cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r10659:772d25114bfc

Changeset - r10659:772d25114bfc

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 42 0

rubidium - 15 years ago 2009-01-10 16:29:31
rubidium@openttd.org

(svn r14961) -Update: remove the string from r14960 from the other languages too.

42 files changed with 139 insertions and 171 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

src/lang/welsh.txt

src/settings_gui.cpp

139

130

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1194,49 +1194,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Venster slag straal: {ORANGE}strem
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Dorp groei spoed: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Geen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Stadig
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normaal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Vinnig
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Baie vinnig
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}None
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Aanvanklike stad grootte multiplier: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Verwyder verspot pad-elemente gedurende die pad konstruksie
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}koppelvlak
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruksie
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Voertuie
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stasies
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomie
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Mededingers
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :gestrem
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Verander stel waarde
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Sommige of almal van die verstek diens pouse(s) onder is onversoenbaar met die gekies stel! 5-90% en 30-800 dae is geldig
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Padvinder vir treine: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Nie aanbevole nie)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Aanbevole)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Padvinder vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Oorspronklike {RED}(Nie aanbevole nie)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Aanbeevole)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Padvinder vir skepe: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Oorspronklike {BLUE}(Aanbevole)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nie aanbevole nie)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Magtig landskap
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Onder-noordpool landskap
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Onder-tropies landskap
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Speelgoedland landskap
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Kullery
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Tikblokkies wys ann as jy die bedreig vroeë gebruik het
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Waarskuwing! U staan op die punt om jou mededinger te verrai. Hou in gedagte dat so 'n skande sal vir ewigheid onthou word.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Vermeerder geld by {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Speel as maatskappy: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار:  {ORANGE}غير مفعل
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}سرعة نمو المدينه:  {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :بدون
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :بطيء
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :عادي
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :سريع
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :سريع جدا
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}نسبة البلدات التي ستصبح مدنا كبيرة: {ORANGE}1 لكل {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}نسبة المدن التي ستصبح مدن كبيرة{ORANGE}بدون
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}مضاعف المدن المبدئي: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}ازالة العوالق اثناء ترميم الطرق
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}النظام البيني
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}البناء
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}المركبات
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}المحطات
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}الأقتصاد
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}المتنافسين
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :غير مفعل
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}عدل قيمة التغيير
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE} بعض او كل فترات الخدمة القياسية غير متوافقة مع الخيارات ! 5-90% و 30-800 يوم متاحة
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}موجد الطريق - قصاص الطريق -  للقطارات: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(غير مفضل)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(مفضل)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}موجد الطريق (قصاص الأثر) للعربات: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :الأصلي{RED}ليس مستحسن
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(مفضل)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE} موجد طريق العبور للسفن: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :أصلي{BLUE}(مستحسن)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(غير مفضل)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :مناطق معتدلة
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :مناطق ثلجية
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :مناطق مدارية
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :ألعاب
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}اسرار
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}علامة صح اذا استخدمت  هذا السر من  قبل
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}تحذير! انت على وشك ان تخون منافسيك. هذا الخيانة ستبقى عار عليك الى الأبد.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}زيادة السيولة بـ {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}العب كشركة{ORANGE}{COMMA}

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}desativado
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Velocidade de crescimento de cidade: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Nenhum
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Devagar
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rápido
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Muito rápido
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}1 em {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}Nenhum
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador do tamanho inicial da cidade: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remover elementos de estrada absurdos ao construir ruas
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construção
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Veículos
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estações
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economia
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Oponentes
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :desativado
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Alterar valor
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Alguns ou todos os intervalo(s) de serviço predefinidos abaixo são incompatíveis com o valor escolhido! São válidos 5-90% e 30-800 dias
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pathfinder para trens: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Não recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pathfinder para automóveis: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Não recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pathfinder para embarcações: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Não recomendado)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :terreno temperado
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :terreno subártico
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :terreno subtropical
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :terreno 'toyland'
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trapaças
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}As caixas de verificação indicam se esta trapaça já foi usada antes
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atenção! Você está prestes a trair os seus oponentes. Saiba que isto ficará registrado para sempre.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Jogando pela Co.: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Ограничение на прозореца (без залепване): {ORANGE}изключено
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Скорост на разтеж на града: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Никаква
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Бавна
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Нормална
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Бърза
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Много бърза
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}1 в {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}Нито един
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Множител за големината на града: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Премахни абсурдни пътни-елементи по пътниат строеж
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Интерфейс
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Строене
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Автомобили
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Станции
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Икономика
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Съперници
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :изключено
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Промяна стойноста на настройка
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Някои от стойностите за интервал(и) на сервиз са несъвместими с избраните настройки! 5-90% и 30-800 са валидни стойности
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Пътенамирач за влакове: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(не се препоръчва)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(препоръчва се)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Пътенамирач за автомобили: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :оригинален {RED}(не се препоръчва)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(препоръчава се)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Пътенамирач за кораби: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :оригинален {BLUE}(препоръчва се)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(не се препоръчва)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :умерен климат
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Арктичен климат
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Тропически климат
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Земята на играчките
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Кодове
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Кутийките показват дали този код е бил използван
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Внимание! По този начин ще измамите своите съперници. Имайте в предвид, че това безчестие ще бъде запомнено вовеки веков.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Увеличаване на парите с {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Играе като компания: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1203,49 +1203,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Limit tou de les finestres (no-enganxoses): {ORANGE}desactivat
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Velocitat de creixement de les ciutats: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Cap
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lenta
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Ràpida
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Molt ràpida
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}1 de cada {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}Cap
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador de mida de ciutat inicial: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Treu els elements de carretera absurds durant la reconstrucció de carretera
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interficie
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construcció
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estacions
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economia
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Competidors
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :desactivat
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Canvia el valor de l'adjustament
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Alguns o tots els intervals de manteniment següents són incompatibles amb el valor triat! 5-90% i 30-800 dies són els vàlids
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Cerca de rutes per trens: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(No recomanat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recomanat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Cerca de rutes per vehicles: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(No recomanat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recomanat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Cerca de rutes per vaixells: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recomanat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Not recomanat)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :paisatge temperat
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :paisatge subàrtic
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :paisatge subtropical
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :paisatge de joguines
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trampes
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Els quadres marcats indiquen que ja has fet servir aquesta trampa
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atenció! Estàs a punt d'enredar als teus companys competidors. Pensa que una cosa així serà recordada per tota la eternitat!.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Incrementa els diners en {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Jugant com la companyia: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1244,49 +1244,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radijus hvatanja prozora: {ORANGE}isključen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Brzina rasta gradova: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Nema
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Sporo
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normalno
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Brzo
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Vrlo brzo
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Omjer gradova koji će postati metropole: {ORANGE}1 od {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Omjer gradova koji će postati metropole: {ORANGE}Nijedan
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Početni množitelj veličine grada: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Ukloni apsurdne cestovne elemente tijekom konstrukcije prometnica
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Sučelje
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Izgradnja
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vozila
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Postaje
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomija
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Suparnici
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :onemogućeno
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Promijeni vrijednost postavke
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Neki ili svi od zadanih servisnih intervala ispod nisu kompatibilni s odabranim postavkama! Valjane vrijednosti su 5-90% ili 30-800 dana.
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pronalaženje putanje za vlakove: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Nije preporučivo)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Preporučeno)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pronalaženje putanje za cestovna vozila: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Nije preporučivo)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Preporučeno)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pronalaženje putanje za brodove: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Preporučeno)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nije preporučivo)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Blagi krajolik
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Subarktički krajolik
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Suptropski krajolik
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Toyland krajolik
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Varanje
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Kvačice ukazuju na to jesi li koristio ovo varanje prije
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Upozorenje! Upravo se spremaš izdati svoj kolege natjecatelje. Imaj na umu da se takva sramota pamti zauvijek.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Povećaj novce za iznos {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Igraj kao tvrtka: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Okno se přichytí k druhému, když je blíž než: {ORANGE}vypnuto
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Rychlost růstu měst: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :nulová
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :pomalá
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :normální
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :rychlá
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :velmi rychlá
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Podíl měst, ze kterých se stanou velkoměsta: {ORANGE}1 z {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Podíl měst, ze kterých se stanou velkoměsta: {ORANGE}žádné
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Činitel základní velikosti města: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Odstraňovat nesmyslné prvky vozovky při výstavbě silnic
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Ovládaní
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Výstavba
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Dop. prostředky
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stanice
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomika
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Konkurenti
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :vypnuto
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Změnit hodnotu nastavení
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Některé nebo všechny základní intervaly servisů níže nesouhlasí s vybraným nastavením! 5-90 % nebo 30-800 dní jsou platné hodnoty
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Hledač cesty pro vlaky: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(nedoporučuje se)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(doporučený)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Hledač cesty pro silniční vozidla: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :původní {RED}(nedoporučuje se)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(doporučený)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Hledač cesty pro lodě: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :původní {BLUE}(doporučený)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(nedoporučuje se)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :krajina mírného pásma
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :subarktická krajina
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtropická kraina
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Země hraček
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheaty
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Zaškrtávací políčka ukazují, jestli jsi tento cheat už použil.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Varování! Chystáš se podvést ostatní hráče. Pamatuj si, že tento podlý čin nebude nikdy zapomenut!
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Navýšit peníze o {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Hrát jako společnost: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1199,49 +1199,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}slået fra
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Byvækst tempo: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Langsom
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Hurtig
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Meget hurtig
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Andel af byer der vil vokse dobbelt så hurtigt: {ORANGE}1 af {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Andel af byer der vil vokse dobbelt så hurtigt: {ORANGE}Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Startværdi for bystørrelsesfaktor: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjern absurde vejelementer under opførelse af vej
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Brugerflade
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruktion
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Køretøjer
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stationer
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Økonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Modstandere
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :deaktiveret
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Skift indstillingsværdi
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Nogle eller alle standard service intervaller nedenunder er uforenelige med den valgte opsætning! 5-90% og 30-800 dage er gyldige
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Stifinder til tog: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ikke anbefalet)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Anbefalet)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Stifinder til vejkøretøjer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Ikke anbefalet)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Anbefalet)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Stifinder til skibe: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Anbefalet)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ikke anbefalet)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Tempereret klima
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Arktisk klima
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Tropisk klima
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Legetøjsland
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Snydefunktioner
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkbokse viser, om du har brugt denne snydefunktion før
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Advarsel! Du er ved at forråde dine modstandere. Husk at dette vil blive husket i al evighed.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Forøg kassebeholdning med {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spiller som firmaet: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1202,49 +1202,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Venster soft limiet (niet-sticky): {ORANGE}uit
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Groeisnelheid steden: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Niet
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Langzaam
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normaal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Snel
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Heel snel
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}Niet
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Stad groei indicator: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Verwijder rare weg-elementen tijdens het herbouwen van de weg
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Voertuigen
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stations
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economie
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Tegenstanders
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :uitgeschakeld
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Verander waarde
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Sommige of alle van de standaard reparatie interval(len) hier onder zijn ongeldig met gekozen instelling! 5-90% en 30-800 dagen zijn geldig
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Routezoeker voor treinen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Niet aanbevolen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Aanbevolen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Routezoeker voor voertuigen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Niet aanbevolen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Aanbevolen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Routezoeker voor schepen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Aanbevolen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Niet aanbevolen)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :gematigd landschap
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :subarctisch landschap
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtropisch landschap
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Speelgoedlandschap
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Bedenk dat zo'n schande eeuwig wordt onthouden.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spelen als bedrijf: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1175,49 +1175,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Town growth speed: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :None
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Slow
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Fast
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Very fast
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportion of towns that will grow twice as fast: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportion of towns that will grow twice as fast: {ORANGE}None
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Initial city size multiplier: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remove absurd road-elements during the road construction
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construction
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stations
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economy
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Competitors
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Change setting value
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Some or all of the default service interval(s) below are incompatible with chosen setting! 5-90% and 30-800 days are valid
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pathfinder for trains: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Not recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pathfinder for road vehicles: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Not recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pathfinder for ships: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Not recommended)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Temperate landscape
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub-arctic landscape
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropical landscape
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Toyland landscape
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxes indicate if you have used this cheat before
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Warning! You are about to betray your fellow competitors. Keep in mind that such a disgrace will be remembered for eternity.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Increase money by {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Playing as company: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1119,49 +1119,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Fenestroliga distanco: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Fenestroliga distanco: {ORANGE}malaktiva
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Urba kreskorapideco: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ne
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Malrapide
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normale
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rapide
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Tre rapide
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Grandeco de urboj kiuj duoble rapide kreskas: {ORANGE}1 en {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Grandeco de urboj kiuj duoble rapide kreskas: {ORANGE}Ne
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Komenca urbgrandeca multobligo: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfaco
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruado
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Veturiloj
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stacioj
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomio
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Konkurantoj
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :malaktiva
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Ŝanĝu agord-valoron
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Iuj aŭ ĉiuj defaŭltaj prizorgintervaloj ne validas laŭ la agordoj! 5-90% kaj 30-800 tagoj validas
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(malrekomenda)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Modera landaspekto
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Arktikeca landaspekto
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Tropikeca landaspekto
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Ludolandaspekto
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Filudaĵoj
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}La kvadratetoj indikas ĉu vi jam uzis la filudaĵon antaŭe.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atentu! Vi perfidos viajn kunulajn konkurantojn. Memoru ke io tia rememoriĝos eterne.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Altigu monkvanton per {CURRENCY}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magia forigilo (forviŝu industriojn, nemoveblaĵojn): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tuneloj rajtas kruciĝi unu kun la alia: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Konstruado eblas dum paŭzo: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jet-aviadiloj ne kraŝos (frekvente) sur etaj flughavenoj: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Ŝanĝu klimaton: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Ŝanĝu daton: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ebligu ŝanĝi produktvalorojn: {ORANGE}{STRING}
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Irante al {WAYPOINT}
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Irante al {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Iru laŭ {WAYPOINT}

