STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Zgradi rudnik sladkorja

STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Tukaj ni možno zgraditi {STRING}

STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE} ... najprej je potrebno zgraditi mesto

STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE} ... samo en primerek na mesto dovoljen

STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}Posadi drevesa

STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Postavi znak

STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Naključna drevesa

STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Posadi drevesa naključno po ozemlju

STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Ustvari kamnita območja naključno po ozemlju

STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Postavi svetilnik

STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Postavi oddajnik

STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Določi območja puščave.{}Pritisni in drži CTRL za odstranitev

STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Izbriši

STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Popolnoma izbriši mesto

STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Shrani scenarij

STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Naloži scenarij

STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :Naloži višinsko karto

STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Izhod iz urejevalnika

STR_0295                                                        :

STR_0296_QUIT                                                   :Izhod

STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}Shrani, naloži scenarij, zapusti urejevalnik scenarijev, izhod

STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Naloži scenarij

STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Shrani scenarij

STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Igraj scenarij

STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Postavi na ozemlje naključno industrijo

STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Ni mogoče zgraditi industrij ...

STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP                                     :{BLACK}Odpre orodje za teren in sajenje dreves, itd.

STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Izdelava terena

STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP                                          :{BLACK}Zravnaj zemljo

STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Drevesa naključne vrste

STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Postavi drevesa naključne vrste

STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Ni mogoče zgraditi kanalov tukaj ...

STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanal

STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Ni mogoče zgraditi zapornic tukaj ...

STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Gradnja zapornic

STR_LANDINFO_LOCK                                               :Zapornica

STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE} ... boja v uporabi!

STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinate: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})

STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Ni mogoče odstraniti dela postaje ...

STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Ni mogoče spremeniti tipa železnice tukaj ...