STR_CARGO_SINGULAR_TOY                                          :Boartersguod

STR_CARGO_SINGULAR_CANDY                                        :Snobbersguod

STR_CARGO_SINGULAR_COLA                                         :Kola

STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY                                 :Sûkerspin

STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE                                       :Bûle

STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :Toffee

STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY                                      :Batterij

STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC                                      :Plestik

STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Frisdrinken

# Quantity of cargo

STR_QUANTITY_NOTHING                                            :

STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} fan stienkoal

STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} fan oalje

STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} fan nôt

STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} fan hout

STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} fan izererts

STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} fan stiel

STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} fan kopererts

STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} stynske weet

STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} fan fruit

STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} fan iten

STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} fan papier

STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} fan wetter

STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} fan weet

STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} fan rubber

STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} fan sûker

STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} fan kola

STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} fan sûkerspin

STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bûle{P "" n}

STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT_LONG} fan toffee

STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} batterij{P "" en}

STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME_LONG} fan plestik

STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} frisdrink{P "" en}

STR_QUANTITY_N_A                                                :N/B

# Two letter abbreviation of cargo name

STR_ABBREV_NOTHING                                              :

STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINY_FONT}PZ

STR_ABBREV_SWEETS                                               :{TINY_FONT}SG

STR_ABBREV_COLA                                                 :{TINY_FONT}KL

STR_ABBREV_CANDYFLOSS                                           :{TINY_FONT}SS

STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINY_FONT}BU

STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINY_FONT}TF

STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINY_FONT}BA

STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINY_FONT}PL

STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINY_FONT}FD

STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NE

STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}AL

# 'Mode' of transport for cargoes

# Colours, do not shuffle

STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Donkerblau

STR_COLOUR_PALE_GREEN                                           :Ljochtgrien

STR_COLOUR_PINK                                                 :Rôze

STR_COLOUR_YELLOW                                               :Giel

STR_COLOUR_RED                                                  :Read

STR_COLOUR_LIGHT_BLUE                                           :Ljochtblauw

STR_COLOUR_GREEN                                                :Grien

STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Donkergrien

STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blauw

STR_COLOUR_CREAM                                                :Krêm

STR_COLOUR_MAUVE                                                :Ljochtpears

STR_COLOUR_PURPLE                                               :Pears

STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranje

STR_COLOUR_BROWN                                                :Brún

STR_COLOUR_GREY                                                 :Griis

STR_COLOUR_WHITE                                                :Wyt

# Units used in OpenTTD

# Common window strings

STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtertekst:

STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Foer filter namme yn

STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Typ in wurd yn om de list te filterjen

STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Groepearfolchoarder selektearje

STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selektear skiftrjochting (oprinnend/ôfrinnend)

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selektear skiftnoarm

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selekear filternoarm

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Skifte op

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokaasje

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Finstertitel - hjirmei kinst it finster ferslepe

STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Skaad finster - allinne titel balke sjen litte

STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Lit NijeGRF debug ynformaasje sjen

STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Feroarje finster nei de standerdgrutte. Ctrl+Klik om de hjoeddeiske grutte as standerd yn te stellen

STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Finster as net-slútber markearje mei de knop 'Slút alle finsters'

STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Klik en sleep om skermgrutte oan te passen

STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Wikselje tusken lyts/grutter skermgrutte

STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skowbalke - skow de list op/del

STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skowbalke - skow list links/rjochts

STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Brek gebouen ensafierder ôf op in stikje lân. Ctrl selektearet it gebiet diagonaal. Shift skeakelt tusken bouwe/taksearje fan de kosten

# Show engines button

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standert

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annulearje

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK

# On screen keyboard window

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .

# Measurement tooltip

STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Lingte: {NUM}

############ range for SE file menu starts

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO                            :Senario opslaan

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO                            :Senariobouwer lade

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP                           :Hichtekaart bewarje

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                           :Hichtekaart lade

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR                              :Senariobouwer ôfslute

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Ofslute

############ range for SE file menu starts

############ range for settings menu starts

STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spulopsjes

STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Spulskriptynstellings

STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF-ynstellings

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Trochsichtigensopsjes

STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Stêdsnammen sjen litte

STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Stasjon nammen sjen litte

STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Nammen fan kontrôleposten sjen litte

STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Buordsjes sjen litte

STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :Lit boerden en nammen fan tsjinstanners sjen

STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION                                :Folsleine animaasjes

STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL                                   :Folsleine details

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Trochsichtige gebouwen

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Trochsichtige nammen

############ end of autosave dropdown

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Taal

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Selektearje de interfacetaal

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Folslein skerm

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Finkje dit fakje oan om OpenTTD te boartsje yn in folslein skerm

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Skermresolusje

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Selektearje de skermresolutje om te brûken

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :oars

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Basisset for ôfbyldings

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Selektearje de basis ôfbyldingsset om te brûken

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM} ûntbrekke{P "" nde}/korrupt{P "" e} bestân

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Oanfoljende ynformaasje oer de basisset foar ôfbyldings

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}Basisset foar lûdseffekten

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}Selektearje de basislûdsset om te brûken

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Oanfoljende ynformaasje oer de basislûdsset

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Basisset foar musyk

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Selektearje de basisset foar musyk om te brûken

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Minder

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Gewoan

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1,5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Hiel Sljocht

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Sljocht

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Heuvelich

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Bergich

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Tajouwend

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Tolerant

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Fijannich

STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Gjin brûkbere AIs beskikber...{}jo kinne ferskillende AIs downloade fia it 'Online Content' systeem

# Settings tree window

STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Filtertekst:

STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Alles útklappe

STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Alles ynklappe

STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(gjin útlis beskikber)

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Standerdwaarde: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Ynstellingstype: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Kliïntynstellings (wurdt net per spul opslein; hat ynvloed op alle spullen)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Spulynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op nije spullen)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Spulynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op it hjoeddeiske spul)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Bedriuwynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op nije spullen)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Bedriuwynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op it hjoeddeiske bedriuw)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategory:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Behein de ûndersteande list ta feroare ynstellings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Ynstellings dy't net op de standerdwaarde stean

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Ynstellings dy't in oare waarde hawwe as dy foar it nije spul

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Behein de ûndersteande list ta bepaalde ynstellingtypes

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Alle ynstellingtypes

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Kliïntynstellings (wurdt net per spul opslein; hat ynvloed op alle spullen)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spulynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op nije spullen)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spulynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op it hjoeddeiske spul)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Bedriuwynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op nije spullen)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Bedriuwynstellings (wurdt per spul opslein; hat allinich effekt op it hjoeddeiske bedriuw)

STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Lit alle sykresultaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Katagory {BLACK}oant {WHITE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Lit alle sykresultaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Type {BLACK}oant {WHITE}Alle ynstellingtypes

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Stel yn hoefolle der betelle wurdt foar subsidiearre ferbinings

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Boukosten: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Stel hichte bouw- en oankeapkosten yn

STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Resesjes: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :By ynskeakeljen kinne der om de safolle jier resesjes plakfine. Under in resesje nim de produksje op alle flakken ôf (sadree in resesje oergean is giet de produkje wer nei it âlde nivo omheech)

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Ferbied treinen te draaien yn stasjons: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :By ynskeakeljen sille treinen net draaie op net kopstasjons, ek net as der in koarter paad is nei de folgjende bestimming by it wol omdraaien

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Rampen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Skeakel rampen oan/út. Rampen kinne sa no en dan fiertugen en ynfrastruktuer sawol blokearje as ferneatigje

STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Hâlding gemeenten tsjinoer werstrukturearring: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Kies hoe grut ympact fan lûdsoerlêst en omwrâldskea toch bedriuwen is op har reputaasje by de lokale bestjoeren en takomstige konstruksje yn harren mêd