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1229,49 +1229,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Akna haaramise raadius: {ORANGE}välja lülitatud
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Linna kasvutempo: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Pole
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Aeglane
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normaalne
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Kiire
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Väga Kiire
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}1 iga {STRING} linna kohta
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Linnadeks kasvavate asulate suhtarv: {ORANGE}Pole
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Algne linna suuruse kordaja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Eemalda teedeehituse ajal esinevad tarbetud elemendid
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Välimus
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Ehitamine
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Sõidukid
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Jaamad
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Majandus
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Konkurendid
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :väljas
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Muuda seadete väärtusi
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Mõni või kõik vaikimisi hooldusvahemikud on kõlbmatud! Lubatud on 5-90% või 30-800 päeva
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Rongide rajaleidja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(ebasoovitatav)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(soovitatav)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Maanteesõidukite rajaleidja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Algne {RED}(ebasoovitatav)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(soovitatav)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Laevade rajaleidja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Algne {BLUE}(soovitatav)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(ebasoovitatav)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Parasvöötme maastik
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Arktiline maastik
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Troopiline maastik
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Mänguasjamaa
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Petmine
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Märgistatud kastid näitavad et, kas sa oled varem seda pettust kasutanud
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Hoiatus! Sa kavatsed oma konkurente reeta. Pea meeles, et sellisest häbist ei saa sa enam kunagi lahti.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Suurenda raha hulka {CURRENCY} võrra
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Maagiline buldooser (eemaldamatute rajatiste lammutamine): {ORANGE}{STRING}

