cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27815:7b6c4e2ef4e3

Changeset - r27815:7b6c4e2ef4e3

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 10 months ago 2023-08-20 18:39:09
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
turkish: 2 changes by BeratSJ

64 files changed with 2 insertions and 176 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1499,9 +1499,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Maak venster toe met regter-klik: {STRING}
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Outostoor: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tyd tussen outomatiese spelstore
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gebruik die {STRING} datum formaat vir gestoorde spel name.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formaat van datum van spaar-speletjie naam
 ###length 3

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :تغلق النافذة عن طريق الطغط على الزر الأيمن في الماوس داخل النافذة. يعطل الملحوظة عند الطغط على الزر الأيمن في الماوس!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :حفظ تلقائي : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :اختر الوقت بين كل عملية حفظ اتوماتيكية
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :استخدم {STRING} نمط التاريخ لاسم اللعبة المحفوظة
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :طويل - 31 ديسمبر 2008

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1442,9 +1442,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto-gordea: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Partida gordetze automatikoaren bitartea aukeratu
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gordetako jokoen izenetan {STRING} data fomatua erabili
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Gordetako fitxeroen dataren formatoa
 ###length 3

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Зачыняць акно пстрычкай правай кнопкай мышы ў яго межах. Пры гэтым адключаецца з'яўленне падказак па правай кнопцы.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Аўтазахаваньні: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Азначце інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Выкарыстоўваць {STRING} фармат даты для імёнаў захаваньняў
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Фармат даты ў назвах захаваных гульняў.
 ###length 3

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1647,9 +1647,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO :Não @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Sim
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Sim, exceto coladas
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto-salvar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecione intervalo entre jogos salvos automaticamente
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use o formato de data {STRING} para criar arquivos de salvamento
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato da data nos nomes dos jogos salvos
 ###length 3

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Автоматично запазване: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Изберете интервал между автоматично запаметяване на играта
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Използвай {STRING} формат на датата за имена на записаните игри.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Формат на датата във файловете за запис на играта
 ###length 3

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Tanca una finestra fent-hi un clic amb el botó dret del ratolí. Aquesta opció desactiva els indicadors de funció amb el mateix botó.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Desada automàtica: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona l'interval entre desades automàtiques de les partides.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Utilitza el format de data {STRING} per a guardar partides
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format de la data en els noms dels arxius de les partides que es guardin
 ###length 3

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -720,7 +720,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Сӳнтер @@
 ###length 3
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :вӑрӑм (2008 раш 31меш)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :кӗске (2008-12-31)

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1610,9 +1610,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zatvara prozor nakon desnog klika unutar prozora. S desnim klikom zatvaraju se i upute alata!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatsko snimanje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Odaberite interval između automatskog snimanja igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Koristi {STRING} format datuma za ime snimljene pozicije
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format datuma u imenima datoteka sa snimljenom igrom
 ###length 3

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zavírat okno kliknutím pravým tlačítkem na něj. Znemožňuje využívat nápovědu zobrazující se při stisknutí pravého tlačítka myši!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automaticky ukládat: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Zvol frekvenci automatického ukládání
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Pro jméno uložené hry použít {STRING} formát
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formát data v názvu uložené hry
 ###length 3

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1646,9 +1646,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Ja
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Ja, undtagen klistret
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto gem: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vælg interval mellem automatisk gemte spil
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Brug {STRING} datoformat til navne på gemte spil.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formatet af datoen i gemte spil filnavne
 ###length 3

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1646,9 +1646,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Ja
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Ja, behalve gepind
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatisch opslaan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tijdsduur kiezen voor automatische spelopslag
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Datumindeling {STRING} gebruiken voor naamgeving van opgeslagen spellen
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datumindeling in bestandsnamen van opgeslagen spellen
 ###length 3

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1646,9 +1646,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Yes
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Yes, except sticky
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosave: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Select interval between automatic game saves
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use the {STRING} date format for savegame names
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format of the date in save game filenames
 ###length 3

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1646,9 +1646,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Yes
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Yes, except sticky
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosave: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Select interval between automatic game saves
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use the {STRING} date format for savegame names
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format of the date in save game filenames
 ###length 3

