cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r14506:aac88421de94

Changeset - r14506:aac88421de94

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 60 0

rubidium - 14 years ago 2010-02-10 20:20:18
rubidium@openttd.org

(svn r19087) -Codechange: some typos in StringIDs

60 files changed with 153 insertions and 153 deletions:

src/bridge_gui.cpp

src/build_vehicle_gui.cpp

src/group_gui.cpp

src/industry_gui.cpp

src/intro_gui.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/basque.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/thai.txt

src/lang/unfinished/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

src/network/network_gui.cpp

src/station_gui.cpp

src/vehicle_gui.cpp

0 comments (0 inline, 0 general)

src/bridge_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -319,7 +319,7 @@ static const NWidgetPart _nested_build_b @@
 			/* Sort order + criteria buttons */
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 				NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_DARK_GREEN, BBSW_DROPDOWN_ORDER), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_BUTTON_SORT_BY, STR_TOOLTIP_SORT_ORDER),
-				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_DARK_GREEN, BBSW_DROPDOWN_CRITERIA), SetFill(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP),
+				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_DARK_GREEN, BBSW_DROPDOWN_CRITERIA), SetFill(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA),
 			EndContainer(),
 			/* Matrix. */
 			NWidget(WWT_MATRIX, COLOUR_DARK_GREEN, BBSW_BRIDGE_LIST), SetFill(1, 0), SetResize(0, 22), SetDataTip(0x401, STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP),

src/build_vehicle_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -70,7 +70,7 @@ static const NWidgetPart _nested_build_v @@
 				NWidget(NWID_SPACER), SetFill(1, 1),
 			EndContainer(),
 			NWidget(NWID_VERTICAL),
-				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, BUILD_VEHICLE_WIDGET_SORT_DROPDOWN), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP),
+				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, BUILD_VEHICLE_WIDGET_SORT_DROPDOWN), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA),
 				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, BUILD_VEHICLE_WIDGET_CARGO_FILTER_DROPDOWN), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA),
 			EndContainer(),
 		EndContainer(),

src/group_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -118,7 +118,7 @@ static const NWidgetPart _nested_group_w @@
 		NWidget(NWID_VERTICAL),
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 				NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, GRP_WIDGET_SORT_BY_ORDER), SetMinimalSize(81, 12), SetDataTip(STR_BUTTON_SORT_BY, STR_TOOLTIP_SORT_ORDER),
-				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, GRP_WIDGET_SORT_BY_DROPDOWN), SetMinimalSize(167, 12), SetDataTip(0x0, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP),
+				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, GRP_WIDGET_SORT_BY_DROPDOWN), SetMinimalSize(167, 12), SetDataTip(0x0, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA),
 				NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY), SetMinimalSize(12, 12), SetResize(1, 0), EndContainer(),
 			EndContainer(),
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),

src/industry_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -843,7 +843,7 @@ static const NWidgetPart _nested_industr @@
 		NWidget(NWID_VERTICAL),
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 				NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_BROWN, IDW_DROPDOWN_ORDER), SetDataTip(STR_BUTTON_SORT_BY, STR_TOOLTIP_SORT_ORDER),
-				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_BROWN, IDW_DROPDOWN_CRITERIA), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP),
+				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_BROWN, IDW_DROPDOWN_CRITERIA), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA),
 				NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_BROWN), SetResize(1, 0), EndContainer(),
 			EndContainer(),
 			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_BROWN, IDW_INDUSTRY_LIST), SetDataTip(0x0, STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION), SetResize(1, 1), EndContainer(),

src/intro_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -306,7 +306,7 @@ void AskExitToGameMenu() @@
+{
 	ShowQuery(
 		STR_ABANDON_GAME_CAPTION,
-		(_game_mode != GM_EDITOR) ? STR_ABANDON_GAME_QUERY : STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY,
+		(_game_mode != GM_EDITOR) ? STR_ABANDON_GAME_QUERY : STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY,
 		NULL,
 		AskExitToGameMenuCallback
 	);

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -222,7 +222,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selekteer sorteer orde (afklimende/klimende)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selekteer sorteer maatstaf
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selekteer sorteer maatstaf
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selekteer filtrering kriteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorteer by
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokasie
@@ @@ -1382,7 +1382,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Verlaat Spel
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Is jy seker jy wil die speletjie verlaat?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Is jy seker jy wil die draaiboek verlaat?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Is jy seker jy wil die draaiboek verlaat?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Kullery
@@ @@ -1525,7 +1525,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPEL INFORMASIE
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Kliente:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Taal:  {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Blokkiestel:  {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Blokkiestel:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kaart groote:  {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Verskaffer hersiening:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Verskaffer adres:  {WHITE}{STRING}

