cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r800:add84522b9f7

Changeset - r800:add84522b9f7

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 15 3

bjarni - 19 years ago 2004-12-23 23:53:13
bjarni@openttd.org

(svn r1270) Updated all languages so they are ready to be released
moved russian, turkish and latvian 'translations' to lang/unfinished so we do not release 'translations' with nearly no translated strings

18 files changed with 1505 insertions and 62 deletions:

lang/american.txt

lang/catalan.txt

lang/czech.txt

lang/danish.txt

275

lang/dutch.txt

lang/english.txt

lang/french.txt

lang/galician.txt

lang/german.txt

lang/hungarian.txt

lang/icelandic.txt

lang/norwegian.txt

lang/polish.txt

lang/spanish.txt

lang/swedish.txt

lang/unfinished/latvian.txt

424

lang/unfinished/russian.txt

lang/unfinished/turkish.txt

473

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/american.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2071,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B @@
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Can't build company headquarters...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}View HQ
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Relocate HQ
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Password
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Password-protect your company to prevent unauthorised users from joining.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Set company password
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}World Recession!{}{}Financial experts fear worst as economy slumps!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Recession Over!{}{}Upturn in trade gives confidence to industries as economy strengthens!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Toggle large/small window size
@@ @@ -2736,7 +2739,7 @@ STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Custom @@
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Exchange rate: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Separator:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Prefix:
-STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Postfix:
+STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Suffix:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}never
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Preview: {ORANGE}{CURRENCY}

lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -868,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanès @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Txec
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Lliures ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dòlars ($)
 STR_CURR_EUR							:Euros (¤)
 STR_CURR_YEN							:Iens ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Shillings Austríacs (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Francs Belgues (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Francs Suissos (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Corones Txeques (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Marcs Alemanys (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Corones Daneses (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Peseta (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Marcs Finesos (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Franc (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Dracmes Gregues (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Florí Hungarès (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Corones Islandeses (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Lires Italianes (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Florins Holandesos (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Corones Noruegues (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Zloty Polac (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Leu Romanès (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Rubles Russos (rur)
 STR_CURR_SEK							:Corones Sueques (SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Personalitzat...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Idioma
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1239,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}a @@
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Màxim de clients permesos:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Tria el nombre màxim de clients. No és necessari omplir tots els llocs.
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (anunci)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -2061,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B @@
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}No es pot construir la seu de l'empresa...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Veure Seu
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Traslladar Seu
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Contrasenya
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Protegeix la teva Empresa amb contrasenya per tal d'evitar que la utilitzin usuaris no autoritzats.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Estableix la contrasenya de l'Empresa
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Recesió Mundial!{}{}Economistes experts temen que l'economía es desplomi!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Recesió Terminada!{}{}La millora als negocis dona confiança a les indústries tant com l'economía es consolidi!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Intercanvía mida gran/petita de finestra
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nom d'arxiu:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}Id de GRF:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Moneda personalitzada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Canvi de moneda: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Separador:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Prefix:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}mai
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Vista prèvia: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Canviar el paràmetre de la moneda personalitzada
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}

lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Nemohu postavit reditelstvi spolecnosti
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Reditelstvi
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Presidlit
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Heslo
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Heslo - zabrante neautorizovanym uzivatelum v pripojeni se k vasi spolecnosti.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Nastavte heslo spolecnosti.
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Celosvetovy hospodarsky úpadek!{}{}Financni experti se kvuli prudkému poklesu ekonomiky obávají nejhorsiho!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Konec hospodarskeho úpadku!{}{}Posílení trhu zvysilo u prumyslu duveru!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Prepnout velke/male okno

lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -145,6 +145,8 @@ STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batte @@
 STR_008C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} plastik
 STR_008D_FIZZY_DRINKS						:{COMMA16} sodavand
 STR_008E							:
 STR_00AB_BA							:{TINYFONT}BA
 STR_00AD_FZ							:{TINYFONT}FZ
 STR_00AE							:{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_00AF							:{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_00B0_MAP							:{WHITE}Kort - {STRING}
@@ @@ -279,6 +281,7 @@ STR_0134_UNIX :Unix @@
 STR_0135_OSX							:OSX
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Imperial (miles)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Meter (kilometer)
@@ @@ -321,6 +324,8 @@ STR_015E_QUIT_GAME :Afslut Spil @@
 STR_015F_QUIT							:Afslut
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Er du sikker på du vil afslutte dette spil ?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Afslut Spil
 STR_SORT_ORDER_TIP						:{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)
 STR_SORT_CRITERIA_TIP						:{BLACK}Vælg sortering kriterie
 SRT_SORT_BY							:{BLACK}Sorter efter
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Indbyggertal
@@ @@ -385,6 +390,7 @@ STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} @@
 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING					:{WHITE}Kan ikke ændre service interval...
 STR_018B_CLOSE_WINDOW						:{BLACK}Luk vindue
 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS					:{BLACK}Vindue title - træk her for at flytte vindue
 STR_STICKY_BUTTON						:{BLACK}Marker dette vindue som ulukkeligt af 'Luk ALLE vinduer' tasten
 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC					:{BLACK}nedriver bygning osv. på et stykke land
 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND					:{BLACK}Sænk et hjørne af landet
 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND					:{BLACK}Hæv et hjørne af landet
@@ @@ -404,6 +410,7 @@ STR_019A_YEARS :{COMMA16} år ({COMMA16}) @@
 STR_019B_YEARS							:{RED}{COMMA16} år ({COMMA16})
 ############ range for service numbers ends
 STR_019C_ROAD_VEHICLE						:Vejkøretøj
 STR_019D_AIRCRAFT						:Fly
 STR_019E_SHIP							:Skibe
 STR_019F_TRAIN							:Tog
 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED				:{BLACK}Vælg 'Custom 1' (brugerdefineret) programmet
 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED				:{BLACK}Select 'Custom 2' (brugerdefineret) programmet
 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1				:{BLACK}Ryd det valgte program (Gælder kun Custom1/Custom2)
 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS					:{BLACK}Gem opsætning for musik
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO				:{BLACK}Klik på et musiknummer for at tilføje det til programlisten (Kun for Custom1/Custom2)
 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE					:{BLACK}Skift mellem tilfældig afspilning af/på
 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION				:{BLACK}Vis musiknummer valg vinduet
@@ @@ -690,6 +698,7 @@ STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Køretøjsdesignnavne @@
 STR_02BD							:{BLACK}{STRING}
 STR_02BE_DEFAULT						:Standard
 STR_02BF_CUSTOM							:Brugerdefineret
 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES					:{BLACK}Gem ikke standard navne
 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION				:{BLACK}Køretøjsdesignnavne valg
 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE				:{BLACK}Gem brugerdefinerede køretøjsdesignnavne til disken
@@ @@ -704,12 +713,16 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf indstil @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Newgrf indstillinger
 STR_GAMEOPTMENU_0A						:
 STR_GAMEOPTMENU_0B						:
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS						:Luk ALLE vinduer
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2						:Luk ALLE vinduer
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Bynavne vist
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}Bynavne vist
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}Stationsnavne vist
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{SETX 12}Stationsnavne vist
 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Skilte vist
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED					:{SETX 12}Skilte vist
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED						:{CHECKMARK}{SETX 12}Kontrolsteder vist
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2					:{SETX 12}Kontrolsteder vist
 STR_02CF_FULL_ANIMATION						:{CHECKMARK}{SETX 12}Fuld animation
 STR_02D0_FULL_ANIMATION						:{SETX 12}Fuld animation
 STR_02D1_FULL_DETAIL						:{CHECKMARK}{SETX 12}Fuld detalje
@@ @@ -762,13 +775,16 @@ STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Hver 3. måned @@
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS						:Hver 6. måned
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS					:Hver 12. måned
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME					:{BLACK}Start et nyt spil
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME					:{BLACK}Hent et gemt spil
 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS				:{BLACK}Se demonstrationer/tutorials
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME				:{BLACK}Lav en brugerdefineret verden/scenarie
 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME				:{BLACK}Vælg singleplayer spil
 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME				:{BLACK}Vælg flerspiller spil med 2-8 spillere
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS					:{BLACK}Vis spilindstillinger
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS				:{BLACK}Vis sværhedsgrad indstillinger
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING					:{BLACK}Start et nyt spil, med et brugerdefineret scenarie
 STR_0304_QUIT							:{BLACK}Afslut
 STR_0305_QUIT_OPENTTD						:{BLACK}Afslut 'OpenTTD'
 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL				:{BLACK}Se demonstration/tutorial
 STR_0307_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD {REV}
 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS				:{WHITE}...kan kun bygges i byer
@@ @@ -823,23 +839,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumænske @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Tjekkiske
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Pund ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dollar ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Østrisk Shilling (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Belgisk Franc (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Sweiziske Franc (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Tjekkiske Koruna (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Deutschmark (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Danske Kroner (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Peseta (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Finske Markka (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Franc (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Græske Drachmer (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Ungarnske Forint (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Islandske Kroner (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Italienske Lire (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Hollandske Guilder (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Norske Kroner (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Polske Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Rumænske Lei
 STR_CURR_RUR							:Russiske Rubel (rur)
 STR_CURR_SEK							:Svenske Kroner (SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Brugerdefineret...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Sprog
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -927,6 +951,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Fra @@
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:Til
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Vis køretøjets fart i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Tillad bygning på skråninger og kyster: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Tillad mere realistisk størrelse på stationernes opland: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Tillad nedriving af industribygninger, flere veje, osv: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -980,14 +1005,27 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH @@
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT				:{LTBLUE}Deaktiver fly for computeren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS				:{LTBLUE}Deaktiver skibe for computeren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE					:{LTBLUE}Slå den nye kunstige intelligents til (alpha): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS				:{LTBLUE}Standard service interval for tog: {ORANGE}{STRING} dage/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED			:{LTBLUE}Standard service interval for tog: {ORANGE}slået fra
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH				:{LTBLUE}Standard service interval for vejkøretøjer: {ORANGE}{STRING} dage/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED			:{LTBLUE}Standard service interval for vejkøretøjer: {ORANGE}slået fra
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT				:{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}{STRING} dage/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED			:{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}slået fra
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS				:{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage/%
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED			:{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}slået fra
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE				:{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE				:{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY				:{LTBLUE}Aktiver rolig økonomi (flere små ændringer)
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY				:{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS					:{LTBLUE}Placering af værktøjslinie: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:Venstre
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER				:Center
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT				:Højre
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS					:{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED				:{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}slået fra
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI						:{BLACK}Brugerflade
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION					:{BLACK}Konstruktion
@@ @@ -1003,7 +1041,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURREN @@
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT					:{WHITE}Skift indstillingsværdi
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE		:{WHITE}Nogle eller alle standard service intervaller nedenunder er uforenelige med den valgte opsætning! 5-90% og 30-800 dage er gyldige
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE						:Tempereret klima
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE					:Arktisk klima
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE					:Tropisk klima
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE						:Legetøjsland
 STR_CHEATS							:{WHITE}Snydefunktioner
 STR_CHEATS_TIP							:{BLACK}Checkboxes viser om du bruger denne snydefunktion before
@@ @@ -1013,23 +1054,47 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Sp @@
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE					:{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS					:{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE					:{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH						:{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i små lufthavne: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:{LTBLUE}Skift klima: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:{LTBLUE}Ændre dato: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT					:{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL					:{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 STR_GO_TO_WAYPOINT						:Via {WAYPOINT}
 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT					:Kør uden stop via {WAYPOINT}
 STR_WAYPOINTNAME_CITY						:Kontrolsted {TOWN}
 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Kontrolsted {TOWN} #{COMMA16}
 STR_LANDINFO_WAYPOINT						:Kontrolsted
 STR_WAYPOINT							:{WHITE}Kontrolsted
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP					:{BLACK}Vælg udsendene på kontrolsteder
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT						:{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY					:{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW						:{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME						:{WHITE}Omdøb kontrolsted
 STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME					:{WHITE}Kan ikke omdøbe kontrolsted...
 STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP				:{BLACK}Ændre jernbane til kontrolsted
 STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT					:{WHITE}Kan ikke bygge kontrolsted for tog her...
 STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT					:{WHITE}Kan ikke fjerne kontrolsted for tog her...
 STR_BUILD_AUTORAIL_TIP						:{BLACK}Byg togskinner ved hjælp af autotogskinner mode
 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO						:{WHITE}...der er ingen byer i dette scenarie
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE					:{WHITE}Er du sikker på, at ud vil have lavet et tilfældigt landskab?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS						:{BLACK}Mange tilfældige byer
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP						:{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placeret byer
 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Mange tilfældige industrier
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placeret industrier
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Kan ikke lave industrier...
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Åben landskabsarkitektursværktøjslinien for at hæve/sænke land, plante træer, osv.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landskabsværktøjer
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Udjævn land
 STR_TREES_RANDOM_TYPE						:{BLACK}Træer af tilfældig type
 STR_FAST_FORWARD						:{BLACK}Kør spillet hurtigere
 STR_MESSAGE_HISTORY						:{WHITE}Tidligere beskeder
 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP						:{BLACK}En liste of seneste nyheder
 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL					:{BLACK}Slå alle fra
 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL						:{BLACK}Slå alle til
 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP					:{BLACK}Byg Kulmine
 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP					:{BLACK}Plant Skov
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE					:{WHITE}Kan ikke ombygge toget...
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT				:{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
 TEMP_AI_IN_PROGRESS						:{WHITE}Velkommen til den nye kunstige intelligents, der er under udarbejdelse. Du kan forvente problemer. Når det sker, så lav et screenshot og sæt det på forummet
 TEMP_AI_ACTIVATED						:{WHITE}Advarsel: den nye kunstige intelligents er i et tidligt stadie! Lige nu virker den kun med busser og lastbiler!
 ############ network gui strings
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER						:{WHITE}Netværksspil
 STR_NETWORK_PLAYER_NAME						:{BLACK}Spiller navn:
 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP					:{BLACK}Dette er det navn, som andre spillere vil kende dig ved
 STR_NETWORK_CONNECTION						:{BLACK}Forbindelse:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP					:{BLACK}Vælg mellem et internet baseret eller et lokalnet baseret spil
 STR_NETWORK_START_SERVER					:{BLACK}Start server
 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP					:{BLACK}Start en ny server
@@ @@ -1108,37 +1180,181 @@ STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Sp @@
 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP					:{BLACK}Sprog, server version, osv.
 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT				:{BLACK}Klik på et spil fra listen for at vælge det
 STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}Størrelse:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{BLACK}Kodeord:
 STR_NETWORK_FIND_SERVER						:{BLACK}Find server
 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP					:{BLACK}Søg netværket for en server
 STR_NETWORK_ADD_SERVER						:{BLACK}Tilføj server
 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP					:{BLACK}Tilføj en server til listen, som altid vil blive checket for om den kører et spil
 STR_NETWORK_ENTER_IP						:{BLACK}Skriv adressen på en server
 STR_NETWORK_SELECT_MAP						:{BLACK}Vælg et kort:
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE					:{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION					:{BLACK}Klienter
 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP					:{BLACK}Klienter online / max klienter
 STR_NETWORK_GAME_INFO						:{SILVER}SPIL INFO
 STR_ORANGE							:{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS						:{SILVER}Klienter:  {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
 STR_NETWORK_LANGUAGE						:{SILVER}Sprog:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_TILESET						:{SILVER}Klima:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}Størrelse:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_SERVER_VERSION					:{SILVER}Server version:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS					:{SILVER}Server adresse:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_START_DATE						:{SILVER}Start dato:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_CURRENT_DATE					:{SILVER}Nuværende dato:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{SILVER}Beskyttet af kodeord!
 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE					:{SILVER}SERVEREN ER OFFLINE
 STR_NETWORK_SERVER_FULL						:{SILVER}SERVEREN ER FULD
 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH					:{SILVER}Din og serverens version passer ikke sammen
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Tilslut dig et spil
 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW					:{WHITE}Start et nyt netværksspil
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME					:{BLACK}Spillets navn:
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP					:{BLACK}Navnet vil blive vist til andre spillere i menuen, hvor man vælger netværksspil
 STR_NETWORK_SET_PASSWORD					:{BLACK}Set kodeord
 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP					:{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med
 STR_NETWORK_SELECT_MAP						:{BLACK}Vælg et kort:
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (bekendtgør spillet)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_2_CLIENTS						:2 klienter
 STR_NETWORK_3_CLIENTS						:3 klienter
 STR_NETWORK_4_CLIENTS						:4 klienter
 STR_NETWORK_5_CLIENTS						:5 klienter
 STR_NETWORK_6_CLIENTS						:6 klienter
 STR_NETWORK_7_CLIENTS						:7 klienter
 STR_NETWORK_8_CLIENTS						:8 klienter
 STR_NETWORK_9_CLIENTS						:9 klienter
 STR_NETWORK_10_CLIENTS						:10 klienter
 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN					:{BLACK}Talt sprog:
 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP					:{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren
 STR_NETWORK_COMBO3						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Start spillet
 STR_NETWORK_START_GAME_TIP					:{BLACK}Start et nyt netværksspil med et tilfældigt kort eller et scenarie
 STR_NETWORK_LOAD_GAME						:{BLACK}Hent et spil
 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP					:{BLACK}Fortsyt et tidligere gemt spil med flere spillere (sør for at få den rigtige virksomhed)
 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO					:{BLACK}Hent et scenarie
 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP					:{BLACK}Start et netværksspil fra et scenarie
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_LANG_ANY						:Hvilketsomhelst
 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH					:Engelsk
 STR_NETWORK_LANG_GERMAN						:Tysk
 STR_NETWORK_LANG_FRENCH						:Fransk
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Netværksspils lobby
 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN					:{BLACK}Forbereder tilslutning:   {ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP					:{BLACK}En liste over alle selskaber i spillet lige nu. Du kan enten tilslutte dig et eller starte et nyt, hvis der er plads til flere selskaber
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY						:{BLACK}Ny virksomhed
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP					:{BLACK}Lav en ny virksomhed
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:{BLACK}Tilskuer spil
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:{BLACK}Se et spil som tilskuer
 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY					:{BLACK}Tilslut dig selskab
 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP					:{BLACK}Help manage this company
 STR_NETWORK_REFRESH						:{BLACK}Genopfrisk serveren
 STR_NETWORK_REFRESH_TIP						:{BLACK}Genopfrisk server info
 STR_NETWORK_COMPANY_INFO					:{SILVER}VIRKSOMHEDSINFO
 STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Virksomhedens navn:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR					:{SILVER}Grundlagt:  {WHITE}{NUMU16}
 STR_NETWORK_VALUE						:{SILVER}Virksomhedens værdi:  {WHITE}{CURRENCY64}
 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE					:{SILVER}Nuværende beholdning:  {WHITE}{CURRENCY64}
 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME					:{SILVER}Sidste års indtægt:  {WHITE}{CURRENCY64}
 STR_NETWORK_PERFORMANCE						:{SILVER}Præstation:  {WHITE}{NUMU16}
 STR_NETWORK_VEHICLES						:{SILVER}Køretøjer:  {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
 STR_NETWORK_STATIONS						:{SILVER}Stationer:  {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
 STR_NETWORK_PLAYERS						:{SILVER}Spillere:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CONNECTING						:{WHITE}Forbinder...
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_CONNECTING_1					:{BLACK}(1/6) Forbinder..
 STR_NETWORK_CONNECTING_2					:{BLACK}(2/6) Gdokender..
 STR_NETWORK_CONNECTING_3					:{BLACK}(3/6) Venter..
 STR_NETWORK_CONNECTING_4					:{BLACK}(4/6) Henter kort..
 STR_NETWORK_CONNECTING_5					:{BLACK}(5/6) Behandler data..
 STR_NETWORK_CONNECTING_6					:{BLACK}(6/6) Registere..
 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1				:{BLACK}Fetching game info..
 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2				:{BLACK}Fetching company info..
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING					:{BLACK}{INT32} klient(er) foran dig
 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING				:{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes hentet indtil videre
 STR_NETWORK_DISCONNECT						:{BLACK}Afbryd forbindelse
 STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION					:{WHITE}Skrive den tekst, som du vil sende
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION					:{WHITE}Skriv det beløb, som du ønsker at give
 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION				:{WHITE}Serveren er beskyttet. Skriv kodeordet
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION			:{WHITE}Virksomheden er beskyttet. Skriv kodeordet
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST						:{WHITE}Klient Liste
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:{WHITE} Ingen netværksheder fundet eller kompilet uden ENABLE_NETWORK
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:{WHITE} Kunne ikke finde nogen netværksspil
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:{WHITE} Serveren besvarede ikke denne forspørgsel
 STR_NETWORK_ERR_DESYNC						:{WHITE} Netværks synkroniseringsfejl
 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION					:{WHITE} Netværksforbindelse mistet
 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR					:{WHITE} Kunne ikke hente gemt spil
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START					:{WHITE} Kunne ikke starte serveren
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START					:{WHITE} Kunne ikke forbinde
 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT						:{WHITE} Forbindelsen #{NUMU16} svare ikke
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR					:{WHITE} Der opstod en protokol-fejl og forbindelse blev lukket
 STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION					:{WHITE} Revisionen af denne klient passer ikke sammen med serverens revision
 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD					:{WHITE} Forkert kodeord
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL					:{WHITE} Serveren er fuld
 STR_NETWORK_ERR_KICKED						:{WHITE} Du blev smidt ud af spillet
 STR_NETWORK_ERR_CHEATER						:{WHITE} Snyderi er ikke tilladt på denne server
 STR_NETWORK_ERR_LEFT						:har forladt spillet
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL					:generel fejl
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC					:synkroniseringsfejl
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME					:kunne ikke hente kortet
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST				:forbindelsen blev afbrudt
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR				:protokol fejl
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED				:Not Authorised
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED				:modtog en underlig pakke
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION				:forkert revision
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE				:navnet er allerede i brug
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:wrong game-password
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH				:forkert player-id i DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:smidt ud af serveren
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER					:prøvede at snyde
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED					:har tilsluttet sig spillet
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY						:gav din virksomhed nogle penge ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY					:du gav {STRING} nogle penge ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY					:[Team] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY					:[Team] Til {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT						:[Private] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT					:[Private] Til {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_ALL						:[All] {STRING}:
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE						:har skiftet navn til
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN					:{WHITE} Serveren har lukket ned for dette spil
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT					:{WHITE} Serveren genstarter...{}Vent venligst...
 STR_NETWORK_SERVER						:Server
 STR_NETWORK_CLIENT						:Klient
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE					:(ingen)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK					:Smid ud
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY				:Giv penge
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL				:Tal til alle
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY				:Tal til virksomhed
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT				:Privat besked
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Send
 ############ end network gui strings
@@ @@ -1214,7 +1430,7 @@ STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}V @@
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE					:{WHITE}Vælg vejbro
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE					:{WHITE}Kan ikke bygge vej her...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM					:{WHITE}Kan ikke fjerne vej herfra...
-STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Orientering af lastbilsdepot
+STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Retning for garage
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kan ikke bygge lastbilsdepot her...
 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION				:{WHITE}Kan ikke bygge rutebilsstation...
 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION				:{WHITE}Kan ikke bygge lasteplads...
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kan ikke bygge firmaets hovedkvarter...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Vis HK
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Flyt hovedkvarter
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Kodeord
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Beskydt din virksomhed med et kodeord for at undgå at fremmede slutter sig til dig
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Set virksomhedens kodeord
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue
@@ @@ -2364,6 +2583,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Sejl til {TOW @@
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Service i {TOWN} Skip Depot
 ##id 0xA000
 STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Lufthavne
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Kan ikke bygge en lufthavn her...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Flyhangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Nyt fly
@@ @@ -2450,6 +2670,7 @@ STR_BUILD_DATE :{BLACK}Produceret: @@
 STR_MULTIPLAYER_PAUSED						:{WHITE}Spillet er i pause.{}Kommandoen kan ikke køres
 STR_PERFORMANCE_DETAIL						:{WHITE}Præstations oversigt
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY					:{BLACK}Detailer
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY				:{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT				:{BLACK}({COMMA32}/{COMMA32})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT					:{WHITE}{INT32}%
@@ @@ -2466,6 +2687,14 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN					:{BLACK}Lån:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL					:{BLACK}Total:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP				:{BLACK}Antal af køretøjer; dette inkludere vejkøretøjer, tog, skibe og fly
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP				:{BLACK}Antallet af stationer. Alle dele af en station (f.eks. tog station, bus station, lufthavn) tæller med, også selvom de er sat sammen til en station
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP				:{BLACK}Profit for det køretøj med lavest indkomst (af alle køretøjer ændre end 2 år)
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP				:{BLACK}Indkomst i den måned med lavest profit i de sidste 12 kvartaler
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP				:{BLACK}Indkomst i den måned med højest profit i de sidste 12 kvartaler
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP				:{BLACK}Antal enheder fragtet i de sidste 4 kvartaler
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP				:{BLACK}Antallet af lasttyper fragtet i sidste kvartal
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP				:{BLACK}Kapital denne virksomhed har i banken
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP					:{BLACK}Har du et stort lån?
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:{BLACK}Samlet point af max point
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filnavn:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Brugerdefineret møntfod
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Kurs: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Tilskuer:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Præfiks:
 STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Endetillæg:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}aldrig
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Eksempel: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Skift brugerdefineret møntfods parametre
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Tog
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Køretøjer
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Fly
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Skibe
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Vis alle tog, som har denne station i deres køreplan
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Vis alle køretøjer, som har denne station i deres køreplan
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Vis alle fly, som har denne lufthavn i deres ruteplan
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Vis alle skibe, som har denne station i deres ruteplan

lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -868,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roemeens @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Tsjechisch
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Pond ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dollar ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Australische Shilling (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Belgische Franken (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Zwitserse Franken (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Tsjechise Koruna (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Duitse Mark (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Deense Kronen (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Spaanse Peseta (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Finse Mark (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Franse Franc (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Griekse Drachma (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Hongaarse Forint (HUF)
 STR_CURR_ISK							:IJslandse Kronen (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Italiaanse Lieren (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Nederlandse Gulden (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Noorweegse Kronen (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Poolse Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Roemeense Leu (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Russische Rubel (rur)
 STR_CURR_SEK							:Zweedse Kronen (SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Aangepast...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Taal
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1239,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}O @@
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Maximaal aantal spelers
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Kies een maximaal aantal toegestane spelers. Niet alle posities hoeven gebruikt te worden.
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:Netwerk
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (adverteren)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1418,7 +1428,7 @@ STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{W @@
 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Kan hier geen spoor leggen...
 STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Kan hier geen spoor weghalen...
 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM				:{WHITE}Kan hier geen seinen weghalen...
-STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION				:{WHITE}Richting van treindepot
+STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION				:{WHITE}Bouw Treindepot
 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION					:Spoorwegconstructie
 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION					:Monorailconstructie
 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION					:MagLevconstructie
@@ @@ -1449,7 +1459,7 @@ STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}W @@
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE					:{WHITE}Kies brug
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE					:{WHITE}Kan hier geen weg bouwen...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM					:{WHITE}Kan hier geen weg weghalen...
-STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Richting van vrachtwagendepot
+STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Bouw wegvoertuigdepot
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kan hier geen vrachtwagendepot bouwen...
 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION				:{WHITE}Kan hier geen bushalte bouwen...
 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION				:{WHITE}Kan hier geen laadstation bouwen...
@@ @@ -1624,12 +1634,12 @@ STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{ @@
 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR					:{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} en {STRING}
 STR_3040_NOW_ACCEPTS						:{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING}
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND					:{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} en {STRING}
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Richting van bushalte
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Richting van vrachtwagen laadgebied
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Bouw bushalte
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Bouw Vrachtwagenstation
 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS				:{WHITE}Te dicht bij een andere bushalte
-STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK				:{WHITE}Te dicht bij een ander vrachtwagen laadgebied
+STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK				:{WHITE}Te dicht bij een ander vrachtwagenstation
 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION				:{WHITE}Verwijder eerst bushalte
-STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION				:{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagen laadgebied
+STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION				:{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation
 STR_3048_STATIONS						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stations
 STR_3049_0							:{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
 STR_304A_NONE							:{YELLOW}- Geen -
@@ @@ -1640,7 +1650,7 @@ STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BL @@
 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS				:{BLACK}Selecteer aantal platforms voor station
 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD				:{BLACK}Selecteer lengte van station
 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION				:{BLACK}Selecteer richting van bushalte
-STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY				:{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagen laadgebied
+STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY				:{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagenstation
 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION				:{BLACK}Centreer hoofdbeeld op lokatie van station
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS					:{BLACK}Bekijk stationsreputaties
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION					:{BLACK}Hernoem station
@@ @@ -1671,7 +1681,7 @@ STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helipoort @@
 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT					:{WHITE}...station te verspreid
 ##id 0x3800
-STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Scheepswerf Orientatie
+STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Bouw scheepswerf
 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER					:{WHITE}...moet op water gebouwd worden
 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT					:{WHITE}Kan scheepswerf hier niet bouwen...
 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION				:{BLACK}Selecteer scheepswerf orientatie
@@ @@ -2061,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B @@
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kan bedrijfs hoofdkwartier niet bouwen
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Bekijk HQ
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Verplaats HQ
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Wachtwoord
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Bescherm het bedrijf met een wachtwoord zodat niet geautoriseerde personen niet mee kunnen doen.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Geef bedrijfswachtwoord op
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Wereld Recessie!{}{}Financiële experts vrezen het ergste terwijl economie ineen stort!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Recessie Voorbij!{}{}Stijgende handel geeft industrie vertrouwen terwijl economie verstevigt!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Schakel tussen groot/klein venster
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Bestandsnaam:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Aangepaste valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Scheidingsteken:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Voorvoegsel:
 STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Achtervoegsel:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}nooit
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Voorbeeld: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Verander aangepaste valuta optie
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}

lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1199,7 +1199,7 @@ STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Mul @@
 STR_NETWORK_PLAYER_NAME						:{BLACK}Player name:
 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP					:{BLACK}This is the name other players will identify you by
 STR_NETWORK_CONNECTION						:{BLACK}Connection:
-STR_NETWORK_CONNECTION_TIP					:{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP					:{BLACK}Choose between an internet game or a local area network game
 STR_NETWORK_START_SERVER					:{BLACK}Start server
 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP					:{BLACK}Start your own server
@@ @@ -2071,9 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B @@
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Can't build company headquarters...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}View HQ
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Relocate HQ
 STR_COMPANY_PASSWORD          :{BLACK}Password
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP  :{BLACK}Password-protect your company to prevent unauthorised users from joining.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD      :Set company password
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Password
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Password-protect your company to prevent unauthorised users from joining.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Set company password
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}World Recession!{}{}Financial experts fear worst as economy slumps!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Recession Over!{}{}Upturn in trade gives confidence to industries as economy strengthens!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Toggle large/small window size

lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Impossible de construire le siège...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Voir le siège
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Déménager le QG
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Mot de passe
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Permet de protéger par mot de passe votre compagnie pour empêcher des utilisateurs non-autorisés de rejoindre. Utilisez '*' pour vider le mot de passe.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Choisir le mot de passe de la compagnie
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Récession mondiale!{}{}Les experts financiers craignent le pire!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Fin de la récession!{}{}La reprise redonne confiance aux industries!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Bascule entre une grande/petite fenêtre

lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -742,6 +742,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Configuración de Newgrf @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Configuración de Newgrf
 STR_GAMEOPTMENU_0A						:
 STR_GAMEOPTMENU_0B						:
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS						:Pechar TÓDALAS Fiestras
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2						:Pechar TÓDALAS Fiestras
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Amosar nomes de cidades
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}Amosar nomes de cidades
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}Amosar nomes de estacións
@@ @@ -773,7 +775,11 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidios @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Mapa do Mundo
 STR_EXTRA_VIEW_PORT						:Extra viewport
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Directorio de cidades
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE					:{WHITE}Vista {COMMA16}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN				:{BLACK}Copiar a vista
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT				:{BLACK}Copia a sitaución da vista global nesta vista
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW				:{BLACK}Paste from viewport
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT				:{BLACK}Pega a situación desta vista na vista global
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Unidades monetarias
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -862,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumano @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Checo
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Libras ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dólares ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Chelín Austríaco (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Franco Belga (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Franco Suizo (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Corona Checa (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Marcos Alemáns (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Corona Danesa (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Peseta (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Marco Finés (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Franco (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Dracma Grego (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Forinto Húngaro (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Corona Islandesa (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Lira Italiana (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Florín Holandés (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Corona Noruguesa (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Zloty Polaco (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Leu Rumano (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Rublo Ruso (rur)
 STR_CURR_SEK							:Corona Sueca(SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Persoal...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Idioma
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -966,11 +980,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off @@
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:On
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Mostra-la velocidade do vehículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Permiti-la construción en rampas e costas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Permitir áreas de captura máis realistas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Permiti-la eliminación de máis estradas, etc... das cidades: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Permiti-la construcción de trens moi largos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Habilita-la aceleración realista nos trens: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Xunta-las estacións construídas xuntas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Saír se calquera carga está chea,cando 'Carga chea': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Usa-lo algoritmo de carga mellorado: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION					:{LTBLUE}Inflación: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS					:{LTBLUE}Descarga-la carga só cando haxa demanda: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES					:{LTBLUE}Permiti-la construcción de pontes moi longas: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1032,10 +1048,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLE @@
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE				:{LTBLUE}Data de aparición das noticias en color: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE				:{LTBLUE}Data de comezo: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY				:{LTBLUE}Habilita-la economía "suave"(máis cambios, pero máis pequenos)
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY				:{LTBLUE}Cando se arrastre, colocar siniais cada: {ORANGE}{STRING} cadrado(s)
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS					:{LTBLUE}Posición da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:Esquerda
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER				:Centro
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT				:Dereita
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS					:{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED				:{LTBLUE}Radio de agarre da fiestra: {ORANGE}desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI						:{BLACK}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION					:{BLACK}Construcción
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Máximo de clientes permitidos:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Escolle o máximo número de clientes. Non tódolas liñas teñen que estar cubertas
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (anunciar)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1306,9 +1326,24 @@ STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE @@
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:{WHITE} Non se atoparon xogos en rede
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED				:Non Autorizado
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION				:revisión errónea
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE				:o nome xa está en uso
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:pateado polo servidor
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED					:uniuse á partida
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY					:[Equipo] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY					:[Equipo] A {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT						:[Privado] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT					:[Privado] A {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_ALL						:[Todos] {STRING}:
 STR_NETWORK_SERVER						:Servidor
 STR_NETWORK_CLIENT						:Cliente
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE					:(ningún)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK					:Patear
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY				:Dar diñeiro
@@ @@ -2646,3 +2681,6 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ficheir @@
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Mostrar tódolos vehículos de estrada que teñen esta estación nas súas ordes
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Mostrar tódolos avións que teñen esta estación nas súas ordes
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Mostrar tódolos barcos que teñen esta estación nas súas ordes