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1672,9 +1672,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Fermas fenestron per dekstra klako ene de ĝi. Malebligas ŝpruchelpilon je dekstra klako!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Aŭtomata konservado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Uzu la {STRING.n} datformon por nomoj de konservludoj.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Dataranĝo en dosiernomoj de konservitaj ludoj
 ###length 3

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Sulgeb akna, kui selles paremklõps teha. Lülitab välja paremklõpsuga vihjed!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Salvestusväłp: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vali välpsalvestuste vaheline ajavahemik
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Salvestatud mängu nimes kasutatakse {STRING} kuupäevavormingut
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Kuupäeva vorming salvestatud mängu nimes
 ###length 3

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1414,7 +1414,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Sløkt @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Nýt {STRING} dato sniði til nøvnini á goymdum spølum
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Sniði fyri dato í fíla navninum á goymdum spølum
 ###length 3

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1646,9 +1646,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Kyllä
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Vain ei-säilyvät
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automaattitallennus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Käytä {STRING} päivämäärämuotoa tallennettujen pelien niminä
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Pelitallenteiden tiedostonimissä käytettävä päivämäärän muoto
 ###length 3

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1647,9 +1647,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Oui
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Oui, sauf les fenêtres punaisées
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Sauvegarde automatique{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Utiliser le format de date {STRING} pour le nom des sauvegardes
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format de la date dans les noms des fichiers de sauvegarde
 ###length 3

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1489,9 +1489,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatysk bewarje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selektearje de tiid tusken automatysk bewarje fan it spul
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Brûk it {STRING} datumformaat yn de nammen fan bewarre spullen
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datumformaat foar de bestânsnammen fan bewarre spullen
 ###length 3

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Dùinidh seo uinneag le briogadh deas ’na broinn. Cuiridh e à comas an gliocas-sgrìn le briogadh deas!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Fèin-sàbhaladh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tagh dè cho tric ’s a thèid geamannan a shàbhaladh gu fèin-obrachail
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Fòrmat cinn-latha {STRING} airson ainmean nan geamannan air an sàbhaladh
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Fòrmat a' chinn-latha ann an ainmean faidhle nan geamannan air an sàbhaladh
 ###length 3

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1623,9 +1623,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Pecha a fiestra facendo botón dereito dentro de ela. Deshabilita a axuda contextual facendo click-dereito!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autogravado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona o intervalo entre gravados automáticos das partidas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Empregar o formato de data {STRING} para os nomes das partidas gravadas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato da data nos nomes das partidas gravadas
 ###length 3

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1647,9 +1647,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Ja
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Ja, außer angeheftete
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosicherung: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Intervall zwischen automatischen Speicherungen wählen
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Datumsformat für Spielstandsnamen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Das Datumsformat für Spielstandsdateien festlegen
 ###length 3

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Κλείνει το παράθυρο με δεξί πάτημα μέσα του. Απενεργοποιεί την ανάδυση επεξηγήσεων με το δεξί κουμπί!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Αυτόματο σώσιμο: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Επιλέξτε το διάστημα ανάμεσα σε δυο διαδοχικά σωσίματα του παιχνιδιου
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Χρήση της {STRING} ημερολογιακής μορφής στα ονόματα αποθηκευμένων παιχνιδιών
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Μορφή της ημερομηνίας στα αρχεία αποθήκευσης παιχνιδιών
 ###length 3

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :סוגר חלון על-ידי לחיצה ימנית בתוכו. מבטל הצגת מידע בלחיצה ימנית!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :שמירה אוטומטית: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :השתמש במבנה התאריך {STRING} בשביל שמות קבצי השמירה.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :פורמט התאריך בשמות קבצים של משחקים שמורים
 ###length 3

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

		@@ -485,7 +485,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED :अक्षम

		###length 3


		###length 3

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :A jobb gombbal való kattintás az ablak területén bezárja az ablakot. Ez a beállítás kikapcsolja a segédletek jobb gombbal való megjelenítését!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatikus mentés: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Az automatikus mentések között eltelő idő
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Játékmentés dátumformátuma: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :A játékmentésekben használt dátum formátuma
 ###length 3

