål

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Globale Mål

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Globale mål:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Ingen -

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Ikke anvendelig -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Selskabsmål:

STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Klik på mål for at centrere hovedvinduet over industri/by/felt Ctrl+klik åbner et nyt vindue over industri/by/felt lokation

# Goal question window

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :Spørgsmål

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION                           :Information

# Subsidies window

STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}Tilskudsordninger

STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}Tilskudsordninger i licitation:

STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Ingen -

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Tilskudsordninger der allerede er vundet:

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klik på servicen for at centrere skærmen over industrien/byen. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved industriens/byens lokalitet.

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}{COMPANY} Historiebog

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Global Historiebog

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Side {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Gå til en bestemt side ved at vælge den i denne rulleliste.

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Forrige

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Gå til forrige side

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Næste

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Gå til næste side

STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Ugyldig målreference

# Station list window

STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Stationsnavne - klik på et navn for at centrere skærmen over stationen. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved stationens lokalitet

STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Hold Ctrl nede for at vælge mere end én ting

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Rapatriement des informations sur le jeu...

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Rapatriement des informations sur la compagnie...

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client{P "" s} avant vous

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} téléchargés

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} téléchargés

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Déconnecter

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Le serveur est protégé. Entrez le mot de passe

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}La compagnie est protégée. Entrez le mot de passe

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste des clients

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectateur

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nouvelle compagnie

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Exclure

STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bannir

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Donner de l'argent

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Parler à tous

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parler à la compagnie

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW}Lancer une petite campagne de publicité, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW}Lancer une campagne de publicité moyenne, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW}Lancer une grande campagne de publicité, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION          :{YELLOW}Financer la reconstruction du réseau routier local. Provoque de nombreux problèmes de trafic routier pendant 6 mois.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW}Construire une statue en l'honneur de votre compagnie.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}Financer la construction de nouveaux immeubles commerciaux.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Acheter les droits de transport exclusifs dans cette ville pour 1 an. Seules vos lignes seront autorisées dans la ville.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Corrompre la municipalité pour améliorer votre réputation. Risque de pénalisation si le pot-de-vin est dévoilé.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}Objectifs de {COMPANY}

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Objectifs globaux

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Objectifs globaux{NBSP}:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}− Aucun −

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Pas applicable -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Objectifs de la compagnie{NBSP}:

STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Cliquer sur l'objectif pour centrer la vue principale sur l'industrie, la ville ou la case. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur l'industrie, la ville ou la case.

# Goal question window

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :Question

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION                           :Informations

# Subsidies window

STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}Subventions

STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de{NBSP}:

STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}{YELLOW} (avant {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}− Aucune −

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Subventions déjà accordées{NBSP}:

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, jusqu'à {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Cliquer sur le service pour centrer la vue principale sur l'industrie ou la ville. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur l'industrie ou la ville.

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}Livre d'histoire de {COMPANY}

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Livre d'histoire global

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Page {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Aller à une page spécifique en la choisissant dans cette liste

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Précédente

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Aller à la page précédente

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Suivante

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Aller à la page suivante

STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Référence d'objectif invalide

# Station list window

STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Nom des stations - Cliquer sur un nom pour centrer la vue principale sur la station. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur la station.

STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Ctrl-clic pour sélectionner plus d'un élément

STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Ландшафт

STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Высадка деревьев

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Поставить метку

############ range ends here

############ range for music menu starts

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музыка

############ range ends here

############ range for message menu starts

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последняя новость

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История сообщений

############ range ends here

############ range for about menu starts

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация об участке земли

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Консоль

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Отладка ИИ / скриптов

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Снимок экрана

STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Снимок экрана в макс. приближении

STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Снимок экрана в обычном масштабе

STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Снимок всей карты

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Информация о скорости игры

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Получение информации об игре...

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Получение информации о компаниях...

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}Готовится присоединиться {NUM} клиент{P "" а ов}

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} загружено

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}Загружено {BYTES} / {BYTES}

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Отключиться

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Сервер защищён. Введите пароль.

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Компания защищена. Введите пароль.

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Список клиентов

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Наблюдать

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Новая компания

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Отключить

STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Бан

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Передать деньги

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Сказать всем

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Говорить с компанией

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW}Провести малую рекламную кампанию для увеличения грузо- и пассажиропотока на ваших станциях.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW}Провести среднюю рекламную кампанию для увеличения грузо- и пассажиропотока на ваших станциях.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW}Провести большую рекламную кампанию для увеличения грузо- и пассажиропотока на ваших станциях.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION          :{YELLOW}Профинансировать реконструкцию городских дорог. Вызывает большие нарушения движения на срок до 6 месяцев.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW}Установить статую в честь вашей компании.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}Профинансировать строительство новых коммерческих зданий в городе.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Купить годовые эксклюзивные права на транспортные перевозки в городе. Администрация разрешит пользоваться ТОЛЬКО вашими станциями.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Дать взятку городской администрации для повышения рейтинга. Существует риск санкций, если факт взятки раскроется.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}Задачи компании «{COMPANY}»

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Глобальные задачи

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Общие задачи:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Нет -

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Неприменимо -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Задачи компании:

STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Щёлкните по задаче, чтобы показать предприятие/город/клетку. Ctrl+щелчок показывает в новом окне.