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Omkriten oanpasse under gebouen, spoaren, ensafuorthinne tastean (autoslope): {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Stean lânskipsbewurkings ûnder gebouwen en spoarbanen ta sûnder dat dizze ferwidere wurde

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Brûk ferskillende opheinbewâlden foar ferskillende typen stasjons en fleanfjilden

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Stjin ferwiderje fan stedelike dyken, brêgen en tunnels ta: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Meitsje it makliker om gebouwen en ynfrastruktuer dy't yn it besit fan in stêd binne te ferwiderjen

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :Maksimale treinlingte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT                        :Stelt de maksimale lingte fan treinen yn

STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} teil{P 0 "" en}

STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :Utjefte fan steam/fonken by treinen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT                        :Stel yn hoefolle smoke as fonken fiertugen útstjitte

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :Treinakseleraasjemodel: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :By ynskeakeljen wurden fiertugen dy't hast op harren ein binne automatyske ferfongen

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Ferfang in fiertúch at dizze {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Leeftiid wêrop in fiertúch yn oanmerking komt foar automatysk fernije

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} moanne fan te foaren

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER                 :{COMMA} moannen letter

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Minimumbedrach benedicht foar automatysk fernije: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Bedrach wat oerbliuwe moat foardat der oer neitocht wurdt in fiertúch automatysk te ferfangen

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Doer flatermeldings: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Doer fan reade flatermeldings. Guon krityske flater wurde net automatysk ôfsluten

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} seconde{P "" s}

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Arktips sjen litte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Tiid wernei arktips sjen litten wurde at jo de mûs de boppe hâlde. Arktips kinne ek oan de rjochtermûsknop bûn wurde

STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Rjochtsklikje

STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Ynwennertal sjen litte by steden: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Lit it ynwennteral fan steden in harren labels sjen

STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Groute fan grafyklijnen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Widens dan de linen yn de grafiken. Tinne linen binne presyser, groutere linen binne makliker te sjen

STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Lângenerator: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Orizjineel

STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis

STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maksimale ôfstan fanôf de râne fan 'e kaart foar oaljeraffinaderijen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Oaljeraffinaderijen wurde allinnich tichtoan de râne fan 'e kaart bout

STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Sniehichte: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Tige glêd

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Glêd

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rûch

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Tige rûch

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Algoritme foar pleatsing beamen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Gjin

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Orizjineel

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Ferbettere

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Hichtekaartrotaasje: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Tsjin de klok yn

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Mei de klok mei

STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :De hichte fan in plat senario wurdt: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Ien as meardere teilen oan de noardkant binne net leech

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Ien as meardere teilen oan de kant binne gjin wetter

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Maksimale sprieding stasjons: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :Maksimaal gebiert weroer't de parten fan in stasjon útspriede wêze meie. Hegere weardes meitje it spul stadiger

STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :Helikopters automatysk reparearje op helipads: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :Helikopters nei eltse landing in beurt jaan, ek al bestiet der gjin depot op it landingsplak

STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :Ferbyn de lânskipsarkbalke oan dy foar spoar/dyken/wetter/fleanfjilden: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Inkele klik (ûnder fokus)

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Inkele klik (direktst)

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Rjochtsklikemulaasje: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Selektearje de metoade dy't brûkt wurdt om rjochts-klikken mûlk te meitsjen

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommando+Klik

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Klik

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Ut

STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Scrolle mei lofter mûsknop: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Skeakel scrollen mei de lofter mûsknop oan. Dit is brûksum foar scollen op oanreitsskermen

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Brûk it {STRING} datumformaat yn de nammen fan opsleine splullen

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datumformaat foar de bestânsnammen fan opsleine spullen

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :lang (31 Dec 2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :koart (31-12-2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)

STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Automatysk skoftsje by de start fan in nij spul: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :By ynskeakeljen sil it spul autmatysk skofte wurde at der in nij spul starte wurdt. Dit jout tiid om earst de kaart te besjen

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Under skoft tastean: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Selektearje hokker aksjes tastien binne ûnder in skoft

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Gjin aksjes

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Lit in lûd heare at der op in knop klikke wurdt

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Rampen/ûngemakken: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Lit lûdseffekten heare ûnder rampen en ûngemakken

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :Fiertugen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :Lit lûdseffekten fan fiertugen heare

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Omjouwing: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Lit omjouwingslûd fan bygelyks it lânskip, yndustryen en stêden heare

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Stean bouwen fan ynfrastruktuer net ta at der gjin geskikte fiertugen beskikber binne: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :By ynkeakeljen kinst allinnich ynfrastruktuer bouwe foar typen ynfrastruktuer dêr't ek fiertúgen foar beskikber binne.

