# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Multispeler spel tuiste

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Berei tans voor om te verbind: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}'n Lys van alle ondernemings tans in hierdie speletjie. U kan een van beide sluit aan een of begin 'n nuwe een indien daar is 'n vry maatskappy gleuf

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}MAATSKAPPY INFORMASIE

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Maatskappy naam: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inwyding: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Maatskappy boekwaarde: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Huidige kontantvloei: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Vorige jaar se inkomste: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Werkverrignting: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Voertuie: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stasies: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Spelers: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nuwe Maatskappy

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Skep 'n nuwe maatskappy

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Aanskou speletjie

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Bekyk die spel as 'n aanskouer

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Verbind maatskappy

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Hulp om die maatskappy te bestuur

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}ردهة تعدد اللاعبين

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}التحضير لالانضمام الى:{ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}قائمة بالشركات الموجودة باللعبة ، يمكنك الإنضمام لشركة أو تأسيس واحدة

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}معلومات الشركة

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}أسم الشركة:{WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}افتتاح:{WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}قيمة الشركة:{WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}الرصيد الحالي:{WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}دخل السنة الماضية:{WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}الأداء:{WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}مركبة:{WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}محطات:{WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}لاعبين:{WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}شركة جديدة

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}أنشئ شركة جديدة

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}شاهد اللعبة

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}شاهد اللعبة كامشاهد

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}أنضم لشركة

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}ساعد في إدارة الشركة

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Multijokalari joko itxia

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Sartzeko prestatzen: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Joko honetan egun dauden konpainien zerrenda. Konpainia batera batu zaitezke edo konpainia berria sortu dezakezu lekua badago

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}KONPAINIA INFORMAZIOA

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Konpainia izena: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Sortutako urtea: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Konpainiaren balioa: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Egungo balorazioa: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Iazko diru sarrerak: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Errendimendua: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Ibilgailuak: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Geltokiak: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Jokalariak: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Konpainia berria

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Konpainia berria sortu

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Ikusle jokoa

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Jokoan ikusle bezala sartu

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Konpainian sartu

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Konpainia hau kudeatzen lagundu

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Вітальня сеткавай гульні

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Падрыхтоўка далучэньня: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Сьпіс кампаніяў, якія зараз у гульні. Вы можаце далучыцца да якойсьці існуючай або адкрыць сваю, калі ёсьць вольны слот

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}ІНФАРМАЦЫЯ АБ КАМПАНІІ

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Назва кампаніі: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Заснавана: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Кошт кампаніі: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Бягучы балянс: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Прыбытак летась: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Прадукцыйнасьць: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Транспарт: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Станцыi: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Гульцы: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Новая кампанія

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Заснаваць новую кампанію

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Назіраць за гульнёй

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Сачыць за гульнёй у якасьці гледача

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Далучыцца да кампаніі

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Далучыцца да кампаніі й дапамагчы ў кіраваньні ёю

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Sala de espera do jogo

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Preparando para conectar em: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Lista de todas as empresas ativas no jogo. Você pode juntar-se a uma delas ou iniciar uma nova empresa.

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}INFORMAÇÃO DA EMPRESA

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Nome da empresa: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inauguração: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Valor da empresa: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Balanço atual: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Rendimento do último ano: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Desempenho: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Veículos: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Estações: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Jogadores: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nova empresa

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Criar uma nova empresa

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Observar jogo

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Ver jogo como um espectador

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Unir-se à empresa

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Auxiliar na gestão desta empresa

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Преддверие на мрежовите игри

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Подготовка за присъединяване: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Списък с всички компании в играта. Можете да се присъедините към някоя или да започнете нова ако има свободно място

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОМПАНИЯ

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Име на компания: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Основаване: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Стойност на компанията: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Текущ баланс: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Приход от предходната година: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Представяне: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Превозни средства: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Станции: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Играчи: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Нова компания

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Създаване на нова компания

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Наблюдаване на играта

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Наблюдаване на играта като наблюдател

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Присъединяване към компания

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Помощ за управлението на компанията

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Lobby de partida multijugador

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Preparant per connectar: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Una llista de totes les companyies actuals en aquesta partida. Podeu utilitzar-ne una o bé iniciar-ne una de nova si hi ha algun lloc lliure.

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}INFORMACIÓ DE LA COMPANYIA

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Nom companyia: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inauguració: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Valor de la companyia: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Balanç actual: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Ingressos del darrer any: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Rendiment: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Estacions: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Jugadors: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Crea companyia nova

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Obre una nova companyia.