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}نص المرشح
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK} اختر طريقة الترتيب - تنازلي / تصاعدي
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK} اختر نوع الترتيب
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK} اختر نوع الترتيب
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK} اختر معايير الفلترة
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK} رتب بـ
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}الموقع
@@ @@ -1381,7 +1381,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS :صن @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}ترك اللعبة
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}هل انت متأكد انك تود ترك هذة اللعبة و اغلاقها؟
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}هل تريد الخروج من انشاء الخريطة
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}هل تريد الخروج من انشاء الخريطة
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}اسرار
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}معلومات اللعبة
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}عملاء:{WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}اللغة:{WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}مجموعة المربعات:{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}مجموعة المربعات:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}حجم الخريطة: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}نسخة الخادم:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}عنوان الخادم:{WHITE}{STRING}

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -222,7 +222,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecionar forma de ordenação (descendente/ascendente)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Seleciona um critério de classificação
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Seleciona um critério de classificação
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Seleciona critério para filtração
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordenar por
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Localização
@@ @@ -1387,7 +1387,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Abandonar jogo
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Tem certeza que deseja abandonar este jogo?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este cenário?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este cenário?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trapaças
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFORMAÇÃO DO JOGO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Tamanho do mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versão do servidor: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}IP do servidor: {WHITE}{STRING}

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Филтър:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Избери вида на сортирането (намаляващо/нарастващо)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Избери критерий за сортиране
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Избери критерий за сортиране
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Избери критерии за филтриране
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Сортирай по
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Позиция
@@ @@ -1379,7 +1379,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Прекъсване на играта
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Искате ли да прекъснете играта?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Искате ли да прекъснете сценария?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Искате ли да прекъснете сценария?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Кодове
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}ИНФО ЗА ИГРАТА
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Играчи: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Език: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Терен: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Терен: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Големина на картата: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Версия на сървъра: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Адрес на сървъра: {WHITE}{STRING}

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -222,7 +222,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Cadena filtrant:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecciona ordre de classificació (descendent/ascendent)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selecciona criteri de classificació
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecciona criteri de classificació
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona el criteri de filtratge
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordenar per
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Situació
@@ @@ -1387,7 +1387,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Abandona el Joc
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Estàs segur que vols abandonar aquest joc?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Estàs segur que vols sortir d'aquest escenari ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Estàs segur que vols sortir d'aquest escenari ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trampes
@@ @@ -1530,7 +1530,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFORMACIÓ DEL JOC
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Grup de cel·les: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Grup de cel·les: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Mida del mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versió del servidor: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adreça del servidor: {WHITE}{STRING}

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Znak za filter:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izaberi način sortiranja (silazno/uzlazno)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Izaberi kriterij za sortiranje
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Izaberi kriterij za sortiranje
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Odaberi kriterij filtriranja
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortiraj prema
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokacija
@@ @@ -1482,7 +1482,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Napusti igru
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Jesi li siguran da želiš napustiti ovu igru?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Jeste li sigurni da želite završiti ovaj scenarij?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Jeste li sigurni da želite završiti ovaj scenarij?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Varanje
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFO O IGRI
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klijenti: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Jezik: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Set pločica: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Set pločica: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Veličina karte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Verzija poslužitelja: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adresa poslužitelja: {WHITE}{STRING}

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrovat podle:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vyber způsob řazeni (sestupně/vzestupně)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vyber, podle čeho se má třídit
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vyber, podle čeho se má třídit
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vyber třídící podmínku
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Řadit podle
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Umístění
@@ @@ -1454,7 +1454,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Konec hry
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Opravdu chceš ukončit tuto hru?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Určite chceš opustit toto mapu?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Určite chceš opustit toto mapu?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheaty
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFO O HŘE
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klientů: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Jazyk: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Prostředí: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Prostředí: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Verze hry na serveru: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adresa serveru: {WHITE}{STRING}

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrer udtryk:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vælg sorteringskriterie
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vælg sorteringskriterie
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vælg filtreringskriterier
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortér på
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokalitet
@@ @@ -1385,7 +1385,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Forlad spillet
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Er du sikker på du vil forlade dette spil ?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Er du sikker på, at du vil afslutte dette scenarie ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Er du sikker på, at du vil afslutte dette scenarie ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Snydefunktioner
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPIL INFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Sprog: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Klima: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Klima: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Størrelse: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Serveradresse: {WHITE}{STRING}

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter tekst:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Kies filtercriteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorteer op
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Locatie
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Verlaat spel
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt afsluiten?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
@@ @@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPELINFORMATIE
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Spelers: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Taal: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kaartgrootte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Serverversie: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Serveradres: {WHITE}{STRING}