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maksimaal oantal treinen per bedriuw: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT                          :Maksimaal oantal treinen dat in bedriuw hawwe mei

STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT                   :Maksimaal oantal auto's dat in bedriuw hawwe kin

STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Maksimaal oantal fleanmasines per bedriuw: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT_HELPTEXT                        :Maksimaal oantal fleanmasines dat in bedriuw hawwe kin

STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :Maksimaal oantal skepen per bedriuw: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT                           :Maksimaal oantal skepen dat in bedriuw hawwe kin

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :Ferbied treinen foar computerspilers: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS_HELPTEXT                    :By ynskeakeljen is it ûnmooglik foar kompjûterspilers om treinen te bouwen

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Ferbied auto's foar kompjûterspilers: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT             :By ynskeakeljen is it ûnmooglik foar kompjûterspilers om auto's te bouwen

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Ferbied fleanmasines foar kompjûterspilers: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT                  :By ynskeakeljen is it ûnmooglik foar kompjûterspilers om fleanmasines te bouwen

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Ferbied skippen foar kompjûterspilers: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT                     :By ynskeakeljen is it ûnmooglik foar kompjûterspilers om skippen te bouwen

STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE                                   :Standerd ynstellingsprofyl: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Kies hokker ynstellingsprofyl brûkt wurde moat foar ien of oare AI of foar begjinweardes by it tafoegjen fan in nije AI of Spulskript

STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY                              :Maklik

STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM                            :Middel

STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD                              :Dreech

STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Stea AIs ta yn multiplayer: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :reperaasje skemas binne yn procenten: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Standerd reparaasjeskema foar skippen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Stel it standerd reparaasjeskema yn foar nije skippen dy't gjin eigen reparaasjeskema kenne

STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Gjin ûnderhald as stikken gean út steat: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :By ynskeakeljen sille fiertugen gjin ûnderhâld krije at sy net kapot gean kinne

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Wagon snelheids limiet: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :By ynskeakeljen sille de faasjelimyten fan de weinen meinaam wurde by it bepalen fan de maksimale faasje foar in trein

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :skeakelje elektryske spoaren út: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :By ynskeakeljen ferfalt de ferplichting spoar te elektrifisearjen foardat dizze troch elektryske treinen brûkt wurde kin

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Oankomst fan earste reau op stasjon fan spyler: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :Lit in kranteberjocht sjen at der foar it earst in fiertúch oankomt op in nij stasjon fan de spiler

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Oankomst fan earste reau op stasjon fan tsjinstander: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Algemiene ynformaasje: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :Lit in kranteberjocht sjen by algemiene foarfallen sa as de oankeap fan eksklusive ferfiersrjochten of dykwerkonstruksjes

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ut

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Gearfetting

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Folslein

STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Krante verskient yn kleur yn: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :It jier wêrop kranteberjochten oergean op kleur. Foar dit jier oan binne sy swart/wyt

STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Begjin jier: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Jou de ekonomy mear lytse veroarings: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Stea it keapjen fan oandielen ta: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Bou semafoor seinen foar it jier: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Brûk sein wurkbalk: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Type sein dat standaard boud wurdt: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :blok seinen

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :route seinen

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :ien rjochting seinen

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Gea langs alle sein soarten: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :blok seinen allinech

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :route seinen allinech

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Allegear

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Manier fan dyken bouen foar doarpen en stêden: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Yn stêd boue meie: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Ferbean

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Tastean

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Tastean, oanpast strittepatroan

