Changeset - r2070:ae39d5bcd7da
[Not reviewed]
master
0 33 0
ludde - 19 years ago 2005-07-15 18:30:13
ludde@openttd.org
(svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way.
- The formatting of the industry name can be controlled with the string STR_INDUSTRY_FORMAT.
Change: Changed several occurences of {STRING1} into {TOWN} to get rid of townnametype being used directly.
6 files changed:
economy.c
19
31
Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway
0 comments (0 inline, 0 general)
economy.c
Show inline comments
 
@@ -791,59 +791,47 @@ void StartupEconomy(void)
 
}
 

	
 
Pair SetupSubsidyDecodeParam(Subsidy *s, bool mode)
 
{
 
	TileIndex tile;
 
	TileIndex tile2;
 
	Industry *i;
 
	Town *t;
 
	Station *st;
 
	Pair tp;
 

	
 
	/* if mode is false, convert into plural */
 
	SetDParam(0, _cargoc.names_s[s->cargo_type] + (mode?0:32));
 

	
 
	if (s->age < 12) {
 
		if (!(s->cargo_type == CT_PASSENGERS || s->cargo_type == CT_MAIL)) {
 
			SetDParam(1, STR_2029);
 
			i = GetIndustry(s->from);
 
			tile = i->xy;
 
			SetDParam(2, i->town->index);
 
			SetDParam(3, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
 
			SetDParam(1, STR_INDUSTRY);
 
			SetDParam(2, s->from);
 
			tile = GetIndustry(s->from)->xy;
 

	
 
			if (s->cargo_type != CT_GOODS && s->cargo_type != CT_FOOD) {
 
				SetDParam(4, STR_2029);
 
				i = GetIndustry(s->to);
 
				tile2 = i->xy;
 
				SetDParam(5, i->town->index);
 
				SetDParam(6, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
 
				SetDParam(4, STR_INDUSTRY);
 
				SetDParam(5, s->to);
 
				tile2 = GetIndustry(s->to)->xy;
 
			} else {
 
				t = GetTown(s->to);
 
				tile2 = t->xy;
 
				SetDParam(4, t->townnametype);
 
				SetDParam(5, t->townnameparts);
 
				SetDParam(4, STR_TOWN);
 
				SetDParam(5, s->to);
 
				tile2 = GetTown(s->to)->xy;
 
			}
 
		} else {
 
			t = GetTown(s->from);
 
			tile = t->xy;
 
			SetDParam(1, t->townnametype);
 
			SetDParam(2, t->townnameparts);
 
			SetDParam(1, STR_TOWN);
 
			SetDParam(2, s->from);
 
			tile = GetTown(s->from)->xy;
 

	
 
			t = GetTown(s->to);
 
			tile2 = t->xy;
 
			SetDParam(4, t->townnametype);
 
			SetDParam(5, t->townnameparts);
 
			SetDParam(4, STR_TOWN);
 
			SetDParam(5, s->to);
 
			tile2 = GetTown(s->to)->xy;
 
		}
 
	} else {
 
		st = GetStation(s->from);
 
		tile = st->xy;
 
		SetDParam(1, st->index);
 
		SetDParam(1, s->from);
 
		tile = GetStation(s->from)->xy;
 

	
 
		st = GetStation(s->to);
 
		tile2 = st->xy;
 
		SetDParam(2, st->index);
 
		SetDParam(2, s->to);
 
		tile2 = GetStation(s->to)->xy;
 
	}
 

	
 
	tp.a = tile;
 
	tp.b = tile2;
 

	
 
	return tp;
industry_cmd.c
Show inline comments
 
@@ -1716,28 +1716,26 @@ static void ExtChangeIndustryProduction(
 

	
 
				if (new >= _industry_spec[i->type].production_rate[j] / 4)
 
					closeit = false;
 

	
 
				mag = abs(percent);
 
				if (mag >= 10) {
 
					SetDParam(3, mag);
 
					SetDParam(2, mag);
 
					SetDParam(0, _cargoc.names_s[i->produced_cargo[j]]);
 
					SetDParam(1, i->town->index);
 
					SetDParam(2, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
 
					SetDParam(1, i->index);
 
					AddNewsItem(percent >= 0 ? STR_INDUSTRY_PROD_GOUP : STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN,
 
					            NEWS_FLAGS(NM_THIN, NF_VIEWPORT|NF_TILE, NT_ECONOMY, 0),
 
					            i->xy + TileDiffXY(1, 1), 0);
 
				}
 
			}
 
			break;
 
	}
 

	
 
	if (closeit) {
 
		i->prod_level = 0;
 
		SetDParam(1, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
 
		SetDParam(0, i->town->index);
 
		SetDParam(0, i->index);
 
		AddNewsItem(_industry_close_strings[i->type],
 
		            NEWS_FLAGS(NM_THIN, NF_VIEWPORT|NF_TILE, NT_ECONOMY, 0),
 
		            i->xy + TileDiffXY(1, 1), 0);
 
	}
 
}
 

	
 
@@ -1879,14 +1877,13 @@ static void ChangeIndustryProduction(Ind
 
				str = _industry_close_strings[type];
 
			}
 
			break;
 
	}
 

	
 
	if (str != STR_NULL) {
 
		SetDParam(1, type + STR_4802_COAL_MINE);
 
		SetDParam(0, i->town->index);
 
		SetDParam(0, i->index);
 
		AddNewsItem(str, NEWS_FLAGS(NM_THIN, NF_VIEWPORT|NF_TILE, NT_ECONOMY, 0), i->xy + TileDiffXY(1, 1), 0);
 
	}
 
}
 

	
 
void IndustryMonthlyLoop(void)
 
{
industry_gui.c
Show inline comments
 
@@ -278,14 +278,13 @@ static void IndustryViewWndProc(Window *
 
		const Industry *i;
 
		StringID str;
 
		// in editor, use bulldoze to destroy industry
 
		// Destroy Industry button costing money removed per request of dominik
 
		//w->disabled_state = (_patches.extra_dynamite && !_networking && _game_mode != GM_EDITOR) ? 0 : (1 << 6);
 
		i = GetIndustry(w->window_number);
 
		SetDParam(0, i->town->index);
 
		SetDParam(1, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
 
		SetDParam(0, w->window_number);
 
		DrawWindowWidgets(w);
 

	
 
		if (i->accepts_cargo[0] != CT_INVALID) {
 
			SetDParam(0, _cargoc.names_s[i->accepts_cargo[0]]);
 
			str = STR_4827_REQUIRES;
 
			if (i->accepts_cargo[1] != CT_INVALID) {
 
@@ -520,19 +519,19 @@ static int CDECL GeneralIndustrySorter(c
 
			r = -1;
 
		break;
 
	}
 

	
 
	// default to string sorting if they are otherwise equal
 
	if (r == 0) {
 
		SetDParam(0, i->town->townnameparts);
 
		GetString(buf1, i->town->townnametype);
 
		SetDParam(0, i->town->index);
 
		GetString(buf1, STR_TOWN);
 

	
 
		if ( (val=*(const uint16*)b) != _last_industry_idx) {
 
			_last_industry_idx = val;
 
			SetDParam(0, j->town->townnameparts);
 
			GetString(_bufcache, j->town->townnametype);
 
			SetDParam(0, j->town->index);
 