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Select sorting criteria
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sort by
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Location
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Abandon Game
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this game?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this scenario?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this scenario?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
@@ @@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}GAME INFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Language: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Server version: {WHITE}{RAW_STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Server address: {WHITE}{RAW_STRING}

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Select sorting criteria
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sort by
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Location
@@ @@ -1375,7 +1375,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Quit Game
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Are you sure you want to quit this game ?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Are you sure you want to quit this scenario ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Are you sure you want to quit this scenario ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
@@ @@ -1518,7 +1518,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}GAME INFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Language: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING}

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -219,7 +219,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI @@
 # Common window strings
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Elektu vicordo (deira/alira)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Elektu ordigaj kondiĉoj
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Elektu ordigaj kondiĉoj
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selektu kriteriojn por filtrado
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordigu laŭ
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Loko
@@ @@ -1328,7 +1328,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Foriri de la ludo
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Ĉu vi certas ke vi volas foriri?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ĉu vi certas ke vi volas forlasi ĉi tiun scenaron?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ĉu vi certas ke vi volas forlasi ĉi tiun scenaron?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Filudaĵoj
@@ @@ -1441,7 +1441,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}LUDINFORMOJ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klientoj: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Lingvo: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Tegolaro: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Tegolaro: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Mapgrandeco: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versio de servilo: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adreso de servilo: {WHITE}{STRING}

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtreeri sõna:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sorteerimise järjekorra valimine (kahanev/kasvav)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sorteerimistingimuse valimine
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Sorteerimistingimuse valimine
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vali sõelumisalused
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorteeri:
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Asukoht
@@ @@ -1436,7 +1436,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Mängu lõpetamine
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Kas te soovite selle mängu lõpetada?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Kas sa oled kindel, et sa tahad kaardi tegemise lõpetada?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Kas sa oled kindel, et sa tahad kaardi tegemise lõpetada?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Petmine
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}MÄNGU ANDMED
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Kliendid: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Keel: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Ruudustik: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Ruudustik: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kaardi suurus: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Osa serveris:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Serveri aadress: {WHITE}{STRING}

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Suodatinteksti:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Valitse järjestys (laskeva/nouseva)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Valitse järjestyskriteeri
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Valitse järjestyskriteeri
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Valitse suodatuskriteerit
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Lajittele
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Sijainti
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Lopeta peli
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Lopetetaanko peli?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Lopetetaanko skenaario?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Lopetetaanko skenaario?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Huijaukset
@@ @@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}PELITIEDOT
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Pelaajat: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Kieli: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Ruudusto: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Ruudusto: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kartan koko: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Palvelimen versio: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Palvelimen osoite: {WHITE}{STRING}

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre{NBSP}:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Choisir l'ordre de tri croissant/décroissant
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Choisir le critère de tri
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Choisir le critère de tri
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Choisir le critère de filtrage
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Trier par
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Emplacement
@@ @@ -1391,7 +1391,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Abandonner la partie
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Êtes vous sur de vouloir abandonner cette partie{NBSP}?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Voulez-vous vraiment quitter ce scénario{NBSP}?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Voulez-vous vraiment quitter ce scénario{NBSP}?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Triches
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFOS SUR LE SERVEUR
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clients{NBSP}: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Langue{NBSP}: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Terrain{NBSP}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Terrain{NBSP}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Taille de la carte{NBSP}: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Version du serveur{NBSP}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adresse du serveur{NBSP}: {WHITE}{STRING}

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_OSKTITLE @@
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduce unha palabra pola que filtra la lista
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecciona o modo de ordeamento(descendente/ascendente)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selecciona o criterio de orde
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecciona o criterio de orde
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona o criterio de filtrado
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordear por
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Situación
@@ @@ -1326,7 +1326,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Saír ó menú principal
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}¿Está seguro de que desexa saír da partida?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}¿Estás seguro de que desexas saír deste escenario?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}¿Estás seguro de que desexas saír deste escenario?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trampas
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFORMACIÓN DA PARTIDA
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Set de Terreo: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Set de Terreo: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Tamaño: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versión do servidor: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Dirección do servidor: {WHITE}{STRING}

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -222,7 +222,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen (absteigend/aufsteigend)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sortierkriterium auswählen
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Sortierkriterium auswählen
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filterkriterien auswählen
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortieren
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Standort
@@ @@ -1391,7 +1391,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Spiel beenden
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Das Spiel wirklich beenden?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Soll das Szenario wirklich verlassen werden?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Soll das Szenario wirklich verlassen werden?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPIEL-INFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Teilnehmer: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Sprache: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Landschaft: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Landschaft: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Spielfeldgröße: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Serveradresse: {WHITE}{STRING}

