STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ändra läppar eller mustasch

STR_FACE_CHIN                                                   :Haka:

STR_FACE_CHIN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Ändra haka

STR_FACE_JACKET                                                 :Kavaj:

STR_FACE_JACKET_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ändra kavaj

STR_FACE_COLLAR                                                 :Krage:

STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ändra krage

STR_FACE_TIE                                                    :Slips:

STR_FACE_EARRING                                                :Örhänge:

STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ändra slips eller örhänge

############ Next lines match ServerGameType

STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC                            :Offentlig

############ End of leave-in-this-order

# Network server list

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Flera spelare

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spelarnamn:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer se dej som

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME                               :{BLACK}Namn

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP                       :{BLACK}Namn på nätverksspelet

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE                          :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION                         :{BLACK}Klienter

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Klienter online / max antal klienter{}Företag online / max antal företag

STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH                        :{SILVER}VERSIONERNA MATCHAR EJ

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH                            :{SILVER}NewGRF Matchar Ej

STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}Gå med i spelet

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH                                 :{BLACK}Uppdatera server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}Uppdatera server info

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET                  :{BLACK}Sök på internet

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET_TOOLTIP          :{BLACK}Sök online efter offentliga servrar

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN                       :{BLACK}Sök LAN

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN_TOOLTIP               :{BLACK}Sök i lokalt nätverk för servrar

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Lägg till server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Starta server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Mata in ditt namn

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Starta ett nytt spel i flerspelarläge

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Namn:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Namnet på nätverksspelet kommer att synas för andra spelare i flerspelarmenyn

STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Bestäm lösenord

STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dem som har lösenordet kan gå med i spelet

STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_LABEL                       :{BLACK}Synlighet

STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP                     :{BLACK}Huruvida andra människor kan se din server i den offentliga listan

STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spelare online

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Flera spelare

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER                                  :{BLACK}Server

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME                             :{BLACK}Namn

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Namnet på servern du spelar på

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_EDIT_TOOLTIP                :{BLACK}Ändra din servers namn

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_QUERY_CAPTION               :Serverns namn

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY                       :{BLACK}Synlighet

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP               :{BLACK}Huruvida andra människor kan se din server i den offentliga listan

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER                                  :{BLACK}Spelare

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Namn

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Ditt spelarnamn

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_EDIT_TOOLTIP                :{BLACK}Ändra ditt spelarnamn

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_QUERY_CAPTION               :Ditt spelarnamn

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_TOOLTIP                    :{BLACK}Administrativa handlingar att utföra för denna klient

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_TOOLTIP                   :{BLACK}Administrativa handlingar att utföra för detta företag

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_JOIN_TOOLTIP                            :{BLACK}Gå med i detta företag

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_CLIENT_TOOLTIP                     :{BLACK}Skicka ett meddelande till denna spelare

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_COMPANY_TOOLTIP                    :{BLACK}Skicka ett meddelande till alla spelare i detta företag

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_SPECTATOR_TOOLTIP                  :{BLACK}Skicka ett meddelande till alla åskådare

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SPECTATORS                              :Åskådare

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY                             :(Nytt företag)

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Skapa ett nytt företag och gå med i det

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}Det här är du

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}Det här är spelets värd

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT                    :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} / {NUM} företag

############ Begin of ConnectionType

############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Kasta ut

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Bannlys

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET                     :Ta bort

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK                    :Lås upp med lösenord

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION                             :{WHITE}Administratörshandling

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Är du säker på att du vill kasta ut spelaren '{STRING}'?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Är du säker på att du vill bannlysa spelaren '{STRING}'?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Är du säker på att du vill ta bort företaget {COMPANY}?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Är du säker på att du vill återställa företaget {COMPANY}s lösenord?

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} har gått med i spelet

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} har gått med i spelet (Klient #{2:NUM})

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} har gått med i företag #{2:NUM}

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} har gått med som åskådare

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} har startat ett nytt företag (#{2:NUM})

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} har lämnat spelet ({2:STRING})

STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} har ändrat sitt namn till {STRING}

STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} gav {2:CURRENCY_LONG} till {1:STRING}

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Servern avslutade sessionen

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Servern startar om...{}Var vänlig vänta...

STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** {STRING} kastades ut. Orsak: ({STRING})

# Content downloading window

STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE}Nedladdning av innehåll

STR_CONTENT_TYPE_CAPTION                                        :{BLACK}Typ

STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}Typ av innehåll

STR_CONTENT_NAME_CAPTION                                        :{BLACK}Namn

STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}Namn på innehållet

STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP                                      :{BLACK}Klicka på en av raderna för att se detaljer{}Klicka på kryssrutan för att välja att ladda ned det

STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION                                  :{BLACK}Markera allt

STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                          :{BLACK}Markera allt innehåll för nedladdning

STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION                              :{BLACK}Välj uppgraderingar

STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Markera allt innehåll som är en uppgradering på befintligt innehåll för nedladdning