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Ikkunoiden rajoitus (ei-kiinnittyvä): {ORANGE}pois käytöstä
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Kaupunkien kasvunopeus: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ei kasvua
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Hidas
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Tavallinen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Nopea
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Erittäin nopea
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Kaksinkertaisella nopeudella kasvavien kaupunkien osuus: {ORANGE}1/{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Kaksinkertaisella nopeudella kasvavien kaupunkien osuus: {ORANGE}0
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Kasvukerroin alussa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Poista järjettömät tie-elementit tienrakennuksen aikana
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Käyttöliittymä
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Rakentaminen
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Ajoneuvot
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Asemat
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Talous
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Kilpailijat
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :pois käytöstä
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Muuta asetusarvo
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Osa allaolevista oletushuoltoväleistä ei ole yhteensopivia valitun asetuksen kanssa! 5-90{NBSP}% ja 30-800 päivää ovat oikein.
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Junien käyttämä reitinetsijä: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ei suositeltu)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Suositeltu)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Ajoneuvojen käyttämä reitinetsijä: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Alkuperäinen {RED}(Ei suositeltu)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Suositeltu)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Laivojen käyttämä reitinetsijä: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Alkuperäinen {BLUE}(Suositeltu)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ei suositeltu)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :lauhkea maasto
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :pohjoinen maasto
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtrooppinen maasto
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Lelumaan maasto
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Huijaukset
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Valintaruudut osoittavat, oletko käyttänyt huijausta aiemmin.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Varoitus! Olet juuri pettämässä kanssakilpailijoitasi. Pidä mielessä, että tällainen häväistys pidetään mielessä ikuisuuden ajan.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Anna lisää rahaa: {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Hallinnassa oleva yritys: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Limite du nombre de fenêtres (non-ineffaçables): {ORANGE}désactivée
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Vitesse de croissance des villes: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Aucune
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lente
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normale
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rapide
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Très rapide
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportion des villes qui deviendront des métropoles: {ORANGE}1 sur {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportion des villes qui deviendront des métropoles: {ORANGE}Aucune
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicateur de taille de ville initial: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Retirer les éléments absurdes pendant la reconstruction des routes
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construction
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Véhicules
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stations
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economie
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Compétiteurs
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :inactif
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Changer valeur du paramètre
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Un ou plusieurs intervalles de service par défaut ci-dessous sont incompatibles avec le paramètre choisi! 5-90% et 30-800 jours sont valides
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Recherche de chemin des trains: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Non recommandé)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recommandé)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Recherche de chemin des véhicules routiers: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Not recommandé)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recommandé)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Recherche de chemin des navires: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recommandé)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Not recommandé)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :environnement 'Tempéré'
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :environnement 'Arctique'
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :environnement 'Tropical'
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :environnement 'Jouets'
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Triches
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Les cases à cocher indiquent que vous avez déjà utilisé cette triche auparavant
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Attention ! Vous êtes sur le point de trahir vos adversaires. Gardez en tête qu'une telle honte sera gardée en mémoire pour l'éternité.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Jouer en tant que compagnie: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1178,49 +1178,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radio de agarre da fiestra: {ORANGE}desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Velocidade de crecemento das cidades: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ningún
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lento
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rápido
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Moi rápido
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporción de pobos que serán cidades: {ORANGE}1 de cada {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporción de pobos que serán cidades: {ORANGE}Ningunha
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador inicial do tamaño da cidade: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Elimina-los elementos absurdos das estradas na construcción
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfaz
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construcción
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehículos
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estacións
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economía
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Competidores
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :deshabilitado
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Cambia-lo valor
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}¡Algún ou tódolos intervalo(s) de servicio por defecto son incompatibles coa opción elixida! 5-90% e 30-800 días son válidos
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Buscador de ruta para trens: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Non recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Buscador de ruta para vehículos de estrada: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Orixinal {RED}(Non recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Buscador de ruta para barcos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Orixinal {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Non recomendado)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Escenario temperado
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Escenario sub-ártico
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Escenario sub-tropical
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Escenario xoguetelandia
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trampas
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}As caixas de confirmación indican se usaches esta trampa antes
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}¡Advertencia! Estás a piques de traizoa-los teus opoñentes. Ten en conta que unha desgracia coma esta se lembrará eternamente.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Incrementa-lo diñeiro en {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Xogando coma compañía: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}ausgeschaltet
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Wachstumsgeschwindigkeit von Städten: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :keine
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :langsam
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :mittel
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :schnell
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :sehr schnell
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Anteil der Städte, die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}jede {STRING}.
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Anteil der Städte, die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}keine
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Startmultiplikator der Stadtgröße: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Entferne absurde Straßenteile während des Straßenbaus
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Oberfläche
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruktion
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Fahrzeuge
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Bahnhöfe
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Wirtschaft
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Gegenspieler
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :ausgeschaltet
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Einstellungswert ändern
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Einige oder alle dieser Standardwartungsintervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig.
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pathfinder für Züge: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Not recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pathfinder für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(nicht empfohlen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(empfohlen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pathfinder für Schiffe: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(empfohlen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(nicht empfohlen)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Gemäßigt
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Subarktisch
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Subtropisch
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Fantastisch
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Die Kontrollkästchen zeigen an, ob dieser Cheat schonmal verwendet worden ist.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Achtung! Sie sind im Begriff, Ihre Mitspieler zu betrügen. Bedenken Sie, dass sie Ihnen das niemals verzeihen werden.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Kontostand um {CURRENCY} erhöhen
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spiele das Unternehmen: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Ablakigazítás kiterjedése: {ORANGE}letiltva
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Település növekedési sebessége: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Nincs
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lassú
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normális
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Gyors
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Nagyon gyors
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Dupla gyorsan növekvő települések aránya: {ORANGE}{STRING} településből 1
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Dupla gyorsan növekvő települések aránya: {ORANGE}Nincsennek
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Kezdeti városméret-szorzó: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Abszurd útrészletek automatikus eltávolítása (városi tul. utakon)
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Megjelenítés
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Építkezés
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Járművek
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Állomások
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Gazdaság
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Ellenfelek
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :kikapcsolva
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Válassz beállítási értéket
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}A lenti alap szervíz intervallum beállítások némelyike/mindegyike inkompatibilis a választott beállítással! Csak 5-90% és 30-800 napig elfogadható.
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Útvonalkereső vonatokhoz: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ellenjavallt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Ajánlott)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Útvonalkereső közúti járművekhez: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Eredeti {RED}(Ellenjavallt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Ajánlott)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Útvonalkereső hajókhoz: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Eredeti {BLUE}(Ajánlott)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ellenjavallt)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :mérsékelt táj
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :sarkköri táj
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :trópusi táj
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :játék táj
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Csalások
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}A kijelölőnégyzetek jelzik a csalások eddigi használatát
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Figyelem! Te épp a versenytársaidat készülöd elárulni. Sose felejtsd el, hogy egy ilyen szégyenletes tett sose merül feledésbe.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Tőkeemelés {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Irányított cég: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Gluggar smella: {ORANGE}ekki saman
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Vaxtarhraði bæja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Enginn
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Hægur
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Venjulegur
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Hraður
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Mjög hraður
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Hlutfall bæja sem verða að borgum: {ORANGE}1 af {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Hlutfall bæja sem verða að borgum: {ORANGE}Enginn
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Upphaflegur margfaldari bogarstærðar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjarlægja fráleita vegahluti þegar vegagerð stendur yfir
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Viðmót
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Bygging
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Farartæki
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stöðvar
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Efnahagur
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Mótherji
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :óvirkt
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Breyta gildi stillingar
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Einhver eða öll bil milli skoðana hér fyrir neðan eru ósamhæfanleg við valdar stillingar! 5-90% og 30-800 dagar er leyfilegt
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Leiðsagnarkerfi lesta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Óráðlegt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Ráðlegt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Leiðsögukerfi bifreiða: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Óráðlegt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Ráðlegt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Leiðsögukerfi skipa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Ráðlegt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Óráðlegt)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Temprað landslag
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Heimskautalandslag
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Miðjarðarlandslag
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Leikfangalandslag
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Svindl
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Valreitur segir til um ef þú hefur notað þetta svindl áður
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Aðvörun! Þú ert í þann mund að svíkja keppinauta þína. Hafðu í huga að þess lags svívirðing mun ætíð höfð í minnum.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spila sem fyrirtæki: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1199,49 +1199,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Pelekatan jendela: {ORANGE}dimatikan
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Kecepatan pertumbuhan kota: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Tidak tumbuh
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Pelan
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Cepat
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Sangat cepat
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}1 banding {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}Tidak ada
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Faktor kali ukuran kota awal: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Buang elemen jalan yang aneh saat membangun
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Antaramuka
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruksi
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Kendaraan
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stasiun
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Pesaing
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :Non-aktifkan
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Ganti nilai tetapan
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Beberapa atau semua interval servis dibawah ini tidak diijinkan!  Hanya 5-90% dan 30-800 hari yang diperbolehkan
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pencari jejak untuk kereta api: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :{RED}(Tidak direkomendasikan)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pencari jejak untuk bus/truk: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Orisinil {RED}(Not recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Direkomendasikan)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pencari jejak untuk kapal : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Orisinil {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Tidak direkomendasikan)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Lansekap 'sederhana'
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Lansekap 'Sub Antartika'
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Lansekap 'Sub Tropis'
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Lansekap 'Taman Bermain'
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Kode Curang
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Daftar cek ini mengindikasikan bahwa anda telah menggunakan kode curang ini sebelumnya
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Peringatan! Anda akan menghianati para pesaing lainya. Ingat, tindakan ini akan terus teringat untuk selamanya.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Tambah uang sebanyak {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Memainkan sebagai pemain: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1204,49 +1204,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Limite finestre non persistenti: {ORANGE}Disabilitato
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Velocità di crescita delle città: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Nessuna
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lenta
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normale
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Veloce
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Molto veloce
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Città che diventeranno metropoli: {ORANGE}1 su {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Città che diventeranno metropoli: {ORANGE}Nessuna
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Moltiplicatore iniziale dimensioni metropoli: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Rimuovi segmenti isolati con la ricostruzione delle strade cittadine
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfaccia
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Costruzione
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Veicoli
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stazioni
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economia
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Avversari
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :disabilitato
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Cambia impostazione
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Alcuni degli intervalli sottostanti sono incompatibili con l'impostazione scelta! Valori ammessi: 5-90% e 30-800 giorni
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pathfinder per i treni: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(non raccomandato)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(raccomandato)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pathfinder per gli automezzi: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Originale {RED}(non raccomandato)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(raccomandato)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pathfinder per le navi: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Originale {BLUE}(raccomandato)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(non raccomandato)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Paesaggio 'temperato'
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Paesaggio 'sub-artico'
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Paesaggio 'sub-tropicale'
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Paesaggio 'città dei giocattoli'
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trucchi
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Le caselle indicano se un trucco è già stato usato una volta
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Attenzione! Stai per tradire i tuoi avversari. Ricordati che un così grande disonore sarà ricordato per l'eternità.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Aumenta denaro di {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Compagnia controllata: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}ウィンドウスナップ範囲：{ORANGE}切
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}市町村の展開：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :なし
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :遅い
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :普通
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :早い
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :特に早い
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}市に展開する町の割合：{ORANGE}{STRING}の１
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}市に展開する町の割合：{ORANGE}なし
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}初期の市町村のサイズの乗数：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}道路建設時に変な部分を破壊
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}インターフェース
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}建設
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}車両
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}駅
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}経済
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}競争者
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :切
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}設定を変更します
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}以下のデフォルトの修理間隔は選択した設定に対応していません！５〜９０％もしくは３０〜８００日が使用できます。
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}電車の経路処理アルゴリズム：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP{RED}（すすめない）
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF{BLUE}（おすすめ）
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}道路車両の経路処理アルゴリズム：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :本来{RED}（すすめない）
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF{BLUE}（おすすめ）
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}船舶の経路処理アルゴリズム：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :本来{BLUE}（おすすめ）
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF{RED}（すすめない）
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :温帯国
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :亜寒帯国
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :亜熱帯国
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :玩具国
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}チート
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}以前にこのチートを使用したことがあることを示します
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}注意! チートすると、競争者の裏切りとして見られていて、永遠にのろわれる可能性があります！
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}残額に{CURRENCY}を追加
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}会社: {ORANGE}{COMMA}でプレイする