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Φίλτρο:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Επιλογή σειράς ταξινόμησης (καθοδικά/ανοδικά)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Επιλογή κριτηρίου ταξινόμησης
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Επιλογή κριτηρίου ταξινόμησης
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Επιλέξτε κριτήρια φιλτραρίσματος
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ταξινόμηση κατά
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Τοποθεσία
@@ @@ -1485,7 +1485,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Εγκατάλειψη Παιχνιδιού
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το παιχνίδι;
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το σενάριο;
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το σενάριο;
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Συμμετέχοντες:: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Γλώσσα: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Σετ πλακιδίων: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Σετ πλακιδίων: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Μέγεθος χάρτη: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Έκδοση διακομιστή: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Διεύθυνση διακομιστή: {WHITE}{STRING}

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}מחרוזת סינון:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}(בחר(י) סדר מיון (עולה\יורד
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}בחר\י קרטריון מיון
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}בחר\י קרטריון מיון
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}בחר קריטריון סינון
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}מיון לפי
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}מיקום
@@ @@ -1404,7 +1404,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS :סולריס @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}עזוב משחק
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}?האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את המשחק
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}האם אתה בטוח שברצונך לצאת משלב זה?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}האם אתה בטוח שברצונך לצאת משלב זה?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}(cheats) טריקים
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}מידע על המשחק
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}לקוחות: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}שפה: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{WHITE}{STRING}{SILVER} :סוג הקרקע
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{WHITE}{STRING}{SILVER} :סוג הקרקע
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}גודל המפה: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}גרסת השרת: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}כתובת השרת: {WHITE}{STRING}

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Szűrendő kifejezés:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Csökkenő/növekvő sorbarendezés
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sorbarendezési feltétel
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Sorbarendezési feltétel
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Szűrési feltétel kiválasztása
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Rendezés
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Megnéz
@@ @@ -1424,7 +1424,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Kilépés a játékból
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Biztosan kilépsz ebből a játékból ?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Biztosan abba akarod hagyni a pálya szerkesztését ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Biztosan abba akarod hagyni a pálya szerkesztését ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Csalások
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}JÁTÉK INFÓ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Kliensek: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Nyelv: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Tájtípus: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Tájtípus: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}A pálya nagysága: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Szerver verzió: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}A szerver címe: {WHITE}{STRING}

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng @@
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng til að sía listann
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Velja uppröðun (minnkandi/stækkandi)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Velja uppröðun
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Velja uppröðun
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Veldu hvers kyns farartæki þú vilt kaupa
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Flokka eftir
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Staður
@@ @@ -1334,7 +1334,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Hætta leik
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Ertu viss um að þú viljir hætta í þessum leik ?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ertu viss um að þú viljir hætta í þessu korti ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ertu viss um að þú viljir hætta í þessu korti ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Svindl
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}UPPLÝSINGAR UM LEIK
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Notendur:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Tungumál:  {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Landslag:  {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Landslag:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Stærð:  {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Útgáfa þjóns:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Veffang þjóns:  {WHITE}{STRING}

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Saring kata:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pilih modus pengurutan (menurun/menaik)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Pilih kriteria pengurutan
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Pilih kriteria pengurutan
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pilih kriteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Urutkan
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokasi
@@ @@ -1386,7 +1386,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Batalkan Permainan
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Apakah anda yakin untuk membatalkan permainan saat ini?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Apa anda yakin mau keluar dari skenario ini ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Apa anda yakin mau keluar dari skenario ini ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Kode Curang
@@ @@ -1529,7 +1529,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFO PERMAINAN
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klien: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Bahasa: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Ukuran "Tileset": {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Ukuran "Tileset": {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Ukuran Peta: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versi Server: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Alamat Server: {WHITE}{STRING}

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -223,7 +223,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Seleziona l'ordinamento (discendente/ascendente)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Seleziona il criterio di ordinamento
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Seleziona il criterio di ordinamento
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Seleziona il criterio di filtraggio
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordina per
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Posizione
@@ @@ -1392,7 +1392,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Abbandona partita
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Si è sicuri di voler abbandonare la partita in corso?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Si è sicuri di voler abbandonare questo scenario?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Si è sicuri di voler abbandonare questo scenario?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trucchi
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFORMAZIONI PARTITA
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Client: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Lingua: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Paesaggio: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Paesaggio: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Dimensione mappa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versione server: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Indirizzo del server: {WHITE}{STRING}

