cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r3563:962903da454c

Changeset - r3563:962903da454c

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

miham - 18 years ago 2006-04-16 10:03:15
miham@openttd.org

(svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected

2 files changed with 28 insertions and 4 deletions:

lang/dutch.txt

lang/polish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -306,6 +306,24 @@ STR_0151_MAP_OF_WORLD @@
 STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Stedenlijst
 STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsidies
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter{P "" s}
 ############ range for menu	starts
 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Winstgrafiek
 STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Inkomenstegrafiek
@@ @@ -343,6 +361,8 @@ STR_SORT_BY_AGE @@
 STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Betrouwbaarheid
 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Capaciteit per vrachttype
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Maximale snelheid
 STR_SORT_BY_MODEL                                               :Model
 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Waarde
 ############ range for months starts
 STR_0162_JAN                                                    :Jan
@@ @@ -756,7 +776,9 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Valuta
 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Kies valuta
 STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Meeteenheden
 STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Selectie meeteenheden
 STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Voertuigen
 STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}Kies aan welke kant de voertuigen moeten rijden
@@ @@ -2764,6 +2786,8 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON @@
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}De te vervangen trein behoudt zijn lengte door wagons weg te halen (startend aan de voorkant), als het vervangen de trein langer zou maken
 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Locomotief kan niet gebouwd worden
 STR_ENGINES                                                     :Motoren
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Bordjes lijst - {COMMA} Bordjes

lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1000,7 +1000,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND @@
 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Pozwol na wiele podobnych przedsiebiorstw w miescie: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Przedsiebiorstwa jednego typu moga byc bud. obok siebie: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Zawsze pokazuj date w dlugim formacie w pasku statusu: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Pokazuj semafory po stronie jazdy: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Pokazuj sygnaly po stronie jazdy: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Pokazuj okno finansow na koniec roku: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Kompatybilnosc obslugi NONSTOP z TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Sortowanie samochodow (z efektem quantum): {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1451,10 +1451,10 @@ STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION @@
 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Wybierz rodzaj mostu kolejowego
 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                                :{WHITE}Nie mozna tutaj wybudowac zajezdni...
 STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                           :{WHITE}Nie mozna tutaj wybudowac stacji...
-STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                               :{WHITE}Nie mona postawic tutaj znakow...
+STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                               :{WHITE}Nie mozna postawic tutaj sygnalow...
 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Nie mozna tutaj ulozyc torow...
 STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Nie mozna stad usunac torow...
-STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Nie mozna stad usunac znakow...
+STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Nie mozna stad usunac sygnalow...
 STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION                                :{WHITE}Orientacja zajezdni
 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :Konstrukcja torowiska
 STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :Konstrukcja elektryfikowanych torow
@@ @@ -1463,7 +1463,7 @@ STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION @@
 STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Budowa torow
 STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING                         :{BLACK}Budowa zajezdni (w celu budowy i serwisowania pociagow)
 STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION                                 :{BLACK}Budowa stacji kolejowej
-STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Budowa znakow kolejowych
+STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Budowa sygnalow
 STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                                  :{BLACK}Budowa mostu kolejowego
 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Budowa tunelu kolejowego
 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Przelacz buduj/usun dla torow i semaforow

0 comments (0 inline, 0 general)