STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litause Litas (LTL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Suid Koreanse Won (KRW)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Suid Afrikaanse Rand (ZAR)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Pasmaak...

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Georgiaanse Lari (GEL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Iraanse Rial (IRR)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Nuwe Russiese Ruble (RUB)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Mexikaanse peso (MXN)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Nuwe Taiwan dollar (NTD)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Chinese Renminbi (CNY)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Hong Kong Dollar (HKD)

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Outostoor

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Kies interval tussen outomatiese store

# Autosave dropdown

###length 5

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Af

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH                :Elke maand

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS               :Elke 3 maande

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS               :Elke 6 maande

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :Elke 12 maande

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Taal

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Stel die agtervoegsel teks vir jou koers

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Verwissel na Euro: {ORANGE}{NUM}

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Verwissel na Euro: {ORANGE}nooit

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Stel die jaar om na Euro toe te skakel

STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Skakel na Euro vroeër

STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Skakel na Euro later

STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Voorskou: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}

STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pond (£) in jou koers

STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}verander gebruiklike koers parameter

STR_NONE                                                        :Geen

STR_FUNDING_ONLY                                                :Befondsing alleen

STR_MINIMAL                                                     :Minimale

STR_NUM_VERY_LOW                                                :Baie laag

STR_NUM_LOW                                                     :Laag

STR_NUM_NORMAL                                                  :Normaal

STR_NUM_HIGH                                                    :Hoog

STR_NUM_CUSTOM                                                  :Pasmaak

STR_NUM_CUSTOM_NUMBER                                           :Pasmaak ({NUM})

STR_VARIETY_NONE                                                :Geen

STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Baie Laag

###length 3

STR_DISASTER_NONE                                               :Geen

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Verminder

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Normaal

###length 4

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

###length 7

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Baie Plat

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Plat

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Koppierig

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Bergagtig

STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Alpinis

###length 4

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Toelaatbaar

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Vyandelik

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Permissief

STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Kies hoeveel riviere geskep gaan word

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Boom plaas algoritme: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_HELPTEXT                         :Kies vir verspreiding van bome: 'Oorspronklik' versprei bome eweredig, 'Verbeterde' versprei bome in woude

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Geen

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Oorspronklik

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Verbeter

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Padvoertuie: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Kies die bestuurskant

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Reliëfkaart orientasie: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Anti-kloksgewys

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Kloksgewys

STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :Die hoogte vlak wat 'n plat scenario kaart kry: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Een of meer teëls op die Noordelike grens is nie leeg nie

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Een of meer teëls by een van die kante is nie water nie

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Maksimum stasiegrootte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :Hoe groot 'n area 'n stasie mag opneem. Groter waardes kan die spel stadig maak.

STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Keuseblokkies wys aan as jy die kulkode voorheen gebruik het

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Vermeerder geld met {CURRENCY_LONG}

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Speel as maatskappy: {ORANGE}{COMMA}

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Tower stootskraper (verwyder nywerhede, onbeweegbare voorwerpe): {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tonnels mag vir mekaar kruis: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Straalvliegtuie sal nie (dikwels) op klein lughawe bots nie: {ORANGE} {STRING}

STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL                                           :{LTBLUE}Verander die maksimum kaarthoogte: {ORANGE}{NUM}

STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Verander die maksimum berghoogte

STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}

STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Verander huidige jaar

STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Aktiveer modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING}

# Livery window

STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Kleur Skema

STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Toon algemene kleurskemas

STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Wys trein kleur skemas

STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Toon pad voertuig kleur skemas

STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Toon skip kleur skemas

STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Toon vliegtuig kleurskemas

STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Kies die primêre kleur vir die gekose skema. Ctrl+Click sal hierdie kleur kies vir elke skema

STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Kies die sekondêre kleur vir die gekose skema. Ctrl+Click sal hierdie kleur kies vir elke skema

STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Kies 'n kleurskema om te verander, of veelvoud skemas met Ctrl+klik op die boks om die gebruik van skema te wissel

STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Filter string:

STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}Oorskryf lêer

STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}Is u seker dat u die bestaande lêer wil oorskryf?

STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Tik 'n naam in vir die stoor-speeletjie

# World generation

STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Wêreld generasie

STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Kaart groote:

STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Kies kaartgrootte teëls. Die aantal werklike beskikbare teëls sal ietwat minder wees.

STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Hoev. dorpe:

STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Hoev. nywerhede:

STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Land genereerder:

STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Terrein tipe:

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Seevlak:

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS                                   :{BLACK}Riviere:

STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Gladheid:

STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Verskeidenheid verspreiding:

STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Genereer

# Strings for map borders at game generation

STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kaart kante:

STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Noordwes

STR_MAPGEN_NORTHEAST                                            :{BLACK}Noordoos

STR_MAPGEN_SOUTHEAST                                            :{BLACK}Suidoos

STR_MAPGEN_SOUTHWEST                                            :{BLACK}Suidwes

STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK}Vryeform

STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}Water

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}Lukraak

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}Lukraak

STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Handmatig

STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :Geen geskikte Rekenaar Speler wat gelaai kon word nie.{}Hierdie Rekernaar Speler is 'dood' en gaan niks doen nie.{}Rekenaar Spelers kan by 'Aanlyn Inhoud' afgelaai word

STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Een van die lopende skripte het verongeluk. Raporteer dit asseblief aan die skrip skrywer saam met 'n skermkiekie van die Rekenaar Speler/Spel Skrip Ontfout Venster

STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Rekenaar Speler/Spel Skrip Ontfout venster is slegs beskikbaar aan die verskaffer

# AI configuration window

STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Spel Konfigurasie

STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Spel Skrip wat in die volgende spel gelaai sal word

STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Die AIs wat om die volgende spel gelaai sal word

STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Mens Speler

STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Lukraak AI

STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(geen)

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Beweeg op

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Beweeg gekose AI op in die lys

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}Beweeg af

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Beweeg gekose AI af in die lys

STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Spel Skrip

STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIs

STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Selekteer {STRING}

STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :

STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :AI

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :ليرة تركية (TRY)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :كرونا سلوفاكية (SKK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :ريال برازيلي (BRL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :كرونا استونية (EEK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :وون كوريا الجنوبية (KRW)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :راند جنوب أفريقيا (ZAR)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :مخصص ...

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :(GEL) لاري جورجي

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :(CNY) الرنمينبي الصيني

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :(HKD) دولار هونج كونج

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :الروبية الهندية (INR)

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}حفظ آلي

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي

# Autosave dropdown

###length 5

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :بدون

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH                :كل شهر

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS               :كل 3 اشهر

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS               :كل 6 اشهر

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :كل سنة

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}لغة

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK} حدد الرمز اللاحق لعملتك

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}{NUM}

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}أبدا

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK} حدد السنة لتبديل العملة لليورو

STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK} بدل الى اليورو مبكرا

STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK} بدل الى اليورو متاخرا

STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}عرض: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}

STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK} 10000 جنية استرليني في عملتك

STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}غير الخيارات الاختيارة

STR_NONE                                                        :بدون

STR_FUNDING_ONLY                                                :التمويل فقط

STR_MINIMAL                                                     :الادنى

STR_NUM_VERY_LOW                                                :منخفض جدا

STR_NUM_LOW                                                     :قليل

STR_NUM_NORMAL                                                  :طبيعي

STR_NUM_HIGH                                                    :عالي

STR_NUM_CUSTOM                                                  :اختياري

STR_NUM_CUSTOM_NUMBER                                           :مخصص ({NUM})

STR_VARIETY_NONE                                                :بدون

STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :منخفض جدا

###length 3

STR_DISASTER_NONE                                               :بدون

STR_DISASTER_REDUCED                                            :قليل

STR_DISASTER_NORMAL                                             :طبيعي

###length 4

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :*1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :*2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :*3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :*4

###length 7

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :مسطح تماما

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :مسطح

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :مرتفعات - هضاب

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :جبال

STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :شاهق

STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM                                         :الارتفاع المخصص

###length 4

STR_CITY_APPROVAL_LENIENT                                       :متساهل

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :متقبل

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :معاد

STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :اختر عدد الأنهر لتكوينها

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :طريقة وضع الاشجار: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_HELPTEXT                         :إختر توزيع الشجر على الخريطة: 'Original' تبعثر الشجر عشوائيا. 'Improved' زرعهم في مجموعات