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1413,7 +1413,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Nota dagsetningar á {STRING} formi fyrir vistaða leiki.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Snið á dagsetningu í nöfnum á vistuðum leikjum
 ###length 3

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

		@@ -688,7 +688,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_

		###length 3


		###length 3

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1619,9 +1619,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Menutup jendela dengan mengklik kanan di dalamnya. Menonaktifkan keterangan alat saat klik kanan!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Simpan otomatis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Memilih jarak waktu antara menyimpan data game
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gunakan format tanggal {STRING} untuk berkas simpanan
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format tanggal di nama berkas permainan tersimpan
 ###length 3

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Dúntar fuinneog trí dheas-chliceáil laistigh de. Díchumasaítear leis seo na leideanna uirlise deas-cliceála!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Uathshábháil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Roghnaigh an t-eatramh idir uathshábhálacha cluichí
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Úsáid an formáid dáta {STRING} d'ainmneacha na gcluichí sábháilte
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formáid an dáta i gcomhadainmneacha na gcluichí sábháilte
 ###length 3

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1658,9 +1658,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Consente di chiudere una finestra facendo clic col pulsante destro al suo interno. Disabilita i suggerimenti attivati al clic col pulsante destro!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Salvataggi automatici: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Formato data nei nomi dei salvataggi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato della data nei nomi dei file delle partite salvate
 ###length 3

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :ウィンドウ内で右クリックしてウィンドウを閉じられます。右クリックでツールチップも無効にできます。
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :オートセーブ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :オートセーブの間隔を設定します
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :セーブ時の日付フォーマット: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :セーブデータ名にデフォルトで付けられる日付の表記法を指定します。注: 日本の場合、「短」と「ISO標準」に違いはありません
 ###length 3

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1647,9 +1647,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO :아니요 @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :예
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :예 (고정한 창 제외)
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :자동 저장: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :게임을 자동으로 저장할 간격을 선택하세요
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :저장 파일 이름으로 {STRING} 날짜 형식을 사용
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :게임 저장 파일 이름에 사용할 날짜 형식을 선택합니다
 ###length 3

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1678,9 +1678,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Facit ut globulus muris dexter fenestras claudat. Cave: hac electa, non apparent nuntia adiuvantia globulo dextro.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Servare automatice: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Eligere crebritatem automatice ludum servandi
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Forma {STRING} diei adhibenda in nominibus ludorum servatorum
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Forma diei in nominibus ludorum servatorum
 ###length 3

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Labais klikšķis logā aizver logu. Izslēdz paskaidres parādīšanu ar labo klikšķi!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automātiskā saglabāšana: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Izvēlēties spēles automātiskās saglabāšanas starplaikus
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Lietot {STRING} datuma formātu saglabāto spēļu nosaukumos
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datuma formāts spēļu saglabājuma failu nosaukumos
 ###length 3

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Užveria langą dešiniuoju pelės klavišu spustelėjus ant jo. Išjungia patarimą dešiniuoju pelės klavišu spustelėjimu!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatinis saugojimas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Laiko tarpsnis tarp automatinių žaidimo išsaugojimų
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Išsaugant žaidimą, pavadinimuose naudoti {STRING} datos formatą
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datos formatas išsaugoto žaidimo failo pavadinime
 ###length 3

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Mécht eng Fenster mat engem Rietsklick zou, wann een an d'Fënster klickt. Schalt Tooltips aus déi per Rietsklick gemet ginn!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autospäicheren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Setz den Interval tëschend automateschen Späicherstänn
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Datumsformat fir Späichernimm: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format vum Datum am Numm vum Späicherstand
 ###length 3

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

		@@ -992,7 +992,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Дебелина на линии во графици: {STRING}

		###length 3


		###length 3

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1385,9 +1385,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Simpanan automatik:{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Pilih jarak waktu antara menyimpankan permainan automatik
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gunakan format tarikh {STRING} untuk simpanan permainan.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :panjang (31hb Dis 2008)

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

		@@ -615,7 +615,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE

		###length 3


		###length 3

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

		@@ -925,7 +925,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE : वाहन हरवल्यास सूचित करा: {STRING}