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Espectador

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Veure la partida com a espectador

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Uneix-te a la companyia

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Ajuda a gestionar aquesta companyia

# Network game lobby

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Predvorje igre za više igrača

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Pripremanje za pridruživanje: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Popis svih tvrtki trenutno u igri. Možete se pridružiti jednoj ili osnovati novu ako postoji slobodno mjesto

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}PODACI O TVRTKI

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Ime tvrtke: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Ustoličenje: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Vrijednost tvrtke: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Trenutno stanje: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Prošlogodišnji prihod: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Učinkovitost: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Vozila: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Postaje: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Igrači: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nova tvrtka

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Otvori novu tvrtku

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Gledaj igru

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Promatraj igru kao gledatelj

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Pridruži se tvrtki

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Pomozi upravljati ovom tvrtkom

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Vstupní místnost do hry více hráčů

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Připravuji se na vstoupení: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Současný seznam všech společností v této hře. Buď můžeš do jedné vstoupit, nebo můžeš založit novou

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}INFO O SPOLEČNOSTI

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Jméno společnosti: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Založeno: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Hodnota společnosti: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Stav na účtu: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Loňský hrubý zisk: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Výkon: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Vozidla: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stanice: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Hráči: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nová společnost

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Založit novou společnost

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Navštívit hru

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Připojit se do hry jako pozorovatel

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Vstoupit do společnosti

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Pomoz vést tuto společnost

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Netværksspils lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Forbereder tilslutning: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}En liste over alle selskaber i spillet lige nu. Du kan enten tilslutte dig et eller starte et nyt, hvis der er plads til flere selskaber

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}SELSKABSINFO

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Selskabsnavn: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Grundlagt: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Virksomhedens værdi: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Nuværende beholdning: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Sidste års indtægt: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Præstation: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Køretøjer: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nyt selskab

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Opret et nyt selskab

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Tilskuer

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Tilslut spillet som tilskuer

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Tilslut dig selskab

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Hjælp med at bestyrre dette selskab

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Verzamelkamer voor netwerkspellen

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Klaar om deel te nemen: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Een lijst met alle bedrijven die momenteel in dit spel bestaan. Je kan meedoen met een bestaand bedrijf of een nieuw bedrijf beginnen

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}BEDRIJFSINFORMATIE

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Bedrijfsnaam: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Gestart in: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Huidige kas: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Inkomen vorig jaar: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Prestatie: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Voertuigen: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Spelers: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nieuw bedrijf

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Start een nieuw bedrijf

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Bekijk spel

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Bekijk het spel als een toeschouwer

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Meedoen met dit bedrijf

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Help met het beheren van dit bedrijf

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Multiplayer game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Preparing to join: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}A list of all companies currently in this game. You can either join one or start a new one if there is a free company slot

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}COMPANY INFO

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Company name: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Company value: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Current balance: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Last year's income: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Players: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}New company

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Create a new company

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Spectate game

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Watch the game as a spectator

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Join company

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Help manage this company

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Multiplayer game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Preparing to join: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}A list of all companies currently in this game. You can either join one or start a new one if there is a free company slot

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}COMPANY INFO

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Company name: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Company value: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Current balance: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Last year's income: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Players: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}New company

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Create a new company

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Spectate game

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Watch the game as a spectator

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Join company

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Help manage this company

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Atendejo por plurludantaj ludoj

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Preparanta por aliĝi: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Listo da kompanioj haveblaj en ĉi tiu ludo. Vi povas aliĝi al unu aŭ komenci novan kompanion se restas loko

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}KOMPANIAJ INFORMOJ

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Kompaninomo: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inaŭguro: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Kompanivaloro: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Nuna monstato: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Lastjara enspezo: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Rendimento: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Veturiloj: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stacioj: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Ludantoj: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nova kompanio

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Kreu novan kompanion

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Spektu ludon

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Spektu la ludon kiel spektanto

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Aliĝu al kompanio

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Helpu manaĝi ĉi tiun kompanion

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Mitmikmängu jututuba

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Liitumiseks valmistumine: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Nimekiri mängus oelvatest ettevõtetest. Saad liituda ühega või alustada uut, kui on vabu kohti

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}ETTEVÕTTE ANDMED

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Ettevõtte nimi: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Avamine: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Firmaväärtus: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Rahaline seis: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Eelmise aasta tulud: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Suutlikus: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Sõidukid: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Jaamad: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Mängijad: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Uus ettevõte

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Uue ettevõtte loomine

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Jälgi mängu

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Ole mängu vaatleja

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Liitu ettevõttega

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Aita seda ettevõtet töös hoida

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Hópspæls forhøll

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Fyrireikar samband við: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Listi yvir allar fyritøkur í hesum spælinum júst nú. Tú kann antin taka lut í einari, ella stovna eina nyggja um ta er pláss

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}KUNNING UM FYRITØKU

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Navn á fyritøku: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Stovnað: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Virði á fyritøku: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Peningur á bók júst nú: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Inntøka síðsta ár: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Avrik: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Flutningstól: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Støðir: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Spælarir: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nýggja fyritøku

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Stovnað eina nýggja fyritøku

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Eygleið spæl

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Hygg eftir spælinum sum eygleiðari

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Tak lut í fyritøku

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Hjálp við at leiða hesa fyritøkuna

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Moninpeliaula

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Valmistautuu yhdistämään: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Lista pelissä olevista yhtiöistä. Voit joko liittyä yhteen tai perustaa omasi

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}YHTIÖN TIEDOT

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Yhtiön nimi: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Perustettu: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Yhtiön arvo: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Nykyinen kate: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Viime vuoden tulot: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Suorite: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Kulkuneuvot: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Asemat: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Pelaajat: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Uusi yhtiö

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Perusta uusi yhtiö

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Seuraa peliä

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Seuraa pelin kulkua

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Liity yhtiöön

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Auta tämän yhtiön hallinnassa

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Préparation de la partie

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Se prépare à rejoindre{NBSP}: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Liste des compagnies présentes dans le jeu. Vous pouvez soit en rejoindre une, soit en créer une si il reste un emplacement libre.