lang/german.txt

➞

Show inline comments

 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Kann keine Industrie erzeugen...
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Öffne die Landschaftsbau-Toolbar, um Land zu senken/heben, Bäume zu pflanzen, etc.
-STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landschaft bearbeiten
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landschaftsbau
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Land ausgleichen
@@ @@ -1459,7 +1459,7 @@ STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Straßenbau @@
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE					:{WHITE}Brücke wählen
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE					:{WHITE}Kann hier keine Straße bauen...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM					:{WHITE}Kann diese Straße nicht entfernen...
-STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Fahrzeugdepotausrichtung
+STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Fahrzeugdepot-Ausr.
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kann Fahrzeugdepot hier nicht bauen...
 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION				:{WHITE}Kann Busbahnhof nicht bauen...
 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION				:{WHITE}Kann Lkw-Ladeplatz nicht bauen...
@@ @@ -1634,8 +1634,8 @@ STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{ @@
 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR					:{WHITE}{STATION} akzeptiert keine {STRING} oder {STRING} mehr
 STR_3040_NOW_ACCEPTS						:{WHITE}{STATION} akzeptiert jetzt {STRING}
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND					:{WHITE}{STATION} akzeptiert jetzt {STRING} und {STRING}
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Ausrichtung des Busbahnhofes
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Ausrichtung des Lkw-Ladeplatzes
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Busbahnhof-Ausr.
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Lkw-Ladeplatzes-Ausr.
 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS				:{WHITE}Zu dicht an einem anderen Busbahnhof
 STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK				:{WHITE}Zu dicht an einer anderen Lkw-Ladestation
 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION				:{WHITE}Der Busbahnhof muss erst abgerissen werden
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kann keinen Firmensitz bauen ...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Zeige Firmensitz
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}HQ verlegen
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Passwort
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Schütze deine Firma mit einem Passwort, um unautorisierten Spielern den Beitritt zu verwehren.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Firmen-Passwort setzen
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Weltwirtschaftskrise!{}{}Finanzexperten befürchten schlimmsten Zusammenbruch der Wirtschaft!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Wirtschaftskrise beendet!{}{}Aufschwung des Handels gibt Vertrauen in die Industrie und stärkt die Wirtschaft!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Schalter für großes/kleines Fenster

lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Nem építheted ide a székházadat...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Székház
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}FH áthelyezése
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Jelszó
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Védd le a vállalatodat jelszóval ha nem akarod hogy mások csatlakozzanak hozzá.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Vállalati jelszó beállítása
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Gazdasági visszaesés!{}{}A közgazdászok gazdasági válságtól tartanak!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Vége a visszaesésnek!{}{}A kereskedelem fellendül, ami önbizalmat ad az iparnak, és erõsödik a gazdaság!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Kicsi/nagy ablakméret közötti váltás
@@ @@ -2733,10 +2736,10 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Fájlnév: @@
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Saját pénznem
-STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Átváltási ráta: {ORANGE}{CURRENCY} = {COMMA16} {POUNDSIGN}
+STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Értékarány: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Elválasztó:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Elõtag:
-STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Utótag:
+STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Elõtag:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}soha
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Elõnézet: {ORANGE}{CURRENCY}

lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -864,19 +864,26 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rúmensk @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Tékknesk
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Pund ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dalir ($)
 STR_CURR_EUR							:Evra (¤)
 STR_CURR_YEN							:Jen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Austurrískur skildingur (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Belgískur Franki (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Svissneskur Franki (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Tékknesk Kóróna (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Þýskt mark (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Dönsk Króna (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Pesetar (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Finnskt mark (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Franki (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Grísk drakma (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Ungversk forinta (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Íslensk Króna (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Ítölsk Líra (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Hollensk Gyllini (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Norsk króna (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Pólsk Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Rúmensk leu (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Rússnesk Rúbla (rur)
 STR_CURR_SEK							:Sænsk Króna (SEK)
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Hámarksfjöldi notenda:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Veldu hámarksfjölda notenda. Ekki þarf að fylla öll pláss
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:Staðarnet
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:Staðarnet / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (auglýsa)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1331,11 +1340,31 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :röng útgáfa @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE				:nafn nú þegar í notkun
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:rangt leikja lykilorð
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:hent út af þjón
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER					:reyndi að svindla
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED					:hefur bæst við leikinn
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY						:gaf fyrirtækinu þínu pening ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY					:þú gafst {STRING} pening ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY					:[Team] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY					:[Team] Til {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT						:[Private] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT					:[Private] Til {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_ALL						:[All] {STRING}:
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE						:hefur breytt nafni sínu í
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT					:{WHITE} Verið er að endurræsa þjóninn...{}Vinsamlega bíðið...
 STR_NETWORK_SERVER						:Þjónn
 STR_NETWORK_CLIENT						:Notandi
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE					:(ekkert)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK					:Sparka
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY				:Gefa pening
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL				:Tala við alla
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY				:Tala við fyrirtæki
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT				:Einkaskilaboð
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Senda
 ############ end network gui strings
@@ @@ -1397,6 +1426,10 @@ STR_1021_RAILROAD_TRACK :Lestartein @@
 STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS				:Lestarteinn með umferðarljósum
 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT					:Lestarskýli
 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER				:{WHITE}...svæðið er í eigu annars fyrirtækis
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS				:Lestarteinn með venjulegum ljósum
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS				:Lestarteinn með forljósum
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS				:Lestarteinn með útljósum
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS				:Lestarteinn með samljósum
 STR_3033_ACCEPTS						:{BLACK}Tekur við
 ############ range for rating starts
 STR_3035_APPALLING						:Hræðilegur
 STR_3036_VERY_POOR						:Mjög glataður
 STR_3037_POOR							:Glataður
 STR_3038_MEDIOCRE						:Ágætur
 STR_3039_GOOD							:Góður
 STR_303A_VERY_GOOD						:Mjög góður
 STR_303B_EXCELLENT						:Frábær
 STR_303C_OUTSTANDING						:Æðislegur
 ############ range for rating ends
 STR_303D							:{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%)
 STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS					:{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur við {STRING}
 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR					:{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur við {STRING} eða {STRING}
 STR_3040_NOW_ACCEPTS						:{WHITE}{STATION} tekur nú við {STRING}
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND					:{WHITE}{STATION} tekur nú við {STRING} og {STRING}
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Staða strætisvagnastöðvar
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Staða póstvagnsstöðvar
 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS				:{WHITE}Of nálægt annarri strætisvagnastöð
 STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK				:{WHITE}Of nálægt annarri póstvagnsstöð
 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION				:{WHITE}Verður að eyða strætisvagnastöðinni fyrst
 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION				:{WHITE}Verður að eyða póstvagnsstöðinni fyrst
 STR_3048_STATIONS						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stöðvar
 STR_3049_0							:{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
 STR_304A_NONE							:{YELLOW}- Ekkert -
 STR_304B_SITE_UNSUITABLE					:{WHITE}...óhentug staðsetning
 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK				:{WHITE}Of nálægt annarri höfn
 STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST				:{WHITE}Verður að eyða höfn fyrst
 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION				:{BLACK}Veldu stöðu lestarstöðvar
 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS				:{BLACK}Veldu fjölda lestarspora á lestarstöð
 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD				:{BLACK}Veldu lengd lestarstöðvar
 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION				:{BLACK}Veldu stöðu strætisvagnastöðvar
 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY				:{BLACK}Veldu stöðu póstvagnsstöðvar
 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION				:{BLACK}Færa miðju sýnishorns á staðsetningu stöðvar
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS					:{BLACK}Sýna einkunn stöðvar
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION					:{BLACK}Breyta nafni stöðvar
 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON					:{BLACK}Nöfn stöðva - ýttu á nafn til að færa miðju sjónarhorns á stöð
 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT				:{BLACK}Veldu stærð/tegund flugvallar
 STR_3059_SMALL							:{BLACK}Lítill
 STR_305A_LARGE							:{BLACK}Borgar
 STR_305AA_LARGE							:{BLACK}Stórborgarvöllur
 STR_305AB_LARGE							:{BLACK}Alþjóðavöllur
 STR_305B_SIZE							:{BLACK}Stærð
 STR_305C_0							:{STATION} {STRINL 0x30D1}
 STR_305D_0							:{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1}
 STR_305E_RAILROAD_STATION					:Lestarstöð
 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR					:Flugskýli
 STR_3060_AIRPORT						:Flugvöllur
 STR_3062_BUS_STATION						:Strætisvagnastöð
 STR_3063_SHIP_DOCK						:Skipahöfn
 ##id 0x3800

lang/norwegian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -353,6 +353,8 @@ STR_015E_QUIT_GAME :Avslutt gjelden @@
 STR_015F_QUIT							:Avslutt OpenTTD
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Er du sikker på du vil avslutte dette spillet ?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Avslutt spill
 STR_SORT_ORDER_TIP						:{BLACK}Velg sorterings rekkefølge (descending/ascending)
 STR_SORT_CRITERIA_TIP						:{BLACK}Velg sorterings kriterie
 SRT_SORT_BY							:{BLACK}Sorter etter
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Folketall
@@ @@ -740,6 +742,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Innstillinger @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Innstillinger for ny grafikk
 STR_GAMEOPTMENU_0A						:
 STR_GAMEOPTMENU_0B						:
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS						:Lukk ALLE vindu
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2						:Lukk ALLE Vindu
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Vis bynavn
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}Vis bynavn
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}Vis stasjonsnavn
@@ @@ -864,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumensk @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Tsjekkisk
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Pund ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dollar ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Østerriksk Shilling (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Belgisk Franc (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Sveitsisk Franc (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Tsjekkisk Koruna (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Tyske mark (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Dansk Krone (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Pesetas (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Finsk Markka (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Frank (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Gresk Drachma (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Ungarsk Forint (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Islandsk Krona (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Italiensk Lira (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Hollandsk Guilder (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Norsk Krone (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Polsk Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Rumensk Leu (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Russisk Rubel (rur)
 STR_CURR_SEK							:Söta Brors Krona (SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Custom...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Språk
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1079,6 +1091,7 @@ STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Ha @@
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL					:{LTBLUE}Har kurs mot {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 STR_GO_TO_WAYPOINT						:Kjør via {WAYPOINT}
 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT					:Gå uten stopp via {WAYPOINT}
 STR_WAYPOINTNAME_CITY						:Kontrollpunkt {TOWN}
 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Kontrollpunkt {TOWN} #{COMMA16}
@@ @@ -1234,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}H @@
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Maksimalt tillatte klienter
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Velg maksimalt antall klienter. Alle plassene trenger ikke bli tatt.
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internett
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internett (annonsér)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1327,6 +1342,7 @@ STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHI @@
 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD					:{WHITE} Feil passord.
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL					:{WHITE} Tjeneren er full
 STR_NETWORK_ERR_KICKED						:{WHITE} Du ble sparket ut av tjeneren
 STR_NETWORK_ERR_CHEATER						:{WHITE} Juksing er forbudt på denne serveren
 STR_NETWORK_ERR_LEFT						:har forlatt spillet
 ############ Leave those lines in this order!!
@@ @@ -1342,13 +1358,29 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :n @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:feil passord til spillet
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH				:feil spiller-id i DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:sparket ut av tjeneren
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER					:prøvde å jukse
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED					:har blitt med i spillet
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY						:gav deg penger ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY					:Du gav {STRING} noen penger ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY					:[Lag] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY					:[Lag] Til {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT						:[Privat] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT					:[Privat] Til {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_ALL						:[All] {STRING}:
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE						:har skiftet navn til
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN					:{WHITE} Tjeneren avsluttet spillet
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT					:{WHITE} Tjeneren starter på nytt...{}Vennligst vent
 STR_NETWORK_SERVER						:Server
 STR_NETWORK_CLIENT						:Klient
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE					:(ingen)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK					:Kast ut
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY				:Gi penger
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL				:Snakk til alle
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY				:Snakk til firma
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT				:Privat beskjed
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Send
@@ @@ -2039,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B @@
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kan ikke bygge hovedkontor...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Se HK
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Omplasser HK
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Passord
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Passordbeskytt ditt firma for å forhindre uautoriserte brukere fra å bli med. Bruk '*' for å tømme passord.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Velg firmapassord
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Verdenskrise!{}{}Økonomer frykter det verste. Nedgangstider i møte.
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Verdenskrise over!{}{}Opptur i markedet gir industrien selvsikkerheten tilbake.
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Bytte mellom stor/liten vindustørrelse
@@ @@ -2700,6 +2735,14 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLAC @@
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filnavn:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Vanlig valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Valutakurs: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Deler:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Prefiks:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}aldri
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Forhåndsvis: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Bytt vanlig valutagrense
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}

lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -419,6 +419,7 @@ STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} @@
 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING					:{WHITE}Nie mozna zmienic okresu miedzy serwisowaniem...
 STR_018B_CLOSE_WINDOW						:{BLACK}Zamkniecie okna
 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS					:{BLACK}Tytul okienka - przeciagnij to by ruszyc oknem
 STR_STICKY_BUTTON						:{BLACK}Zaznacza to okno jako niezamykalne dla funkcji 'Zamknij wszystkie okna'
 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC					:{BLACK}Niszczenie budynkow itp w danym kwadracie terenu
 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND					:{BLACK}Obnizenie naroznika terenu
 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND					:{BLACK}Wywyzszenie naroznika terenu
@@ @@ -867,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumunskie @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Czeskie
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Funty ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dolary ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Jeny ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Szylingi (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Franki belgijskie (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Franki szwajcarskie (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Korony czeskie (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Marki niemieckie(DEM)
 STR_CURR_DKK							:Korony dunskie (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Pesety (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Marki finskie (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Franki fr. (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Drachmy (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Forinty (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Korony islandzckie (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Liry (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Guldeny (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Korony norweskie (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Lewy rumunskie (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Ruble (rur)
 STR_CURR_SEK							:Korony szweckie (SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Wlasne...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Jezyk
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1238,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}W @@
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Dopuszczalna ilosc klientow:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Ustaw maksymalna liczbe klientow. Nie wszystkie pola musza byc wypelnione.
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (zaawansowane)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1331,6 +1342,7 @@ STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHI @@
 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD					:{WHITE} Zle haslo.
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL					:{WHITE} Serwer jest pelen
 STR_NETWORK_ERR_KICKED						:{WHITE} Zostales wyrzucony z serwera
 STR_NETWORK_ERR_CHEATER						:{WHITE} Ulatwienia sa niedozwolone na tym serwerze
 STR_NETWORK_ERR_LEFT						:opuscil gre
 ############ Leave those lines in this order!!
@@ @@ -1346,6 +1358,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :N @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:zle haslo gry
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH				:bledne id gracza w DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:wyrzucony przez serwer
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER					:probowal uzyc ulatwien
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED					:przylaczyl sie do gry
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY						:dal Ci troche pieniedzy ({CURRENCY})
@@ @@ -1363,6 +1376,8 @@ STR_NETWORK_SERVER :Serwer @@
 STR_NETWORK_CLIENT						:Klient
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE					:(brak)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK					:Wyrzucony
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY				:Przekazanie pieniedzy
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL				:Mow do wszystkich
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY				:Mow do firmy
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT				:Prywatna wiadomosc
@@ @@ -2056,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B @@
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Nie mozna zbudowac siedziby glownej...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Zobacz SG
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Zmien polozenie SG
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Haslo
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Ochrona haslem twojej firmy zapobiega nieautoryzowanemu przylaczeniu sie.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Ustaw haslo firmy
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Swiatowa recesja!{}{}Eksperci finansowi obawiaja sie najgorszego z powodu zastoju!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Koniec recesji!{}{}Zmiana w wymianach daje pewnosc umocnienia fabryk i ekonomii!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Przelacz duze/male okienko
@@ @@ -2717,6 +2735,15 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLAC @@
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nazwa pliku:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Wlasna waluta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Wspolczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Separator:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Prefiks:
 STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Sufiks:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Przejscie na Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Przejscie  na Euro: {ORANGE}nigdy
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Podglad: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Zmien wlasny parametr waluty
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}

lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -742,6 +742,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Configuración Newgrf @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Configuración Newgrf
 STR_GAMEOPTMENU_0A						:
 STR_GAMEOPTMENU_0B						:
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS						:Cerrar TODAS las ventanas
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2						:Cerrar TODAS las ventanas
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Ver nombres de poblaciones
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}Ver nombres de poblaciones
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}Ver nombres de estaciones
@@ @@ -866,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumano @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Checo
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Libras ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dólares ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Chelín Austriaco (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Franco Belga (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Franco Suizo (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Corona Checa (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Marcos (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Corona Danesa (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Pesetas (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Markka Finlandés (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Francos (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Dracma Griego (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Florines Hungaros (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Corona de Islandia (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Lira Italiana (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Florín Holandés (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Corona Noruega(NOK)
 STR_CURR_PLN							:Zloty Polaco (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Leu Rumano (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Rublo Ruso (rur)
 STR_CURR_SEK							:Corona Sueca (SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Personalizado...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Idioma
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Máximo clientes permitidos:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Seleccione un número máximo de clientes. No todos los slots serán ocupados.
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (anuncio)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -2059,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B @@
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}No se puede construir la sede de la empresa...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Ver Sede
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Reubicar Sede
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Contraseña
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Protege por contraseña tu empresa para prevenir que usuarios no autorizados se unan a ella.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Configurar contraseña de empresa
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}¡Recesión Mundial!{}{}¡Los expertos financieros son pesimistas mientras la economía se hunde!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}¡Fin de la Recesión!{}{}¡Mejora en el comercio da ánimos a las industrias mientras la economía se fortalece!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Cambiar entre tamaño de ventana grande/pequeño
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Fichero:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Moneda personalizada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Tasa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Separador:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Prefijo:
 STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Sufijo:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}nunca
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Previa: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Cambiar parámetro de moneda personalizada
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}

lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -742,6 +742,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf inställningar @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Newgrf inställningar
 STR_GAMEOPTMENU_0A						:
 STR_GAMEOPTMENU_0B						:
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS						:Stänga alla fönster
 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2						:Stäng alla fönster
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Stadsnamn visas
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}Stadsnamn visas
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}Stationsnamn visas
@@ @@ -866,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumänska @@
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Tjeckiska
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP							:Pund ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_USD							:Dollar ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Österrikiska shilling (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Belgiska franc (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Schweiziska franc (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Tjeckiska kronor (CZK)
 STR_CURR_DEM							:Tyska mark (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Danska kronor (DKK)
 STR_CURR_ESP							:Peseta (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Finska mark (FIM)
 STR_CURR_FRF							:Franc (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Grekiska drachmer (GRD)
 STR_CURR_HUF							:Ungerska Forint (HUF)
 STR_CURR_ISK							:Isländska kronor (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Italienska lire (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Holländska guilder (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Norska kronor (NOK)
 STR_CURR_PLN							:Polska Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Rumänsk Leu
 STR_CURR_RUR							:Ryska rubel (rur)
 STR_CURR_SEK							:Svenska kronor (SEK)
 STR_CURR_CUSTOM							:Egen...
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Språk
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1043,8 +1053,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTB @@
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:Vänster
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER				:Centrerad
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT				:Höger
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS					:{LTBLUE}Fönster snäpp radie: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED				:{LTBLUE}Fönster snäpp radie: {ORANGE}avaktiverad
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS					:{LTBLUE}Fönstersnäppsradie: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED				:{LTBLUE}Fönstersnäppsradie: {ORANGE}avaktiverad
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI						:{BLACK}Gränssnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION					:{BLACK}Konstruktion
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Täck kartan med slumpmässigt placerade industrier
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Kan inte generera industrier...
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Öppna landskapsverktygen för att bla höja/sänka land, plantera träd, osv
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landskapsverktygen
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Öppna landskapsarkitektursverktygen för att bla höja/sänka land, plantera träd, osv
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landskapsarkitektur
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Utjämna land
@@ @@ -1212,7 +1222,7 @@ STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPEL @@
 STR_ORANGE							:{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS						:{SILVER}Klienter:  {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
 STR_NETWORK_LANGUAGE						:{SILVER}Språk:  {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_TILESET						:{SILVER}Miljö:  {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET						:{SILVER}Klimat:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}Kartstorlek:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_SERVER_VERSION					:{SILVER}Serverversion:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS					:{SILVER}Serveradress:  {WHITE}{STRING}
@@ @@ -1237,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}V @@
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Max antal tillåtna klienter:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Välj max antal tillåtna klienter. Alla platser måste inte fyllas.
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (publik)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1343,7 +1355,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :inte godkänd @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED				:mottog konstigt paket
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION				:fel version
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE				:namnet används redan
-STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:fel spel-lösenord
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:fel spellösenord
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH				:fel spelar-id i DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:utkastad av servern
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER					:försökte fuska
@@ @@ -1447,7 +1459,7 @@ STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg väg @@
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE					:{WHITE}Välj vägbro
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE					:{WHITE}Kan inte bygga väg här...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM					:{WHITE}Kan inte ta bort väg här...
-STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Väg riktning för bussgarage
+STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Riktning för bussgarage
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kan inte bygga bussgarage här...
 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION				:{WHITE}Kan inte bygga busshållplats...
 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION				:{WHITE}Kan inte bygga lastbilsbrygga...
 STR_202D_UNTIL							:{YELLOW}, tills {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED				:{BLACK}{BIGFONT}Subventionen har gått ut:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE				:{BLACK}{BIGFONT}Subventionen gäller inte mer:{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} är inte längre subventionerad
-STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED				:{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}Första {STRING}transporten från {STRING} till {STRING} får ett års subvention från kommunen!
+STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED				:{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}Första transporten av {STRING} från {STRING} till {STRING} får ett års subvention från kommunen!
 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger 50% extra nästa år!
 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger dubbelt så mycket nästa år!
 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger tre gånger så mycket nästa år!
@@ @@ -1565,7 +1577,7 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tekanne-Hus @@
 STR_205C_PIGGY_BANK						:Spargris
 ##id 0x2800
 STR_LANDSCAPING							:
+STR_LANDSCAPING							:Landskapsarkitektur
 STR_2800_PLANT_TREES						:Plantera träd
 STR_2801_PLACE_SIGN						:Placera skylt
 STR_2802_TREES							:{WHITE}Träd
 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR					:{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING} och {STRING}
 STR_3040_NOW_ACCEPTS						:{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING}
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND					:{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} och {STRING}
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Riktning för busshållplats
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Riktning för lastbilsbrygga
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Busshållplatsriktning
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Lastbilsbryggsriktning
 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS				:{WHITE}För nära en annan busshållplats
 STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK				:{WHITE}För nära en annan lastbilsbrygga
 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION				:{WHITE}Måste riva busshållplats först
 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50					:{BLACK}{BIGFONT}Produktionen vid {TOWN} {STRING} går ned med 50%
 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES				:{BLACK}{BIGFONT}Problem med insekter orsakar kris vid {TOWN} {STRING}!{}Produktionen ned med 50%
 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED					:{WHITE}...kan bara placeras nära kartans kant
 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP						:{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produktionen vid {TOWN} {STRING} upp med {COMMA16}%!
 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN					:{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produktionen vid {TOWN} {STRING} ner med {COMMA16}%!
 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP						:{BLACK}{BIGFONT}Produktionen av {STRING} vid {TOWN} {STRING} upp med {COMMA16}%!
 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN					:{BLACK}{BIGFONT}Produktionen av {STRING} vid {TOWN} {STRING} ned med {COMMA16}%!
 ##id 0x5000
 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL					:{WHITE}Tåg i tunnel
@@ @@ -1981,7 +1993,7 @@ STR_7024 :{COMMA32} @@
 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH					:{WHITE}Graf över vinst
 STR_7026_BANK_BALANCE						:{WHITE}Banksaldo
 STR_7027_LOAN							:{WHITE}Lån
-STR_MAX_LOAN							:{WHITE}Max lån:  {BLACK}{CURRENCY64}
+STR_MAX_LOAN							:{WHITE}Maxlån:  {BLACK}{CURRENCY64}
 STR_7028							:{BLACK}{CURRENCY64}
 STR_7029_BORROW							:{BLACK}Låna {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_702A_REPAY							:{BLACK}Återbetala {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN					:{BLACK}Öka lånets storlek
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN					:{BLACK}Återbetala en del av lånet
 STR_7037_PRESIDENT						:{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
-STR_7038_INAUGURATED						:{GOLD}Började: {WHITE}{NUMU16}
+STR_7038_INAUGURATED						:{GOLD}Etablerades: {WHITE}{NUMU16}
 STR_7039_VEHICLES						:{GOLD}Fordon:
 STR_703A_TRAIN							:{WHITE}{COMMA16} tåg
 STR_703B_TRAINS							:{WHITE}{COMMA16} tåg
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kan inte bygga huvudkontor här...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Visa högkvarter
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Omlokalisera huvudkontor
 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Lösenord
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Lösenordsskydda ditt företag för att förhindra att obehöriga spelare ansluter.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Ange företagets lösenord
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin sjunker!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur Över!{}{}Uppsving i byteshandeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Växla stor/liten fönsterstorlek
@@ @@ -2684,7 +2699,7 @@ STR_BUILD_DATE :{BLACK}Byggt: {LTB @@
 STR_MULTIPLAYER_PAUSED						:{WHITE}Spelet är pausat.{}Går ej att göra
 STR_PERFORMANCE_DETAIL						:{WHITE}Detaljerade prestandabetyg
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY					:{BLACK}Detaljerat
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY					:{BLACK}Detaljer
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY				:{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT				:{BLACK}({COMMA32}/{COMMA32})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT					:{WHITE}{INT32}%
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filnamn:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Egen valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Växlingskurs: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Avskiljare:
 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Prefix:
 STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Suffix:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}{INT32}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}aldrig
 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Förhandsgranska: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Ändra valutaparametrar
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}