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :بدون

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :الأصلي

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :المحسن

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :السيارات: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :إختر جهة القيادة

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :اتجاة خريطة المرتفعات: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :عكس عقارب الساعة

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :مع عقارب الساعة

STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :الأرتفاع الأعلى في محرر الخريطة لسطح المستوي: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}مربع او اكثر غير فارغ في الحدود الشمالية

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}مربع او اكثر من حدود الخريطة لا يكون بحر

STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :صيانة الهيلوكبتر في مهبطها تلقائيا: {STRING}

# Cheat window

STR_CHEATS                                                      :{WHITE}اسرار

STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}علامة صح اذا استخدمت هذا السرمن قبل

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}زيادة السيولة بـ {CURRENCY_LONG}

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}العب كشركة{ORANGE}{COMMA}

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}الجرافة السحرية - لازالة المصانع و الاجسام غير القابلة للازالة.{ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}يمكن للانفاق ان تتقاطع: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}الطائرات النفاثه لا تتحطم (كثيراً) فى المطارات الصغيره: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}عدل التاريخ {ORANGE} {DATE_SHORT}

STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}غير السنة الحالية

STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}تفعيل تغيير قيمة الانتاج: {ORANGE}{STRING}

# Livery window

STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}اظهر اللون العام

STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}اظهر لون القطائرات

STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}اظهر لون العربات النمطي

STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}اظهر لون السفن

STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}اظهر ألوان الطائرات

STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}اختر اللون الأساسي

STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}اختر اللون الثانوي

STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}اختر اللون, أو مفتاح كنترول لاكثر من لون. اضغط على الصندوق لفتح/ قفل الالوان.

###length 23

STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}اضافات جديدة: {WHITE}{STRING}

STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}الكتابة على الملف

STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (دليل)

STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}ادخل اسم الحفظ للعبة

# World generation

STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}مولد الخريطة

STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}حجم الخريطة

STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK} حدد حجم الخريطة بالمربعات. سيكون عدد المربعات المتاحة أصغر قليلاً

STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}عدد المدن:

STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}التاريخ:

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}عدد المصانع:

STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP                                  :{BLACK}قم بزيادة أقصى ارتفاع لأعلى قمة على الخريطة بواحد

STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE                                        :{BLACK}تغطية الثلج:

STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_DOWN                                   :{BLACK}تقليل تغطية الثلوج بنسبة عشرة بالمائة

STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE                                      :{BLACK}مدى تغطيت السحراء:

STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT                                 :{BLACK}{NUM}%

STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}مولد الخريطة:

STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK} نوع التضاريس

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}مستوى البحر

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS                                   :{BLACK}انهار:

STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK} النعومة:

STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}توزيع التنوع:

STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}ولد

# Strings for map borders at game generation

STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK} حدود الخريطة:

STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK} الشمال الغربي

STR_MAPGEN_NORTHEAST                                            :{BLACK} الشمال الشرقي

STR_MAPGEN_SOUTHEAST                                            :{BLACK} الجنوب الشرقي

STR_MAPGEN_SOUTHWEST                                            :{BLACK} الجنوب الغربي

STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK} حر

STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK} ماء

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK} عشوائي

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK} عشوائيا

STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK} يدوي

STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}عرض صائد الاخطاء لهذه الاضافة

STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :لا يوجد اضافات مناسبة للتحميل{} هذه اضافة غبية ولن تفعل شيئا لك{} تستطيع تحميل اضافات من الشبكة عن طريق نظام التحميل

STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}واحد من الذكاء الصناعي فشل. الرجاء ابلاغ المبرمج عنه مصحوبا بصورة من شاشة مصحح الاخطاء.

STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW} شاشة اخطاء الذكاء الصناعي متوفرة فقط للخادم (سرڤر)

# AI configuration window

STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}إعدادات الذكاء الصناعي

STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}مخطوطات اللعبة الذي سيتم تحميله في اللعبة التالية

STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :لاعب انساني

STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :ذكاء صناعي عشوائي

STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(لا شيء)

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}انقل للاعلى

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}انقل الذكاء الاصطناعي المختار للاعلى

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}انقل للاسفل

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}انقل الذكاء الاصطناعي المختار للاسفل

STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER} الذكاء الاصطناعي

STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}اختر {STRING}

STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :

STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :الذكاء الاصطناعي

STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :مخطوط اللعبة

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :Suediar Koroa (SEK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Lira Turkiarra (TRY)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Eslovakiar Koroa (SKK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Erreal Brasildarra (BRL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Estoniar Koroa (EEK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Lituaniako Litas-ak (LTL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Hego koreako Won-a (KRW)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Hego Afrikako Rand-a (ZAR)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Pertsonalizatua...

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari Georgiarra (GEL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iraniarra (IRR)

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Auto-gordea

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Aukeratu jokoa automatikoki gordetzeko denbora

# Autosave dropdown

###length 5

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Ez

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH                :Hilabetero

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS               :3 hilabetero

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS               :6 hilabetero

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :12 hilabetero

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Hizkuntza

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Zure dibisaren sinbolo-atzizkia finkatu

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Eurotara aldatu: {ORANGE}{NUM}

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Eurotara aldatu: {ORANGE}inoiz

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Euroetara aldatzeko urtea finkatu

STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Euroetara lehenago aldatu

STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Euroetara beranduago aldatu

STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Aurreikuspena: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}

STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 libra (£) zure dibisan

STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Dibisa pertsonalaren ezaugarriak aldatu

STR_NONE                                                        :Ezer ez

STR_FUNDING_ONLY                                                :Finantzazioa bakarrik

STR_MINIMAL                                                     :Gutxienekoa

STR_NUM_VERY_LOW                                                :Oso baxua

STR_NUM_LOW                                                     :Baxua

STR_NUM_NORMAL                                                  :Normala

STR_NUM_HIGH                                                    :Altua

STR_NUM_CUSTOM                                                  :Pertsonalizatua

STR_NUM_CUSTOM_NUMBER                                           :Pertsonalizatua ({NUM})

STR_VARIETY_NONE                                                :Ezer ez

STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Oso Gutxi

###length 3

STR_DISASTER_NONE                                               :Ezer ez

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Mugatua

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Normala

###length 4

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

###length 7

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Oso laua

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Laua

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Mendixkekin

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Menditsua

STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Alpinista

###length 4

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Jasanbera

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Kontrakoa

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Jasankorra

STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :Ibai kantitatea: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Aukeratu zenbat ibai sortuko diren

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Zuhaitz kokatzeko algoritmoa: {STRING}

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Ezer ez

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Jatorrizkoa

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Hobetua

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Errepideko garraioak: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Gidatzeko aldea aukeratu

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Garaiera maparen norabidea: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Erlojuko orratzen kontrara

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Erlojuko orratzen erara

STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :Eszenario mapa lauak hartzen duten garaiera: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Ipar ertzean dauden laukitxoetako bat, edo bat baino gehiago ez daude hutsik

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Edozein ertzean dauden laukitxo bat edo bat baino gehiagotan ez da urik egongo

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Geltokien gehienezko hedapena: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :Geltoki zati baten gehienezko hedapen azalera. Balio altuek jokoa motelduko dute

# Cheat window

STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trukoak

STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Kontrol laukiek erakutsiko dute trukoak erabili badituzu

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Dirua {CURRENCY_LONG}-etan areagotu

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE} {ORANGE}{COMMA} konpainiarekin jolastu

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Bulldozer magikoa (edozer ezabatzen du): {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunelak bata bestea gurutzatu dezakete: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Hegazkinek ez dute (maiz) istripurik izango aireportu txikietan lurreratzerakoan: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Data aldatu: {ORANGE}{DATE_SHORT}

STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Aurtengo urtea aldatu

STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ekoizpen balioak aldatzea baimendu: {ORANGE}{STRING}

# Livery window

STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Erakutsi kolore eskema orokorrak

STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Erakutsi trenen kolore eskemak

STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Erakutsi errepide ibilgailuen kolore eskemak

STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Erakutsi itsasontzien kolore eskemak

STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Erakutsi hegazkinen kolore eskemak

STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Aukeratu kolore nagusia aukeratutako eskemarentzat. Krtl+Klik eginez kolorea eskema guztientzat erabiliko da

STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Aukeratu bigarren kolorea aukeratutako eskemarentzat. Krtl+Klik eginez kolorea eskema guztientzat erabiliko da

STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Aukeratu aldatu nahi den kolore eskema, edo eskema aunitz Krtl+klik eginez. Klikatu laukitxoan eskema aldatzeko.