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}부드러운 윈도우 경계: {ORANGE}사용 안함
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}마을 성장 속도: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :없음
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :느림
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :보통
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :빠름
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :매우 빠름
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}2배 빠르게 성장하는 마을의 비율: {ORANGE}1 대 {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}2배 빠르게 성장하는 마을의 비율: {ORANGE}없음
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}초기의 도시 크기 배수: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}도로 건설 중 부조리한 도로 요소를 제거
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}인터페이스
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}건설
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}차량
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}역
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}경제
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}경쟁자
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :사용불가
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}설정값 변경
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}아래 기본 점검간격의 일부 혹은 전체가 선택된 설정과 맞지 않습니다. 5-90%와 30-800일이 사용 가능합니다.
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}열차용 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(비추천)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(추천)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}차량을 위한 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :오리지널 {RED}(비추천)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(추천)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}선박을 위한 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :오리지널 {BLUE}(추천)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(비추천)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :온대 기후
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :냉대 기후
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :아열대 기후
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :장난감 나라
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}치트
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}체크박스는 이전에 사용한 치트를 나타냅니다.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}경고! 당신은 경쟁자를 속이고 있습니다. 그러한 창피는 영원히 지워지지 않으리란 것을 명심하십시오.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}재정을 {CURRENCY} 만큼 증가
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}다음 회사로 플레이중: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Logu pielipšanas rādiuss: {ORANGE}atspējots
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Pilsētas attīstības ātrums: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Nav
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lēns
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Vidējs
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Ātrs
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Ļoti ātrs
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Ciematu proporcija, kas kļūs par pilsētām: {ORANGE}1 pret {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Ciematu proporcija, kas kļūs par pilsētām: {ORANGE}Neviens
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Sākotnējais pilsētas lieluma daudzkārtnis: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Novākt absurdus ceļa elementus, ceļu būves laikā
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Saskarne
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Būvniecība
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Transportlīdzekļi
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stacijas
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomika
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Pretiniekis
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :atspējots
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Daži vai visi apkalpošanas intervāli ir nesavietojami ar izvēlētajiem iestatījumiem! Der 5-90% un 30-800 dienas
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Vilcienu virziena meklētājs: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Nav ieteicams)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Ieteicamais)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Virziena meklētājs mašīnām: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Oriģinālais {RED}(Nav ieteicams)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Ieteicamais)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Kuģu ceļu meklētājs: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Oriģinālais {BLUE}(Ieteicamais)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nav ieteicams)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Mērenais klimats
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Subarktiskais klimats
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Subtropiskais klimats
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Rotaļlietu zeme
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Blēdības
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Atzīmētās rūtiņas norāda uz to, vai esat jau izmantojis šo blēdību
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Uzmanību! Jūs tūliņ nodosiet savus biedrus konkurentus. Paturi prātā, ka šāds gājiens tiks pieminēts mūžīgi.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Palielināt naudas līdzekļus par {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spēlēt kā kompānija: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1208,49 +1208,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Langų kibumo atsumas: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Miestų augimo greitis: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Joks
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lėtas
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Vidutinis
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Greitas
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Labai greitas
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}1 iš {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}Nėra
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Pradinis miestų dydžio daugiklis: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Panaikinti beprasmius kelio elementus kelių statybos metu
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Vaizdas
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstrukcijos
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Tr. priemones
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stoteles
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomika
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Priešininkai
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :išjungta
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Keisti reiksmes
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Klaidingai nurodytas remonto intervalas. Intervalas dienomis: 30-800 d., procentais: 5-90%.
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Traukinių maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Nerekomenduojama)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Automobilių maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Originalus {RED}(Nerekomenduojama)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Laivų maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Originalus {BLUE}(Rekomenduojama)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nerekomenduojama)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Normalus klimatas
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub-arktinis klimatas
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropinis klimatas
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :'Zaislinis' klimatas
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Sukciavimai
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Laukeliai rodo ar jus naudojote si triuka pries tai
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Demesio! Tu bandai isduoti vargsus savo varzovus. Tai bus tavo geda visiems laikams ir niekada neuzmirsta.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Padauginti pinigu {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Žaidiama už kompaniją: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1200,49 +1200,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}deaktivert
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Hastighet for byenes vekst: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Sakte
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rask
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Veldig rask
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Andel tettsteder som kommer til å bli byer: {ORANGE}1 av {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Andel tettsted som kommer til å bli byer: {ORANGE}Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Innledende bystørrelse multiplikator: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjern absurde veielementer under veikonstruksjon
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Grensesnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruksjon
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Kjøretøy
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Statsjoner
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Økonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Motstandere
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :slått av
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Endre innstillingsverdi
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Noen eller alle av standard vedlikeholdsintervall(ene) under er inkompatible med valgte instillinger! 5-90{NBSP}% og 30-800 dager er gyldige
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Linjefinner for tog: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ikke anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Linjefinner for kjøretøy: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Orginal {RED}(Ikke anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Linjefinner for skip: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Orginal {BLUE}(Anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ikke anbefalt)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Temperert landskap
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :subarktisk landskap
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtropisk landskap
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :lekeland landskap
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Juks
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Avkrysningsbokser indikerer at du har brukt denne juksekoden tidligere.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Advarsel! Vær klar over at du er i ferd med å bedra dine motstandere og at straffen for slike handlinger er evig tid i skjærsilden.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Øk pengebeholdningen med {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spiller som kompani: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1185,49 +1185,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Knipseradius for vindauge: {ORANGE}deaktivert
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Byen sin vekseProporsjonfart: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Sakte
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rask
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Særs rask
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporsjon på byar som vil vekse dobbelt så fort: {ORANGE}1 av {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporsjon på byar som vil vekse dobbelt så fort: {ORANGE}Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Faktor for multiplikasjon av bystorleik: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjern absurde veg element under vegkonstruksjon
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Grensesnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruksjon
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Køyretøy
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stasjonar
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Økonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Motstandarar
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :slått av
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Endre innstillingsverdi
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Nokon eller alle standard-vedlikehaldsintervalla under er ikkje kompatible med valde innstillingar! 5-90 % og 30-800 dagar er gyldige
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Vegfinnar for tog: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ikkje anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Vegfinnar for køyretøy på vegar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Orginal {RED}(Ikkje anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Vegfinnar for skip: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Orginal {BLUE}(Anbefalt)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ikkje anbefalt)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Temperert landskap
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :subarktisk landskap
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtropisk landskap
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :"Leikeland"-landskap
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Juks
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Avkrysningsbokser fortel at du har nytta denne juksekoden tidlegare
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Åtvaring! Du skal vete at du er i ferd med å gjera motspelarane ein stor urett. Gud tilgjev, men det er ikkje sikkert at venene dine gjer det same.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Auk lommeboka di med {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Speler som firma: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/piglatin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1202,49 +1202,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Indowway oftsay imitlay (onnay-ickystay): {ORANGE}isabledday
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Owntay owthgray eedspay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Onenay
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Owslay
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Ormalnay
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Astfay
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Eryvay astfay
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}1 inway {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}Onenay
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Initialway itycay izesay ultipliermay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Emoveray absurdway oadray-elementsway uringday hetay oadray onstructioncay
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfaceway
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Onstructioncay
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Ehiclesvay
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Ationsstay
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economyway
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Ompetitorscay
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :isabledday
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Angechay ettingsay aluevay
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Omesay orway allway ofway ethay efaultday ervicesay intervalway(say) elowbay areway incompatibleway ithway ethay osenchay ettingsay! 5-90% andway 30-800 aysday areway alidvay
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ainstray: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Otnay Ecommendedray)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Ecommendedray)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Athfinderpay orfay oadray ehiclesvay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Originalway {RED}(Otnay Ecommendedray)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Ecommendedray)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ipsshay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Originalway {BLUE}(Ecommendedray)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Otnay Ecommendedray)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Emperatetay andscapelay
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Ubsay-arcticway andscapelay
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Ubsay-opicaltray andscapelay
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Oylandtay andscapelay
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Eatschay
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Eckboxeschay indicateway ifway ouyay avehay usedway isthay eatchay eforebay
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Arningway! Ouyay areway aboutway otay etraybay ouryay ellowfay ompetitorscay. Eepkay inway indmay atthay uchsay away isgraceday illway ebay ememberedray orfay eternityway.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Increaseway oneymay ybay {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Ayingplay asway ompanycay: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Strefa przyciągania okien: {ORANGE}niedostępne
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Szybkość rozwoju miast: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Brak
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Mała
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normalna
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Duża
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Bardzo duża
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Ilość miast które staną się metropoliami: {ORANGE}1 na {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Ilość miast które staną się metropoliami: {ORANGE}Brak
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Początkowy mnożnik rozmiarów metropolii: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Usuwaj absurdalne fragmenty ulicy podczas rekonstrukcji dróg
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfejs
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstrukcje
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Pojazdy
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stacje
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomia
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Zawodnicy
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :niedostępne
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Zmiana wartości
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Niektóre lub wszystkie domyślne okresy między serwisowania są sprzeczne z wybranymi! 5-90% i 30-800 dni są poprawne
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Wyszukiwanie tras dla pociagow: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Not recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recommended)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Wyszukuj automatycznie (pathfinder) droge dla pojazdow: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Oryginalnie {RED}(Nie zalecane)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Rekomendowane)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Wyszikaj automatycznie (pathfinder) droge dla statkow: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Orginalne {BLUE}(Rekomendowane)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nie rekomendowane)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Krajobraz umiarkowany
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Krajobraz arktyczny
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Krajobraz tropikalny
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Krajobraz zabawkowy
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Oszukiwanie
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxy pokazują czy używano już tego oszustwa
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Uwaga! Właśnie chcesz zdradzić swoich wspólników.{}Miej na uwadze, że zostanie to zapamiętane na wieki!
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Zwiększ ilość pieniędzy o {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Grasz jako: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Raio de atracção de janelas: {ORANGE}desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Ritmo de crescimento de cidades: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Nenhum
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lento
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rápido
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Muito Rápido
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}1 em {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}Nenhuma
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador inicial para dimensão da cidade: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remover partes absurdas durante a construção de estradas
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construção
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Veículos
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estações
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economia
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Oponentes
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Alterar valor
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Alguns ou todos os intervalo(s) de serviço predefinidos abaixo são incompatíveis com o valor escolhido! São válidos 5-90% e 30-800 dias
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Sistema de encontrar caminho para comboios: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Não recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Sistema de encontrar caminho para veículos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Não recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Sistema de encontrar caminho para barcos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Não recomendado)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Terreno temperado
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :terreno subárctico
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :terreno subtropical
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :terreno 'toyland'
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Truques
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}As caixas de verificação indicam se já usou este truque antes
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atenção! Está prestes a trair os seus oponentes. Tenha em conta que isto ficará registado para sempre.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Jogando como empresa: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1199,49 +1199,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}dezactivata
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Viteza de dezvoltare a orasului: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Deloc
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lenta
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normala
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rapida
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Foarte rapida
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}None
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicator initial dimensiune oras: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Elimina elementele de drum absurde pe durata constructiei drumului
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfaţă
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construcţie
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicule
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Statii
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economie
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Concurenti
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :dezactivat
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Schimbă valoarea setării
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Unele sau toate din intervalurile de service alese sunt incompatibile cu setarea aleasa! Valorile valide sunt cuprinse intre 5-90% si 30-800 zile
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Algoritm de rutare pentru trenuri: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Nerecomandat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recomandat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Algoritm de rutare pentru vehicule rutiere: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Nerecomandat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recomandat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Algoritm de rutare pentru nave: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recomandat)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nerecomandat)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :peisajul temperat
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :peisajul sub-arctic
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :peisajul sub-tropical
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :peisajul 'tara jucãriilor'
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheat-uri
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Bifa vă indică dacă aţi folosit anterior acest cheat
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atenţie! Eşti pe cale să-ţi trădezi colegii de joc! Nu uita că această ruşine va rămâne înregistrată pentru totdeauna!
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Măreşte fondurile cu {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Joaca ca, compania: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Радиус прилипания окон (пикселей): {ORANGE}отключено
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Скорость роста городов: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :нет
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :медленная
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :обычная
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :быстрая
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :очень быстрая
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}1 из {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}Выкл.
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Изначальный множитель размера города: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Удалять абсурдные элементы дорог во время строительства
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Интерфейс
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Строительство
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Транспорт
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Станции
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Экономика
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Конкуренты
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :отключено
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Изменить значение
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Некоторые интервалы не совместимы с выбранной установкой. Допускаются значения 5-90% или 30-800 дней
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для поездов: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Не рекоменд.)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Рекоменд.)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для автотранспорта: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Оригин. {RED}(Не рекоменд.)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Рекоменд.)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Алгоритм поиска путей для кораблей: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Оригин. {BLUE}(Рекоменд.)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Не рекоменд.)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Умеренный ландшафт
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Субарктический ландшафт
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Субтропический ландшафт
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Игрушечный ландшафт
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}ЧИТЫ
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Галочка показывает, использовали ли Вы этот ЧИТ раньше
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Внимание, вы собираетесь предать своих соперников! Этого вам никогда не простят!
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Увеличить деньги на {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Игра за компанию: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}禁用
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}城镇发展速度：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :无
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :慢
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :正常
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :快
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :非常快
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}无
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}初始城市规模因子：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}道路建设时移除不合理部分。
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}界面
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}建设
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}车辆
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}车站
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}经济
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}竞争
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :禁用
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}改变设置值
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}下面一个或多个保养周期的值设置不对，应当在 0%-90% 或 30-800 天之内。
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}火车寻路: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(不推荐)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(推荐)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}汽车寻路: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :原始的 {RED}(不推荐)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(推荐)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}船只寻路: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :原始 {BLUE}(推荐)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(不推荐)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :温带景观
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :寒带景观
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :沙漠景观
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :奇幻景观
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}作弊
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}标志你是否用过此项作弊手段的单选框
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}警告！你将要背叛你的盟友，这将被永久记录！
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}增加 {CURRENCY} 现金
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}作为{ORANGE}{COMMA}进行游戏

