cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r4106:9f988c8384fd

Changeset - r4106:9f988c8384fd

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 1 0

miham - 18 years ago 2006-07-01 17:56:15
miham@openttd.org

(svn r5442) WebTranslator2 update to 2006-07-01 19:56:03
danish - 12 fixed by Bjarni (12)

1 file changed with 12 insertions and 0 deletions:

lang/danish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -305,12 +305,13 @@ STR_0148_GAME_OPTIONS @@
 STR_0150_SOMEONE                                                :en eller anden{SKIP}{SKIP}
 STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Kort over verden
 STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversigt
 STR_0153_SUBSIDIES                                              :Special aftaler
 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :Imperialistisk
 STR_UNITS_METRIC                                                :Metersystem
 STR_UNITS_SI                                                    :SI
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} miles/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
@@ @@ -330,12 +331,13 @@ STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI @@
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} ton kraft
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 ############ range for menu	starts
 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Graf over profit
 STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Graf over indkomster
 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Graf over afleveret last
@@ @@ -374,12 +376,14 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE @@
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Top hastighed
 STR_SORT_BY_MODEL                                               :Model
 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Værdi
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stationstype
 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Værdi af ventende fragt
 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Vælg alle faciliteter
 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Vælg alle last typer (inklusiv fragttyper, der ikke venter)
 ############ range for months starts
 STR_0162_JAN                                                    :Jan
 STR_0163_FEB                                                    :Feb
 STR_0164_MAR                                                    :Mar
 STR_0165_APR                                                    :Apr
@@ @@ -1164,12 +1168,14 @@ STR_CANT_CONVERT_RAIL @@
 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Konverter/Opgrader typen af togskinner
 STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP                                :{BLACK}Træk lokomotivet her for at sælge hele toget
 STR_DRAG_DROP                                                   :{BLACK}Træk & slip
 STR_STATION_DRAG_DROP                                           :{BLACK}Byg en station via træk & slip
 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP                                    :{BLACK}Vælg hvilken stationstype, der skal vises
 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP                                     :{BLACK}Vælg hvilen stationstype du vil bygge
 STR_FAST_FORWARD                                                :{BLACK}Kør spillet hurtigere
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Tidligere beskeder
 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP                                         :{BLACK}En liste of seneste nyheder
 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Slå alle fra
 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Slå alle til
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Togskinner med kombineret ind- og udkørselssignaler
 ##id 0x1800
 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Det er nødvendigt at fjerne vejen først
 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Vejarbejde er i gang
 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Vej Konstruktion
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Vælg vejbro
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge vej her...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne vej herfra...
 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Retning for garage
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke bygge lastbilsdepot her...
@@ @@ -2567,12 +2574,15 @@ STR_9034_RENAME :{BLACK}Omdøb @@
 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Omdøb lastbilstypen
 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Omdøb lastbilstypen
 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Kan ikke omdøbe lastbilstypen...
 STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                    :Gå til {TOWN} Lastbilsdepot
 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Service i {TOWN} Lastbilsdepot
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Ombyg vejkøretøj til at laste en anden type last
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Ombyg vejkøretøjet til at laste den markede type last
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan ikke ombygge vejkøretøj
 ##id 0x9800
 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Havnekonstruktion
 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Havnekonstruktion
 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge en havn her...
 STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Skibsdepot
@@ @@ -2838,14 +2848,16 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST @@
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Vægt: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{COMMA} passagerer, {COMMA} sække post
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Motoriserede Vogne: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vægt: {GOLD}+{WEIGHT_S}
 ########### String for new airports
 STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}Lille
 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}By
 STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT                                    :{BLACK}International
 STR_HELIPORT                                                    :{BLACK}Helijopter landingsplads
 STR_HELIDEPOT                                                   :{BLACK}Helikopter værksted
 STR_SMALL_AIRPORTS                                              :{BLACK}Små lufthavne
 STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Store lufthavne
 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Helikopter lufthavn
 ########

0 comments (0 inline, 0 general)