##name Afrikaans

##ownname Afrikaans

##plural 0

##id 0x0000

STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Oor kant van kaart

STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Te naby aan kant van kaart

STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Nie genoeg kontant nie - {CURRENCY} nodig

STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}

STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}

STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Platte land nodig

STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Wag: {WHITE}{STRING}

STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}

STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (op-pad van

STR_016D_DEC                                                    :Des

############ range for months ends

STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}

STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}

STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-

STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Pouseer spel

STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Bewaar spel. verlaat spel, verlaat

STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vertoon lys van maatskappy se stasies

STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Vertoon kaart

STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Vertoon kaart, stad index

STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Vertoon stad index

STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                                :{BLACK}Vertoon generale maatskappy inligting

STR_0179_DISPLAY_GRAPHS                                         :{BLACK}Vertoon grafieke

STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                                 :{BLACK}Vertoon maatskappy verbond tafel

STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vertoon lys van maatskappy se treine

STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vertoon lys van maatskappy se pad voertuie

STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vertoon lys van maatskappy se skepe

STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vertoon lys van maatskappy se vliegtuie

STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN                                       :{BLACK}Vergroot die skerm

STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT                                      :{BLACK}Verklein die skerm

STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Bou spoorweg spoor

STR_0182_BUILD_ROADS                                            :{BLACK}Bou Paaie

STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Bou skip hawe

STR_01C6_27TH                                                   :27ste

STR_01C7_28TH                                                   :28ste

STR_01C8_29TH                                                   :29ste

STR_01C9_30TH                                                   :30ste

STR_01CA_31ST                                                   :31ste

############ range for days	ends

STR_01CB                                                        :{TINYFONT}{COMMA}

STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Vrag aanvaar: {LTBLUE}

STR_01D1_8                                                      :({COMMA}/8 {STRING})

STR_01D3_SOUND_MUSIC                                            :Klank/musiek

STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                                :{BLACK}Vertoon klank/musiek venster

STR_01D5_ALL                                                    :{TINYFONT}Alle

STR_01D6_OLD_STYLE                                              :{TINYFONT}Ou Styl

STR_01D7_NEW_STYLE                                              :{TINYFONT}Nuwe Styl

STR_01D8_EZY_STREET                                             :{TINYFONT}Ezy Straat

STR_01D9_CUSTOM_1                                               :{TINYFONT}Gewoonte 1

STR_01DA_CUSTOM_2                                               :{TINYFONT}Gewoonte 2

STR_01DB_MUSIC_VOLUME                                           :{BLACK}{TINYFONT}Musiek Volume

STR_01DC_EFFECTS_VOLUME                                         :{BLACK}{TINYFONT}Effekte Volume

STR_01DD_MIN_MAX                                                :{BLACK}{TINYFONT}MIN  '  '  ' '  '  '  MAX

STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                                 :{BLACK}Gaan terug na vorig liedjie in keuse

STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...reeds gebou

STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Moet eers spoorweg spoor verwyder

STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Spoorweg Kostruksie

STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Eenspoor Konstruksie

STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}MagLev Konstruksie

STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Kies Treinspoor Brug

STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                                :{WHITE}Kan nie trein depot hier bou nie...

STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                           :{WHITE}Kan nie spoorweg stasie hier bou nie...

STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                               :{WHITE}Kan nie seine hier bou nie...

STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor hier bou nie...

STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor van hier verwyder nie...

STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Kan nie seine van hier verwyder nie...

STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :Spoorweg konstruksie

STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :Eenspoor konstruksie

STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :MagLev konstruksie

STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Bou spoorweg spoor

STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING                         :{BLACK}Bou trein depot (vir gebou en diens van treine)

STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION                                 :{BLACK}Bou spoorweg stasie

STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Bou spoorweg seine

STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                                  :{BLACK}Bou spoorweg brug

STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Bou spoorweg tonnel

STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir spoorweg spoor en seine

STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK                                 :{BLACK}Brug keuse - kliek op jou verkiesde brug om dit te bou

STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Spoorweg spoor

STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Spoorweg trein depot

STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...area is besit by 'n ander maatskappy

##id 0x1800

STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Moet pad eers verwyder

STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Pad Konstruksie

STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Kies Pad Brug

STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie...

STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie...

STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie...

STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie...

STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Kan nie vraagmotor stasie bou nie...

STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Pad konstruksie

STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Bou pad seksie

STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Bou pad voertuig depot (vir bou en diens van voertuie)

STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Bou bus stasie

STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Bou vraagmotor laai area

STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Bou pad brug

STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Bou pad tonnel

STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir pad bou

STR_1814_ROAD                                                   :Pad

STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Pad met straatligte

STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Boom-belynde pad

STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Pad voertuig depot

STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Pad/spoor oorgang

##id 0x2000

STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Stede

STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}

STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Gebou moet eers afgebreek word

STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}

STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Populasie: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huise: {ORANGE}{COMMA}

STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Kan nie teken hier plaas nie...

STR_280A_SIGN                                                   :Teken

STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Verander teken teks

STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Teken naam kan nie verander word nie...

STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT                              :{BLACK}Kies boom tipe om te beplant

STR_280E_TREES                                                  :Boome

STR_280F_RAINFOREST                                             :Reenwoud

STR_2810_CACTUS_PLANTS                                          :Kaktus Plante

##id 0x3000

STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION                                 :{WHITE}Spoor Stasie Keuse

STR_3001_AIRPORT_SELECTION                                      :{WHITE}Lughawe Keuse

STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS                                       :{BLACK}Nommer van spoore

STR_3004_PLATFORM_LENGTH                                        :{BLACK}Verhoog lengte

STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD                          :{WHITE}Te naby aan 'n ander spoorweg stasie

STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                         :{WHITE}Grens aan meer as een bestaande stasie/laai area

STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Te veel stasies/laai areas in die stad

STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Te veel stasies/laai areas

STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}Te veel bushalte

STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                  :{WHITE}Te veel vraagmotor stasies

STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}Te naby aan 'n ander stasie/laai area

STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}Moet eers spoorweg stasie afbreek

STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                           :{WHITE}Te naby aan 'n ander lughawe

STR_3038_MEDIOCRE                                               :Middelmagtig

STR_3039_GOOD                                                   :Goed

STR_303A_VERY_GOOD                                              :Baie Goed

STR_303B_EXCELLENT                                              :Uitsteekent

STR_303C_OUTSTANDING                                            :Treffend

############ range for rating ends

STR_303D                                                        :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)

STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS                                      :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} nie

STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} aanvaar nie mee {STRING} of {STRING} nie

STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING}

STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING}

STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek

STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Moet eers vraagmotor stasie afbreek

STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s}

STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Geen -

STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...plek ongeskik

STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf

STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Moet eers werf afbreek

STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS                             :{BLACK}Kies nommer van verhoogte vir spoorweg stasie

STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD                              :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie

STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION                            :{BLACK}Senter skerm op stasie

STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Verander naam van stasie

STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO                            :{BLACK}Wys lys van aanvaarde vrag

STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Kies groote/tipe van lughawe

STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Klein

STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Stad

STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Metropolitaans lughawe

STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Internasionale lughawe

STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Groote

STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Spoorweg stasie

STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Vlietuig hangar

STR_3060_AIRPORT                                                :Lughawe

STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA                                     :Vraagmotor laai area

STR_3062_BUS_STATION                                            :Bus stasie

STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Skip werf

STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Werf

STR_3069_BUOY                                                   :Baken

STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...baken in die pad

STR_306B_HELIPORT                                               :{BLACK}Helihawe

##id 0x3800

STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}...moet op water gebou word

STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Skip depot kan nie hier gebou word nie...

STR_3804_WATER                                                  :Water

STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Skip depot

STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...Kan nie op water bou nie

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Bewar Spel

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Laai Spel

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Bewaar

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Uitwis

STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}

##id 0x4800