			GetString(_bufcache, STR_TOWN);
 
		}
 
		r = strcmp(buf1, _bufcache);
 
	}
 

	
 
	if (_industry_sort_order & 1) r = -r;
 
	return r;
 
@@ -582,26 +581,25 @@ static void IndustryDirectoryWndProc(Win
 

	
 
		p = w->vscroll.pos;
 
		n = 0;
 

	
 
		while (p < _num_industry_sort) {
 
			i = GetIndustry(_industry_sort[p]);
 
			SetDParam(0, i->town->index);
 
			SetDParam(1, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
 
			SetDParam(0, i->index);
 
			if (i->produced_cargo[0] != 0xFF) {
 
				SetDParam(3, i->total_production[0]);
 
				SetDParam(2, _cargoc.names_long_s[i->produced_cargo[0]] + ((i->total_production[0]!=1)<<5));
 
				SetDParam(2, i->total_production[0]);
 
				SetDParam(1, _cargoc.names_long_s[i->produced_cargo[0]] + ((i->total_production[0]!=1)<<5));
 

	
 
				if (i->produced_cargo[1] != 0xFF) {
 
					SetDParam(5, i->total_production[1]);
 
					SetDParam(4, _cargoc.names_long_s[i->produced_cargo[1]] + ((i->total_production[1]!=1)<<5));
 
					SetDParam(6, i->pct_transported[0] * 100 >> 8);
 
					SetDParam(7, i->pct_transported[1] * 100 >> 8);
 
					SetDParam(4, i->total_production[1]);
 
					SetDParam(3, _cargoc.names_long_s[i->produced_cargo[1]] + ((i->total_production[1]!=1)<<5));
 
					SetDParam(5, i->pct_transported[0] * 100 >> 8);
 
					SetDParam(6, i->pct_transported[1] * 100 >> 8);
 
					DrawString(4, 28+n*10, STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO, 0);
 
				} else {
 
					SetDParam(4, i->pct_transported[0] * 100 >> 8);
 
					SetDParam(3, i->pct_transported[0] * 100 >> 8);
 
					DrawString(4, 28+n*10, STR_INDUSTRYDIR_ITEM, 0);
 
				}
 
			} else {
 
				DrawString(4, 28+n*10, STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD, 0);
 
			}
 
			p++;
lang/american.txt
Show inline comments
 
@@ -9,14 +9,14 @@ STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP       
 
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Not enough cash - requires {CURRENCY}
 
STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
 
STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
 
STR_EMPTY                                                       :
 
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Flat land required
 
STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Waiting: {WHITE}{STRING}
 
STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING1}
 
STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING1}{YELLOW}  (en-route from
 
STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 
STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (en-route from
 
STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 
STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepts: {WHITE}
 
STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepts: {GOLD}
 
STR_000E                                                        :
 
STR_000F_PASSENGERS                                             :Passengers
 
STR_0010_COAL                                                   :Coal
 
@@ -179,13 +179,13 @@ STR_00AC_PL                             
 
STR_00AD_FZ                                                     :{TINYFONT}FZ
 
STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}
 
STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}
 
STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Map - {STRING}
 
STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Game Options
 
STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Message
 
STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Message from {STRING1}
 
STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Message from {STRING}
 
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Can't do this....
 
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Can't clear this area....
 
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
 
STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD version {REV}
 
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 The OpenTTD team
 
STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Translator(s) -
 
@@ -308,18 +308,18 @@ STR_OSNAME_BEOS                         
 
STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 
STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
 
STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
 

	
 
STR_0139_IMPERIAL_MILES                                         :Imperial (miles)
 
STR_013A_METRIC_KILOMETERS                                      :Metric (kilometers)
 
STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...owned by {STRING2}
 
STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...owned by {STRING}
 
STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Cargo
 
STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Information
 
STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Capacities
 
STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Total Cargo
 
STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Total cargo (capacity) of this train:
 
STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 
STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}New Game
 
STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Load Game
 
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Tutorial / Demonstration
 
STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Single player
 
@@ -392,13 +392,13 @@ STR_016B_OCT                            
 
STR_016C_NOV                                                    :Nov
 
STR_016D_DEC                                                    :Dec
 
############ range for months ends
 

	
 
STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
 
STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 
STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING2}-
 
STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
 
STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Pause game
 
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Save game, quit game, quit
 
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Display list of company's stations
 
STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Display map
 
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Display map, town directory
 
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Display town directory
 
@@ -454,14 +454,14 @@ STR_01A0_IS_GETTING_OLD                 
 
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} is getting very old
 
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} is getting very old and urgently needs replacing
 
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Land Area Information
 
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}N/A
 
STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_01A6_N_A                                                    :N/A
 
STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_01A9_NONE                                                   :None
 
STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Name
 
STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
 

	
 
############ range for days	starts
 
STR_01AC_1ST                                                    :1st
 
@@ -522,19 +522,19 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC             
 
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC                                    :{BLACK}Start playing music
 
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Drag sliders to set music and sound effect volumes
 
STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
 
STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
 
STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
 
STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------
 
STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
 
STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
 
STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Title
 
STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Shuffle
 
STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program
 
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Music Program Selection
 
STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
 
STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING1}"
 
STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
 
STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING}"
 
STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Track Index
 
STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
 
STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Clear
 
STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Save
 
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Current program of music tracks
 
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Select 'all tracks' program
 
@@ -719,13 +719,13 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH       
 
STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Small
 
STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Medium
 
STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Large
 
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Select town size
 
STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Town size:
 

	
 
STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING5}
 
STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
 
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Show last message or news report
 
STR_OFF                                                         :Off
 
STR_SUMMARY                                                     :Summary
 
STR_FULL                                                        :Full
 
STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Town directory
 
@@ -985,94 +985,94 @@ STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED           
 
STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}Configure Patches
 
STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Configure the patches
 
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Configure Patches
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Off
 
STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :On
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, etc: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requires NPF)
 
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Allow bribing the local authority: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, etc: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF)
 
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Allow bribing the local authority: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING1} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED                     :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :no
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :yes, but exclude stopped vehicles
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :of all vehicles
 
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} months before/after max age
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING1} {RED}Warning: High setting slows game
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING} {RED}Warning: High setting slows game
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING1} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING1} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING1} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING1} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
 
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Allow buying shares from other companies
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING1} tile(s)
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Left
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centre
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Right
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING1} px
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
 
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construction
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicles
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stations
 
@@ -1093,19 +1093,19 @@ STR_TOYLAND_LANDSCAPE                   
 

	
 
STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 
STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxes indicate if you have used this cheat before
 
STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Warning! You are about to betray your fellow competitors. Keep in mind that such a disgrace will be remembered for eternity.
 
STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Increase money by {CURRENCY64}
 
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Playing as player: {ORANGE}{COMMA}
 
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
 
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
 
STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 
STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}
 
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 

	
 
STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Go via {WAYPOINT}
 
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Go non-stop via {WAYPOINT}
 
@@ -1191,24 +1191,24 @@ STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP            
 
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Fund Plastic Fountains
 
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Construct Bubble Generator
 
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fund Toffee Quarry
 
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construct Sugar Mine
 

	
 
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industries
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 

	
 
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...too close to another industry
 

	
 
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Refit train to carry a different cargo type
 
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Refit train
 
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Select type of cargo for train to carry
 
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Refit train to carry highlighted cargo type
 
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Can't refit train...
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Change production
 

	
 
TEMP_AI_IN_PROGRESS                                             :{WHITE}Welcome to this new AI, in progress. You can expect problems. When you do, make a screenshot and post it at the forum. Enjoy!
 
TEMP_AI_ACTIVATED                                               :{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, only trucks and busses work!
 

	
 
############ network gui strings
 
@@ -1405,14 +1405,14 @@ STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT  
 

	
 
STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Send
 

	
 
############ end network gui strings
 

	
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-size of map: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-size of map: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-size of map: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-size of map: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
##id 0x0800
 
STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
 
STR_0801_COST                                                   :{RED}Cost: {CURRENCY}
 
STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Income: {CURRENCY}
 
STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Income: {CURRENCY}
 
@@ -1501,16 +1501,14 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS         
 
STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Tree-lined road
 
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Road vehicle depot
 
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Road/rail level crossing
 

	
 
##id 0x2000
 
STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Towns
 
STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
 
STR_2001                                                        :{WHITE}{STRING1}
 
STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
 
STR_2003                                                        :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
 
STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
 
STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
 
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Building must be demolished first
 
STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
 
STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Houses: {ORANGE}{COMMA}
 
STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Rename Town
 
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Can't rename town...
 
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow this
 
@@ -1540,22 +1538,21 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                
 
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Show information on local authority
 
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} local authority
 
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transport company ratings:
 
STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
 
STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
 
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidies on offer for services taking:-
 
STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING2} to {STRING2}
 
STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING} to {STRING}
 
STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 
STR_2029                                                        :{TOWN} {STRING}
 
STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}None
 
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Services already subsidised:-
 
STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 
STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
 
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will now not attract a subsidy.
 
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING} to {STRING} will now not attract a subsidy.
 
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidy withdrawn:{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} is no longer subsidised.
 
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will attract a year's subsidy from the local authority!
 
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING} to {STRING} will attract a year's subsidy from the local authority!
 
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay 50% extra for the next year!
 
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
 
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
 
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
 
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow another airport to be built in this town
 
STR_2036_COTTAGES                                               :Cottages
 
@@ -1595,12 +1592,16 @@ STR_2056                                
 
STR_2057                                                        :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
 
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (under construction)
 
STR_2059_IGLOO                                                  :Igloo
 
STR_205A_TEPEES                                                 :Tepees
 
STR_205B_TEAPOT_HOUSE                                           :Teapot-House
 
STR_205C_PIGGY_BANK                                             :Piggy-Bank
 
STR_INDUSTRY                                                    :{INDUSTRY}
 
STR_TOWN                                                        :{TOWN}
 
STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN} {STRING}
 
STR_STATION                                                     :{STATION}
 

	
 
##id 0x2800
 
STR_LANDSCAPING                                                 :Landscaping
 
STR_2800_PLANT_TREES                                            :Plant trees
 
STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Place sign
 
STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Trees
 
@@ -1732,13 +1733,13 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING    
 
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Select New Game Type
 
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Select scenario (green), pre-set game (blue), or random new game
 
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Generate random new game
 

	
 
##id 0x4800
 
STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} in the way
 
STR_4801                                                        :{WHITE}{TOWN} {STRING}
 
STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
 
STR_4802_COAL_MINE                                              :Coal Mine
 
STR_4803_POWER_STATION                                          :Power Station
 
STR_4804_SAWMILL                                                :Sawmill
 
STR_4805_FOREST                                                 :Forest
 
STR_4806_OIL_REFINERY                                           :Oil Refinery
 
STR_4807_OIL_RIG                                                :Oil Rig
 
@@ -1778,31 +1779,31 @@ STR_4826_SUGAR_MINE                     
 
STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Requires: {YELLOW}{STRING}
 
STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Requires: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
 
STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Requires: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
 
############ range for requires	ends
 

	
 
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Production last month:
 
STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transported)
 
STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transported)
 
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Center the main view on industry location
 
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} under construction near {TOWN}!
 
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} being planted near {TOWN}!
 
STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Cost: {YELLOW}{CURRENCY}
 
STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Can't construct this industry type here...
 
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}...forest can only be planted above snow-line
 
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} announces imminent closure!
 
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Supply problems cause {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
 
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Lack of nearby trees causes {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
 
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} increases production!
 
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}New coal seam found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
 
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}New oil reserves found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
 
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Improved farming methods at {TOWN} {STRING} are expected to double production!
 
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} production down by 50%
 
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Insect infestation causes havoc at {TOWN} {STRING}!{}Production down by 50%
 
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} announces imminent closure!
 
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Supply problems cause {INDUSTRY} to announce imminent closure!
 
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Lack of nearby trees causes {INDUSTRY} to announce imminent closure!
 
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} increases production!
 
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}New coal seam found at {INDUSTRY}!{}Production is expected to double!
 
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}New oil reserves found at {INDUSTRY}!{}Production is expected to double!
 
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Improved farming methods at {INDUSTRY} are expected to double production!
 
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} production down by 50%
 
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Insect infestation causes havoc at {INDUSTRY}!{}Production down by 50%
 
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...can only be positioned near edges of map
 
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes up by {COMMA}%!
 
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes down by {COMMA}%!
 
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {INDUSTRY} goes up by {COMMA}%!
 
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {INDUSTRY} goes down by {COMMA}%!
 

	
 
##id 0x5000
 
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Train in tunnel
 
STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Road vehicle in tunnel
 
STR_5002                                                        :
 
STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Another tunnel in the way
 
@@ -1864,45 +1865,45 @@ STR_SV_EMPTY                            
 
STR_SV_UNNAMED                                                  :Unnamed
 
STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Train {COMMA}
 
STR_SV_ROADVEH_NAME                                             :Road Vehicle {COMMA}
 
STR_SV_SHIP_NAME                                                :Ship {COMMA}
 
STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Aircraft {COMMA}
 

	
 
STR_SV_STNAME                                                   :{STRING1}
 
STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING1} North
 
STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING1} South
 
STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING1} East
 
STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING1} West
 
STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING1} Central
 
STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING1} Transfer
 
STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING1} Halt
 
STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING1} Valley
 
STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING1} Heights
 
STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING1} Woods
 
STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING1} Lakeside
 
STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING1} Exchange
 
STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING1} Airport
 
STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING1} Oilfield
 
STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING1} Mines
 
STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING1} Docks
 
STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING1} Buoy 1
 
STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING1} Buoy 2
 
STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING1} Buoy 3
 
STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING1} Buoy 4
 
STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING1} Buoy 5
 
STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING1} Buoy 6
 
STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING1} Buoy 7
 
STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING1} Buoy 8
 
STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING1} Buoy 9
 
STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING1} Annexe
 
STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING1} Sidings
 
STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING1} Branch
 
STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Upper {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Lower {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING1} Heliport
 
STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING1} Forest
 
STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
 
STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} North
 
STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} South
 
STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} East
 
STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} West
 
STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Central
 
STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transfer
 
STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} Halt
 
STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} Valley
 
STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} Heights
 
STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} Woods
 
STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING} Lakeside
 
STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Exchange
 
STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} Airport
 
STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} Oilfield
 
STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING} Mines
 
STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} Docks
 
STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Buoy 1
 
STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Buoy 2
 
STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Buoy 3
 
STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING} Buoy 4
 
STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING} Buoy 5
 
STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING} Buoy 6
 
STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Buoy 7
 
STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Buoy 8
 
STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Buoy 9
 
STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Annexe
 
STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING} Sidings
 
STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Branch
 
STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Upper {STRING}
 
STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Lower {STRING}
 
STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Heliport
 
STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Forest
 

	
 
############ end of	savegame specific region!
 

