cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r13590:6c0135624cc7

Changeset - r13590:6c0135624cc7

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 5 0

translators - 15 years ago 2009-11-16 18:45:17
translators@openttd.org

(svn r18124) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 1 changes by josesun
french - 1 changes by glx
indonesian - 5 changes by prof
romanian - 11 changes by kkmic
russian - 2 changes by Lone_Wolf

5 files changed with 20 insertions and 2 deletions:

src/lang/french.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3980,12 +3980,13 @@ STR_JUST_CURRENCY @@
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_STRING_SPACE_STRING                                    :{STRING} {STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
 STR_BLACK_ARROW_DOWN                                            :{BLACK}{DOWNARROW}
 STR_BLACK_ARROW_UP                                              :{BLACK}{UPARROW}
 STR_BLACK_COMMA                                                 :{BLACK}{COMMA}

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1722,13 +1722,17 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATC @@
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED                                 :diusir oleh server
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER                                :tadi mencoba curang
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL                            :server penuh
 ############ End of leave-in-this-order
 # Network related errors
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {1:STRING}
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :pemain tidak cukup
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS       :menghubungkan ke klien
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL                   :manual
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :pergi
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} telah bergabung
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} sudah bergabung ke dalam permainan (Client #{2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} bergabung dalam perusahaan #{2:NUM}
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} bergabung menjadi penonton
@@ @@ -3970,12 +3974,13 @@ STR_JUST_CURRENCY @@
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_STRING_SPACE_STRING                                    :{STRING} {STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
 STR_BLACK_ARROW_DOWN                                            :{BLACK}{DOWNARROW}
 STR_BLACK_ARROW_UP                                              :{BLACK}{UPARROW}
 STR_BLACK_COMMA                                                 :{BLACK}{COMMA}

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -311,12 +311,13 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS @@
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Construieste porturi
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Construieste aeroporturi
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Afiseaza instrumentele pentru modelarea terenului, plantarea copacilor, etc.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Afişează fereastra pentru configurarea sunetului/muzicii
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Afiseaza ultimul mesaj (ultima stire) si optiunile pentru mesaje
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Informatii despre teren, consola, depanare IA, capturi ecran, despre OpenTTD
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}Comută bara de unelte
 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}Salvează/încarcă scenariu, abandonează editorul, ieşire din joc
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}Editor de scenarii
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Schimbă data de start cu un an în urmă
@@ @@ -1721,13 +1722,22 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATC @@
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED                                 :dat afară de pe server
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER                                :a încercat să folosească un cheat
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL                            :server plin
 ############ End of leave-in-this-order
 # Network related errors
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {1:STRING}
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED                          :Joc în pauză ({STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :Jocul este încă în pauză ({STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :Jocul este încă în pauză ({STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :Jocul este încă în pauză ({STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED                        :Jocul continuă ({STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :insuficienţi jucători
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS       :conectare clienţi
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL                   :manual
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :iese
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} a intrat in joc
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} a intrat în joc (Clientul #{2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} a intrat în compania #{2:NUM}
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} a intrat ca spectator
@@ @@ -3988,12 +3998,13 @@ STR_BLACK_CROSS @@
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
 STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_TINY_GROUP                                                  :{TINYFONT}{GROUP}
 STR_BLACK_INT                                                   :{BLACK}{NUM}
 STR_ORANGE_INT                                                  :{ORANGE}{NUM}
 STR_WHITE_SIGN                                                  :{WHITE}{SIGN}
 STR_TINY_BLACK_STATION                                          :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
 STR_BLACK_STRING                                                :{BLACK}{STRING}
 STR_BLACK_RAW_STRING                                            :{BLACK}{STRING}
 STR_WHITE_STRING                                                :{WHITE}{STRING}
@@ @@ -4015,7 +4026,6 @@ STR_BLACK_7 @@
 STR_TRAIN                                                       :{BLACK}{TRAIN}
 STR_BUS                                                         :{BLACK}{BUS}
 STR_LORRY                                                       :{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED                                 :вас выкинул сервер
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER                                :попытался применить чит
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL                            :сервер переполнен
 ############ End of leave-in-this-order
 # Network related errors
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {1:STRING}
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :покинул
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} подключился к игре
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} подключился к игре (клиент #{2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} подключился к компании #{2:NUM}
@@ @@ -4158,12 +4159,13 @@ STR_BLACK_CROSS @@
 STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}
 STR_WHITE_DATE_SHORT                                            :{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_TINY_GROUP                                                  :{TINYFONT}{GROUP}
 STR_BLACK_INT                                                   :{BLACK}{NUM}
 STR_ORANGE_INT                                                  :{ORANGE}{NUM}
 STR_WHITE_SIGN                                                  :{WHITE}{SIGN}
 STR_TINY_BLACK_STATION                                          :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
 STR_BLACK_STRING                                                :{BLACK}{STRING}
 STR_BLACK_RAW_STRING                                            :{BLACK}{STRING}
 STR_WHITE_STRING                                                :{WHITE}{STRING}
@@ @@ -4185,7 +4187,6 @@ STR_BLACK_7 @@
 STR_TRAIN                                                       :{BLACK}{TRAIN}
 STR_BUS                                                         :{BLACK}{BUS}
 STR_LORRY                                                       :{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3979,12 +3979,13 @@ STR_JUST_CURRENCY @@
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}
 STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_STRING_SPACE_STRING                                    :{STRING} {STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
 STR_BLACK_ARROW_DOWN                                            :{BLACK}{DOWNARROW}
 STR_BLACK_ARROW_UP                                              :{BLACK}{UPARROW}
 STR_BLACK_COMMA                                                 :{BLACK}{COMMA}

0 comments (0 inline, 0 general)