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -220,7 +220,7 @@ STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}フィルタを入力 @@
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}フィルタのキーワードを入力します。
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}並べ替えの順序を選択（昇順／降順）
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}並べ替えの基準を選択
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}並べ替えの基準を選択
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}並べ替え
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}見つける
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}名称を変更
@@ @@ -1352,7 +1352,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}ゲームを断念
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}このゲームを終了してもよろしいですか？
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}このシナリオを終了してもよろしいですか？
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}このシナリオを終了してもよろしいですか？
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}チート
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}ゲーム情報
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}クライアント：{WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}国語：　 {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}タイルセット：{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}タイルセット：{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}地図のサイズ：{WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}サーババージョン：{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}サーバアドレス：{WHITE}{STRING}

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}필터링할 문자열:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}정렬 방법을 선택하십시오 (내림차순/오름차순)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}정렬 기준 선택
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}정렬 기준 선택
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}필터링 기준 선택
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}정렬
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}위치
@@ @@ -1391,7 +1391,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}게임 그만하기
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}정말 이 게임을 종료하고 메인으로 이동하시겠습니까?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}정말 이 시나리오를 종료하시겠습니까?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}정말 이 시나리오를 종료하시겠습니까?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}치트
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}게임 정보
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}클라이언트: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}언어: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}기후: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}기후: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}맵 크기: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}서버 버전: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}서버 주소: {WHITE}{STRING}

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -222,7 +222,7 @@ STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Ievadīt filtra stīgu @@
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ievadiet atslēgvārdu, lai filtrētu sarakstu
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izvēlieties kārtošanas secību (dilstošs/augošs)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Izvēlieties kārtošanas kritēriju
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Izvēlieties kārtošanas kritēriju
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Izvēlieties atlasīšanas nosacījumus
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Kārtot pēc
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Izvietojums
@@ @@ -1342,7 +1342,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Pamest spēli
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Vai jūs tiešām vēlaties pārtraukt šo spēli?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pamest šo scenāriju?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pamest šo scenāriju?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Blēdības
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPĒLES INFORMĀCIJA
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klienti: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Valoda: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Grafikas kopa: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Grafikas kopa: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kartes izmērs: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Servera versija: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Servera adrese: {WHITE}{STRING}

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Įrašo filtravimas:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pasirink rikiavimo tvarką (mažėjimo/didėjimo)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Pasirink rikiavimo kriteriju
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Pasirink rikiavimo kriteriju
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pasirinkite filtravimo kriterijus
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Rikiuoti pag.
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Vieta
@@ @@ -1456,7 +1456,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Nutraukti žaidimą
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Ar tikrai norite išeiti iš žaidimo?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ar tikrai norite išeiti iš šio scenarijaus?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ar tikrai norite išeiti iš šio scenarijaus?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Sukčiavimai
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}Žaidimo informacija
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Žaidėjai: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Kalba: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Pavadinimas: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Pavadinimas: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Žemėlapio dydis: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Serverio versija: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Serverio adresas: {WHITE}{STRING}

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Richtung fir ze sortéieren (oofsteigend/opsteigend)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Argument fir ze sortéieren
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Argument fir ze sortéieren
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filterkritère wielen
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortéier no
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Plaz
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Spill opginn
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Sidd dir sécher dass dir dës Partie opginn wëllt?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Sëcher dass der aus dësem Szenario raus wëllt ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Sëcher dass der aus dësem Szenario raus wëllt ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPILL INFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Spiller: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Sprooch: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Umgebung: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Umgebung: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kaartegréisst: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Serverversioun: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Serveradress: {WHITE}{STRING}

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}String saringan:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pilih bentuk susunan (menurun/menaik)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Pilih kriteria aturan
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Pilih kriteria aturan
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pilih kriteria penyaringan
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Menyusun mengikuti
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokasi
@@ @@ -1382,7 +1382,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Tinggalkan Permainan
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Pastikah anda mahu keluar permainan ini?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Pastikah anda untuk keluar senario ini?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Pastikah anda untuk keluar senario ini?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Penipuan (Cheats)
@@ @@ -1525,7 +1525,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}MAKLUMAT PERMAINAN
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klien: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Bahasa: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Setpetak (Tileset): {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Setpetak (Tileset): {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Saiz peta: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versi pelayan: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Alamat pelayan: {WHITE}{STRING}

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filterstreng:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Velg sorteringsrekkefølge (synkende/stigende)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Velg sorteringskriterier
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Velg sorteringskriterier
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Velg filtreringskriterier
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorter etter
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Gå til
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Avslutt spill
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte dette spillet?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Er du sikker på at du vil forlate dette scenariet?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Er du sikker på at du vil forlate dette scenariet?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Juksekoder
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPILLOVERSIKT
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Språk: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kartstørrelse: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Tjenerversjon: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Tjeneradresse: {WHITE}{STRING}