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Bouen fan beamen yn it spul: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Gjin {RED}(brekt houtseachmûne)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Allinich yn reinwâlden

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :Oerol

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Plak fan de haad wurkbalk: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Posysje fan statusbalke: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL                              :Normaal

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X                              :2x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :Tempo fan stêdsútwreiding: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :gjin

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :langsaam

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :gewoan

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :snel

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Hiel snel

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Begjin stêdgrutte fermenigfuldiger: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :hânmjittich

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetrysk

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symmetrysk

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Distribusjemodus foar pazzazjiers: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Distribusjemodus foar post: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distribúsjemodus foar de PANSERFRACHT-klasse: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distribusjemodus foar oare frachtklassen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Distribusjekrektens: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effekt fan ôfstan op fraach: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Tal tebekkearende frach foar de symmetryske modus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :Metrysk (pk)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (kW)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Wicht-ienheid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Wannear't der wichten sichtber binne yn de interface de selektearre ienheiden brûke

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :Ymperiaal (koarte ton)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :Metrysk (t/ton)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (kg)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Folume-ienheid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Wannear't der folumes sichtber binne yn de interface de selektearre ienheiden brûke

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Ymperiaal (gal)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :Ymperiaal (lbf)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :Metrysk (kgf)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Hichte-ienheid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Wannear't der hichten sichtber binne yn de interface de selektearre ienheiden brûke

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :Ymperiaal (ft)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :Metrysk (m)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (m)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION                                 :{ORANGE}Lokalisaasje

STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :{ORANGE}Interface

STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION                       :{ORANGE}konstruksje

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Auto's

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Route

STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :{ORANGE}Stêd

STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :{ORANGE}yndustryen

STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :{ORANGE}Frachtdistribusje

STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Tsjinstânners

STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Computer spilers

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :Orizjiniel

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(Recommended)

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :Pathfinder foar treinen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :Pathfinder foar auto's: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :Pathfinder foar skippen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :Omkeare fan treinen by seinen: {STRING}

# Config errors

# Intro window

STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}

STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Nei Spul

STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Laad Spul

STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}Spylje Scenario

STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Spylje hichtekaart

STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Lânskipferbouer

STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Multispiler

STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Spul Opsjes

STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF ynstellings

STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Sikje online ynhâld

STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Ôfslúte

STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Begjin in nei spul. Ctrl + klik slaat kaartynstelling oer

STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME                                     :{BLACK}Laad in opslein spul

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP                                :{BLACK}Begjin in nij spul, mei de hichtekaart as lânskip

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}Start in nei spul, mei in selsmakke lânskip

STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}Meitsje in selsmakke lânskip

STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER                                   :{BLACK}Begjin in multiplayer spul

STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE                                     :{BLACK}Selektear 'normaal' lânskip

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}Selektear 'iis' lânskip

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Selektear 'subtropysk' lânskip

STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Selektear 'boartersguodlân' lânskip

STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Lit spul opsjes sjen

STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Lit NewGRF ynstellings sjen

STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Strún ynternet ôf om nije ynhâld del te heljen

STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Slút 'OpenTTD' ôf

# Quit window

STR_QUIT_CAPTION                                                :{WHITE}Ôfslúte

STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD                  :{YELLOW}Witte jo seker dat jo dit spul ôfslúte wolle en werom gean wolle nei {STRING}?

STR_QUIT_YES                                                    :{BLACK}Ja

STR_QUIT_NO                                                     :{BLACK}Nee

# Supported OSes

STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows

STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS

STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Ferlit Spul

STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?

STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?