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1241,49 +1241,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Vzdialenost pre prichytenie okna: {ORANGE}vypnuté
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Rozvoj miest: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :žiadny
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :pomalý
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :normálny
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :rýchly
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :velmi rýchly
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré sa budú rozvíjat rýchlejšie: {ORANGE}1 z {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré sa budú rozvíjat rýchlejšie: {ORANGE}žiadne
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Násobok pociatocnej velkosti mesta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Odstránit nezmyselné casti pri rekonštrukcii ciest
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Rozhranie
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Výstavba
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vozidlá
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stanice
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomika
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Konkurenti
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :zakazane
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Zmenit hodnotu nastavenia
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Niektore alebo vsetky implicitne servisne intervaly su nekompatibilne s vybranym nastavenim. 5-90% a 30-800 dni su platne.
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Algoritmus hladania cesty pre vlaky: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(neodporúca sa)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(odporúca sa)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Algoritmus hladania cesty pre automobily: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :pôvodný {RED}(neodporúca sa)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(odporúca sa)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Algoritmus hladania cesty pre lode: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :pôvodný {BLUE}(odporúca sa)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(neodporúca sa)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :krajina mierneho pasma
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :subarkticka krajina
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtropicka krajina
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :krajina hraciek
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheaty
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkbox indikuje opakovane pouzite cheatu
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Varovanie! Chcete podviest vasich protihracov. Tento podvod sa navzdy zapameta.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Zvysit hotovost o {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Hrať za spoločnosť: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1227,49 +1227,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radij lepljenja oken: {ORANGE}onemogočeno
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Hitrost rasti mesta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Brez
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Počasi
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normalno
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Hitro
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Zelo hitro
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}1 v {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}Brez
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Začetni faktor rasti mesta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Odstrani absurdne cestne elemente med gradnjo cest
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Vmesnik
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Gradnja
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vozila
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Postaje
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomija
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Tekmeci
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :onemogočeno
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Spremeni vrednost
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Nekatera ali vsa privzeta obdobja servisiranja spodaj niso združljiva z izborom! 5-90% in 30-800 dni je veljavno
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Iskalnik poti za vlake: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ni priporočeno)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Priporočeno)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Iskalnik poti za vozila: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Ni priporočeno)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Priporočeno)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Logaritem poti za ladje: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Priporočen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ni priporočen)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Zmerno podnebje
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub arktično podnebje
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub tropsko podnebje
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Pokrajina v deželi igrač
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Goljufije
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Kljukice kažejo, če so bile goljufije že kdaj uporabljene
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Pozor! Nameravaš izdati svoje tekmece. Tako sramotno dejanje bo zabeleženo za vselej.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Povečaj denar za {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Igra kot podjetje: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1182,49 +1182,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Velocidad crecimiento ciudad: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ninguna
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lenta
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rápida
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Muy rápida
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}1 de {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}Ninguna
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador inicial tamaño de ciudad: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Quitar absurdos de la carretera durante su construcción
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfaz
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construcción
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehículos
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estaciones
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economía
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Competidores
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Cambiar valor de la opción
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Alguno o todos los intervalos de servicio por defecto mostrados son incompatibles con la configuración elegida! 5-90% y 30-800 días son válidos
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pathfinder para trenes: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(No recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pathfinder para vehículos de carretera: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(No recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pathfinder para barcos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recomendado)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(No recomendado)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Paisaje templado
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Paisaje sub-ártico
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Paisaje sub-tropical
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Paisaje fantasía
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trucos
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Las casillas indican si ha usado este truco antes
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atención! Usted está a punto de traicionar a sus competidores. Tenga presente que tal deshonra será recordada para toda la eternidad.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Incrementar dinero en {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Jugando como la empresa: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Fönstersnäppsradie: {ORANGE}avaktiverad
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Stadens tillväxthastighet: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Långsamt
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normalt
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Snabbt
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Väldigt snabbt
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Andel av städerna som kommer växa dubbelt så fort: {ORANGE}1 av {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Andel av städerna som kommer växa dubbelt så fort: {ORANGE}Inga
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Initial stadsstorleks multiplikator: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Ta bort absurda väg-element under vägkonstruktion
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Gränssnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruktion
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Fordon
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stationer
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Motståndare
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :Avaktiverat
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Ändra inställningsvärde
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Några eller alla av standard serviceintervalls-inställningarna är felaktiga! (5-90% och 30-800 dagar är giltiga inställningar)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Vägfinnare för tåg: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ej rekommenderad)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Rekommenderad)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Vägfinnare för vägfordon: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Ej rekommenderad)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Rekommenderad)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Vägfinnare för skepp: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Rekommenderad)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Ej rekommenderad)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Tempererat landskap
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub-arktiskt landskap
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropiskt landskap
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Leksakslandskap
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Fusk
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Varning! Du är på väg att förråda dina motståndare. Kom ihåg att detta inte kommer glömmas.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Öka pengar med {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spelar som företag:: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}視窗吸附距離：{ORANGE}關閉
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}城市成長速度：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :停滯
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :慢
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :正常
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :快
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :非常快
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}城鎮升格為城市的比例： {ORANGE}{STRING} 分之一
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}城鎮升格為城市的比例： {ORANGE} 無
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}初始市鎮規模倍率：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}鋪設道路時移除不合理的路面
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}介面
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}建造
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}交通工具
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}車站
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}經濟
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}競爭對手
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :關閉
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}修改設定值
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}下面有些預設維護間隔與選擇的設定不相容！5-90% 與 30-800 天是有效範圍
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}列車的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(不建議)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(建議)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}車輛的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :預設 {RED}(不建議)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(建議)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}船隻的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :預設 {BLUE}(建議)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(不建議)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :溫帶
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :寒帶
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :亞熱帶
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :玩具世界
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}作弊
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}方塊被勾選代表您用過這個密技
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}警告！您正準備背叛您的競爭對手，請記住這種恥辱將永傳不朽
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}增加金錢：{CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}切換玩家操控的公司：{ORANGE}{COMMA}