	
 
##id 0x6800
 
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Difficulty Level
 
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Save
 
@@ -2380,16 +2381,16 @@ STR_8105_SHIP                           
 
STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :monorail locomotive
 
STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :maglev locomotive
 

	
 
##id 0x8800
 
STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Train Depot
 
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
 
STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING1} (Details)
 
STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)
 
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Train in the way
 
STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
 
STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
 
STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
 
STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
 
STR_8806_GO_TO                                                  :Go to {STATION}
 
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Service at {TOWN} Train Depot
 
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Go non-stop to {TOWN} Train Depot
 
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Service non-stop at {TOWN} Train Depot
 

	
 
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot
 
@@ -2471,15 +2472,15 @@ STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER     
 
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list
 
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Make the highlighted order force the vehicle to wait for a full load
 
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Make the highlighted order force the vehicle to unload
 
STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Skip this order unless a service is needed
 
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} now available!
 
STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY}  Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
 
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY}  Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
 
STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Broken down
 
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Weight: {LTBLUE}{COMMA}t  {BLACK}Power: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY}  (last year: {CURRENCY})
 
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Stopped
 
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Can't make train pass signal at danger...
 
STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Crashed!
 
@@ -2504,18 +2505,18 @@ STR_9004_NEW_VEHICLES                   
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Information
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}New Road Vehicles
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Build Vehicle
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Can't build road vehicle...
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Must build road vehicle depot first
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY}  (last year: {CURRENCY})
 
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot
 
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Can't sell road vehicle...
 
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
 
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Road Vehicle {COMMA} is waiting in depot
 
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot
 
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot, {VELOCITY}
 
@@ -2534,13 +2535,13 @@ STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE         
 
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Drag road vehicle to here to sell it
 
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Center main view on road vehicle depot location
 
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Road vehicle selection list - click on vehicle for information
 
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Build the highlighted road vehicle
 
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}New road vehicle now available!
 
STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Speed: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
 
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Speed: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
 

	
 
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Name road vehicle
 
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Can't name road vehicle...
 
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Name road vehicle
 
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First bus arrives at {STATION}!
 
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First truck arrives at {STATION}!
 
@@ -2568,18 +2569,18 @@ STR_9809_BUILD_SHIP                     
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Ship must be stopped in depot
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Can't sell ship...
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Can't build ship...
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ship in the way
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY}  (last year: {CURRENCY})
 
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Can't stop/start ship...
 
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Can't send ship to depot...
 
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Unable to find local depot
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot, {VELOCITY}
 
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}Ship {COMMA} is waiting in depot
 
@@ -2597,13 +2598,13 @@ STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK      
 
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Show ship's orders
 
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Center main view on ship's location
 
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Send ship to depot
 
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Show ship details
 
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}New ship now available!
 
STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING1}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
 
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
 
STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Name ship
 

	
 
STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Name ship
 
STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Can't name ship...
 
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First ship arrives at {STATION}!
 
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN                                :{BLACK}Position buoy, which can be used for additional way points
 
@@ -2615,13 +2616,13 @@ STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE         
 
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Refit cargo ship to carry a different cargo type
 
STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
 
STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Refit ship
 
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Select type of cargo for ship to carry
 
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Refit ship to carry highlighted cargo type
 
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Select cargo type to carry:-
 
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Can't refit ship...
 
STR_9842_REFITTABLE                                             :(refittable)
 
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Go to {TOWN} Ship Depot
 
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Service at {TOWN} Ship Depot
 

	
 
##id 0xA000
 
@@ -2634,27 +2635,27 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT                   
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Build Aircraft
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Can't build aircraft...
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY}  (last year: {CURRENCY})
 
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
 
STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar
 
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
 
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}Aircraft {COMMA} is waiting in the aircraft hangar
 
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Aircraft in the way
 
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Can't stop/start aircraft...
 
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Aircraft is in flight
 
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST                               :{WHITE}Must build airport first
 
STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
 
STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
 
STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}Aircraft must be stopped in hangar
 
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Can't sell aircraft...
 
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Airport construction
 
STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Build airport
 
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aircraft - click on aircraft for information
 
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Build new aircraft (requires airport with hangar)
 
@@ -2688,13 +2689,13 @@ STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE     
 
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Refit aircraft to carry a different cargo type
 
STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
 
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Refit aircraft
 
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Select type of cargo for aircraft to carry
 
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Refit aircraft to carry highlighted cargo type
 
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Select cargo type to carry:-
 
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Can't refit aircraft...
 
STR_A043_REFITTABLE                                             :(refittable)
 
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Go to {STATION} Hangar
 
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Service at {STATION} Hangar
 

	
 
##id 0xB000
 
@@ -2800,13 +2801,13 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES                     
 

	
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
 

	
 
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Weight: {GOLD}{COMMA}t
 
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Speed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Power: {GOLD}{COMMA}hp
 
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr
 
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING1} {STRING}
 
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING} {STRING}
 
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Designed: {GOLD}{NUM}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA} years
 
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA}%
 
STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Weight: {GOLD}{COMMA}t  ({COMMA}t)
 
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}
 
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacity: {GOLD}{COMMA} passengers, {COMMA} bags of mail
lang/brazilian_portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -9,14 +9,14 @@ STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Muito próximo da borda do mapa
 
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Não há dinheiro - requer {CURRENCY}
 
STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
 
STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
 
STR_EMPTY                                                       :
 
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}É necessário terreno plano
 
STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Aguardando: {WHITE}{STRING}
 
STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING1}
 
STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING1}{YELLOW}  (em rota de
 
STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 
STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (em rota de
 
STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 
STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aceita: {WHITE}
 
STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aceita: {GOLD}
 
STR_000E                                                        :
 
STR_000F_PASSENGERS                                             :Passageiros
 
STR_0010_COAL                                                   :Carvão
 
@@ -179,13 +179,13 @@ STR_00AC_PL                             
 
STR_00AD_FZ                                                     :{TINYFONT}FZ
 
STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}
 
STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}
 
STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Mapa - {STRING}
 
STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Opções do Jogo
 
STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Mensagem
 
STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Mensagem de {STRING1}
 
STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Mensagem de {STRING}
 
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Não é possível fazer isto....
 