lang/unfinished/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ new file 100644 @@
 ##name Latvian
 ##ownname Latvie¨u valoda
 ##id 0x0000
 STR_NULL							:
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP					:{WHITE}&#256;rpus kartes robežas
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}P&#257;r&#257;k tuvu kartes malai
 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES				:{WHITE}Nav diezgan naudas - vajag {CURRENCY}
 STR_0004							:{WHITE}{CURRENCY64}
 STR_0005							:{RED}{CURRENCY64}
 STR_EMPTY							:
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED					:{WHITE}Zemei j&#257;b&#363;t plakanai
 STR_0008_WAITING						:{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING}
 STR_0009							:{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM						:{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (ce&#316;&#257; no
 STR_000B							:{YELLOW}{STATION})
 STR_000C_ACCEPTS						:{BLACK}Pie&#326;em: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS						:{BLACK}Pie&#326;em: {GOLD}
 STR_000E							:
 STR_000F_PASSENGERS						:Pasažierus
 STR_0010_COAL							:Ogles
 STR_0011_MAIL							:Pastu
 STR_0012_OIL							:Naftu
 STR_0013_LIVESTOCK						:Liellopus
 STR_0014_GOODS							:Preces
 STR_0015_GRAIN							:Graudus
 STR_0016_WOOD							:Kokmatere&#257;lus
 STR_0017_IRON_ORE						:Dzelzs r&#363;du
 STR_0018_STEEL							:T&#275;raudu
 STR_0019_VALUABLES						:V&#275;rtspap&#299;ri
 STR_001A_COPPER_ORE						:Vara r&#363;da
 STR_001B_MAIZE							:Kukur&#363;za
 STR_001C_FRUIT							:Aug&#316;i
 STR_001D_DIAMONDS						:Dimanti
 STR_001E_FOOD							:P&#257;rtika
 STR_001F_PAPER							:Pap&#299;rs
 STR_0020_GOLD							:Zelts
 STR_0021_WATER							:&#362;dens
 STR_0022_WHEAT							:Kvieši
 STR_0023_RUBBER							:Gumija
 STR_0024_SUGAR							:Cukurs
 STR_0025_TOYS							:Rota&#316;lietas
 STR_0026_CANDY							:Saldumi
 STR_0027_COLA							:Kola
 STR_0028_COTTON_CANDY						:Cukurvate
 STR_0029_BUBBLES						:Burbu&#316;i
 STR_002A_TOFFEE							:Cukurpl&#257;ksnes
 STR_002B_BATTERIES						:Baterijas
 STR_002C_PLASTIC						:Plastmasa
 STR_002D_FIZZY_DRINKS						:Burbu&#316;&#363;de&#326;i
 STR_002E							:
 STR_002F_PASSENGER						:Pasažieris
 STR_0030_COAL							:Ogle
 STR_0031_MAIL							:Pasts
 STR_0032_OIL							:Nafta
 STR_0033_LIVESTOCK						:Liellopi
 STR_0034_GOODS							:Preces
 STR_0035_GRAIN							:Graudi
 STR_0036_WOOD							:Kokmatere&#257;li
 STR_0037_IRON_ORE						:Dzelzs r&#363;da
 STR_0038_STEEL							:T&#275;rauds
 STR_0039_VALUABLES						:V&#275;rtspap&#299;ri
 STR_003A_COPPER_ORE						:Vara r&#363;da
 STR_003B_MAIZE							:Kukur&#363;za
 STR_003C_FRUIT							:Aug&#316;i
 STR_003D_DIAMOND						:Dimanti
 STR_003E_FOOD							:P&#257;rtika
 STR_003F_PAPER							:pap&#299;rs
 STR_0040_GOLD							:Zelts
 STR_0041_WATER							:&#362;dens
 STR_0042_WHEAT							:Kvieši
 STR_0043_RUBBER							:Gumija
 STR_0044_SUGAR							:Cukurs
 STR_0045_TOY							:Rota&#316;lieta
 STR_0046_CANDY							:Saldumi
 STR_0047_COLA							:Kola
 STR_0048_COTTON_CANDY						:Cukurvate
 STR_0049_BUBBLE							:Burbulis
 STR_004A_TOFFEE							:Cukurpl&#257;ksn&#299;te
 STR_004B_BATTERY						:Baterijas
 STR_004C_PLASTIC						:Plastmasas
 STR_004D_FIZZY_DRINK						:Burbu&#316;&#363;de&#326;u
 STR_004E							:
 STR_004F_PASSENGER						:{COMMA16} pasažieris
 STR_0050_TON_OF_COAL						:{COMMA16} tonna og&#316;u
 STR_0051_BAG_OF_MAIL						:{COMMA16} pasta maiss
 STR_0052_OF_OIL							:{VOLUME} naftas
 STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} liellops
 STR_0054_CRATE_OF_GOODS						:{COMMA16} pre&#269;u kaste
 STR_0055_TON_OF_GRAIN						:{COMMA16} tonna graudu
 STR_0056_TON_OF_WOOD						:{COMMA16} tonna kokmatere&#257;lu
 STR_0057_TON_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} tonna dzelzs r&#363;das
 STR_0058_TON_OF_STEEL						:{COMMA16} tonna t&#275;rauda
 STR_0059_BAG_OF_VALUABLES					:{COMMA16} maiss ar v&#275;rtspap&#299;riem
 STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} tonna vara r&#363;das
 STR_005B_TON_OF_MAIZE						:{COMMA16} tonna kukur&#363;zas
 STR_005C_TON_OF_FRUIT						:{COMMA16} tonna aug&#316;u
 STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} maiss ar dimantiem
 STR_005E_TON_OF_FOOD						:{COMMA16} tonna p&#257;rtikas pre&#269;u
 STR_005F_TON_OF_PAPER						:{COMMA16} tonna pap&#299;ra
 STR_0060_BAG_OF_GOLD						:{COMMA16} zelta maiss
 STR_0061_OF_WATER						:{VOLUME} &#363;dens
 STR_0062_TON_OF_WHEAT						:{COMMA16} tonna kviešu
 STR_0063_OF_RUBBER						:{VOLUME} tonna gumijas
 STR_0064_TON_OF_SUGAR						:{COMMA16} tonna cukura
 STR_0065_TOY							:{COMMA16} rota&#316;lieta
 STR_0066_BAG_OF_CANDY						:{COMMA16} saldumu maiss
 STR_0067_OF_COLA						:{VOLUME} kolas
 STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} tonna cukurvates
 STR_0069_BUBBLE							:{COMMA16} burbulis
 STR_006A_TON_OF_TOFFEE						:{COMMA16} tonna cukurpl&#257;ksn&#299;šu
 STR_006B_BATTERY						:{COMMA16} baterija
 STR_006C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} plastmasas
 STR_006D_FIZZY_DRINK						:{COMMA16} burbu&#316;&#363;denis
 STR_006E							:
 STR_006F_PASSENGERS						:{COMMA16} pasažieri
 STR_0070_TONS_OF_COAL						:{COMMA16} tonnas og&#316;u
 STR_0071_BAGS_OF_MAIL						:{COMMA16} pasta maisi
 STR_0072_OF_OIL							:{VOLUME} naftas
 STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} liellopi
 STR_0074_CRATES_OF_GOODS					:{COMMA16} kastes ar prec&#275;m
 STR_0075_TONS_OF_GRAIN						:{COMMA16} tonnas graudu
 STR_0076_TONS_OF_WOOD						:{COMMA16} tonnas kokmatere&#257;lu
 STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} tonnas dzelzs r&#363;das
 STR_0078_TONS_OF_STEEL						:{COMMA16} tonnas t&#275;rauda
 STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES					:{COMMA16} maisi ar v&#275;rtsliet&#257;m
 STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} tonnas vara r&#363;das
 STR_007B_TONS_OF_MAIZE						:{COMMA16} tonnas kukur&#363;zas
 STR_007C_TONS_OF_FRUIT						:{COMMA16} tonnas aug&#316;u
 STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} maisi ar dimantiem
 STR_007E_TONS_OF_FOOD						:{COMMA16} tonnas p&#257;rtikas pre&#269;u
 STR_007F_TONS_OF_PAPER						:{COMMA16} tonnas pap&#299;ra
 STR_0080_BAGS_OF_GOLD						:{COMMA16} zelta maisi
 STR_0081_OF_WATER						:{VOLUME} &#363;dens
 STR_0082_TONS_OF_WHEAT						:{COMMA16} tonnas kviešu
 STR_0083_OF_RUBBER						:{VOLUME} gumijas
 STR_0084_TONS_OF_SUGAR						:{COMMA16} tonnas cukura
 STR_0085_TOYS							:{COMMA16} rota&#316;lietas
 STR_0086_BAGS_OF_CANDY						:{COMMA16} saldumu maisi
 STR_0087_OF_COLA						:{VOLUME} kolas
 STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} tonnas cukurvates
 STR_0089_BUBBLES						:{COMMA16} burbu&#316;i
 STR_008A_TONS_OF_TOFFEE						:{COMMA16} tonnas cukurpl&#257;ksn&#299;šu
 STR_008B_BATTERIES						:{COMMA16} baterijas
 STR_008C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} plastmasas
 STR_008D_FIZZY_DRINKS						:{COMMA16} burbu&#316;&#363;de&#326;u
 STR_008E							:
 STR_008F_PS							:{TINYFONT}PA
 STR_0090_CL							:{TINYFONT}OG
 STR_0091_ML							:{TINYFONT}PT
 STR_0092_OL							:{TINYFONT}NF
 STR_0093_LV							:{TINYFONT}LL
 STR_0094_GD							:{TINYFONT}PR
 STR_0095_GR							:{TINYFONT}GR
 STR_0096_WD							:{TINYFONT}KM
 STR_0097_OR							:{TINYFONT}DZ
 STR_0098_ST							:{TINYFONT}TR
 STR_0099_VL							:{TINYFONT}VP
 STR_009A_CO							:{TINYFONT}VR
 STR_009B_MZ							:{TINYFONT}KU
 STR_009C_FT							:{TINYFONT}AU
 STR_009D_DM							:{TINYFONT}DM
 STR_009E_FD							:{TINYFONT}PP
 STR_009F_PR							:{TINYFONT}PS
 STR_00A0_GD							:{TINYFONT}ZE
 STR_00A1_WR							:{TINYFONT}UD
 STR_00A2_WH							:{TINYFONT}KV
 STR_00A3_RB							:{TINYFONT}GU
 STR_00A4_SG							:{TINYFONT}CU
 STR_00A5_TY							:{TINYFONT}RT
 STR_00A6_SW							:{TINYFONT}SA
 STR_00A7_CL							:{TINYFONT}KO
 STR_00A8_CF							:{TINYFONT}CV
 STR_00A9_BU							:{TINYFONT}BB
 STR_00AA_TF							:{TINYFONT}CP
 STR_00AB_BA							:{TINYFONT}BT
 STR_00AC_PL							:{TINYFONT}PL
 STR_00AD_FZ							:{TINYFONT}BU
 STR_00AE							:{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_00AF							:{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_00B0_MAP							:{WHITE}Karte - {STRING}
 STR_00B1_GAME_OPTIONS						:{WHITE}Spçles parametri
 STR_00B2_MESSAGE						:{YELLOW}Ziòojums
 STR_00B3_MESSAGE_FROM						:{YELLOW}Ziòojums no {STRING}
 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS						:{WHITE}Tâ nevar darît....
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA					:{WHITE}Ðo laukumu nevar nolîdzinât....
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT					:{BLACK}Oriìinâlâs autortiesîbas {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Visas tiesîbas rezervçtas
 STR_00B7_VERSION						:{BLACK}OpenTTD versija {REV}
 STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM				:{BLACK}Oriìinâlais dizains: Chris Sawyer
 STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS					:{BLACK}Oriìinâlâ grafika: Simon Foster
 STR_SPECIAL_THANKS						:{BLACK}Îpaða pateicîba sekojoðâm personâm:
 STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS					:{BLACK}° Pirms-signâli un semafori {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
 STR_SPECIAL_THANKS_CANALS					:{BLACK}° Pamati sliedçm un ceïu nogâzçm {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
 STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS					:{BLACK}° Kanâlu/dambju grafika {COPYRIGHT} 2003-2004 George
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD					:{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD grupa
 STR_00C5							:{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6							:{SILVER}{CROSS}
 STR_00C7_QUIT							:{WHITE}Beigt
 STR_00C8_YES							:{BLACK}Jâ
 STR_00C9_NO							:{BLACK}Nç
 STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Vai Tu tieðâm gribi pamest ðo spçli un iet uz {STRING}?
 STR_00CB_1							:{BLACK}1
 STR_00CC_2							:{BLACK}2
 STR_00CD_3							:{BLACK}3
 ############ range for menu	starts
 ############ range for menu	ends
 ############ range for months starts
 ############ range for months ends
 ############ range for service numbers starts
 ############ range for service numbers ends
 ############ range for days	starts
 ############ range for days	ends
 ############ range for cargo acecpted starts
 ############ range for cargo acecpted ends
 ############ range for menu	starts
 ############ range ends	here
 ############ range for menu	starts
 ############ range ends	here
 ############ range for menu	starts
 ############ range ends here
 ############ start of townname region
 ############ end of	townname region
 # Start of order review system.
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 # end of order system
 ############ network gui strings
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ end network gui strings
 ##id 0x0800
 ##id 0x1000
 ##id 0x1800
 ##id 0x2000
 ##id 0x2800
 ##id 0x3000
 ############ range for rating starts
 ############ range for rating ends
 ##id 0x3800
 ##id 0x4000
 ##id 0x4800
 ############ range for requires	starts
 ############ range for requires	ends
 ##id 0x5000
 ##id 0x5800
 ############ WARNING, using	range 0x6000 for strings that are stored in	the	savegame
 ############ These strings may never get a new id, or savegames	will break!
 ##id 0x6000
 ############ end of	savegame specific region!
 ##id 0x6800
 ############ range for difficulty levels starts
 ############ range for difficulty levels ends
 ############ range for difficulty settings starts
 ############ range for difficulty settings ends
 ##id 0x7000
 ##id 0x8000
 ##id 0x8800
 ##id 0x9000
 ##id 0x9800
 ##id 0xA000
 ##id 0xB000
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