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}kapalı
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Şehirlerin genişleme hızı: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Hiçbiri
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Yavaş
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Hızlı
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Çok Hızlı
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Şehir olacak kasabaların oranı: {ORANGE}Hiçbiri
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Birincil şehir büyüklüğü çarpanı: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Yol yapımı sırasında gerçekçi olmayan yerleri kaldır
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Arayüz
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}İnşaat
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Araçlar
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}İstasyonlar
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Ekonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Rakipler
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :kapalı
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Ayar değerini değiştir
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Bazi servis gecikmeleri aralık dışında: %5-%90 veya 30-800 gün arasında olmalı
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Trenler için yol bulucu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Önerilmez)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Önerilen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Arabalar için yol bulucu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Öntanımlı {RED}(Önerilmez)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Önerilen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Gemiler için yol bulucu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Öntanımlı {BLUE}(Önerilen)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Önerilmez)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Ilıman iklim
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Soğuk iklim
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Tropik iklim
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Oyun bahçesi
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Hileler
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Onay kutuları bu hilenin daha önce kullanılıp kullanmadığını bildirir.
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Uyarı! Rakiplerine ihanet etmek üzeresin. Böyle bir davranışı sonsuza dek unutmayacaklarını akılda tut.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Parayı {CURRENCY} kadar arttır
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Oynanan şirket: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Прилипання вікон {ORANGE}вимкнено
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Швидкість росту міста: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Немає
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Повільна
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Середня
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Швидка
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Дуже швидка
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}1 з {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}нема
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Початковий коефіцієнт розміру міст: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Прибрати безглузді елементи доріг під час будівництва доріг
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Вигляд
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Споруди
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Транспорт
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Станції
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Економіка
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Конкуренти
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :вимкнено
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Змініть значення
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Одне чи декілька значень інтервалів несумісні за даних умов! Дозволено 5-90% та 30-800 днів
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Шукач шляху для поїздів: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(не рекомендовано)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(рекомендовано)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Шукач шляху для автомобілів: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Оригінальний {RED}(не рекомендовано)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(рекомендовано)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Шукач шляху для кораблів: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Оригінальний {BLUE}(рекомендовано)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(не рекомендовано)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Помірний ландшафт
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Субарктичний ландшафт
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Субтропічний ландшафт
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Іграшковий ландшафт
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Гратиму нечесно
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Галка показує, що Ви стали грати нечесно
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Попередження! Ви збираєтеся обманювати конкурентів. Зауважте, подібне безчестя запам'ятається назавжди.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Збільшити кошти на {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Грає як компанія: {ORANGE}{COMMA}

src/lang/unfinished/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αγοράς μετοχών από άλλες εταιρείες
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Κατά το σύρσιμο, τοποθέτησε σήματα κάθε: {ORANGE}{STRING} τετράγωνο(α)
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Αυτόματο χτίσιμο σηματοφόρων πρίν: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Θέση κύριας εργαλειοθήκης: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Αριστερά
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Κέντρο
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Δεξιά
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Ακτίνα επικόλλησης παραθύρου: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Ακτίνα επικόλλησης παραθύρου: {ORANGE}απενεργοποιημένο
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Σύστημα Διεπαφής
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Κατασκευή
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Οχήματα
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Σταθμοί
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Οικονομία
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Ανταγωνιστές
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :απενεργοποιημένο
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Αλλαγή τιμής ρύθμισης
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Κάποια ή όλα τα προεπιλεγμένα διαστήματα επισκευών παρακάτω δεν είναι συμβατά με την επιλεγμένη ρύθμιση! 5-90% και 30-800 μέρες είναι τα αποδεκτά
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Συγκρατημένο τοπίο
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Πολικό τοπίο
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Υποτροπικό τοπίο
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Παιχνιδιάστικο τοπίο
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Κλεψιές
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Τα κουτάκια δείχνουν αν έχετε χρησιμοποιήσει αυτό το κόλπο πρίν
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Προσοχή! Είστε έτοιμος να προδώσετε τους φίλους ανταγωνιστές σας. Θυμηθείτε ότι αυτή η ντροπή θα μείνει για πάντα.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Αύξηση χρημάτων κατά {CURRENCY}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Μαγική μπουλντόζα (αφαιρεί βιομηχανίες, αμετακίνητα): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Τα τούνελ διασταυρώνονται: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Χτήσιμο ενώ βρίσκεστε σε παύση: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Τα Jet δεν θα συγκρούονται (συχνά) σε μικρά αεροδρόμια: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Αλλαγή κλίματος: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Αλλαγή ημ/νίας: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αλλαγής τιμών παραγωγής: {ORANGE}{STRING}
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Καθ' οδόν {WAYPOINT}
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Πορεία προς {WAYPOINT}, {VELOCITY}