		###length 3


		###length 3

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Lukker et vindu ved å høyreklikke i det. Deaktiverer verktøytipset med høyreklikk!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autolagring: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Velg intervall mellom automatiske lagringer av spillet
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Bruk {STRING} datoformat i navn på lagrede spill.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datoformat i lagrede spills filnavn
 ###length 3

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1439,9 +1439,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autolaging: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vel intervall for automatisk lagring av spel
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Bruk {STRING} datoformat for namning av lagra spel
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datoformat i namning av lagra spel
 ###length 3

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1358,9 +1358,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :خاموش @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :ذخیره خودکار: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :انتخاب فاصله زمانی بین ذخیره کردن های خودکار
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :از این {STRING} برای نام فایل‌های ذخیره استفاده کن
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :طولانی (31st Dec 2008)

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2026,9 +2026,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Tak
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Tak, z wyjątkiem przypiętych
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autozapis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Częstotliwość automatycznego zapisu stanu gry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Użyj {STRING} formatu daty dla nazw zapisów gry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format daty w nazwach plików zapisu gry
 ###length 3

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1647,9 +1647,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO :Não @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Sim
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Sim, exceto coladas
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Guardar automaticamente: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Seleccione o intervalo entre gravações automáticas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Usar formato de data {STRING} para jogos gravados.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato da data nos ficheiros de jogos gravados
 ###length 3

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1645,9 +1645,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Da
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Da, mai puțin cele lipite
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosalvare: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Alege intervalul de timp dintre salvările automate
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Foloseşte formatul datei {STRING} pentru numele salvărilor
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formatul datei in numele salvărilor
 ###length 3

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1797,9 +1797,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO :нет @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :да
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :да, кроме закреплённых
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Автосохранение: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Укажите интервал между автоматическими сохранениями
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Использовать {STRING} формат даты для имён сохранений
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Формат даты, использующийся в названиях сохранённых игр
 ###length 3

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zatvara prozor tako što klikne desnim klikom unutar nje. Onemogućava dodir sa desnim tasterom miša!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autočuvanje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Odabir vremenskog intervala između dve automatski sačuvane igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Koristiti {STRING} oblik datuma u nazivima sačuvanih igara
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format datuma u imenima fajlova sačuvanih igara
 ###length 3

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :使用在窗口内按右键关闭该窗口，本功能与右键工具提示不能共存！
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :自动保存: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :选择自动存档时间间隔
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :使用 {STRING} 形式的文件名存档
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :游戏存档文件名中日期的格式
 ###length 3

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zatvorí okno kliknutím pravým tlačidlom do vnútra. Prestane ukazovať nápovedu pri kliknutí pravým tlačidlom!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatické ukladanie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vyberte interval pre automatické ukladanie hry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Použiť {STRING} formát dátumu v názve uloženej hry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formát dátumu v názvoch uložených hier
 ###length 3

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1629,9 +1629,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zapri okno z desnim klikom: {STRING}
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Samodejno shrani: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Uporabi {STRING} format datuma za imena shranjevanja igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format datuma v imenih shranjenih iger
 ###length 3

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1596,9 +1596,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Cierra una ventana al hacer clic derecho dentro. ¡Desactiva la descripción emergente al hacer clic derecho!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autoguardado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona el intervalo entre guardados automáticos del juego
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Usar formato de fecha {STRING} para los nombres de partidas guardadas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato de la fecha en el nombre de partidas guardadas
 ###length 3

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1596,9 +1596,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Cerrar la ventana haciendo clic derecho sobre ella. ¡Desactiva los mensajes de ayuda con clic derecho!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Guardado automático: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Intervalo entre guardados automáticos de la partida
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Usar formato de fecha {STRING} para los nombres de partidas guardadas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Asignar un formato de fecha como nombre al guardar una partida
 ###length 3

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1646,9 +1646,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Ja
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Ja, förutom klistrade
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autospara: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Välj intervall mellan automatisk sparande
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Använd {STRING} som datumformat för sparfilsnamn
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format för datum i filnamnen för sparade spel
 ###length 3

