STR_ABBREV_FOOD                                                 :{TINYFONT}QV

STR_ABBREV_PAPER                                                :{TINYFONT}PR

STR_ABBREV_GOLD                                                 :{TINYFONT}OR

STR_ABBREV_WATER                                                :{TINYFONT}AI

STR_ABBREV_WHEAT                                                :{TINYFONT}BL

STR_ABBREV_RUBBER                                               :{TINYFONT}CX

STR_ABBREV_SUGAR                                                :{TINYFONT}SU

STR_ABBREV_TOYS                                                 :{TINYFONT}JO

STR_ABBREV_SWEETS                                               :{TINYFONT}XU

STR_ABBREV_COLA                                                 :{TINYFONT}RF

STR_ABBREV_CANDYFLOSS                                           :{TINYFONT}CS

STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINYFONT}BM

STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINYFONT}CA

STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINYFONT}BA

STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINYFONT}PL

STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINYFONT}BG

STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINYFONT}NO

STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINYFONT}TOT

STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}

STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}

STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Mapa - {STRING}

STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Opcions del Joc

STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Missatge

STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Missatge de {STRING}

STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}No es pot netejar l'àrea....

STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tots els drets reservats

STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versió {REV}

STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 L'equip d'OpenTTD

STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Traductor(s) -

STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}

STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}

STR_00C7_QUIT                                                   :{WHITE}Sortir

STR_00C8_YES                                                    :{BLACK}Si

STR_00C9_NO                                                     :{BLACK}No

STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Estàs segur de voler abandonar aquest joc i tornar a {STRING}?

STR_00CB_1                                                      :{BLACK}1

STR_00CC_2                                                      :{BLACK}2

STR_00CD_3                                                      :{BLACK}3

STR_00CE_4                                                      :{BLACK}4

STR_00CF_5                                                      :{BLACK}5

STR_00D0_NOTHING                                                :Res

STR_00D1_DARK_BLUE                                              :Blau Fosc

STR_00D2_PALE_GREEN                                             :Verd Pàlid

STR_00D3_PINK                                                   :Rosa

STR_00D4_YELLOW                                                 :Groc

STR_00D5_RED                                                    :Vermell

STR_00D6_LIGHT_BLUE                                             :Blau Cel

STR_01BB_16TH                                                   :16

STR_01BC_17TH                                                   :17

STR_01BD_18TH                                                   :18

STR_01BE_19TH                                                   :19

STR_01BF_20TH                                                   :20

STR_01C0_21ST                                                   :21

STR_01C1_22ND                                                   :22

STR_01C2_23RD                                                   :23

STR_01C3_24TH                                                   :24

STR_01C4_25TH                                                   :25

STR_01C5_26TH                                                   :26

STR_01C6_27TH                                                   :27

STR_01C7_28TH                                                   :28

STR_01C8_29TH                                                   :29

STR_01C9_30TH                                                   :30

STR_01CA_31ST                                                   :31

############ range for days	ends

STR_01CB                                                        :{TINYFONT}{COMMA}

STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Càrrega acceptada: {LTBLUE}

STR_01D1_8                                                      :({COMMA}/8 {STRING})

STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX                                           :{WHITE}Jukebox de Jazz

STR_01D5_ALL                                                    :{TINYFONT}Tot

STR_01D6_OLD_STYLE                                              :{TINYFONT}Estil Vell

STR_01D7_NEW_STYLE                                              :{TINYFONT}Estil Nou

STR_01D8_EZY_STREET                                             :{TINYFONT}Ezy Street

STR_01D9_CUSTOM_1                                               :{TINYFONT}Opcional 1

STR_01DA_CUSTOM_2                                               :{TINYFONT}Opcional 2

STR_01DB_MUSIC_VOLUME                                           :{BLACK}{TINYFONT}Volum de la música

STR_01DC_EFFECTS_VOLUME                                         :{BLACK}{TINYFONT}Volum dels efectes

STR_01DD_MIN_MAX                                                :{BLACK}{TINYFONT}MIN  '  '  ' '  '  '  MAX

STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                                 :{BLACK}Saltar a la pista anterior de la selecció

STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION                        :{BLACK}Saltar a la pista següent de la selecció

STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC                                     :{BLACK}Parar la música

STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC                                    :{BLACK}Engegar la música

STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--

STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}

STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}

STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------

STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"

STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Pista{SETX 88}Títol

STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Aleatori

STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa

STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Selecció del Programa de Música

STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"

STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"

STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Index de Pista

STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'

STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Esborra

STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Desa

STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Programa actual de pistes de música

STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Selecciona el programa 'totes les pistes'

STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Selecciona el programa 'música estil antic'

STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Selecciona el programa 'música de nou estil'

STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                           :{BLACK}Selecciona el programa 'Opcional 1' (definit per l'usuari)

STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                           :{BLACK}Selecciona el programa 'Opcional 2' (definit per l'usuari)

STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Esborra el programa actual (només Opcional 1 o Opcional 2)

STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS                                    :{BLACK}Desar paràmetres de la música

STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO                                :{BLACK}Clica a la pista de música per afegir-la al programa actual (només Opcional 1 o Opcional 2)

STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE                                    :{BLACK}Click en la pista de musica per treure-la del programa actual (Custom1 o Custom2 només)

STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                                 :{BLACK}Control de programa aleatori actiu/inactiu

STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                             :{BLACK}Mostra la finestra de selecció de pistes de música

STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                             :{BLACK}Clica al servei per centrar la vista a l'indústria/població

STR_01FE_DIFFICULTY                                             :{BLACK}Dificultat ({STRING})

STR_01FF                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}

STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Darrer missatge/notícia

STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Preferències dels Missatges

STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Historial de Missatges

STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Mostrar darrers missatges/notícies, mostrar opcions de missatges

STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opcions de Missatges

STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipus de Missages:

STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arribada del 1er. vehicle a una estació competidora

STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Accidents / desastres

STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informació de l'Empresa

STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Canvis de l'Economia

STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Avisos / informació dels teus vehicles

STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Aparició de nous vehicles

STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Canvis en admisió de càrrega

STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subvencions

STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informació General

STR_MESSAGES_ALL                                                :{YELLOW}Adjust per tots els tipus de missatge (actiu/inactiu/resum)

STR_MESSAGE_SOUND                                               :{YELLOW}Emetre so per als nous missatges resumits

STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO                       :{WHITE}...massa lluny del destí previ

STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                              :{BIGFONT}{BLACK}Principals Empreses en asolir el Nivell {NUM}{}({STRING} )

STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                                  :{BIGFONT}{BLACK}Taula de Lliga d'Empreses a {NUM}

STR_0212                                                        :{BIGFONT}{COMMA}.

STR_0213_BUSINESSMAN                                            :Empresari

STR_0214_ENTREPRENEUR                                           :Emprenedor

STR_0215_INDUSTRIALIST                                          :Industrial

STR_0216_CAPITALIST                                             :Capitalista

STR_0217_MAGNATE                                                :Magnate

STR_0218_MOGUL                                                  :Gran Magnate

STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY                                  :Magnate del Segle

STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}

STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})

STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Activar l'acceleració realista per als trens: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Prohibir fer girs de 90 graus als trens i vaixells: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (necessita NPF)

STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Juntar estacions de tren fetes al costat d'un altre: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Marxar de l'estació quan un tipus de càrrega és ple, si 'càrrega completa': {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Usar algorisme millorat de càrrega: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflació: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Entregar càrreges en una estació només quan ho demana: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Permetre construir ponts molt llargs: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Permetre ordres anar a cotxeres: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Permetre fabricar material no processat en indústries: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Permetre vàries indústries similars per població: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Permetre construir a prop indústries del mateix tipus: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Mostrar sempre data llarga a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Mostrar senyals en el sentit de la marxa: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Mostrar finestra de balanç al finalitzar cada any: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Gestió de funció 'nonstop' compatible amb TTDPatch: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Cues d'automòbils (amb efectes quàntics): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Finestra d'avis quan el ratolí és al marc del programa: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permetre subornar a les autoritats locals: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nova cerca de rutes global (NPF, anul.la NTP): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permetre sempre aeroports petits: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Revisar ordres dels vehicles: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :no

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :si, excepte vehicles parats

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :per a tots els vehicles

STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Avisar si els ingressos dels trens són negatius: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Els vehicles mai caduquen: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan sigui vell

STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan tingui {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesos abans/després antig. max.

STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Autorenovació: mínim de diners per renovar: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duració del missatge d'error: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Mostra els habitants a la etiqueta del nom de població: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Arbres invisibles (amb edificis transparents): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Generador de terrenys: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Original

STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis

STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Max distància des del vertex per Refineries de Petroli{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Alçada de la cota de neu: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :{LTBLUE}Geografia del terreny (TerraGenesis només) : {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Molt suau

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Suau

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Escarpat

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Molt escarpat

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Algoritme per situar arbres: {ORANGE}{STRING}

STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Constuir parada d'autobús

STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Construir moll de càrrega

STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Construir pont per carretera

STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Construir tunel per carretera

STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Intercanvia funció construir/treure per construcció de carreteres

STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Selecciona la orientació de les Cotxeres

STR_1814_ROAD                                                   :Carretera

STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Carretera amb fanals

STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Carretera de tres carrils

STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Cotxeres

STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Pas a nivell

##id 0x2000

STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Poblacions

STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})

STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}

STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}

STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}

STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}

STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}L'edifici s'ha d'enderrocar primer

STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}

STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Població: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Cases: {ORANGE}{COMMA}

STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Reanomena Població

STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}No es pot reanomenar la població...

STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Noms de Població - clica al nom per centrar la pantalla principal a la població

STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centra la pantalla principal a la població

STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}Canvia el nom de la població

STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}Passatgers el darrer mes: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}

STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX                                    :{BLACK}Correu el darrer mes: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}

STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Bloc d'oficines alt

STR_2010_OFFICE_BLOCK                                           :Bloc d'oficines

STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS                                   :Petit bloc d'apartaments

STR_2012_CHURCH                                                 :Esglèsia

STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK                                     :Bloc d'oficines gran

STR_2014_TOWN_HOUSES                                            :Cases de la població

STR_2015_HOTEL                                                  :Hotel

STR_2016_STATUE                                                 :Estàtua

STR_2017_FOUNTAIN                                               :Font

STR_2018_PARK                                                   :Parc

STR_2019_OFFICE_BLOCK                                           :Bloc d'oficines

STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Botigues i Oficines

STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING                                 :Edifici d'oficines modern

STR_201C_WAREHOUSE                                              :Gran Magatzem

STR_201D_OFFICE_BLOCK                                           :Bloc d'oficines

STR_201E_STADIUM                                                :Estadi

STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Cases velles

STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Autoritat local

STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostra informació de l'autoritat local

STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} autoritat local

STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ratis de l'Empresa de Transports:

STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}

STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencions

STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} a {STRING}

STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (per {DATE_SHORT})

STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Cap

STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Serveis ja subvencionats:

STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}

STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, fins a {DATE_SHORT})

STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Oferiment de subvenció caducada: {}{}{STRING} des de {STRING} fins a {STRING} s'ha declarat desert.

STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció retirada:{}{}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION} ja no està subvencionat.

STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei oferida:{}{} Primer servei de {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} tindrà una subvenció d'un any de l'autoritat local!

STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} rebrà un 50% addicional durant el pròxim any!

STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebrà el doble de la tarifa durant el pròxim any!

STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebrà el triple de la tarifa durant el pròxim any!

STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebrà el quàdruple de la tarifa durant el pròxim any!

STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} l'autoritat local denega el permís de construir un altre aeroport en aquesta població

STR_2036_COTTAGES                                               :Xalets

STR_2037_HOUSES                                                 :Cases

STR_2038_FLATS                                                  :Apartaments

STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Bloc alt d'oficines

STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Botigues i oficines

STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Botigues i oficines

STR_203C_THEATER                                                :Teatre

STR_203D_STADIUM                                                :Estadi

STR_203E_OFFICES                                                :Oficines

STR_203F_HOUSES                                                 :Cases

STR_TOWN                                                        :{TOWN}

STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN} {STRING}

STR_STATION                                                     :{STATION}

##id 0x2800

STR_LANDSCAPING                                                 :Paisatges

STR_2800_PLANT_TREES                                            :Plantar arbres

STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Situar senyal

STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Arbres

STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...ja hi han arbres aquí

STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...lloc inadequat

STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}No es poden plantar arbres aquí...

STR_2806                                                        :{WHITE}{STRING}

STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...massa senyals

STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}No es pot situar un senyal aquí...

STR_280A_SIGN                                                   :Senyal

STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Editar el text del senyal

STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}No es pot canviar el nom del senyal...

STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT                              :{BLACK}Selecciona el tipus d'arbre a plantar

STR_280E_TREES                                                  :Arbres

STR_280F_RAINFOREST                                             :Selva Tropical

STR_2810_CACTUS_PLANTS                                          :Plantes de Cactus

##id 0x3000

STR_3002_ORIENTATION                                            :{BLACK}Orientació

STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS                                       :{BLACK}Nombre de vies

STR_3004_PLATFORM_LENGTH                                        :{BLACK}Mida de les andanes

STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD                          :{WHITE}Massa a prop d'una altra estació de tren

STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                         :{WHITE}Fusionar més d'una estació/àrea de càrrega existent

STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Massa estacions/àrees de càrrega en aquesta població

STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Massa estacions/àrees de càrrega

STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}Masses parades d'autobús

STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                  :{WHITE}Masses estacions de càrrega

STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}Massa a prop d'una altra estació/àrea de càrrega

STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'estació de tren

STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                           :{WHITE}Massa a prop d'un altre aeroport

STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                            :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'aeroport

STR_3030_RENAME_STATION_LOADING                                 :Reanomenar estació/àrea de càrrega

STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION                                   :{WHITE}No es pot reanomenar l'estació...

