cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r28460:90dc34c3297b

Changeset - r28460:90dc34c3297b

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 11 months ago 2024-01-15 18:39:20
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
portuguese (brazilian): 1 change by pasantoro

64 files changed with 65 insertions and 1 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -957,6 +957,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Basis-grafikastel
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Kies die basis-grafikastel stel om te gebruik
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Meer inligting oor die basis-grafikastel

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

		@@ -958,6 +958,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}اختر هذا المربع لكشف حجم الواجهة تلقائيا




		STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}الرسومات

		STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}معدل تحديث الشاشة

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -928,6 +928,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Grafiko basea markatu
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Aukeratu erabili beharreko grafiko paketea
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Markatutako grafiko basearen informazio gehiago

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

		@@ -1265,6 +1265,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Iншае




		STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Чашчыня абнаўлення экрана

		STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Набор базавай ґрафікі

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1045,6 +1045,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Escalar chanfros
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Marque esta caixa para dimensionar os chanfros por tamanho de interface
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Prefeitura: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nenhum
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construído: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construído/renovado: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Classe de Estação: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo de Estação: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Classe do aeroporto: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -936,6 +936,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :друго @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Базов графичен набор
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Изберете базов графичен набор
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Допълнителна информация за базовия графичен пакет

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Escala els bisells
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Marqueu aquesta opció si voleu que s'escalin els bisells segons la mida de la interfície.
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :x1
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :x2
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :x3

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

		@@ -504,6 +504,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :расна




		# Custom currency window

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1059,6 +1059,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Osnovni set grafike
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Odaberi osnovni grafički set za igru
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnom grafičkom setu

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Škálovat úkosy
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Zaškrtni toto políčko pro škálování úkosů dle velikosti uživatelského rozhraní
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skalere facetter
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Marker dette afkrydsningsfelt for at skalere facetter efter grænsefladestørrelse
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1044,6 +1044,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Randen schalen
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Vink dit vakje aan om randen te schalen op grootte van gebruikersscherm
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1044,6 +1044,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Scale bevels
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Check this box to scale bevels by interface size
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1044,6 +1044,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Scale bevels
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Check this box to scale bevels by interface size
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1088,6 +1088,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO                                 :{BLACK}Aŭtomate rekonu grandecon
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skaleeri kaldeid
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Skaleeri kaldeid liidese suuruse järgi
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -908,6 +908,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Base grafikk sett
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Vel ta base grafikk setti tú vil brúka
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Meira kunning um base grafikk setti

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skaalaa viisteet
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Valitse tämä ruutu reunusten skaalaamiseksi käyttöliittymän koon mukaan
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1×
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2×
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3×

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Mettre à l’échelle les bordures
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Cochez cette case pour mettre les bordures à l'échelle avec la taille de l'interface
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

		@@ -953,6 +953,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM




		STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Byldferfaskingssnelheid

		STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basisset for ôfbyldings

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1141,6 +1141,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Gnàthaichte @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Seata grafaigeachd bunasach
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Tagh an seata grafaigeachd bunasach a chleachdas tu
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Barrachd fiosrachaidh mun t-seata ghrafaigeachd bhunasach

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Escalar biseles
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Marca esta caixa para escalar os biseles segundo o tamaño da interface
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Schrägen skalieren
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um Schrägen nach der Oberflächengröße zu skalieren
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1×
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2×
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3×

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Κλίση κλίμακας
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Τσεκάρετε αυτό το κουτί για να αλλάζει μέγεθος το περίγραμμα με βάση το μέγεθος της διεπαφής
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -958,6 +958,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

		@@ -307,6 +307,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}इंटरफ़ेस का आकार




		# Custom currency window

		STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}एक पाउंड (£) की तुलना में अपनी मुद्रा का अवमूल्यन करें

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Élek méretezése
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Jelöld be ezt a négyzetet hogy az interfész méretéhez igazítsd az éleket
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -907,6 +907,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Grunngrafík
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Nota grunngrafíkina
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Frekari upplýsingar um grunngrafíkpakkann

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

		@@ -488,6 +488,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER




		# Custom currency window

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1039,6 +1039,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skala bevel
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Pilih kotak ini untuk pengaturan perbandingan ukuran bevel dengan ukuran antarmuka
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