# Cheat window

STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Falsk spielje

STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Kontrôle finster om te sjen of dast al falsk spiele hast

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Stoart jild by{CURRENCY_LONG}

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spielje as bedriuw: {ORANGE}{COMMA}

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Gigantyske sloopmodus: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels Meie inoar krúse: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Grutte fleantúgen stoarte net faak del op lytse fleanfjilden: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                    :Gêrs lânskip

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                   :Snie lânskip

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                 :Sub-tropysk lânskip

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                      :Boartersguodlânskip

STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Veroarje tiidstip: {ORANGE}{DATE_SHORT}

STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Wizigje dit jier

STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Stea oanpassen fan produksje ta: {ORANGE}{STRING}

# Livery window

STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}Nei Kleurenskema

STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Lit gewoane kleurskemas sjen

STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Fearboat

STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Frachtskip

STR_LIVERY_HELICOPTER                                           :Wjukkelmasjiene

STR_LIVERY_SMALL_PLANE                                          :Lyts fleantúg

STR_LIVERY_LARGE_PLANE                                          :Grut fleantúg

STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM                                       :Passazjier Tram

STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :Fracht Tram

# Face selection window

STR_FACE_CAPTION                                                :{WHITE}Gesicthseleksje

STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Nije gesichtseleksje annulearje

STR_FACE_OK_TOOLTIP                                             :{BLACK}Akseptear nije gesichtseleksje

STR_FACE_MALE_BUTTON                                            :{BLACK}Man

STR_FACE_MALE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Selektear manlike gesichten

STR_FACE_FEMALE_BUTTON                                          :{BLACK}Frou

STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Selektear froulike gesichten

STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON                                        :{BLACK}Nei Gesicht

STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Afansjearre

STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Laad

STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}Laad standaard gesicht

STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Spielers gesicht noemer

STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Opslaan

STR_FACE_EUROPEAN                                               :{BLACK}Jeropeesk

STR_FACE_SELECT_EUROPEAN                                        :{BLACK}Selektearje jeropeeske gesichten

STR_FACE_AFRICAN                                                :{BLACK}Afrikaans

STR_FACE_SELECT_AFRICAN                                         :{BLACK}Selektearje Afrikaanske gesichten

STR_FACE_YES                                                    :Ja

STR_FACE_NO                                                     :#

STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP                              :{BLACK}Snorren en earbellen

STR_FACE_HAIR                                                   :Hier:

STR_FACE_HAIR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Veroarje hier

STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Kleur eagen:

STR_FACE_GLASSES                                                :Bril:

# Network server list

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Advertearre

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Kies tusken in advertearre (ynternet) of in net-advertearre (LAN) spul

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nee

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Namme fan spieler:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME                               :{BLACK}Namme

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP                       :{BLACK}Namme fan dit spul

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE                          :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT                          :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Lângrutte

STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Datum

STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION                           :{BLACK}Jieren

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER                      :{BLACK}Server wert dast it lêst op spiele hast

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}Spul INFO

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Taal: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Lânskip: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Lângrutte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Tsjinnerferzje: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}Start datum: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}SERVER NET BESKIKBER

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL                             :{SILVER}SERVER VOL

STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH                        :{SILVER}FERKEARDE FERZJE

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Tsjinner tafoegje

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Start tsjinner

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Start dien eigen tsjinner

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Start in spul foar multispilers

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spulnamme:

STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :Nee

STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Ja

STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} taskôger{P "" s}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maksimaal tal taskôgers:

# Network game languages

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Alle

STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Ingelsk

STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Dútsk

STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Frânsk

STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :Braziliaansk

STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :Bulgaarsk

STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :Sinees

STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :Tsjechysk

STR_NETWORK_LANG_DANISH                                         :Deensk

STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS                                      :Afrikaansk

STR_NETWORK_LANG_CROATIAN                                       :Kroätysk

STR_NETWORK_LANG_CATALAN                                        :Katalaansk

STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN                                       :Estlânsk

STR_NETWORK_LANG_GALICIAN                                       :Galisysk

STR_NETWORK_LANG_GREEK                                          :Gryksk

STR_NETWORK_LANG_LATVIAN                                        :Letsk

############ End of leave-in-this-order

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Prestaasje: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Auto's: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stasjons: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Spilers: {WHITE}{STRING}

# Network connecting window

STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION                                  :{WHITE}Ferbyning meitsje...

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Ferbyning meitsje...

STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Lân delhelje...

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} Delhelle oant

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} delhelle