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter-streng:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vel sorteringsrekkefølgje (søkkande/stigande)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vel sorteringskriterium
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vel sorteringskriterium
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vel filtreringskriterium
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorter etter
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Stad
@@ @@ -1391,7 +1391,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Avslutt spel
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Er du sikker på at du vil forlata spelet?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte scenariet?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte scenariet?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Juks
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPELOVERSIKT
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klientar: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Språk: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kartstorleik: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Tenarversjon: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adressa til tenaren: {WHITE}{STRING}

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtruj napis:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Wybierz porządek sortowania (malejąco/rosnąco)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Wybierz kryterium sortowania
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Wybierz kryterium sortowania
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Wybierz kryteria filtrowania
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortuj wg
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Położenie
@@ @@ -1766,7 +1766,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Wyjście
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Czy jesteś pewien że chcesz skończyć grę?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Czy jesteś pewien że chcesz opuścić ten scenariusz?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Czy jesteś pewien że chcesz opuścić ten scenariusz?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Oszukiwanie
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFO O GRZE
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klienci: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Język: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Krajobraz: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Krajobraz: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Rozmiar mapy: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Wersja serwera: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adres serwera: {WHITE}{STRING}

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Frase filtro:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Seleccione forma de ordenação (descendente/ascendente)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Seleccione critério de ordenação
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Seleccione critério de ordenação
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Seleccione o critério de filtragem/procura
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordenar por
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Localização
@@ @@ -1386,7 +1386,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Abandonar jogo
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este jogo?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este cenário ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este cenário ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Truques
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFORMAÇÃO DE JOGO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Conjunto de blocos: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Conjunto de blocos: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Tamanho do Mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versão do servidor: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Endereço do servidor: {WHITE}{STRING}

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtru:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Alegeţi ordinea de sortare ascendentă/descendentă
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Alege criteriul de sortare
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Alege criteriul de sortare
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selectează criteriul de filtrare
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordonează
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Locaţie
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Ieşire din joc
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Eşti sigur că vrei să renunţi la acest joc?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Eşti sigur că vrei să renunţi la acest scenariu?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Eşti sigur că vrei să renunţi la acest scenariu?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheat-uri
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFO JOC
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clienţi: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Limba: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Mărimea hărţii: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versiune server: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adresa serverului: {WHITE}{STRING}

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фильтр:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Смена направления сортировки (убывание/возрастание)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Смена критерия сортировки
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Смена критерия сортировки
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Выберите фильтр
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Сортировка
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Обзор
@@ @@ -1544,7 +1544,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}В главное меню
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Вы действительно хотите выйти из игры?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Вы уверены, что хотите выйти из этого сценария?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Вы уверены, что хотите выйти из этого сценария?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}ЧИТЫ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИГРЕ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Клиенты: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Язык: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Климат: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Климат: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Размер карты: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Версия сервера: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Адрес сервера: {WHITE}{STRING}

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter teksta:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Odaberite način sortiranja (opadajući/rastući)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Odaberite kriterijum za sortiranje
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Odaberite kriterijum za sortiranje
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Izaberite način filtriranja
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortiraj po
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Mesto
@@ @@ -1575,7 +1575,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Napuštanje partije
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Da li stvarno želite da napustite ovu partiju?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Da li ste sigurni da želite da izađete iz ovog scenarija?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Da li ste sigurni da želite da izađete iz ovog scenarija?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Varanja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}PODACI O PARTIJI
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Igrača: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Jezik: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Klima: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Klima: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Veličina terena: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Verzija servera: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adresa servera: {WHITE}{STRING}

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}过滤器字符串：
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}选择排序方法 （降序/升序）
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}选择排序标准
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}选择排序标准
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}选择过滤标准
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}排序
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}定位
@@ @@ -1378,7 +1378,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}放弃游戏
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}你确定要放弃当前的游戏吗？
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}你确定要退出当前场景吗？
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}你确定要退出当前场景吗？
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}作弊
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}游戏信息
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}客 户 端: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}语　　言： {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}场景类型: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}场景类型: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}地图尺寸: {WHITE}{COMMA}×{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}服务器版本: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}服务器地址: {WHITE}{STRING}

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrovať podľa:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vyber sposob triedenia (zostupny/vzostupny)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vyber kriterium triedenia
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vyber kriterium triedenia
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vybrať kritériá filtrovania
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Usporiadat
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Poloha
@@ @@ -1411,7 +1411,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Ukoncit hru
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Si si isty ze chces ukoncit tuto hru ?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Si si isty ze chces ukoncit tento scenar ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Si si isty ze chces ukoncit tento scenar ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheaty
@@ @@ -1554,7 +1554,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFO O HRE
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klientov: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Jazyk: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Prostredie: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Prostredie: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Velkost mapy: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Verzia servera: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Adresa servera: {WHITE}{STRING}