STR_3032_RATINGS                                                :{BLACK}Ratis

STR_3033_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepta

STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT                              :{BLACK}Ratis locals del servei de transport:

############ range for rating starts

STR_3035_APPALLING                                              :Pèsim

STR_3036_VERY_POOR                                              :Molt Pobre

STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}

STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}, {VELOCITY}

STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Via {WAYPOINT}

STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Kør uden stop via {WAYPOINT}

STR_WAYPOINTNAME_CITY                                           :Kontrolsted {TOWN}

STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL                                    :Kontrolsted {TOWN} #{COMMA}

STR_LANDINFO_WAYPOINT                                           :Kontrolsted

STR_WAYPOINT                                                    :{WHITE}Kontrolsted

STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Vælg udsendene på kontrolsteder

STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}

STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}

STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}

STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Omdøb kontrolsted

STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                   :{WHITE}Kan ikke omdøbe kontrolsted...

STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP                                :{BLACK}Ændre jernbane til kontrolsted

STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge kontrolsted for tog her...

STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                                  :{WHITE}Kan ikke fjerne kontrolsted for tog her...

STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...der er ingen byer i dette scenarie

STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Er du sikker på, at ud vil have lavet et tilfældigt landskab?

STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Mange tilfældige byer

STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placeret byer

STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Mange tilfældige industrier

STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placeret industrier

STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Kan ikke lave industrier...

STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Landskabsværktøjer

STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP                                          :{BLACK}Udjævn land

STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Træer af tilfældig type

STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Placer træer af tilfældig type

STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Kan ikke bygge en kanal her...

STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}Byg kanaler

STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanal

STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Kan ikke bygge en sluse her...

STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Byg sluser

STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluse

STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}... bøjen er i brug!

STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})

STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne en del af en station...

STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP                                :{BLACK}Træk lokomotivet her for at sælge hele toget

STR_DRAG_DROP                                                   :{BLACK}Træk & slip

STR_STATION_DRAG_DROP                                           :{BLACK}Byg en station via træk & slip

STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP                                    :{BLACK}Vælg hvilken stationstype, der skal vises

STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP                                     :{BLACK}Vælg hvilen stationstype du vil bygge

STR_FAST_FORWARD                                                :{BLACK}Kør spillet hurtigere

STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Tidligere beskeder

STR_MESSAGE_HISTORY_TIP                                         :{BLACK}En liste of seneste nyheder

STR_MESSAGES_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Slå alle fra

STR_MESSAGES_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Slå alle til

STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP                                     :{BLACK}Byg Kulmine

STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP                                        :{BLACK}Plant Skov

STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP                                       :{BLACK}Byg Boreplatform

STR_CONSTRUCT_FARM_TIP                                          :{BLACK}Opfør en bondegård

STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP                               :{BLACK}Byg Kobbermalmsmine

STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP                                     :{BLACK}Bor efter olie

STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP                                     :{BLACK}Byg Guldmine

STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP                                  :{BLACK}Byg Diamandmine

STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Byg Jernmalmsmine

STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP                              :{BLACK}Opfør Frugtplantage

STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Vælg togbro

STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                                :{WHITE}Kan ikke bygge en remise her...

STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                           :{WHITE}Kan ikke bygge en banegård her...

STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge signaler her...

STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Kan ikke bygge jernbane her...

STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Kan ikke fjerne jernbane herfra...

STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Kan ikke fjerne signaler herfra...

STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION                                :{WHITE}Retning for remise

STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :Jernbanekonstruktion

STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :Elektrisk jernbane konstruktion

STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :Monorailkonstruktion

STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :Magnetskinnekonstruktion

STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Byg jernbane

STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING                         :{BLACK}Byg en remise (til at bygge og servicere tog)

STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION                                 :{BLACK}Byg banegård

STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Byg signaler

STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                                  :{BLACK}Byg bro

STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Byg tunnel

STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skift mellem bygning/fjernelse af jernbaneskinner og signaler

STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK                                 :{BLACK}Valg af bro - klik på den valgte bro for at bygge den

STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Vælg orientering af remise

STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Jernbaneskinner

STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Remise

STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...området ejes af et andet firma

##id 0x1800

STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Det er nødvendigt at fjerne vejen først

STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Vejarbejde er i gang

STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Vejkonstruktion

STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Vælg vejbro

STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge vej her...

STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne vej herfra...

STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Retning for garage

STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke bygge garage her...

STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Kan ikke bygge rutebilstation...

STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Kan ikke bygge fragtcentral...

STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Vejkonstruktion

STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Byg en sektion vej

STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Byg værksted (til servicering og bygning af vejkøretøjer)

STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Byg rutebilstation

STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Byg fragtcentral

STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Byg bro

STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Byg tunnel

STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skift mellem bygning/fjernelse af veje

STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Vælg retning af garage

STR_1814_ROAD                                                   :Vej

STR_2015_HOTEL                                                  :Hotel

STR_2016_STATUE                                                 :Statue

STR_2017_FOUNTAIN                                               :Springvand

STR_2018_PARK                                                   :Park

STR_2019_OFFICE_BLOCK                                           :Kontorbygning

STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Forretninger og kontorer

STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING                                 :Moderne kontorbygning

STR_201C_WAREHOUSE                                              :Lagerbygning

STR_201D_OFFICE_BLOCK                                           :Kontorbygning

STR_201E_STADIUM                                                :Stadion

STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gamle huse

STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Lokale myndigheder

STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis information om de lokale myndigheder

STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokal myndighed

STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transportselskabsbedømmelse:

STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}

STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Statsstøttede aftaler

STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Statsstøttede aftaler i licitation:

STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}

STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})

STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen

STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Statsstøttede aftaler der allerede er vundet:

STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}

STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})

STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Licitation af statsstøttet aftale tilbagetrukket:{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} er ikke længere i licitation.

STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Statsstøttet aftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give 50% mere i de næste 12 måneder!

STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Statsstøttet aftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give dobbelt udbytte i de næste 12 måneder!

STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Statsstøttet aftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give tredobbelt udbytte i de næste 12 måneder!

STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Statsstøttet aftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give firedobbelt udbytte i de næste 12 måneder!

STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} de lokale myndigheder tillader ikke, at der bliver bygget en lufthavn mere i byen

STR_2036_COTTAGES                                               :Hytter

STR_2037_HOUSES                                                 :Huse

STR_2038_FLATS                                                  :Lejligheder

STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Høj kontorbygning

STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Forretninger og kontorer

STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Forretninger og kontorer

STR_203C_THEATER                                                :Teater

STR_203D_STADIUM                                                :Stadion

STR_203E_OFFICES                                                :Kontorer

STR_203F_HOUSES                                                 :Huse

STR_2040_CINEMA                                                 :Biograf

STR_2041_SHOPPING_MALL                                          :Indkøbscenter

STR_2042_DO_IT                                                  :{BLACK}Gør det

STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT                                :{BLACK}Liste af ting der kan gøres i denne by - klik på en ting for yderligere detaljer

STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED                              :{BLACK}Udfør den markerede ting i listen herover

STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE                                      :{BLACK}Handlinger til Rådighed:

STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Lille reklamekampagne

STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN                            :Mellem reklamekampagne

STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Stor reklamekampagne

############ end of	savegame specific region!

##id 0x6800

STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Sværhedsgrad

STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Gem

############ range for difficulty levels starts

STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}Nem

STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}Mellem

STR_6803_HARD                                                   :{BLACK}Svær

STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}Speciel

############ range for difficulty levels ends

############ range for difficulty settings starts

STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS                                 :{LTBLUE}Maksimalt antal modstandere: {ORANGE}{COMMA}

STR_6806_COMPETITOR_START_TIME                                  :{LTBLUE}Modstandernes starttidspunkt: {ORANGE}{STRING}

STR_6807_NO_OF_TOWNS                                            :{LTBLUE}Antal byer: {ORANGE}{STRING}

STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES                                       :{LTBLUE}Antal industrier: {ORANGE}{STRING}

STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000                               :{LTBLUE}Maksimalt startlån: {ORANGE}{CURRENCY}

STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE                                  :{LTBLUE}Startrenten: {ORANGE}{COMMA}%

STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS                                  :{LTBLUE}Køretøjers kørselsomkostning: {ORANGE}{STRING}

STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR                       :{LTBLUE}Byggehastighed for modstandere: {ORANGE}{STRING}

STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS                            :{LTBLUE}Modstandernes inteligens: {ORANGE}{STRING}

STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS                                     :{LTBLUE}Nedbrud af køretøjer: {ORANGE}{STRING}

STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION                                   :{LTBLUE}Konstruktionspris: {ORANGE}{STRING}

STR_6811_TERRAIN_TYPE                                           :{LTBLUE}Terræntype: {ORANGE}{STRING}

STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                  :{LTBLUE}Antal søer/floder: {ORANGE}{STRING}

STR_6813_ECONOMY                                                :{LTBLUE}Økonomi: {ORANGE}{STRING}

STR_6814_TRAIN_REVERSING                                        :{LTBLUE}Tog vender: {ORANGE}{STRING}

STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Katastrofer: {ORANGE}{STRING}

STR_16816_CITY_APPROVAL                                         :{LTBLUE}Byrådets holdning til ændring i landskabet: {ORANGE}{STRING}

############ range for difficulty settings ends

STR_26816_NONE                                                  :Ingen

STR_6816_LOW                                                    :Lav

STR_6817_NORMAL                                                 :Normal

STR_6818_HIGH                                                   :Høj

STR_6819                                                        :{BLACK}<

STR_681A                                                        :{BLACK}>

STR_681B_VERY_SLOW                                              :Meget Langsom

STR_681C_SLOW                                                   :Langsom

STR_681D_MEDIUM                                                 :Mellem

STR_681E_FAST                                                   :Hurtig

STR_681F_VERY_FAST                                              :Meget Hurtig

STR_VERY_LOW                                                    :Meget Lavt

STR_6820_LOW                                                    :Lavt

STR_6821_MEDIUM                                                 :Middel

STR_6822_HIGH                                                   :Højt

STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}Skib {COMMA} venter i dok

STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Byg havn

STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Byg skibsdok (til bygning og servicering af skibe)

STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Skibe - klik på et skib for information

STR_9820_BUILD_NEW_SHIP                                         :{BLACK}Byg nyt skib

STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL                              :{BLACK}Træk det her for at sælge det

STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrer skærmen over placeringen af skibsdokken

STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Skibe - klik på et skib for information

STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES                               :{BLACK}Byg nye skibe (kræver en dok)

STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}Skibstypeliste - klik på skibstype for information

STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}Byg det markerede skib

STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe skibet

STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Vis skibets ordrer

STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrer skærmen over skibets placering

STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Send skibet til dok. CTRL+klik for kun eftersyn

STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Vis detaljer omkring skibet

STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nyt skib er tilgængeligt!

STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}

STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Maks Hastighed: {VELOCITY}{}Kapacitet: {STRING}{}Kørselsomkostning: {CURRENCY}/år

STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Giv skibet et navn

STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Giv skibet et navn

STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke give skibet et navn...

STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggere fester . . .{}Første skib ankommer til {STATION}!

STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                               :{WHITE}Kan ikke placere en bøje her...

STR_9836_RENAME                                                 :{BLACK}Omdøb

STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{BLACK}Omdøb skibstypen

STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{WHITE}Omdøb skibstypen

STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                 :{WHITE}Kan ikke omdøbe skibstypen...

STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Ombyg skibet til at sejle med en anden slags last

STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Ombyg)

STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Ombyg skibet

STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vælg den slags last skibet skal sejle med

STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Ombyg skibet til den markerede slags last

STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vælg den lasttype der skal sejles med:

STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {GOLD}{CURRENCY}

STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke ombygge skib...

STR_9842_REFITTABLE                                             :(ombygning mulig)

STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Sejl til {TOWN} Dok

SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Service i {TOWN} Skibsdok

##id 0xA000

STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Lufthavne

STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge en lufthavn her...

STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Flyhangar

STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nyt fly

STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}Klon Fly

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af et fly. Control-click vil dele ordre

STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}

STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vægt: {GOLD}{WEIGHT_S}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Styrke: {GOLD}{POWER}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Kørselsudgift: {GOLD}{CURRENCY}/år

STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{STRING} {STRING}

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Designet: {GOLD}{NUM}{BLACK} Liv: {GOLD}{COMMA} år

STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. Pålidelighed: {GOLD}{COMMA}%

STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}

STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Vægt: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})

STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{COMMA} passagerer, {COMMA} sække post

STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Motoriserede Vogne: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vægt: {GOLD}+{WEIGHT_S}

########### String for New Landscape Generator

STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Generer

STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Tilfældig

STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Ændre den tilfældige værdi ved brug i terrængeneratoren

STR_WORLD_GENERATION_CAPTION                                    :{WHITE}Verdensgenerering

