cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r25057:6e1722515717

Changeset - r25057:6e1722515717

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 1 0

translators - 4 years ago 2021-03-16 19:14:32
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
estonian: 2 changes by siimsoni

1 file changed with 2 insertions and 2 deletions:

src/lang/estonian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2592,13 +2592,13 @@ STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION @@
 STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION                                    :{WHITE}Lennuväljad
 STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Ehita lennuväli. Ctrl võimaldab jaamade ühendamist. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
 # Airport construction window
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}Lennuvälja valik
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                               :{BLACK}Vali lennuvälja suurus ja tüüp
-STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL                           :{BLACK}Lennujaama liik
+STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL                           :{BLACK}Lennuvälja järk
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME                           :{BLACK}Paigutus {NUM}
 STR_AIRPORT_SMALL                                               :Väike
 STR_AIRPORT_CITY                                                :Linna
 STR_AIRPORT_METRO                                               :Suurlinna
 STR_AIRPORT_INTERNATIONAL                                       :Rahvusvaheline
@@ @@ -2737,13 +2737,13 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER @@
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Trammitee omanik: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Raudtee omanik: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Kohalik omavalitsus: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :puudub
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Koordinaadid: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Ehitatud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Jaama liik: {LTBLUE}{STRING}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Jaama järk: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Jaama liik: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Lennuvälja liik: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME                          :{BLACK}Lennujaama nimi: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Lennujaama osa nimi: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Vastuvõetavad veosed: {LTBLUE}

0 comments (0 inline, 0 general)