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1177,49 +1177,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radiws snap ffenestr: {ORANGE}analluogwyd
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Cyflymder twf tref: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Dim
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Araf
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Arferol
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Cyflym
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Cyflym iawn
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Cyfran o drefi a fydd yn troi'n ddinasoedd: {ORANGE}1 o bob {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Cyfran o drefi a fydd yn datblygu'n ddinasoedd: {ORANGE}Dim
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Lluosydd cychwynol maint dinas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Dileu ffyrdd disynnwyr wrth adeiladu ffyrdd
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Rhyngwyneb
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Adeiladu
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Cerbydau
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Gorsafoedd
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Economi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Cystadleuwyr
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :analluogwyd
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Newid gwerth gosodiad
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}mae rhai o'r cyfnodau rhwng gwasanaeth isod yn anghydnaws gyda'r gosodiadau a ddewiswyd! Mae 5-90% a 30-800 diwrnod yn ddilys
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer trenau: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Ni argymhellir)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Argymellir)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer cerbydau ffordd: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Gwreiddiol{RED}(Ni argymellir)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Argymhelliad)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer llongau: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Gwreiddiol{BLUE}(Argymhelliad)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nid yw'n cael ei argymell)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Tirwedd Tymherus
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Tirwedd Is-arctig
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Tirwedd Is-drofannol
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Tirwedd Teganau
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Twyllo
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Mae'r blychau marcio'n dangos os ydych chi wedi twyllo neu beidio, gan nodi sut
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Rhybudd! Rydych chi ar fin bradychu eich cydgystadleuwyr. Cofiwch y bydd y fath gywilydd yn cael ei gofio hyd tragwyddoldeb.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Cynyddu arian {CURRENCY}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Chwarae fel cwmni: {ORANGE}{COMMA}