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtriraj:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izberi nacin sortiranja (padajoče/naraščajoce)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Izberi kriterij za sortiranje
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Izberi kriterij za sortiranje
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Izberi način filtriranja
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortiraj po
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokacija
@@ @@ -1432,7 +1432,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Zapusti igro
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Zagotovo želiš zapustiti igro?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Zagotovo želiš zapustiti ta scenarij?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Zagotovo želiš zapustiti ta scenarij?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Goljufije
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}IGRA - INFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Gosti: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Jezik: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Nabor ploščic: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Nabor ploščic: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Velikost ozemlja: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Različica strežnika: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Naslov strežnika: {WHITE}{STRING}

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -222,7 +222,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Patrón de filtrado:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Seleccione ordenación (descendiente/ascendiente)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Seleccione criterio de orden
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Seleccione criterio de orden
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona criterio de filtro
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordenar por
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Sitio
@@ @@ -1391,7 +1391,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Abandonar Juego
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}¿Estás seguro que deseas abandonar este juego?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}¿Está seguro de que desea salir de este escenario?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}¿Está seguro de que desea salir de este escenario?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trucos
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}INFO JUEGO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Escenario: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Escenario: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Tamaño Mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Versión servidor: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Dirección servidor: {WHITE}{STRING}

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sökfilter:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Välj sorteringsordning (fallande/stigande)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Välj sortering
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Välj sortering
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Angre kriterier för filtrering
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortera efter
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Plats
@@ @@ -1386,7 +1386,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Avsluta spelet
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta detta scenario?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta detta scenario?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Fusk
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}SPELINFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Språk: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Klimat: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Klimat: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Kartstorlek: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Serveradress: {WHITE}{STRING}

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}篩選字串：
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}選擇排序 (逆序／順序)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}選擇排序項目
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}選擇排序項目
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}選擇過濾條件
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}排序依照
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}位置
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}放棄遊戲
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}你要放棄這個遊戲嗎？
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}你確定要離開這個場景嗎？
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}你確定要離開這個場景嗎？
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}作弊
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}遊戲資訊
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}用戶端：{WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}語言：{WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}圖格組：{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}圖格組：{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}地圖大小：{WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}伺服器版本：{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}伺服器位址：{WHITE}{STRING}

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Süzgeç metni:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sıralama türü seçin (azalan/artan)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sıralama kriteri seçin
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Sıralama kriteri seçin
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Süzme kriterini seçin
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sırala
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Göster
@@ @@ -1387,7 +1387,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Ana Menüye Dön
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Oyunu bitirmek istediğinizden emin misiniz?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Bu senaryodan çıkmak istediğinizden emin misiniz ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Bu senaryodan çıkmak istediğinizden emin misiniz ?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Hileler
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}OYUN BİLGİSİ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}İstemciler: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Dil: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Set: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Set: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Harita boyutu: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Sunucu sürümü: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Sunucu adresi: {WHITE}{STRING}

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фільтр за строкою:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Виберіть порядок сортування (спадаючий/зростаючий)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Виберіть критерій сортування
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Виберіть критерій сортування
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Оберіть критерій виборки
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Сортувати
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Показати
@@ @@ -1511,7 +1511,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Покинути гру
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Покинути гру?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ви дійсно бажаєте вийти з цього сценарію?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ви дійсно бажаєте вийти з цього сценарію?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Гратиму нечесно
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}Інформація про гру
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Клієнти: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Мова: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Шаблон: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Шаблон: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Розмір карти: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Версія серверу: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Адреса серверу: {WHITE}{STRING}

src/lang/unfinished/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Iragazle lokarria:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Hautatu agertze ordena (deszendientea/aszendientea)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Hautatu agertze kriterioa
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Hautatu agertze kriterioa
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Hautatu iragazle kriterioa
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Agertu
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Kokapena

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -211,7 +211,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP @@
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter namme:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selektear skiftrjochting (oprinnend/ôfrinnend)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selektear skiftnoarm
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selektear skiftnoarm
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selekear filternoarm
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Skifte op
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokaasje
@@ @@ -883,7 +883,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Ferlit Spul
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
 # Cheat window
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                      :Boartersguodlânskip

src/lang/unfinished/macedonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -208,7 +208,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI @@
 # Common window strings
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Изберете начин на сортирање (намалувачки/зголемувачки)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Изберете критериум за сортирање
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Изберете критериум за сортирање
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Сортирање според
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Локација
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Преименувај