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Não é possível limpar esta área....
 
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados
 
STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versão {REV}
 
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 A equipe do OpenTTD
 
STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Tradutor(es) -
 
@@ -308,18 +308,18 @@ STR_OSNAME_BEOS                         
 
STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 
STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
 
STR_OSNAME_OS2                                                  :SO/2
 

	
 
STR_0139_IMPERIAL_MILES                                         :Imperial (milhas)
 
STR_013A_METRIC_KILOMETERS                                      :Métrico (quilômetros)
 
STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...propriedade de {STRING2}
 
STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...propriedade de {STRING}
 
STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Carga
 
STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação
 
STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Capacidades
 
STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Carga Total
 
STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Carga total (capacidade) deste trem:
 
STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 
STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Novo Jogo
 
STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Abrir Jogo
 
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Tutorial / Demonstração
 
STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}1 jogador
 
@@ -392,13 +392,13 @@ STR_016B_OCT                            
 
STR_016C_NOV                                                    :Nov
 
STR_016D_DEC                                                    :Dez
 
############ range for months ends
 

	
 
STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
 
STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 
STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING2}-
 
STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
 
STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Pausar o jogo
 
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Salvar jogo, abandonar jogo, sair
 
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Mostrar lista de estações da empresa
 
STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Mostrar mapa
 
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Mostrar mapa, lista de cidades
 
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Mostrar lista de cidades
 
@@ -454,14 +454,14 @@ STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{STRING} {COMMA} está a ficando velho
 
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} está ficando muito velho
 
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} está ficando muito velho e necessita ser substituído urgentemente
 
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Informações do Terreno
 
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}N/D
 
STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_01A6_N_A                                                    :N/D
 
STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Proprietário: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Proprietário: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_01A9_NONE                                                   :Nenhum
 
STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Nome
 
STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
 

	
 
############ range for days	starts
 
STR_01AC_1ST                                                    :1
 
@@ -522,19 +522,19 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC                                     :{BLACK}Parar a reprodução de música
 
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC                                    :{BLACK}Iniciar reprodução de música
 
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Arraste os cursores para ajustar o volume da música e efeitos sonoros
 
STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
 
STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
 
STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
 
STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------
 
STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING1}'
 
STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING}'
 
STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Faixa{SETX 88}Título
 
STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Embaralhar
 
STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa
 
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Programação Musical
 
STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING1}'
 
STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   '{STRING1}'
 
STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING}'
 
STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   '{STRING}'
 
STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Índice de faixas
 
STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
 
STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Limpar
 
STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Salvar
 
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Programação atual de faixas de música
 
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Selecionar programa 'todas as faixas'
 
@@ -719,13 +719,13 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH       
 
STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Pequena
 
STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Média
 
STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Grande
 
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Selecione o tamanho da cidade
 
STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Tamanho da cidade:
 

	
 
STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING5}
 
STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
 
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Mostrar a última mensagem ou notícia
 
STR_OFF                                                         :Off
 
STR_SUMMARY                                                     :Resumo
 
STR_FULL                                                        :Completo
 
STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Lista de cidades
 
@@ -987,95 +987,95 @@ STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED                                   :{WHITE}A auto-renovação da aeronave {COMMA} falhou (limite de dinheiro)
 
STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}Configurar Correções
 
STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Configurar as correções
 
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Configurar Correções
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Off
 
STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :On
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Mostrar velocidade do veículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Permitir a construção em declives e encostas: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das áreas de abrangência: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Permitir a remoção de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Permitir a construção de trens muito longos: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Activar aceleração realista para trens: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Proibir trens e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requer NPF)
 
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Juntar estações ferroviárias construídas juntas: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Deixar a estação quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflação: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Entregar carga a uma estação só quando houver procura: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Permitir a construção de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o depósito: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Permitir construção de indústrias de matérias-primas: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Permitir várias indústrias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Indústrias do mesmo tipo podem ser construídas próximas: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circulação: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Mostrar janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Fila de veículos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Novo sistema de localização de depósitos: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}Novo sistema para calcular rotas dos trens: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Mostrar velocidade do veículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Permitir a construção em declives e encostas: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das áreas de abrangência: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Permitir a remoção de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Permitir a construção de trens muito longos: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Activar aceleração realista para trens: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Proibir trens e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requer NPF)
 
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Juntar estações ferroviárias construídas juntas: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Deixar a estação quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflação: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Entregar carga a uma estação só quando houver procura: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Permitir a construção de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o depósito: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Permitir construção de indústrias de matérias-primas: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Permitir várias indústrias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Indústrias do mesmo tipo podem ser construídas próximas: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circulação: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Mostrar janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Fila de veículos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Novo sistema de localização de depósitos: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}Novo sistema para calcular rotas dos trens: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}Um trem está perdido se não houver progresso em: {ORANGE}{STRING1} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}Um trem está perdido se não houver progresso em: {ORANGE}{STRING} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED                     :{LTBLUE}Um trem está perdido se não houver progresso em: {ORANGE}Desativado
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :Não
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :Sim, mas excluir veículos parados
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :de todos os veículos
 
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um trem for negativo: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Veículos nunca expiram: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um trem for negativo: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Veículos nunca expiram: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Auto-renovação de veículos quando ficam velhos
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Auto-renovação do veículo {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} meses antes/depois da idade máx.
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Dinheiro mínimo para fazer auto-renovação: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duração das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Mostra população da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Árvores invisíveis (com edifícios transparentes): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Altitude da linha de neve: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Tamanho máx. de estações: {ORANGE}{STRING1} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Auto-renovação do veículo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/depois da idade máx.
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Dinheiro mínimo para fazer auto-renovação: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duração das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Mostra população da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Árvores invisíveis (com edifícios transparentes): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Altitude da linha de neve: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Tamanho máx. de estações: {ORANGE}{STRING} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Desativar trens para o computador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Desativar veículos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Desativar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Desativar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Desativar trens para o computador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Desativar veículos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Desativar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Desativar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Ativar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Ativar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}{STRING1} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}{STRING} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}desativado
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para veículos de estrada: {ORANGE}{STRING1} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para veículos de estrada: {ORANGE}{STRING} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para veículos de estrada: {ORANGE}desactivado
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING1} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}desactivado
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING1} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING} dias
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
 
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desativar manutenção quando as avarias estão desativadas: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desativar manutenção quando as avarias estão desativadas: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras companhias
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING1} quadrado(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permitir colocação automática de sinais PBS: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permitir colocação automática de sinais PBS: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerda
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centro
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Direita
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}{STRING1} px
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}{STRING} px
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}desativado
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
 
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construção
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Veículos
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estações
 
@@ -1096,19 +1096,19 @@ STR_TOYLAND_LANDSCAPE                   
 

	
 
STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trapaças
 
STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}As caixas de verificação indicam se esta trapaça já foi usada antes
 
STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atenção! Você está prestes a trair os seus oponentes. Saiba que isto ficará registrado para sempre.
 
STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY64}
 
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Jogar pelo jogador: {ORANGE}{COMMA}
 
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Bulldozer mágico (destrói indústrias, etc.): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Os túneis poderão cruzar-se: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Permitir construção quando em pausa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Bulldozer mágico (destrói indústrias, etc.): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Os túneis poderão cruzar-se: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Permitir construção quando em pausa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Aviões a jato não irão ter acidentes em aeroportos pequenos: {ORANGE} {STRING}
 
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Mudar de clima: {ORANGE} {STRING}
 
STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Alterar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 
STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Dirigindo-se para {WAYPOINT}
 
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Dirigindo-se para {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 

	
 
STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Ir via {WAYPOINT}
 
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Ir sem parar via {WAYPOINT}
 
@@ -1194,24 +1194,24 @@ STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Construir Poços de Cola
 
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Construir Fontes de Plástico
 
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Construir Produtor de Bolhas
 
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Construir Extração de Caramelo
 
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construir Mina de Açúcar
 

	
 
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Indústrias
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 

	
 
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...muito perto de outra indústria
 

	
 
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Adaptar trem para um tipo de carga diferente
 
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Adaptar trem
 
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecione o tipo de carga do trem
 
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Adaptar trem para transportar a carga selecionada
 
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Não é possível adaptar o trem...
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Os intervalos de serviço são em percentagem: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Os intervalos de serviço são em percentagem: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Modificar produção
 

	
 
TEMP_AI_IN_PROGRESS                                             :{WHITE}Bem-vindo à nova IA, ainda em desenvolvimento. Pode encontrar problemas. Neste caso faça uma captura de tela e coloque-a no fórum. Divirta-se!
 
TEMP_AI_ACTIVATED                                               :{WHITE}Atenção: esta nova IA está ainda em versão alpha! Atualmente, só funcionam caminhões e ônibus!
 

	
 
############ network gui strings
 
@@ -1408,14 +1408,14 @@ STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT  
 

	
 
STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Enviar
 

	
 
############ end network gui strings
 

	
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
##id 0x0800
 
STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Custo: {CURRENCY}
 
STR_0801_COST                                                   :{RED}Custo: {CURRENCY}
 
STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Lucro: {CURRENCY}
 
STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Lucro: {CURRENCY}
 
@@ -1507,16 +1507,14 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Estrada com iluminação
 
STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Estrada com árvores
 
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Depósito de veículos de estrada
 
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Passagem de nível
 

	
 
##id 0x2000
 
STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Cidades
 
STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
 
STR_2001                                                        :{WHITE}{STRING1}
 
STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
 
STR_2003                                                        :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
 
STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
 
STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
 
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}O edifício deve ser demolido primeiro
 
STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
 
STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}População: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Casas: {ORANGE}{COMMA}
 
STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Renomear Cidade
 
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Não é possível renomear cidade...
 
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}A autoridade local de {TOWN} não autoriza
 
@@ -1546,22 +1544,21 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                
 
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Ver informações sobre a autoridade local
 
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} autoridade local
 
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Avaliações da companhia de transporte
 
STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
 
STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsídios
 
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Oferta de subsídios para os serviços:-
 
STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING2} para {STRING2}
 
STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
 
STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (por {DATE_SHORT})
 
STR_2029                                                        :{TOWN} {STRING}
 
STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nenhum
 
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Serviços já subsidiados:-
 
STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 
STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, até {DATE_SHORT})
 
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subsídio expirou:{}{}{STRING} de {STRING2} para {STRING2} já não é subsidiado.
 
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subsídio expirou:{}{}{STRING} de {STRING} para {STRING} já não é subsidiado.
 
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio retirado:{}{}serviço de transporte de {STRING} de {STATION} para {STATION} não é mais subsidiado.
 
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação oferecido:{}{}Primeiro serviço de {STRING} de {STRING2} para {STRING2} atrairá o subsídio de um ano da autoridade local!
 
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação oferecido:{}{}Primeiro serviço de {STRING} de {STRING} para {STRING} atrairá o subsídio de um ano da autoridade local!
 
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará 50% extra durante o próximo ano!
 
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará em dobro durante o próximo ano!
 
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará o triplo durante o próximo ano!
 
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará o quadruplo durante o próximo ano!
 
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} a autoridade local não permite que outro aeroporto seja construído nesta cidade
 
STR_2036_COTTAGES                                               :Casas de campo
 
@@ -1601,12 +1598,16 @@ STR_2056                                
 
STR_2057                                                        :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
 
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (em construção)
 
STR_2059_IGLOO                                                  :Iglú
 
STR_205A_TEPEES                                                 :Tepees
 
STR_205B_TEAPOT_HOUSE                                           :Casa-bule
 
STR_205C_PIGGY_BANK                                             :Mealheiro
 
STR_INDUSTRY                                                    :{INDUSTRY}
 
STR_TOWN                                                        :{TOWN}
 
STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN}, {STRING}
 
STR_STATION                                                     :{STATION}
 

	
 
##id 0x2800
 
STR_LANDSCAPING                                                 :Paisagem
 
STR_2800_PLANT_TREES                                            :Plantar árvores
 
STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Colocar sinal
 
STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Árvores
 
@@ -1739,13 +1740,13 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING    
 
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Selecionar Novo Tipo de Jogo
 
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Selecionar cenário (verde), jogo pré-programado (azul), ou novo jogo aleatório
 
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Gerar novo jogo aleatório
 

	
 
##id 0x4800
 
STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} no caminho
 
STR_4801                                                        :{WHITE}{TOWN} {STRING}
 
STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
 
STR_4802_COAL_MINE                                              :Mina de Carvão
 
STR_4803_POWER_STATION                                          :Termeléctrica
 
STR_4804_SAWMILL                                                :Serraria
 
STR_4805_FOREST                                                 :Floresta
 
STR_4806_OIL_REFINERY                                           :Refinaria de Petróleo
 
STR_4807_OIL_RIG                                                :Plataforma Petrolífera
 
@@ -1785,31 +1786,23 @@ STR_4826_SUGAR_MINE                                             :Mina de Açúcar
 
STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Necessário: {YELLOW}{STRING}
 
STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Necessário: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
 
STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Necessário: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
 
############ range for requires	ends
 

	
 
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Produção no mês passado:
 
STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
 
STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
 
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centralizar visualização na localização da indústria
 
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} em construção em {TOWN}!
 
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} sendo plantada em {TOWN}!
 
STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Custo: {YELLOW}{CURRENCY}
 
STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Não é possível construir este tipo de indústria aqui...
 
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}...a floresta só pode ser plantada acima do nível de neve
 
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}Em {TOWN}, {STRING} anuncia fechamento em breve!
 
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Em {TOWN}, problemas no abastecimento levam {STRING} a anunciar fechamento em breve!
 
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Em {TOWN}, falta de árvores leva {STRING} a anunciar fechamento em breve!
 
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}Em {TOWN}, {STRING} aumenta a produção!
 
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nova jazida carbonífera encontrada em {TOWN} na {STRING}!{}Previsão de duplicar a produção!
 
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}Novas reservas de petróleo encontradas em {TOWN} na {STRING}!{}Previsão de duplicar a produção!
 
