STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/Musik

############ range ends here

############ range for message menu starts

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seneste besked/nyhedsrapport

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere beskeder

############ range ends here

############ range for about menu starts

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landområde information

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Tænd/Sluk konsol

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} hentet indtil videre

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Afbryd forbindelse

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serveren er beskyttet. Indtast kodeord

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Selskabet er beskyttet. Indtast kodeord

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klient liste

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Tilslut som tilskuer

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nyt firma

STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Spil Detaljer

STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ingen information til rådighed

STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}

STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}

STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Filter-udtryk:

STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}Overskriv fil

STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Skriv et navn til det gemte spil

# World generation

STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Verdensgenerering

STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Kortstørrelse:

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Køb et års eksklusive rettigheder til transport i byen. De lokale myndigheder vil kun tillade passagerer og last at bruge dine stationer.{}Prist: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Bestik de lokale myndigheder til at hæve din bedømmelse, med risiko for en stor straf hvis det bliver opdaget.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} Mål

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Globale Mål

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Globale mål:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Ingen -

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Ikke anvendelig -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klik på servicen for at centrere skærmen over industrien/byen. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved industriens/byens lokalitet.

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}{COMPANY} Historiebog

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Global Historiebog

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Side {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Gå til en bestemt side ved at vælge den i denne rulleliste.

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Forrige

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Gå til forrige side

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Næste

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} téléchargés

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Déconnecter

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Le serveur est protégé. Entrez le mot de passe

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}La compagnie est protégée. Entrez le mot de passe

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste des clients

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectateur

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nouvelle compagnie

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Acheter les droits de transport exclusifs dans cette ville pour 1 an. Seules vos lignes seront autorisées dans la ville.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Corrompre la municipalité pour améliorer votre réputation. Risque de pénalisation si le pot-de-vin est dévoilé.{}Coût{NBSP}: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}Objectifs de {COMPANY}

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Objectifs globaux

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Objectifs globaux{NBSP}:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}− Aucun −

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Pas applicable -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, jusqu'à {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Cliquer sur le service pour centrer la vue principale sur l'industrie ou la ville. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur l'industrie ou la ville.

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}Livre d'histoire de {COMPANY}

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Livre d'histoire global

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Page {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Aller à une page spécifique en la choisissant dans cette liste

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Précédente

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Aller à la page précédente

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Suivante

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музыка

############ range ends here

############ range for message menu starts

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последняя новость

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История сообщений

############ range ends here

############ range for about menu starts

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация об участке земли

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Консоль

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}Загружено {BYTES} / {BYTES}

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Отключиться

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Сервер защищён. Введите пароль.

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Компания защищена. Введите пароль.

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Список клиентов

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Наблюдать

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Новая компания

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Купить годовые эксклюзивные права на транспортные перевозки в городе. Администрация разрешит пользоваться ТОЛЬКО вашими станциями.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Дать взятку городской администрации для повышения рейтинга. Существует риск санкций, если факт взятки раскроется.{}Цена: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}Задачи компании «{COMPANY}»

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Глобальные задачи

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Общие задачи:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Нет -

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Неприменимо -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} по маршруту из {STRING} в {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, до {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Нажмите на маршрут для отображения предприятия/города. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне.

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}История компании «{COMPANY}»

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Мировая история

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Стр. {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перейти на нужную страницу, выбрав её в выпадающем списке.

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Предыдущая

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Предыдущая страница

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Следующая

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sonido y música

############ range ends here

############ range for message menu starts

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Último mensaje o noticia

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mensajes

############ range ends here

############ range for about menu starts

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información sobre área de terreno

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Activar consola

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES}/{BYTES} descargados

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconectarse

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegido. Introducir contraseña

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Introducir contraseña

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nueva empresa

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Comprar la exclusividad de los derechos de servicio de transporte en este pueblo durante un año. El ayuntamiento solo permitirá el uso de las estaciones pertenecientes a tu empresa.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Sobornar al ayuntamiento para aumentar mejorar tu evaluación, con el riesgo de una severa penalización si llegas a ser descubierto.{}Costo: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}Metas de {COMPANY}

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Metas globales

STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Metas globales:

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Ninguna -

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- No aplica -

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} desde {STRING} a {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, hasta {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Clic en un servicio para centrar la vista principal en esta industria o pueblo. Ctrl+Clic abre una ventana de vista en dicha ubicación

# Story book window

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}Historial de {COMPANY}

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Historial global

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Página {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Permitir ir a una página específica al elegirla en esta lista desplegable

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Anterior

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Ir a la página anterior

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Siguiente

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Priveeberjocht

STR_NETWORK_SERVER                                              :Tsjinner

STR_NETWORK_CLIENT                                              :Kliïnt

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Taskôgers

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Jou it bedriuw it nije wachtwurd

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Bedriuwswachtwurd

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Brûk dit bedriuwswachtwurd gewoanwei foar alle nije bedriuwen

STR_NETWORK_SERVER                                              :سرویس دهنده

STR_NETWORK_CLIENT                                              :سرویس گیرنده

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :تماشاگران

STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}مقدار پولی که می خواهید دریافت نمایید را وارد کنید

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}رمز وارد شده را به خاطر نسپار

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}دادن رمز جدید به شرکت

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}رمز شرکت

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}رمز پیش فرض شرکت