# Goal question window

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :Вопрос

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION                           :Информация

# Subsidies window

STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}Субсидии

STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}Предлагаемые субсидии:

STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING} по маршруту из {STRING} в {STRING}{YELLOW} (по {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Нет -

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Субсидируемые маршруты:

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} по маршруту из {STRING} в {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, до {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Нажмите на маршрут для отображения предприятия/города. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне.

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}История компании «{COMPANY}»

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Мировая история

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Стр. {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перейти на нужную страницу, выбрав её в выпадающем списке.

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Предыдущая

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Предыдущая страница

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Следующая

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Следующая страница

STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Неверная ссылка на достижение

# Station list window

STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Список станций - щелчок по названию показывает станцию в основном окне. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне.

STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Нажмите и удерживайте Ctrl для выбора более одного варианта

STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Terreno

STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árboles

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Poner letrero

############ range ends here

############ range for music menu starts

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sonido y música

############ range ends here

############ range for message menu starts

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Último mensaje o noticia

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mensajes

############ range ends here

############ range for about menu starts

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información sobre área de terreno

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Activar consola

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuración de scripts de IA o juego

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Captura con acercamiento completo

STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Captura con acercamiento predeterminado

STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Captura de mapa completo

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Mostrar FPS

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Recibiendo información de partida...

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Recibiendo información de la empresa...

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} en espera

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} descargados hasta ahora

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES}/{BYTES} descargados

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconectarse

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegido. Introducir contraseña

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Introducir contraseña

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nueva empresa

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Expulsar

STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Prohibir acceso

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar dinero

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Hablar a todos

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Hablar a una empresa

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW}Iniciar una pequeña campaña publicitaria local para atraer más pasajeros y cargamento a tus servicios de transporte.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW}Iniciar una campaña publicitaria local mediana para atraer más pasajeros y cargamento a tus servicios de transporte.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW}Iniciar una gran campaña publicitaria local para atraer más pasajeros y cargamento a tus servicios de transporte.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION          :{YELLOW}Pagar la reconstrucción de las carreteras locales. Provoca considerables complicaciones al tráfico durante 6 meses.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW}Construir una estatua en honor a tu empresa.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}Pagar la construcción de nuevos edificios comerciales en el pueblo.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Comprar la exclusividad de los derechos de servicio de transporte en este pueblo durante un año. El ayuntamiento solo permitirá el uso de las estaciones pertenecientes a tu empresa.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Sobornar al ayuntamiento para aumentar mejorar tu evaluación, con el riesgo de una severa penalización si llegas a ser descubierto.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}Metas de {COMPANY}

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Metas globales

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Metas globales:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Ninguna -

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- No aplica -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Metas de la empresa

STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Clic en una meta para centrar la vista principal en la casilla, industria o pueblo. Ctrl+Clic abre una nueva ventana de vista en dicha ubicación

# Goal question window

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :Pregunta

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION                           :Información

# Subsidies window

STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}Subsidios

STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}Se ofrecen subsidios al servicio que lleve:

STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING} desde {STRING} a {STRING}{YELLOW} (antes de {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Ninguno -

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Servicios con subsidio:

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} desde {STRING} a {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, hasta {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Clic en un servicio para centrar la vista principal en esta industria o pueblo. Ctrl+Clic abre una ventana de vista en dicha ubicación

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}Historial de {COMPANY}

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Historial global

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Página {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Permitir ir a una página específica al elegirla en esta lista desplegable

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Anterior

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Ir a la página anterior

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Siguiente

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Ir a la siguiente página

STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Referencia a objetivos no válida

# Station list window

STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Nombres de estaciones: Clic en un nombre para centrar la vista principal en la estación. Ctrl+Clic abre una ventana de vista en dicha ubicación

STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Mantener pulsado Ctrl para seleccionar más de un elemento

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Skoppe

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Jouw jild

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Tsjin elkenien prate

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Praat mei bedriuw

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Priveeberjocht

STR_NETWORK_SERVER                                              :Tsjinner

STR_NETWORK_CLIENT                                              :Kliïnt

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Taskôgers

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Jou it bedriuw it nije wachtwurd

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Bedriuwswachtwurd

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Brûk dit bedriuwswachtwurd gewoanwei foar alle nije bedriuwen

# Network company info join/password

STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Mei spielje

STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Wachtwurd

STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Bedriuwswachtwurd ynstelle

# Network chat

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :اخراج

STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :قدغن کردن

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :پول دادن

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :گفتگو با همه

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :گفتگو با شرکت

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :پیام خصوصی

STR_NETWORK_SERVER                                              :سرویس دهنده

STR_NETWORK_CLIENT                                              :سرویس گیرنده

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :تماشاگران

STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}مقدار پولی که می خواهید دریافت نمایید را وارد کنید

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}رمز وارد شده را به خاطر نسپار

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}دادن رمز جدید به شرکت

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}رمز شرکت

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}رمز پیش فرض شرکت

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}استفاده از این رمز شرکت به عنوان پیش فرض برای شرکت های جدید

# Network company info join/password

STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}پیوستن

STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}پیوستن و بازی به عنوان این شرکت

STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}رمز