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}وارد کردن واژه کلیدی برای پایش لیست
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}انتخاب طرز مرتب کردن (نزولی/صعودی)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}انتخاب معیار مرتب کردن
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}انتخاب معیار مرتب کردن
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}انتخاب معیار پایش
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}مرتب کردن بر اساس
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}مختصات

src/lang/unfinished/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}กรองจากชื่อ:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}เลือกเรียงลำดับ (จากบนลงล่าง/จากล่างขึ้นบน)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}เลือกเกณฑ์การเรียงลำดับ
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}เลือกเกณฑ์การเรียงลำดับ
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}เลือกเกณฑ์การกรอง
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}เรียงตาม
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}ที่ตั้ง

src/lang/unfinished/urdu.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -130,7 +130,7 @@ STR_COLOUR_WHITE :سفید @@
 # Common window strings
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK} (ترتیب کا طریقہ منتخب کریں (کم ہوتا/بڑھتا
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}ترتیب کا طریقہ منتخب کریں
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}ترتیب کا طریقہ منتخب کریں
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}سے ترتیب دو
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}جگہ

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Lọc giá trị:
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Chọn thứ tự sắp xếp (giảm dần/tăng dần)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Chọn tiêu chí sắp xếp
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Chọn tiêu chí sắp xếp
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Chọn tiêu chí lọc bỏ
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sắp xếp bởi
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Vị trí
@@ @@ -1390,7 +1390,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Thoát
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trò chơi không?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Bạn có chắc bạn muốn bỏ màn chơi kịch bản này?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Bạn có chắc bạn muốn bỏ màn chơi kịch bản này?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}THÔNG TIN GAME
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Máy con: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Ngôn ngữ: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Địa hình: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Địa hình: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Cỡ bản đồ: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Phiên bản server: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Địa chỉ server: {WHITE}{STRING}

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -220,7 +220,7 @@ STR_LIST_FILTER_OSKTITLE @@
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Rhowch allweddair er mwyn ei ddefnyddio i hidlo'r rhestr
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Dewiswch drefn trefnu (disgynnol/esgynnol)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Dewiswch drefn trefnu
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Dewiswch drefn trefnu
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}dewis criteria hidlyr
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Trefnu yn ôl
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lleoliad
@@ @@ -1342,7 +1342,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS @@
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Rhoi'r gorau i Gêm
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau rhoi'r gorau i'r gêm?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau gadael y senario hwn?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau gadael y senario hwn?
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Twyllo
@@ @@ -1485,7 +1485,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_ @@
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}GWYBODAETH AM Y GÊM
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Cleientiaid:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Iaith:  {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Set Teils:  {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Set Teils:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Maint Map:  {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Fersiwn Gweinydd:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Cyfeiriad Gweinydd:  {WHITE}{STRING}

src/network/network_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -621,7 +621,7 @@ public: @@
 			y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
 			SetDParam(0, STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE + sel->info.map_set);
-			DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET); // tileset
+			DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE); // landscape
 			y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
 			SetDParam(0, sel->info.map_width);

src/station_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -783,7 +783,7 @@ static const NWidgetPart _nested_company @@
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREY, SLW_SORTBY), SetMinimalSize(81, 12), SetDataTip(STR_BUTTON_SORT_BY, STR_TOOLTIP_SORT_ORDER),
-		NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, SLW_SORTDROPBTN), SetMinimalSize(163, 12), SetDataTip(STR_SORT_BY_NAME, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP), // widget_data gets overwritten.
+		NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, SLW_SORTDROPBTN), SetMinimalSize(163, 12), SetDataTip(STR_SORT_BY_NAME, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA), // widget_data gets overwritten.
 		NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY), SetDataTip(0x0, STR_NULL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 1), EndContainer(),
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),

src/vehicle_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -770,7 +770,7 @@ static const NWidgetPart _nested_vehicle @@
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, VLW_WIDGET_SORT_ORDER), SetMinimalSize(81, 12), SetFill(0, 1), SetDataTip(STR_BUTTON_SORT_BY, STR_TOOLTIP_SORT_ORDER),
-		NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, VLW_WIDGET_SORT_BY_PULLDOWN), SetMinimalSize(167, 12), SetFill(0, 1), SetDataTip(0x0, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP),
+		NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, VLW_WIDGET_SORT_BY_PULLDOWN), SetMinimalSize(167, 12), SetFill(0, 1), SetDataTip(0x0, STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA),
 		NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY), SetMinimalSize(12, 12), SetFill(1, 1), SetResize(1, 0),
 		EndContainer(),
 	EndContainer(),

0 comments (0 inline, 0 general)