###length 23

STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Jokoaren Xehetasunak

STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ez dago informaziorik

STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}

STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}

STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Jokoa gordetzeko izena ezarri

# World generation

STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Mundua sortu

STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Maparen tamaina:

STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Herri kopurua:

STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Industria kopurua:

STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Paisaia sortzailea:

STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Lur mota:

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Itsaso kopurua:

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS                                   :{BLACK}Errekak:

STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Leuntasuna:

STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Barietateen distribuzioa:

STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Sortu

# Strings for map borders at game generation

STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Maparen ertzak:

STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Ipar mendebaldea

STR_MAPGEN_NORTHEAST                                            :{BLACK}Iparekialdea

STR_MAPGEN_SOUTHEAST                                            :{BLACK}Hegoekialdea

STR_MAPGEN_SOUTHWEST                                            :{BLACK}Hegomendebaldea

STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK}Modu askea

STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}Ura

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}Ausazkoa

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}Ausazkoa

STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Eskuz egin

STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :Ez da IA egokirik aurkitu kargatzeko.{}IA honek ez du ezer egingo.{}IA ezberdinak deskargatu ditzakezu "Online edukia"ren bidez

STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Abiarazitako script bat hautsi da. Mesedez script-aren egileari jakinarazi IA/Joko Script Garbitzaileko lehioaren pantaila argazkia hateraz

STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}IA/Joko Script Garbitzailearen lehioa bakarrik zerbitzariarentzako erabilgarria da

# AI configuration window

STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}IA/Joko Script-aren Ezarpenak

STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Hurrengo jokoan kargatuko den Joko Script-a

STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Hurrengo jokoan kargatuko diren IA-k

STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jokalaria

STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Ausazko IA

STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(ezer ez)

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Gora Mugitu

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Auratutako IA zerrendan gora igo

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}Behera Mugitu

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Aukeratutako IA zerrendan behera jeitsi

STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Jokoaren Script-a

STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IAk

STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Aukeratu {STRING}

STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :

STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Летувiскi лiт (LTL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Паўднёвакарэйская вона (KRW)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Паўднёваафрыканскі рэнд (ZAR)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Уласная...

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Грузінскі лары (GEL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Іранскі рыал (IRR)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Мексіканскі песа (MXN)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Новы тайваньскі даляр (NTD)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Кітайскі юань (CNY)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Ганконскі даляр (HKD)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Індыйская рупія (INR)

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Аўтазахаваньне

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі гульні

# Autosave dropdown

###length 5

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Выключана

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH                :Штомесяц

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS               :Кожныя 3 месяцы

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS               :Кожныя 6 месяцаў

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :Кожныя 12 месяцаў

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Мова

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Усталяваць суфікс для вашае валюты

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Перайсьці на Эўра: {ORANGE}у {NUM} годзе

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Перайсьці на Эўра: {ORANGE}ніколі

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Усталяваць год перахода на Эўра

STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Перайсьці на Эўра раней

STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Перайсьці на Эўра пазьней

STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Узор: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}

STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 брыт. фунтаў (£) у вашай валюце

STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Зьмяніць парамэтр уласнай валюты

STR_NONE                                                        :Няма

STR_FUNDING_ONLY                                                :Будаваць самому

STR_MINIMAL                                                     :Мінімальнае

STR_NUM_VERY_LOW                                                :Вельмі мала

STR_NUM_LOW                                                     :Мала

STR_NUM_NORMAL                                                  :Звычайна

STR_NUM_HIGH                                                    :Шмат

STR_NUM_CUSTOM                                                  :Уласны

STR_NUM_CUSTOM_NUMBER                                           :Зададзены ({NUM})

STR_VARIETY_NONE                                                :Няма

STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Вельмі нізкае