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}INFOS SUR LA COMPAGNIE

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Nom de la compagnie{NBSP}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inauguration{NBSP}: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Valeur de la compagnie{NBSP}: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Argent courant{NBSP}: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Revenus de l'année dernière{NBSP}: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Performance{NBSP}: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Véhicules{NBSP}: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stations{NBSP}: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Joueurs{NBSP}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nouvelle compagnie

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Créer une nouvelle compagnie

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Observer la partie

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Observer une partie en tant que spectateur

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Rejoindre la compagnie

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Aider à gérer cette compagnie

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}BEDRIUWSYNFORMAASJE

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Bedriuwsnamme: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Bedriuwswearde: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Prestaasje: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Auto's: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stasjons: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Spilers: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nei Bedriuw

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Nei bedriuw oprjochtsje

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Spul taskôgje

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Spul besjen as taskôger

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Meidwaan mei dit bedriuw

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Help dit bedriuw bestjoeren

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Lobaidh nan geamannan ioma-chluicheadair

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Ag ullachadh gus gabhail ann: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Liosta dhen a h-uile companaidh a tha sa gheama an-dràsta. ’S urrainn dhut gabhail ann an tè no tè ùr a stèidheachadh ma tha slot companaidh saor ri làimh

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}FIOSRACHADH A' CHOMPANAIDH

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Ainm na companaidh: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Stèidheachadh: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Luach a' chompanaidh: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Balans an-dràsta: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Teachd a-steach an-uiridh: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Dèanadas: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Carbadan: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stèiseanan: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Cluicheadairean: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Companaidh ùr

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Cruthaich companaidh ùr

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Coimhead air geama

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Coimhead air a' gheama mar amharcaiche

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Gabh sa chompanaidh

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Cuidich le stiùireadh na companaidh seo

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Sala de espera de partida multixogador

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Preparando para unirse: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Unha lista de tódalas compañías nesta patida. Podes unirte a unha ou empezar unha nova se hai algún lugar libre

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}INFORMACIÓN DA COMPAÑÍA

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Nome da compañía: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Inauguración: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Valor da compañía: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Balance actual: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Ingresos do ano pasado: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Rendemento: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Vehículos: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Estacións: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Xogadores: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Nova compañía

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Crear unha nova compañía

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Observar partida

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Observa-la partida coma espectador

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Unirse a unha compañía

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Axudar a dirixir esta compañía

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Mehrspielerlobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Spieleintritt vorbereiten: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Eine Liste aller Firmen, die sich im Spiel befinden. Man kann einer Firma beitreten oder eine eigene Firma gründen, sofern ein Platz frei ist

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}Firmenprofil

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Firmenname: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Gründung: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Firmenwert: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Kontostand: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Einkommen (letzes Jahr): {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Leistung: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Fahrzeuge: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stationen: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Spieler: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Neue Firma

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Eine neue Firma gründen

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Beim Spiel zusehen

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Als Zuschauer dem Spiel zusehen

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Firma beitreten

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Beim Verwalten der ausgewählten Firma helfen

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}Αίθουσα παιχνιδιού για πολλούς παίκτες

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Προετοιμασία για συμμετοχή: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Λίστα όλων των εταιρειών αυτήν τη στιγμή στο παιχνίδι. Μπορείτε είτε να συμμετάσχετε σε μία ή να δημιουργήσετε μια νέα αν υπάρχει κενή θέση

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Όνομα εταιρείας: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Ίδρυση: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Αξία εταιρείας: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Τρέχων ισοζύγιο: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Έσοδα τελευταίας χρονιάς: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Απόδοση: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Οχήματα: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Σταθμοί: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Παίκτες: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Νέα εταιρεία

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Δημιουργία νέας εταιρείας

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Παρακολούθηση παιχνιδιού

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Δείτε το παιχνίδι ως θεατής

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Συμμετοχή σε εταιρεία

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Βοηθήστε στη διαχείριση αυτής της εταιρείας

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}לובי של משחק רשת

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{ORANGE}{STRING} {BLACK} :מתכונן להצטרף אל

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}רשימת החברות המשתתפות במשחק. ניתן להצטרף לחברה קיימת או ליצור חברה חדשה במידה וקיים מקום פנוי

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}פרטי חברה

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}שם החברה: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{WHITE}{NUM}{SILVER} :שנת הקמה