STR_RANDOM_SEED                                                 :{BLACK}Tilfældig

STR_RANDOM_SEED_HELP                                            :{BLACK}Klik for at angive tilfældighed

STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Træalgoritme:

STR_HEIGHTMAP_ROTATION                                          :{BLACK}Højdekortets rotation:

STR_TERRAIN_TYPE                                                :{BLACK}Terræntype:

STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                       :{BLACK}Havniveau

STR_SMOOTHNESS                                                  :{BLACK}Blødhed:

STR_SNOW_LINE_HEIGHT                                            :{BLACK}Sneliniehøjde

STR_DATE                                                        :{BLACK}Dato:

STR_NUMBER_OF_TOWNS                                             :{BLACK}Antal byer:

STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                        :{BLACK}Antal industrier:

STR_GENERATE_DATE                                               :{BLACK}{DATE_LONG}

STR_SNOW_LINE_UP                                                :{BLACK}Flyt sneliniehøjden een op

STR_SNOW_LINE_DOWN                                              :{BLACK}Flyt sneliniehøjden een ned

STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                        :{WHITE}Ændre sneliniehøjden

STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Ændre startår

STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}Skalerings advarsel

STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}At ændre størrelsen på kildebilledet anbefales ikke. Fortsæt genereringen?

STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}

STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}Højdekortets navn:

STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Størrelse: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Generere verden...

STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Afbryd

STR_GENERATION_ABORT_CAPTION                                    :{WHITE}Afbryd Kort Genereringen

STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Vil du virkelig afbryde kort genereringen?

STR_PROGRESS                                                    :{WHITE}{NUM}% færdig

STR_ABBREV_WATER                                                :{TINYFONT}VS

STR_ABBREV_WHEAT                                                :{TINYFONT}VH

STR_ABBREV_RUBBER                                               :{TINYFONT}KI

STR_ABBREV_SUGAR                                                :{TINYFONT}SK

STR_ABBREV_TOYS                                                 :{TINYFONT}LL

STR_ABBREV_SWEETS                                               :{TINYFONT}KR

STR_ABBREV_COLA                                                 :{TINYFONT}LM

STR_ABBREV_CANDYFLOSS                                           :{TINYFONT}HT

STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINYFONT}KP

STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINYFONT}TF

STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINYFONT}PT

STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINYFONT}MV

STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINYFONT}SJ

STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINYFONT}EI

STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINYFONT}KAIKKI

STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}

STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}

STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Kartta - {STRING}

STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Pelin asetukset

STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Viesti

STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Viesti: {STRING}

STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Ei onnistu....

STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Aluetta ei voi tyhjentää....

STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Alkuperäiset oikeudet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kaikki oikeudet pidätetään

STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD-yhteisö

STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Kääntäjä(t) -

STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}

STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}

STR_00C7_QUIT                                                   :{WHITE}Sulje

STR_00C8_YES                                                    :{BLACK}Kyllä

STR_00C9_NO                                                     :{BLACK}Ei

STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Hylätäänkö peli ja palataan {STRING}-järjestelmään?

STR_00CB_1                                                      :{BLACK}1

STR_00CC_2                                                      :{BLACK}2

STR_00CD_3                                                      :{BLACK}3

STR_00CE_4                                                      :{BLACK}4

STR_00CF_5                                                      :{BLACK}5

STR_00D0_NOTHING                                                :Ei mitההn

STR_00D1_DARK_BLUE                                              :Tummansininen

STR_00D2_PALE_GREEN                                             :Vaaleanvihreä

STR_00D3_PINK                                                   :Vaaleanpunainen

STR_00D4_YELLOW                                                 :Keltainen

STR_00D5_RED                                                    :Punainen

STR_00D6_LIGHT_BLUE                                             :Vaaleansininen

STR_00D7_GREEN                                                  :Vihreä

STR_00D8_DARK_GREEN                                             :Tummanvihreä

STR_00D9_BLUE                                                   :Sininen

STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallona{P "" a}

STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litra{P "" a}

STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³

STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}x10³ lbf

STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} tf

STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN

############ range for menu	starts

STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Käyttökatekuvaaja

STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Ansiotulon kuvaaja

STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Kuljetetun rahdin kuvaaja

STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Suoritehistoriakuvaaja

STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Yhtiön arvon kuvaaja

STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Rahtimaksutaksat

STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :Yhtiökilpataulukko

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Suoritearviointi

############ range for menu	ends

STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}Tietoja OpenTTD:stä

STR_015C_SAVE_GAME                                              :Tallenna peli

STR_015D_LOAD_GAME                                              :Lataa peli

STR_015E_QUIT_GAME                                              :Lopeta peli

STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Lopetetaanko peli?

