cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r28053:73b9f6549cbd

Changeset - r28053:73b9f6549cbd

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 4 0

translators - 13 months ago 2023-10-30 18:38:55
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
english (au): 1 change by krysclarke
dutch: 1 change by TrueBrain
portuguese: 1 change by azulcosta
polish: 4 changes by pAter-exe

4 files changed with 7 insertions and 4 deletions:

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -297,7 +297,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT @@
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standaard
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annuleren
 STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK
-STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY                                   :{YELLOW}Waarschuwing: het kan zijn dat serverbeheerders tekst niet kunnen lezen die hier wordt ingevoerd.
+STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY                                   :{YELLOW}Waarschuwing: het kan zijn dat serverbeheerders de tekst kunnen lezen die hier is ingevoerd.
 # On screen keyboard window
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -533,6 +533,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD @@
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toggle bounding boxes
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toggle colouring of dirty blocks
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :Toggle widget outlines
 # Place in highscore window
 ###length 15

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informacje o terenie
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Pomoc i instrukcje
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
-STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Przełącz konsolę
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Włącz/wyłącz konsolę
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debugowanie SI / Game Script
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Zrzut ekranu
 STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Wyświetl liczbę klatek na sekundę
@@ @@ -912,6 +912,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Informacje o „OpenTTD” @@
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Wyrównywanie sprite'ów
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Włącz/wyłącz ramki
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Włącz/wyłącz kolorowanie brudnych bloków
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :Włącz/wyłącz obrysy widżetów
 # Place in highscore window
 ###length 15
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART                     :{WHITE}Ustawienie to zacznie obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu gry.
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC                                    :{BLACK}Synchronizacja pionowa
-STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Zaznacz to pole aby włączyć synchronizację pionową. Zmiany zostaną zastosowane po restarcie gry. Działa tylko z włączoną akceleracją sprzętową.
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Zaznacz to pole aby włączyć synchronizację pionową. Zmiany zostaną zastosowane po restarcie gry. Działa tylko z włączonym przyspieszeniem sprzętowym.
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :{BLACK}Bieżący sterownik: {STRING}
 # Video initalization errors
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR                                          :{WHITE}Błąd ustawień obrazu...
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... nie znaleziono kompatybilnego procesora graficznego. Przyspieszenie sprzętowe wyłączone.
-STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... Sterownik GPU spowodował awarię gry. Wyłączono akcelerację sprzętową
+STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... Sterownik GPU spowodował awarię gry. Wyłączono przyspieszenie sprzętowe
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -534,6 +534,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD @@
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alinhador de gráficos
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Alternar as caixas envolventes
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Ativar coloração de blocos sujos
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :Alternar contornos de "widget"
 # Place in highscore window
 ###length 15

0 comments (0 inline, 0 general)