		@@ -982,6 +982,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Cuir tic sa bhosca seo chun v-shioncronú (v-sync) a úsáid ar an scáileán. Má athraítear an socrú seo, ní chuirfear i bhfeidhm é ach tar éis an cluiche a atosú. Ní oibríonn seo ach amháin má tá luasghéarú crua-earraí cumasaithe




		STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafaicí

		STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ráta athnuachana na taispeána

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1045,6 +1045,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Scala smussature
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Seleziona questa casella per ridimensionare le smussature in base alle dimensioni dell'interfaccia
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}ベベルのスケール
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}ここをチェックするとベベルはインタフェースのサイズに比例します
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}크기 조절
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}인터페이스 크기를 슬라이더로 조절하려면 이 박스에 체크하세요
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1133,6 +1133,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Fundamentum graphicum
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Eligere fundamentum graphicum adhibendum
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento graphico

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Mēroga slīpumi
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Atzīmējiet šo izvēlni, lai mērogotu slīpumu pēc saskarnes lieluma
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skalės nuožulniai
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, jei norite keisti kampus pagal sąsajos dydį
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Bevels skaléiren
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Klick dës Optioun fir d'Bevels mat der Gréisst vum Interface ze skaléiren
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

		@@ -803,6 +803,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Опции на Играта




		# Custom currency window

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -911,6 +911,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Set grafik asas
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih set grafik asas untuk digunakan
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

		@@ -421,6 +421,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn




		# Custom currency window

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

		@@ -738,6 +738,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य




		# Custom currency window

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

		@@ -984,6 +984,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Merk av i denne boksen for å v-synkronisere skjermen. Endring av innstillinger krever omstart av spillet. Fungerer bare med maskinvareakselerasjon aktivert




		STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X :2x
		STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X :3x

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -938,6 +938,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Grafikksett
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Vel grafikksett som skal nyttast
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Tilleggsinformasjon om grafikksettet

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -928,6 +928,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}بسته گرافیک پایه
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}بسته گرافیک پایه را انتخاب کنید
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK} اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skaluj fazy krawędzi
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Zaznacz to pole, aby skalować fazy krawędzi zgodnie z rozmiarem interfejsu
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1045,6 +1045,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Escalar chanfros
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Marque esta caixa para dimensionar os chanfros por tamanho de interface
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Scalează marginile
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Bifați această casetă pentru a scala marginile în funcție de dimensiunea interfeței
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Рельефные элементы
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Масштабировать рельефные элементы интерфейса
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Povećanje okvira
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Označi ovde da veličina okvira povećava sa veličinom prozora
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}适应边框大小
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}选中此框使边框大小随界面大小而缩放
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1倍
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2倍
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3倍

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Mierkové úkosy
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Začiarknutím tohto políčka zmeníte úkosy podľa veľkosti rozhrania
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1093,6 +1093,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Osnovni komplet grafik
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Izberi osnovni komplet grafik za uporabo
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnem kompletu grafik

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Escalar bordes
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Marca esta casilla para escalar los bordes según el tamaño de la interfaz
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Ajustar biseles
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Ajustar el tamaño de los biseles respecto a la interfaz
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Skala bården
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Kryssa i den här rutan för att skala bården efter gränssnittets storlek
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

		@@ -949,6 +949,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK} திரையை v-sync செய்ய இந்த சதுரத்தை குறிக்கவும். விளையாட்டு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு மட்டுமே இந்த அமைப்பின் மாற்றம் பொருந்தும். வன்பொருள் முடுக்கமுடன் மட்டும் செயல்படும்.




		STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X :1x
		STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X :2x

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

		@@ -952,6 +952,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :อื่นๆ




		STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}รีเฟรชเรทของหน้าจอ
		STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}หากตั้งรีเฟรชเรทไว้มากกว่า 60Hz ขึ้นไป อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของเกมได้

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}縮放邊框
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}勾選此方框以令邊框隨界面大小而縮放
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1倍
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2倍
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3倍

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Eğimi ayarla
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Eğimi arayüz boyutuna göre ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Межі шкали
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :BLACK}Увімкнутий прапорець дозволить змінити розмір інтерфейсу
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/urdu.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -903,6 +903,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر @@
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ اختیار کریں
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :Tỷ lệ góc xiên
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Đánh dấu vào ô này để điều chỉnh tỷ lệ góc xiên theo kích thước giao diện
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -961,6 +961,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}Marciwch y blwch hwn i ganfod maint y rhyngwyneb yn awtomatig
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

0 comments (0 inline, 0 general)