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1454,9 +1454,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :அணை @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :தானியங்கிபதிவு: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்புகளுக்கு இடையில் இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :{STRING} தேதி வகையினை பதிவுஆட்டங்கள் பெயர்களுக்கு பயன்படுத்தவும்
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :பதிவு ஆட்டங்கள் கோப்புப் பெயர்களில் உள்ள தேதி வகையினை அமை
 ###length 3

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :สามารถปิดแถบหน้าต่างด้วยการ คลิ๊กขวา โดยลากเมาส์ไปที่แถบที่ต้องการจะปิดก็พอ
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :ใช้รูปแบบวันที่ {STRING} เป็นชื่อเซฟของเกม
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :เพิ่มวันที่ในเกมลงไปในชื่อเซฟเกม เมื่อมีการเซฟเกมจะแนบวันที่ในเกมลงไปในชื่อเซฟเกมด้วยโดยอัตโนมัติ แต่หากผู้เล่นต้องการเปลี่ยนแปลงชื่อเซฟเกมก็สามารถกระทำได้ตามสะดวก
 ###length 3

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :在視窗內以右鍵點擊可關閉視窗。可用右鍵關閉工具提示。
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :自動儲存：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :選擇自動存檔的週期。
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :使用 {STRING} 時間格式作為存檔檔名
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :在存檔的檔名中使用的日期格式。
 ###length 3

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1647,9 +1647,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO :Hayır @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Evet
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Evet, yapışkan hariç
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Otomatik kaydet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Otomatik oyun kaydetme sıklığını seçin
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Kaydedilen oyun isimlerinde {STRING} tarih biçimini kullan
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Kaydedilen oyun isimlerinde kullanılan tarih biçimi
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Şehirlerde hemzemin geçit yapmaya izin ver: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Etkinleştirildiğinde şehirlerin demiryolu ile karayolunun kesiştiği kavşaklar yapmasına izin verilir
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Kasabalar tarafından kontrol edilen havaalanı gürültü seviyesine izin ver: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Etkisiz hale getirildiğinde, her şehirde iki havaalanı olabilir. Etkinleştirildiğinde ise, bir şehirdeki havaalanı sayısı o şehrin ne kadar gürültüye tahammül edebildiğiyle sınırlıdır; bu da nüfus miktarına, havaalanının büyüklüğüne ve uzaklığına bağlıdır
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Gürültü seviyesine göre havaalanı yerleşimini sınırlayın: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Kasabaların, şehrin nüfusuna ve havalimanı büyüklüğüne ve mesafesine bağlı kabul ettiği gürültü seviyelerine göre havalimanı inşaatını engellemesine izin verin. Bu ayar devre dışı bırakılırsa,kasabaların tutumu "Hoşgörülü" olmadığı sürece kasabalar yalnızca iki havalimanına izin verir.
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Oyunda yeni şehirler kurma: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Bu seçeneği etkinleştirmek, oyuncuların yeni şehirler kurmasına izin verir

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Закривати вікно кліком правої кнопки миші по ньому. При цьому віключається поява підказок за правою кнопкою.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Автозбереження: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Оберіть проміжок між автоматичними збереженнями гри
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Формат дати в іменах файлів збереження: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Формат дати в іменах файлів збереження
 ###length 3

src/lang/urdu.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1283,9 +1283,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :آف @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosave: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :گیم بچانے کا وقفا چنیں
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :کھیل کو محفوظ کرنے کے لئے تاریخ کا {STRING} طریقہ استعمال کریں
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :long (31st Dec 2008)

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1646,9 +1646,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO :Không @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Có
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Có, trừ cửa sổ đang neo
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Tự động save: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Chọn chu kỳ giữa mỗi lần tự động save
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Sử dụng định dạng ngày {STRING} cho tên file lưu ván chơi.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Định dạng ngày trong tên file lưu
 ###length 3

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1522,9 +1522,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Cau ffenest wrth dde-glicio tu fewn iddo. Mae hyn yn analluogi dangos gwybodaeth ar dde-clicio!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Awtogadw: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Dewis pa mor aml y dylid awtogadw gemau
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Defnyddio'r fformat dyddiad {STRING} ar gyfer enwau gemau wedi'u cadw
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Fformat y dyddiad mewn enwau ffeiliau cadw
 ###length 3

0 comments (0 inline, 0 general)