cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r26316:9aa12e4c8dd5

Changeset - r26316:9aa12e4c8dd5

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 23 months ago 2022-07-19 18:55:56
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
chinese (simplified): 26 changes by ZZY2357
korean: 1 change by telk5093

2 files changed with 27 insertions and 9 deletions:

src/lang/korean.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3482,7 +3482,7 @@ STR_GOALS_TEXT @@
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- 없음 -
 STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}
-STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}산업시설/마을/칸의 위치로 화면을 이동하려면 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 산업시설/마을/칸의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다
+STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}산업시설/도시/칸의 위치로 화면을 이동하려면 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 산업시설/도시/칸의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다
 # Goal question window
 STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :{BLACK}질의

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC                                    :{BLACK}垂直同步
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}点击该复选框开启垂直同步(V-sync)。修改后的设置将在游戏重启后生效。仅开启硬件加速时有效
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :{BLACK}使用中的驱动程序: {STRING}
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}界面大小
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}选择使用的界面元素大小
@@ @@ -1528,7 +1529,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :绿色 @@
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :深绿色
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :紫色
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS                            :货物分配图配色：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_HELPTEXT                   :设置货物分配图的配色。
 ###length 4
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_RED               :绿色到红色（原版）
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREEN_TO_BLUE              :绿色到蓝色
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREY_TO_RED                :灰色到红色
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREYSCALE                  :灰度
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE                                   :视点滚动方式：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_HELPTEXT                          :滚动地图的行为
 STR_FINANCES_YEAR                                               :{WHITE}{NUM}
 ###length 3
 STR_FINANCES_REVENUE_TITLE                                      :{WHITE}收入
 STR_FINANCES_OPERATING_EXPENSES_TITLE                           :{WHITE}运营支出
 STR_FINANCES_CAPITAL_EXPENSES_TITLE                             :{WHITE}资本支出
 ###length 13
 STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION                               :{GOLD}建设费用
 STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES                               :{GOLD}购置新运输工具
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}铁路运行费用
 STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}汽车运行费用
 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD}航空运行费用
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS                         :{GOLD}船舶运行费用
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}列车
 STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}公路车辆
 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD}航空运行成本
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS                         :{GOLD}船舶
 STR_FINANCES_SECTION_INFRASTRUCTURE                             :{GOLD}基础设施
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_REVENUE                              :{GOLD}列车
 STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_REVENUE                       :{GOLD}公路车辆
 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_REVENUE                           :{GOLD}飞机
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_REVENUE                               :{GOLD}船只
 STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST                              :{GOLD}贷款利息
 STR_FINANCES_SECTION_OTHER                                      :{GOLD}其他费用
 STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :{BLACK}-{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :-{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :+{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_NET_PROFIT                                         :{WHITE}净利润
 STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}流动资金
 STR_FINANCES_OWN_FUNDS_TITLE                                    :{WHITE}自有资金
 STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}已贷款额
 STR_FINANCES_INTEREST_RATE                                      :{WHITE}贷款利息: {BLACK}{NUM}%
 STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}最大贷款额度：{BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}贷款 {CURRENCY_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE                           :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   价值：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT                   :{BLACK}全车的装载能力为：
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY                        :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT                   :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM})
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY                        :{LTBLUE}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT                   :{LTBLUE}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM})
 STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY                                 :{LTBLUE}空
 STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM                                  :{LTBLUE}{CARGO_LONG} (来自 {STATION})

0 comments (0 inline, 0 general)