src/settings_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -567,249 +567,258 @@ public: @@
 				break;
+		}
+	}
 	virtual void OnTick()
+	{
 		if (this->timeout != 0) {
 			this->timeout--;
 			if (this->timeout == 0) this->clicked_button = NO_SETTINGS_BUTTON;
 			this->SetDirty();
+		}
+	}
 };
 void ShowGameDifficulty()
+{
 	DeleteWindowById(WC_GAME_OPTIONS, 0);
 	new GameDifficultyWindow();
+}
 static const int SETTING_HEIGHT = 11;         ///< Height of a single patch setting in the tree view
 /** Data structure describing a single patch in a tab */
 struct PatchEntry {
 	const SettingDesc *setting; ///< Setting description of the patch
 	const char *name;           ///< Name of the setting
 	const SettingDesc *setting; ///< Setting description of the setting
 	uint index;                 ///< Index of the setting in the settings table
 	PatchEntry(const char *nm);
 };
 /**
  * Data structure describing one page of patches in the patch settings window.
+ *
  * The names of the patches to display are statically defined, and from this
  * information, a dynamic array (with length \a num) of PatchEntry entries is
  * constructed.
  */
 /** Data structure describing one page of patches in the patch settings window. */
 struct PatchPage {
 	const char **names;  ///< Static list of strings with patch names that are settable from the tab
 	PatchEntry *entries; ///< Array of patch entries of the page. Initially \c NULL, filled in at run time
 	PatchEntry *entries; ///< Array of patch entries of the page.
 	byte num;            ///< Number of entries on the page (statically filled).
 };
 static const char *_patches_ui[] = {
 	"gui.vehicle_speed",
 	"gui.status_long_date",
 	"gui.date_format_in_default_names",
 	"gui.show_finances",
 	"gui.autoscroll",
 	"gui.reverse_scroll",
 	"gui.smooth_scroll",
 	"gui.errmsg_duration",
 	"gui.toolbar_pos",
 	"gui.measure_tooltip",
 	"gui.window_snap_radius",
 	"gui.window_soft_limit",
 	"gui.population_in_label",
 	"gui.link_terraform_toolbar",
 	"gui.liveries",
 	"gui.prefer_teamchat",
 /* == PatchEntry methods == */
 /**
  * Constructor for a single setting in the 'advanced settings' window
  * @param nm Name of the setting in the setting table
  */
 PatchEntry::PatchEntry(const char *nm)
+{
 	this->name = nm;
 	this->setting = NULL;
 	this->index = 0;
+}
 static PatchEntry _patches_ui[] = {
 	PatchEntry("gui.vehicle_speed"),
 	PatchEntry("gui.status_long_date"),
 	PatchEntry("gui.date_format_in_default_names"),
 	PatchEntry("gui.show_finances"),
 	PatchEntry("gui.autoscroll"),
 	PatchEntry("gui.reverse_scroll"),
 	PatchEntry("gui.smooth_scroll"),
 	PatchEntry("gui.errmsg_duration"),
 	PatchEntry("gui.toolbar_pos"),
 	PatchEntry("gui.measure_tooltip"),
 	PatchEntry("gui.window_snap_radius"),
 	PatchEntry("gui.window_soft_limit"),
 	PatchEntry("gui.population_in_label"),
 	PatchEntry("gui.link_terraform_toolbar"),
 	PatchEntry("gui.liveries"),
 	PatchEntry("gui.prefer_teamchat"),
 	/* While the horizontal scrollwheel scrolling is written as general code, only
 	 *  the cocoa (OSX) driver generates input for it.
 	 *  Since it's also able to completely disable the scrollwheel will we display it on all platforms anyway */
 	"gui.scrollwheel_scrolling",
 	"gui.scrollwheel_multiplier",
 	PatchEntry("gui.scrollwheel_scrolling"),
 	PatchEntry("gui.scrollwheel_multiplier"),
 #ifdef __APPLE__
 	/* We might need to emulate a right mouse button on mac */
 	"gui.right_mouse_btn_emulation",
+	PatchEntry("gui.right_mouse_btn_emulation"),
 #endif
 	"gui.pause_on_newgame",
 	"gui.advanced_vehicle_list",
 	"gui.loading_indicators",
 	"gui.timetable_in_ticks",
 	"gui.quick_goto",
 	"gui.default_rail_type",
 	"gui.always_build_infrastructure",
 	"gui.persistent_buildingtools",
 	"gui.show_track_reservation",
 	"gui.left_mouse_btn_scrolling",
 	PatchEntry("gui.pause_on_newgame"),
 	PatchEntry("gui.advanced_vehicle_list"),
 	PatchEntry("gui.loading_indicators"),
 	PatchEntry("gui.timetable_in_ticks"),
 	PatchEntry("gui.quick_goto"),
 	PatchEntry("gui.default_rail_type"),
 	PatchEntry("gui.always_build_infrastructure"),
 	PatchEntry("gui.persistent_buildingtools"),
 	PatchEntry("gui.show_track_reservation"),
 	PatchEntry("gui.left_mouse_btn_scrolling"),
 };
 static const char *_patches_construction[] = {
 	"construction.build_on_slopes",
 	"construction.autoslope",
 	"construction.extra_dynamite",
 	"construction.longbridges",
 	"construction.signal_side",
 	"station.always_small_airport",
 	"gui.enable_signal_gui",
 	"gui.drag_signals_density",
 	"game_creation.oil_refinery_limit",
 	"gui.semaphore_build_before",
 	"gui.default_signal_type",
 	"gui.cycle_signal_types",
 static PatchEntry _patches_construction[] = {
 	PatchEntry("construction.build_on_slopes"),
 	PatchEntry("construction.autoslope"),
 	PatchEntry("construction.extra_dynamite"),
 	PatchEntry("construction.longbridges"),
 	PatchEntry("construction.signal_side"),
 	PatchEntry("station.always_small_airport"),
 	PatchEntry("gui.enable_signal_gui"),
 	PatchEntry("gui.drag_signals_density"),
 	PatchEntry("game_creation.oil_refinery_limit"),
 	PatchEntry("gui.semaphore_build_before"),
 	PatchEntry("gui.default_signal_type"),
 	PatchEntry("gui.cycle_signal_types"),
 };
 static const char *_patches_stations[] = {
 	"station.join_stations",
 	"order.improved_load",
 	"order.selectgoods",
 	"gui.new_nonstop",
 	"station.nonuniform_stations",
 	"station.station_spread",
 	"order.serviceathelipad",
 	"station.modified_catchment",
 	"order.gradual_loading",
 	"construction.road_stop_on_town_road",
 	"station.adjacent_stations",
 	"station.distant_join_stations",
 	"economy.station_noise_level",
 static PatchEntry _patches_stations[] = {
 	PatchEntry("station.join_stations"),
 	PatchEntry("order.improved_load"),
 	PatchEntry("order.selectgoods"),
 	PatchEntry("gui.new_nonstop"),
 	PatchEntry("station.nonuniform_stations"),
 	PatchEntry("station.station_spread"),
 	PatchEntry("order.serviceathelipad"),
 	PatchEntry("station.modified_catchment"),
 	PatchEntry("order.gradual_loading"),
 	PatchEntry("construction.road_stop_on_town_road"),
 	PatchEntry("station.adjacent_stations"),
 	PatchEntry("station.distant_join_stations"),
 	PatchEntry("economy.station_noise_level"),
 };
 static const char *_patches_economy[] = {
 	"economy.inflation",
 	"construction.raw_industry_construction",
 	"economy.multiple_industry_per_town",
 	"economy.same_industry_close",
 	"economy.bribe",
 	"economy.exclusive_rights",
 	"economy.give_money",
 	"gui.colored_news_year",
 	"economy.smooth_economy",
 	"economy.allow_shares",
 	"economy.town_layout",
 	"economy.mod_road_rebuild",
 	"economy.town_growth_rate",
 	"economy.larger_towns",
 	"economy.initial_city_size",
 static PatchEntry _patches_economy[] = {
 	PatchEntry("economy.inflation"),
 	PatchEntry("construction.raw_industry_construction"),
 	PatchEntry("economy.multiple_industry_per_town"),
 	PatchEntry("economy.same_industry_close"),
 	PatchEntry("economy.bribe"),
 	PatchEntry("economy.exclusive_rights"),
 	PatchEntry("economy.give_money"),
 	PatchEntry("gui.colored_news_year"),
 	PatchEntry("economy.smooth_economy"),
 	PatchEntry("economy.allow_shares"),
 	PatchEntry("economy.town_layout"),
 	PatchEntry("economy.mod_road_rebuild"),
 	PatchEntry("economy.town_growth_rate"),
 	PatchEntry("economy.larger_towns"),
 	PatchEntry("economy.initial_city_size"),
 };
 static const char *_patches_ai[] = {
 	"ai.ainew_active",
 	"ai.ai_in_multiplayer",
 	"ai.ai_disable_veh_train",
 	"ai.ai_disable_veh_roadveh",
 	"ai.ai_disable_veh_aircraft",
 	"ai.ai_disable_veh_ship",
 static PatchEntry _patches_ai[] = {
 	PatchEntry("ai.ainew_active"),
 	PatchEntry("ai.ai_in_multiplayer"),
 	PatchEntry("ai.ai_disable_veh_train"),
 	PatchEntry("ai.ai_disable_veh_roadveh"),
 	PatchEntry("ai.ai_disable_veh_aircraft"),
 	PatchEntry("ai.ai_disable_veh_ship"),
 };
 static const char *_patches_vehicles[] = {
 	"vehicle.realistic_acceleration",
 	"pf.forbid_90_deg",
 	"vehicle.mammoth_trains",
 	"order.gotodepot",
 	"pf.roadveh_queue",
 	"pf.pathfinder_for_trains",
 	"pf.pathfinder_for_roadvehs",
 	"pf.pathfinder_for_ships",
 	"gui.vehicle_income_warn",
 	"gui.order_review_system",
 	"vehicle.never_expire_vehicles",
 	"gui.lost_train_warn",
 	"gui.autorenew",
 	"gui.autorenew_months",
 	"gui.autorenew_money",
 	"vehicle.max_trains",
 	"vehicle.max_roadveh",
 	"vehicle.max_aircraft",
 	"vehicle.max_ships",
 	"vehicle.servint_ispercent",
 	"vehicle.servint_trains",
 	"vehicle.servint_roadveh",
 	"vehicle.servint_ships",
 	"vehicle.servint_aircraft",
 	"order.no_servicing_if_no_breakdowns",
 	"vehicle.wagon_speed_limits",
 	"vehicle.disable_elrails",
 	"vehicle.freight_trains",
 	"vehicle.plane_speed",
 	"order.timetabling",
 	"vehicle.dynamic_engines",
 static PatchEntry _patches_vehicles[] = {
 	PatchEntry("vehicle.realistic_acceleration"),
 	PatchEntry("pf.forbid_90_deg"),
 	PatchEntry("vehicle.mammoth_trains"),
 	PatchEntry("order.gotodepot"),
 	PatchEntry("pf.roadveh_queue"),
 	PatchEntry("pf.pathfinder_for_trains"),
 	PatchEntry("pf.pathfinder_for_roadvehs"),
 	PatchEntry("pf.pathfinder_for_ships"),
 	PatchEntry("gui.vehicle_income_warn"),
 	PatchEntry("gui.order_review_system"),
 	PatchEntry("vehicle.never_expire_vehicles"),
 	PatchEntry("gui.lost_train_warn"),
 	PatchEntry("gui.autorenew"),
 	PatchEntry("gui.autorenew_months"),
 	PatchEntry("gui.autorenew_money"),
 	PatchEntry("vehicle.max_trains"),
 	PatchEntry("vehicle.max_roadveh"),
 	PatchEntry("vehicle.max_aircraft"),
 	PatchEntry("vehicle.max_ships"),
 	PatchEntry("vehicle.servint_ispercent"),
 	PatchEntry("vehicle.servint_trains"),
 	PatchEntry("vehicle.servint_roadveh"),
 	PatchEntry("vehicle.servint_ships"),
 	PatchEntry("vehicle.servint_aircraft"),
 	PatchEntry("order.no_servicing_if_no_breakdowns"),
 	PatchEntry("vehicle.wagon_speed_limits"),
 	PatchEntry("vehicle.disable_elrails"),
 	PatchEntry("vehicle.freight_trains"),
 	PatchEntry("vehicle.plane_speed"),
 	PatchEntry("order.timetabling"),
 	PatchEntry("vehicle.dynamic_engines"),
 };
 /** Array of pages (tabs), where each page holds a number of advanced settings. */
 static PatchPage _patches_page[] = {
 	{_patches_ui,           NULL, lengthof(_patches_ui)},
 	{_patches_construction, NULL, lengthof(_patches_construction)},
 	{_patches_vehicles,     NULL, lengthof(_patches_vehicles)},
 	{_patches_stations,     NULL, lengthof(_patches_stations)},
 	{_patches_economy,      NULL, lengthof(_patches_economy)},
 	{_patches_ai,           NULL, lengthof(_patches_ai)},
 	{_patches_ui,           lengthof(_patches_ui)},
 	{_patches_construction, lengthof(_patches_construction)},
 	{_patches_vehicles,     lengthof(_patches_vehicles)},
 	{_patches_stations,     lengthof(_patches_stations)},
 	{_patches_economy,      lengthof(_patches_economy)},
 	{_patches_ai,           lengthof(_patches_ai)},
 };
 /** Widget numbers of config patches window */
 enum PatchesSelectionWidgets {
 	PATCHSEL_OPTIONSPANEL = 3, ///< Panel widget containing the option lists
 	PATCHSEL_SCROLLBAR,        ///< Scrollbar
 	PATCHSEL_RESIZE,           ///< Resize button
 	PATCHSEL_INTERFACE,        ///< Button 'Interface'
 	PATCHSEL_CONSTRUCTION,     ///< Button 'Construction'
 	PATCHSEL_VEHICLES,         ///< Button 'Vehicles'
 	PATCHSEL_STATIONS,         ///< Button 'Stations'
 	PATCHSEL_ECONOMY,          ///< Button 'Economy'
 	PATCHSEL_COMPETITORS       ///< Button 'Competitors'
 };
 struct PatchesSelectionWindow : Window {
 	static const int SETTINGTREE_LEFT_OFFSET; ///< Position of left edge of patch values
 	static const int SETTINGTREE_TOP_OFFSET;  ///< Position of top edge of patch values
 	static GameSettings *patches_ptr;  ///< Pointer to the game settings being displayed and modified
 	int page;
 	int entry;
 	int click;
 	PatchesSelectionWindow(const WindowDesc *desc) : Window(desc)
+	{
 		/* Check that the widget doesn't get moved without adapting the constant as well.
 		 *  - SETTINGTREE_LEFT_OFFSET should be 5 pixels to the right of the left edge of the panel
 		 *  - SETTINGTREE_TOP_OFFSET should be 5 pixels below the top edge of the panel
 		 */
 		assert(this->widget[PATCHSEL_OPTIONSPANEL].left + 5 == SETTINGTREE_LEFT_OFFSET);
 		assert(this->widget[PATCHSEL_OPTIONSPANEL].top + 5 == SETTINGTREE_TOP_OFFSET);
 		static bool first_time = true;
 		patches_ptr = (_game_mode == GM_MENU) ? &_settings_newgame : &_settings_game;
 		/* Build up the dynamic settings-array only once per OpenTTD session */
 		if (first_time) {
 			for (PatchPage *page = &_patches_page[0]; page != endof(_patches_page); page++) {
 				page->entries = MallocT<PatchEntry>(page->num);
 				for (uint i = 0; i != page->num; i++) {
 					uint index;
-					const SettingDesc *sd = GetPatchFromName(page->names[i], &index);
+					const SettingDesc *sd = GetPatchFromName(page->entries[i].name, &index);
 					assert(sd != NULL);
 					page->entries[i].setting = sd;
 					page->entries[i].index = index;
+				}
+			}
 			first_time = false;
+		}
 		this->page = 0;
 		this->vscroll.pos = 0;
 		this->vscroll.cap = (this->widget[PATCHSEL_OPTIONSPANEL].bottom - this->widget[PATCHSEL_OPTIONSPANEL].top - 8) / SETTING_HEIGHT;
 		SetVScrollCount(this, _patches_page[this->page].num);
 		this->resize.step_height = SETTING_HEIGHT;
 		this->resize.height = this->height;
 		this->resize.step_width = 1;
 		this->resize.width = this->width;
 		this->LowerWidget(this->page + PATCHSEL_INTERFACE); // Depress button of currently selected page
 		this->FindWindowPlacementAndResize(desc);
+	}

0 comments (0 inline, 0 general)