cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r23415:a2d9dd81ec76

Changeset - r23415:a2d9dd81ec76

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 5 years ago 2019-03-07 18:45:45
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
dutch: 2 changes by JanWillem
russian: 4 changes by Lone_Wolf

2 files changed with 6 insertions and 2 deletions:

src/lang/dutch.txt

src/lang/russian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1163,7 +1163,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEX @@
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Bouwsnelheid: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Beperk de hoeveelheid bouwactiviteiten voor computerspeler
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Voertuigstoringen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Controle hoe vaak onvoldoende onderhouden voertuigen kapot kunnen gaan
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Bepaal hoe vaak onvoldoende onderhouden voertuigen kapot kunnen gaan
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :Subsidiefactor: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Instellen hoeveel wordt betaald voor gesubsidieerde verbindingen
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Bouwkosten: {STRING}
@@ @@ -2898,7 +2898,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE_TOOLTIP                             :{BLACK}Opwaarderen van NewGRF-bestanden waar je een nieuwere versie van hebt geïnstalleerd
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}Een lijst van de NewGRF-bestanden die zijn geïnstalleerd.
-STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Stel parameters in
+STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Parameters instellen
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS                             :{BLACK}Parameters weergeven
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Palet omzetten
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP                      :{BLACK}Verander het palet van het geselecteerde NewGRF-bestand.{}Gebruik deze mogelijkheid als de afbeeldingen van dit NewGRF-bestand er paars uit zien in het spel

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :запрещено
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :разрешено
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :разрешено с выбором сети дорог
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Количество грузов и пассажиров в городах: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Зависимость количества грузов и пассажиров от размера города.{}Линейная: в городе двукратного размера появляется в 2 раза больше пассажиров.{}Квадратичная: в городе двукратного размера появляется в 4 раза больше пассажиров.
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :квадратичная зависимость (оригинальная)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :линейная зависимость
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Размножение деревьев в игре: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Настройка возможности самостоятельного размножения деревьев в игре. Это может влиять на работоспособность некоторых предприятий, например, лесопилок.

0 comments (0 inline, 0 general)