lang/unfinished/russian.txt

➞

Show inline comments

		new file 100644
		##name Russian_latin_char
		##ownname Russkiy

lang/unfinished/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ new file 100644 @@
 ##name Turkish
 ##ownname Türkçe
 ##id 0x0000
 STR_NULL							:
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP					:{WHITE}Harita Siniri
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}Harita sinirina çok yakin
 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES				:{WHITE}Yetersiz Nakit- Gereken {CURRENCY}
 STR_0004							:{WHITE}{CURRENCY64}
 STR_0005							:{RED}{CURRENCY64}
 STR_EMPTY							:
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED					:{WHITE}Zeminin düz olmasi gerekiyor
 STR_0008_WAITING						:{BLACK}Bekliyor: {WHITE}{STRING}
 STR_0009							:{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM						:{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (Tasindigi Istasyon:
 STR_000B							:{YELLOW}{STATION})
 STR_000C_ACCEPTS						:{BLACK}Kabul: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS						:{BLACK}Kabul: {GOLD}
 STR_000E							:
 STR_000F_PASSENGERS						:Yolcu
 STR_0010_COAL							:Kömür
 STR_0011_MAIL							:Posta
 STR_0012_OIL							:Petrol
 STR_0013_LIVESTOCK						:Hayvansal Ürünler
 STR_0014_GOODS							:Mamül Madde
 STR_0015_GRAIN							:Hububat
 STR_0016_WOOD							:Agaç
 STR_0017_IRON_ORE						:Demir
 STR_0018_STEEL							:Çelik
 STR_0019_VALUABLES						:Mücevherat
 STR_001A_COPPER_ORE						:Bakir
 STR_001B_MAIZE							:Maize
 STR_001C_FRUIT							:Meyve
 STR_001D_DIAMONDS						:Elmas
 STR_001E_FOOD							:Gida
 STR_001F_PAPER							:Kagit
 STR_0020_GOLD							:Altin
 STR_0021_WATER							:Su
 STR_0022_WHEAT							:Bugday
 STR_0023_RUBBER							:Kauçuk
 STR_0024_SUGAR							:Seker
 STR_0025_TOYS							:Oyuncak
 STR_0026_CANDY							:Sekerleme
 STR_0027_COLA							:Kola
 STR_0028_COTTON_CANDY						:Pamuk Helva
 STR_0029_BUBBLES						:Köpükçük
 STR_002A_TOFFEE							:Tofita
 STR_002B_BATTERIES						:Pil
 STR_002C_PLASTIC						:Plastik
 STR_002D_FIZZY_DRINKS						:Fizzy Gazozu
 STR_002E							:
 STR_002F_PASSENGER						:Yolcu
 STR_0030_COAL							:Kömür
 STR_0031_MAIL							:Posta
 STR_0032_OIL							:Petrol
 STR_0033_LIVESTOCK						:Hayvansal Ürün
 STR_0034_GOODS							:Mamül Madde
 STR_0035_GRAIN							:Hububat
 STR_0036_WOOD							:Agaç
 STR_0037_IRON_ORE						:Demir
 STR_0038_STEEL							:Çelik
 STR_0039_VALUABLES						:Mücevherat
 STR_003A_COPPER_ORE						:Bakir
 STR_003B_MAIZE							:Maize
 STR_003C_FRUIT							:Meyve
 STR_003D_DIAMOND						:Elmas
 STR_003E_FOOD							:Gida
 STR_003F_PAPER							:Kagit
 STR_0040_GOLD							:Altin
 STR_0041_WATER							:Su
 STR_0042_WHEAT							:Bugday
 STR_0043_RUBBER							:Kauçuk
 STR_0044_SUGAR							:Seker
 STR_0045_TOY							:Oyuncak
 STR_0046_CANDY							:Tatli
 STR_0047_COLA							:Kola
 STR_0048_COTTON_CANDY						:Pamuk Helva
 STR_0049_BUBBLE							:Köpükçük
 STR_004A_TOFFEE							:Tofita
 STR_004B_BATTERY						:Pil
 STR_004C_PLASTIC						:Plastik
 STR_004D_FIZZY_DRINK						:Fizzy Gazozu
 STR_004E							:
 STR_004F_PASSENGER						:{COMMA16} yolcu
 STR_0050_TON_OF_COAL						:{COMMA16} ton kömür
 STR_0051_BAG_OF_MAIL						:{COMMA16} çanta posta
 STR_0052_OF_OIL							:{VOLUME} petrol
 STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} adet hayvansal ürün
 STR_0054_CRATE_OF_GOODS						:{COMMA16} kasa mamül madde
 STR_0055_TON_OF_GRAIN						:{COMMA16} ton hububat
 STR_0056_TON_OF_WOOD						:{COMMA16} ton agaç
 STR_0057_TON_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} ton demir
 STR_0058_TON_OF_STEEL						:{COMMA16} ton çelik
 STR_0059_BAG_OF_VALUABLES					:{COMMA16} çanta mücevherat
 STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} ton bakir
 STR_005B_TON_OF_MAIZE						:{COMMA16} ton misir
 STR_005C_TON_OF_FRUIT						:{COMMA16} ton meyve
 STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} çanta elmas
 STR_005E_TON_OF_FOOD						:{COMMA16} ton gida
 STR_005F_TON_OF_PAPER						:{COMMA16} ton kagit
 STR_0060_BAG_OF_GOLD						:{COMMA16} çanta altin
 STR_0061_OF_WATER						:{VOLUME} su
 STR_0062_TON_OF_WHEAT						:{COMMA16} ton bugday
 STR_0063_OF_RUBBER						:{VOLUME} of rubber
 STR_0064_TON_OF_SUGAR						:{COMMA16} ton seker
 STR_0065_TOY							:{COMMA16} oyuncak
 STR_0066_BAG_OF_CANDY						:{COMMA16} çanta sekerleme
 STR_0067_OF_COLA						:{VOLUME} kola
 STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} ton pamuk helva
 STR_0069_BUBBLE							:{COMMA16} köpükçük
 STR_006A_TON_OF_TOFFEE						:{COMMA16} ton tofita
 STR_006B_BATTERY						:{COMMA16} pil
 STR_006C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} plastik
 STR_006D_FIZZY_DRINK						:{COMMA16} fizzy gazozu
 STR_006E							:
 STR_006F_PASSENGERS						:{COMMA16} yolcu
 STR_0070_TONS_OF_COAL						:{COMMA16} ton kömür
 STR_0071_BAGS_OF_MAIL						:{COMMA16} çanta posta
 STR_0072_OF_OIL							:{VOLUME} petrol
 STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} adet hayvansal ürün
 STR_0074_CRATES_OF_GOODS					:{COMMA16} kasa mamül madde
 STR_0075_TONS_OF_GRAIN						:{COMMA16} ton hububat
 STR_0076_TONS_OF_WOOD						:{COMMA16} ton agaç
 STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} ton demir
 STR_0078_TONS_OF_STEEL						:{COMMA16} ton çelik
 STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES					:{COMMA16} çanta mücevherat
 STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} ton bakir
 STR_007B_TONS_OF_MAIZE						:{COMMA16} ton misir
 STR_007C_TONS_OF_FRUIT						:{COMMA16} ton meyve
 STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} çanta elmas
 STR_007E_TONS_OF_FOOD						:{COMMA16} ton gida
 STR_007F_TONS_OF_PAPER						:{COMMA16} ton kagit
 STR_0080_BAGS_OF_GOLD						:{COMMA16} çanta altin
 STR_0081_OF_WATER						:{VOLUME} su
 STR_0082_TONS_OF_WHEAT						:{COMMA16} ton bugday
 STR_0083_OF_RUBBER						:{VOLUME} kauçuk
 STR_0084_TONS_OF_SUGAR						:{COMMA16} ton seker
 STR_0085_TOYS							:{COMMA16} oyuncak
 STR_0086_BAGS_OF_CANDY						:{COMMA16} çanta sekerleme
 STR_0087_OF_COLA						:{VOLUME} kola
 STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} ton pamuk helva
 STR_0089_BUBBLES						:{COMMA16} köpükçük
 STR_008A_TONS_OF_TOFFEE						:{COMMA16} ton tofita
 STR_008B_BATTERIES						:{COMMA16} pil
 STR_008C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} plastik
 STR_008D_FIZZY_DRINKS						:{COMMA16} fizzy gazozu
 STR_008E							:
 STR_008F_PS							:{TINYFONT}YL
 STR_0090_CL							:{TINYFONT}KÖ
 STR_0091_ML							:{TINYFONT}PO
 STR_0092_OL							:{TINYFONT}PE
 STR_0093_LV							:{TINYFONT}HÜ
 STR_0094_GD							:{TINYFONT}MM
 STR_0095_GR							:{TINYFONT}HB
 STR_0096_WD							:{TINYFONT}AG
 STR_0097_OR							:{TINYFONT}OR
 STR_0098_ST							:{TINYFONT}ÇE
 STR_0099_VL							:{TINYFONT}MÜ
 STR_009A_CO							:{TINYFONT}KO
 STR_009B_MZ							:{TINYFONT}MI
 STR_009C_FT							:{TINYFONT}FT
 STR_009D_DM							:{TINYFONT}DM
 STR_009E_FD							:{TINYFONT}GI
 STR_009F_PR							:{TINYFONT}KA
 STR_00A0_GD							:{TINYFONT}MM
 STR_00A1_WR							:{TINYFONT}WR
 STR_00A2_WH							:{TINYFONT}BU
 STR_00A3_RB							:{TINYFONT}KU
 STR_00A4_SG							:{TINYFONT}SG
 STR_00A5_TY							:{TINYFONT}OY
 STR_00A6_SW							:{TINYFONT}TA
 STR_00A7_CL							:{TINYFONT}KÖ
 STR_00A8_CF							:{TINYFONT}PH
 STR_00A9_BU							:{TINYFONT}KP
 STR_00AA_TF							:{TINYFONT}TF
 STR_00AB_BA							:{TINYFONT}PI
 STR_00AC_PL							:{TINYFONT}PL
 STR_00AD_FZ							:{TINYFONT}FG
 STR_00AE							:{WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_00AF							:{WHITE}{DATE_LONG}
 STR_00B0_MAP							:{WHITE}Map - {STRING}
 STR_00B1_GAME_OPTIONS						:{WHITE}Oyun Seçenekleri
 STR_00B2_MESSAGE						:{YELLOW}Mesaj
 STR_00B3_MESSAGE_FROM						:{YELLOW}Mesaj {STRING}
 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS						:{WHITE}Bunu yapamazsiniz..
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA					:{WHITE}Bu bölgeyi temizleyemezsiniz...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT					:{BLACK}Orjinal telif hakki {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tüm haklari saklidir
 STR_00B7_VERSION						:{BLACK}OpenTTD versiyon {REV}
 STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM				:{BLACK}Orjinal tasarim: Chris Sawyer
 STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS					:{BLACK}Orjinal grafikler: Simon Foster
 STR_SPECIAL_THANKS						:{BLACK}Özel Tesekkürler:
 STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS					:{BLACK}° Ön-Sinyaller ve Semaforlar {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
 STR_SPECIAL_THANKS_CANALS					:{BLACK}° Egimlerdeki Yollarin Temelleri {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
 STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS					:{BLACK}° Kanal/Kilit grafikleri {COPYRIGHT} 2003-2004 George
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD					:{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD ekibi
 STR_00C5							:{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6							:{SILVER}{CROSS}
 STR_00C7_QUIT							:{WHITE}Çik
 STR_00C8_YES							:{BLACK}Evet
 STR_00C9_NO							:{BLACK}Hayir
 STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Oyunu sonlandirip {STRING}'a dönmek istediginizden emin misiniz?
 STR_00CB_1							:{BLACK}1
 STR_00CC_2							:{BLACK}2
 STR_00CD_3							:{BLACK}3
 STR_00CE_4							:{BLACK}4
 STR_00CF_5							:{BLACK}5
 STR_00D0_NOTHING						:Hiç
 STR_00D1_DARK_BLUE						:Koyu Mavi
 STR_00D2_PALE_GREEN						:Açik Yesil
 STR_00D3_PINK							:Pembe
 STR_00D4_YELLOW							:Sari
 STR_00D5_RED							:Kirmizi
 STR_00D6_LIGHT_BLUE						:Açik Mavi
 STR_00D7_GREEN							:Yesil
 STR_00D8_DARK_GREEN						:Koyu Yesil
 STR_00D9_BLUE							:Mavi
 STR_00DA_CREAM							:Krem
 STR_00DB_MAUVE							:Leylak
 STR_00DC_PURPLE							:Mor
 STR_00DD_ORANGE							:Turuncu
 STR_00DE_BROWN							:Kahverengi
 STR_00DF_GREY							:Gri
 STR_00E0_WHITE							:Beyaz
 STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME				:{WHITE}Oyunda çok fazla vasita var
 STR_00E2							:{BLACK}{COMMA16}
 STR_00E3							:{RED}{COMMA16}
 STR_00E4_LOCATION						:{BLACK}Konum
 STR_00E5_CONTOURS						:Dis Hatlar
 STR_00E6_VEHICLES						:Vasitalar
 STR_00E7_INDUSTRIES						:Endüstriler
 STR_00E8_ROUTES							:Yollar
 STR_00E9_VEGETATION						:Bitkiler
 STR_00EA_OWNERS							:Sahipler
 STR_00EB_ROADS							:{BLACK}{TINYFONT}Yollar
 STR_00EC_RAILROADS						:{BLACK}{TINYFONT}Demiryollari
 STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS				:{BLACK}{TINYFONT}Istasyon/Havaalani/Liman
 STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES					:{BLACK}{TINYFONT}Binalar/Endüstriler
 STR_00EF_VEHICLES						:{BLACK}{TINYFONT}Vasitalar
 STR_00F0_100M							:{BLACK}{TINYFONT}100m
 STR_00F1_200M							:{BLACK}{TINYFONT}200m
 STR_00F2_300M							:{BLACK}{TINYFONT}300m
 STR_00F3_400M							:{BLACK}{TINYFONT}400m
 STR_00F4_500M							:{BLACK}{TINYFONT}500m
 STR_00F5_TRAINS							:{BLACK}{TINYFONT}Trenler
 STR_00F6_ROAD_VEHICLES						:{BLACK}{TINYFONT}Yol Tasitlari
 STR_00F7_SHIPS							:{BLACK}{TINYFONT}Gemiler
 STR_00F8_AIRCRAFT						:{BLACK}{TINYFONT}Hava Tasitlari
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES					:{BLACK}{TINYFONT}Nakil Rotalari
 STR_00FA_COAL_MINE						:{BLACK}{TINYFONT}Kömür Madeni
 STR_00FB_POWER_STATION						:{BLACK}{TINYFONT}Enerji Santrali
 STR_00FC_FOREST							:{BLACK}{TINYFONT}Orman
 STR_00FD_SAWMILL						:{BLACK}{TINYFONT}Biçki Fabrikasi
 STR_00FE_OIL_REFINERY						:{BLACK}{TINYFONT}Petrol Rafinerisi
 ############ range for menu	starts
 ############ range for menu	ends
 ############ range for months starts
 ############ range for months ends
 ############ range for service numbers starts
 ############ range for service numbers ends
 ############ range for days	starts
 ############ range for days	ends
 ############ range for cargo acecpted starts
 ############ range for cargo acecpted ends
 ############ range for menu	starts
 ############ range ends	here
 ############ range for menu	starts
 ############ range ends	here
 ############ range for menu	starts
 ############ range ends here
 ############ start of townname region
 ############ end of	townname region
 # Start of order review system.
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 # end of order system
 ############ network gui strings
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ end network gui strings
 ##id 0x0800
 ##id 0x1000
 ##id 0x1800
 ##id 0x2000
 ##id 0x2800
 ##id 0x3000
 ############ range for rating starts
 ############ range for rating ends
 ##id 0x3800
 ##id 0x4000
 ##id 0x4800
 ############ range for requires	starts
 ############ range for requires	ends
 ##id 0x5000
 ##id 0x5800
 ############ WARNING, using	range 0x6000 for strings that are stored in	the	savegame
 ############ These strings may never get a new id, or savegames	will break!
 ##id 0x6000
 ############ end of	savegame specific region!
 ##id 0x6800
 ############ range for difficulty levels starts
 ############ range for difficulty levels ends
 ############ range for difficulty settings starts
 ############ range for difficulty settings ends
 ##id 0x7000
 ##id 0x8000
 ##id 0x8800
 ##id 0x9000
 ##id 0x9800
 ##id 0xA000
 ##id 0xB000
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

0 comments (0 inline, 0 general)