STR_0161_QUIT_GAME                                              :{WHITE}Lopeta peli

STR_SORT_ORDER_TIP                                              :{BLACK}Valitse järjestys (laskeva/nouseva).

STR_SORT_CRITERIA_TIP                                           :{BLACK}Valitse järjestyskriteeri.

STR_SORT_BY                                                     :{BLACK}Lajittele

STR_SORT_BY_POPULATION                                          :{BLACK}Asukasluku

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :{BLACK}Tuotto

STR_SORT_BY_TYPE                                                :{BLACK}Tyyppi

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :{BLACK}Kuljetettu

STR_SORT_BY_NAME                                                :{BLACK}Nimi

STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME                                       :Nimi

STR_SORT_BY_DATE                                                :{BLACK}Päiväys

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Numero

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Tuottoa viime vuonna

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Tuottoa tänä vuonna

STR_SORT_BY_AGE                                                 :Ikä

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Toimintavarmuus

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Kokonaiskapasiteetti/rahtityyppi

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Huippunopeus

STR_SORT_BY_MODEL                                               :Malli

STR_SORT_BY_VALUE                                               :Arvo

STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Asematyyppi

STR_SORT_BY_WAITING                                             :Odottavan lastin arvo

STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Maa generaattori: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Alkuperäinen

STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis

STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Suurin etäisyys reunasta öljyjalostamolle{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Lumirajan korkeus: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :{LTBLUE}Maaston epätasaisuus (vain TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Erittäin tasainen

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Tasainen (sileä)

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Epätasainen

STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Erittäin epätasainen

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Puiden sijainti algoritmi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE                             :Ei mitään

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Alkuperäinen

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Kehitetty

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Korkeuskartan pyöritys:{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Vastapäivään

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Myötäpäivään

STR_CONFIG_PATCHES_PROGRESS_UPDATE_INTERVAL                     :{LTBLUE}Edistymisen päivitysväli: {ORANGE}{STRING} ms

STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Litteälle maisemalle annettava korkeus: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Suurin aseman levittäytyminen: {ORANGE}{STRING} {RED}Huom: korkea asetus hidastaa peliä

STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Huolla helikopterit helikopterialustoilla automaattisesti: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Kiinnitä maastonmuokkauspalkki rakentamistyökalupalkkeihin: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Käänteinen vierityssuunta: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Näytä yrityksen tunnukset: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ei yhtään

STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Oma yritys

STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Kaikki yritykset

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Junia/pelaaja: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Ajoneuvoja/pelaaja: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Lentokoneita/pelaaja: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Laivoja/pelaaja: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole junia: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole ajoneuvoja: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole lentokoneita: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole laivoja: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Ota käyttöön uusi AI (alpha): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Salli tekoälyt moninpelissä (kokeellinen): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Oletushuoltoväli junille: {ORANGE}{STRING} päivää

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Oletushuoltoväli junille: {ORANGE}pois päältä

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Oletushuoltoväli ajoneuvoille: {ORANGE}{STRING} päivää

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Oletushuoltoväli ajoneuvoille: {ORANGE}pois päältä

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Oletushuoltoväli lentokoneille: {ORANGE}{STRING} päivää

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Oletushuoltoväli lentokoneille: {ORANGE}pois päältä

STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Muuta asetusarvo

STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Osa allaolevista oletushuoltoväleistä ei ole yhteensopivia valitun asetuksen kanssa! 5-90{NBSP}% ja 30-800 päivää ovat oikein.

STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS                                   :{LTBLUE}Käytä uutta reitinetsijää (YAPF) laivoille: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD                                    :{LTBLUE}Käytä uutta reitinetsijää (YAPF) autoille: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL                                    :{LTBLUE}Käytä uutta reitinetsijää (YAPF) junille: {ORANGE}{STRING}

STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :lauhkea maasto

STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :pohjoinen maasto

STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtrooppinen maasto

STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Lelumaan maasto

STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Huijaukset

STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Valintaruudut osoittavat, oletko käyttänyt huijausta aiemmin.

STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Varoitus! Olet juuri pettämässä kanssakilpailijoitasi. Pidä mielessä, että tällainen häväistys pidetään mielessä ikuisuuden ajan.

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Anna lisää rahaa: {CURRENCY64}

STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Pelaa pelaajana: {ORANGE}{COMMA}

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Taikapuskutraktori (siirrä teollisuutta yms.): {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnelit voivat mennä ristiin: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Rakenna tauon aikana: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Suihkukoneet eivät syöksy (usein) pienille lentokentille: {ORANGE} {STRING}