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Sistemas agrícolas melhorados em {TOWN} na {STRING} deverão duplicar a produção!
 
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}Em {TOWN}, {STRING} diminui produção em 50%
 
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Em {TOWN} praga de insetos causa problemas na {STRING}!{}Produção diminui 50%
 
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}Em {INDUSTRY} anuncia fechamento em breve!
 
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}Em {INDUSTRY} aumenta a produção!
 
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}Em {INDUSTRY} diminui produção em 50%
 
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...só pode ser colocado perto das bordas do mapa
 
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT}A produção de {STRING} em {TOWN} {STRING} aumenta {COMMA}%!
 
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}A produção de {STRING} em {TOWN} {STRING} diminui {COMMA}%!
 

	
 
##id 0x5000
 
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Há um trem no túnel
 
STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Há um veículo de estrada no túnel
 
STR_5002                                                        :
 
STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Há outro túnel no caminho
 
@@ -1871,45 +1864,45 @@ STR_SV_EMPTY                            
 
STR_SV_UNNAMED                                                  :Sem nome
 
STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Trem {COMMA}
 
STR_SV_ROADVEH_NAME                                             :Veículo de Estrada {COMMA}
 
STR_SV_SHIP_NAME                                                :Barco {COMMA}
 
STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Aeronave {COMMA}
 

	
 
STR_SV_STNAME                                                   :{STRING1}
 
STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING1} Norte
 
STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING1} Sul
 
STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING1} Leste
 
STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING1} Oeste
 
STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING1} Central
 
STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING1} Transporte
 
STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING1} Paragem
 
STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :Vale de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :Montes de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_WOODS                                             :Floresta de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :Lago de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING1} Intercâmbio
 
STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :Aeroporto de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :Petrolífera de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_MINES                                             :Minas de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :Docas de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING1} Bóia 1
 
STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING1} Bóia 2
 
STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING1} Bóia 3
 
STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING1} Bóia 4
 
STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING1} Bóia 5
 
STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING1} Bóia 6
 
STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING1} Bóia 7
 
STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING1} Bóia 8
 
STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING1} Bóia 9
 
STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING1} Anexo
 
STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :Desvio de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING1} do norte
 
STR_SV_STNAME_LOWER                                             :{STRING1} do sul
 
STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliporto de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_FOREST                                            :Floresta de {STRING1}
 
STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
 
STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} Norte
 
STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} Sul
 
STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} Leste
 
STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} Oeste
 
STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Central
 
STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transporte
 
STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} Paragem
 
STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :Vale de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :Montes de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_WOODS                                             :Floresta de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :Lago de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Intercâmbio
 
STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :Aeroporto de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :Petrolífera de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_MINES                                             :Minas de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :Docas de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Bóia 1
 
STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Bóia 2
 
STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Bóia 3
 
STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING} Bóia 4
 
STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING} Bóia 5
 
STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING} Bóia 6
 
STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Bóia 7
 
STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Bóia 8
 
STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Bóia 9
 
STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Anexo
 
STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :Desvio de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING} do norte
 
STR_SV_STNAME_LOWER                                             :{STRING} do sul
 
STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliporto de {STRING}
 
STR_SV_STNAME_FOREST                                            :Floresta de {STRING}
 

	
 
############ end of	savegame specific region!
 

	
 
##id 0x6800
 
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :Nível de Dificuldade{WHITE}
 
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Salvar
 
@@ -2387,16 +2380,16 @@ STR_8105_SHIP                           
 
STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :locomotiva monotrilho
 
STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :locomotiva trem-bala
 

	
 
##id 0x8800
 
STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Depósito Ferroviário
 
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Cidadãos celebram . . .{}Primeiro comboio chega a {STATION}!
 
STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING1} (Detalhes)
 
STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
 
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Comboio no caminho
 
STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
 
STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
 
STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
 
STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
 
STR_8806_GO_TO                                                  :Ir para {STATION}
 
STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Ir para {STATION} (Transferir e carregar)
 
STR_8808_GO_TO_UNLOAD                                           :Ir para {STATION} (Descarregar)
 
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                  :Ir para {STATION} (Transferir e deixar vazio)
 
STR_880A_GO_TO_LOAD                                             :Ir para {STATION} (Carregar)
 
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                    :Ir para {STATION} (Trasferir e aguardar carga total)
 
@@ -2490,15 +2483,15 @@ STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada fará com que o veículo não para noutras estações pelo caminho
 
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Inserir nova ordem antes da ordem seleccionada, ou adicionar ao fim da lista
 
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada fará com que o veículo espere carregar completamente
 
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada forçará o veículo a descarregar
 
STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Saltar esta ordem a menos que seja necessário manutenção
 
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}Novo {STRING} disponível!
 
STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY}  Potência: {COMMA}hp{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
 
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY}  Potência: {COMMA}hp{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
 
STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Avariado
 
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{COMMA}t  {BLACK}Potência: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY}  (último ano: {CURRENCY})
 
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Parado
 
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Não é possível fazer o comboio passar o sinal de perigo...
 
STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Acidentado!
 
@@ -2525,18 +2518,18 @@ STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Veículos de Estrada
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Não é possível construir veículo de estrada...
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Deverá construir depósito de veículos de estrada primeiro
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY}  (último ano: {CURRENCY})
 
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...deve estar parado num depósito de veículos de estrada
 
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Não é possível vender veículo de estrada...
 
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Não é possível iniciar/parar veículo de estrada...
 
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Veículo de Estrada {COMMA} está a aguardar no depósito
 
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{LTBLUE}Dirige-se ao depósito de {TOWN}
 
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Dirige-se ao depósito de {TOWN}, {VELOCITY}
 
@@ -2555,13 +2548,13 @@ STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Construir novo veículo de estrada
 
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Arraste o veículo de estrada para aqui para o vender
 
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrar visualização na localização do depósito de veículos de estrada
 
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Lista de veículos de estrada - clique num veículo para informações
 
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Construir o veículo de estrada seleccionado
 
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}Novo veículo de estrada disponível!
 
STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
 
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
 

	
 
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Renomear veículo de estrada
 
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Não é possível renomear veículo de estrada...
 
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Renomear veículo de estrada
 
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Cidadãos celebram . . .{}Primeiro autocarro chega a {STATION}!
 
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Cidadãos celebram . . .{}Primeiro camião chega a {STATION}!
 
@@ -2589,18 +2582,18 @@ STR_9809_BUILD_SHIP                     
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}O barco deverá estar parado no depósito
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Não é possível vender barco...
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Não é possível construir barco...
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Barco no caminho
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY}  (último ano: {CURRENCY})
 
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Não é possível iniciar/parar barco...
 
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Não é possível mandar barco para o depósito...
 
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Não é possível encontrar depósito local
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{LTBLUE}Dirige-se ao depósito de {TOWN}
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Dirige-se ao depósito {TOWN}, {VELOCITY}
 
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}Barco {COMMA} está a aguardar no depósito
 
@@ -2618,13 +2611,13 @@ STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK      
 
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Mostrar ordens do barco
 
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrar visualização na localização do barco
 
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Mandar barco para o depósito
 
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Mostrar detalhes do barco
 
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Novo barco disponível!
 
STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING1}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano
 
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano
 
STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Renomear barco
 

	
 
STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Renomear barco
 
STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Não é possível renomear barco...
 
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Cidadãos celebram . . .{}Primeiro barco chega a {STATION}!
 
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN                                :{BLACK}Bóia de posição, que pode ser usada para marcar pontos de rota adicionais
 
@@ -2636,13 +2629,13 @@ STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                 :{WHITE}Não é possível renomear tipo de barco...
 
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Adaptar barco de mercadorias para um tipo de carga diferente
 
STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
 
STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Adaptar barco
 
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Seleccionar tipo de carga do barco
 
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Adaptar barco para transportar a carga seleccionada
 
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
 
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Não é possível adaptar barco...
 
STR_9842_REFITTABLE                                             :(adaptável)
 
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Ir para o depósito naval de {TOWN}
 
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Manutenção no depósito de {TOWN}
 

	
 
##id 0xA000
 
@@ -2655,27 +2648,27 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT                   
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronave
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Não é possível construir aeronave...
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
 
STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY}  (último ano: {CURRENCY})
 
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Não é possível mandar aeronave para o hangar...
 
STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}
 
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}, {VELOCITY}
 
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}Aeronave {COMMA} está a aguardar no hangar
 
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Aeronave no caminho
 
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Não é possível iniciar/parar aeronave...
 
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Aeronave está em voo
 
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST                               :{WHITE}Deverá construir um aeroporto primeiro
 
STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
 
STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
 
STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}A aeronave deverá estar parada no hangar
 
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Não é possível vender aeronave...
 
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Construir aeroporto
 
STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Construir aeroporto
 
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave - clique na aeronave para informações
 
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Construir nova aeronave (necessita de aeroporto com hangar)
 
@@ -2709,13 +2702,13 @@ STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                             :{WHITE}Não é possível renomear tipo de aeronave...
 
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Adaptar aeronave para um tipo de carga diferente
 
STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
 
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Adaptar aeronave
 
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Seleccionar tipo de carga da aeronave
 
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Adaptar aeronave para transportar a carga seleccionada
 
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
 
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Não é possível adaptar aeronave...
 
STR_A043_REFITTABLE                                             :(adaptável)
 
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Ir para o hangar de {STATION}
 
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Manutenção no hangar de {STATION}
 

	
 
##id 0xB000
 
@@ -2821,13 +2814,13 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES                     
 

	
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
 

	
 
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t
 
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potência: {GOLD}{COMMA}hp
 
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Manutenção: {GOLD}{CURRENCY}/ano
 
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING1} {STRING}
 
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}
 
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Desenvolvida: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anos
 
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Confiabilidade Max.: {GOLD}{COMMA}%
 
STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA}t  ({COMMA}t)
 
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
 
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} passageiros, {COMMA} malas de correspondência
lang/catalan.txt
Show inline comments
 
@@ -9,14 +9,14 @@ STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP       
 
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}No tens prou diners - et fan falta {CURRENCY}
 
STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
 
STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
 
STR_EMPTY                                                       :
 
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Es necessita terreny pla
 
STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Esperant: {WHITE}{STRING}
 
STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING1}
 
STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING1}{YELLOW}  (en ruta des de
 
STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 
STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (en ruta des de
 
STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 
STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepta: {WHITE}
 
STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepta: {GOLD}
 
STR_000E                                                        :
 
STR_000F_PASSENGERS                                             :Passatgers
 
STR_0010_COAL                                                   :Carbó
 
@@ -179,13 +179,13 @@ STR_00AC_PL                             
 
STR_00AD_FZ                                                     :{TINYFONT}BG
 
STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}
 
STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}
 
STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Mapa - {STRING}
 
STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Opcions del Joc
 
STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Missatge
 
STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Missatge de {STRING1}
 
STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Missatge de {STRING}
 
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}No es pot fer aixó....
 
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}No es pot netejar l'àrea....
 
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Copyright Original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tots els Drets reservats
 
STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versió {REV}
 
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 The OpenTTD team
 
STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Traductor(s) -
 
@@ -308,18 +308,18 @@ STR_OSNAME_BEOS                         
 
STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 
STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
 
STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
 

	
 
STR_0139_IMPERIAL_MILES                                         :Britànic (milles)
 
STR_013A_METRIC_KILOMETERS                                      :Mètric (kilómetres)
 
STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...propietat de {STRING2}
 
STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...propietat de {STRING}
 
STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Càrrega
 
STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informació
 
STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Capacitats
 
STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Càrrega Total
 
STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitats: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitats: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Càrrega total (capacitat) d'aquest tren:
 
STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 
STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Joc Nou
 
STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Carregar Joc
 
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Tutorial / Demostració
 
STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Jugador individual
 
@@ -392,13 +392,13 @@ STR_016B_OCT                            
 
STR_016C_NOV                                                    :Nov
 
STR_016D_DEC                                                    :Des
 
############ range for months ends
 

	
 
STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
 
STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 
STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING2}-
 
STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
 
STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Parar joc
 
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Desar joc, deixar joc, sortir
 
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Mostrar la llista d'estacions de les empresses
 
STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Mostrar mapa
 
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Mostrar mapa, directori de poblacions
 
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Mostrar directori de poblacions
 
@@ -454,14 +454,14 @@ STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{STRING} {COMMA} s'està envellint
 
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} s'està envellint molt
 
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} s'està envellint molt i necessita substitució urgent
 
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Informació del terreny
 
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Cost de neteja: {LTBLUE}N/A
 
STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Cost de neteja: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_01A6_N_A                                                    :N/A
 
STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Propietari: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Autoritat Local: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Propietari: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Autoritat Local: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_01A9_NONE                                                   :Ningú
 
STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Nom
 
STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
 

	
 
############ range for days	starts
 
STR_01AC_1ST                                                    :1
 
@@ -522,19 +522,19 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC                                     :{BLACK}Parar la música
 
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC                                    :{BLACK}Engegar la música
 
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Arrosega els controls per establir el volum de la música i els efectes de só
 
STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
 
STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
 
STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
 
STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------
 
STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
 
STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
 
STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Pista{SETX 88}Títol
 
STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Aleatori
 
STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa
 
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Selecció del Programa de Música
 
STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
 
STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING1}"
 
STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
 
STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING}"
 
STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Index de Pista
 
STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
 
STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Esborra
 
STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Desa
 
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Programa actual de pistes de música
 
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Selecciona el programa 'totes les pistes'
 
@@ -719,13 +719,13 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH       
 
STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Petit
 
STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Mitjà
 
STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Gran
 
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Selecciona mida de població
 
STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Mida de població:
 

	
 
STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING5}
 
STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
 
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Mostra el darrer missatge o notícia
 
STR_OFF                                                         :Fora
 
STR_SUMMARY                                                     :Resum
 
STR_FULL                                                        :Complet
 
STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Directori de Poblacions
 
@@ -987,95 +987,95 @@ STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED                                   :{WHITE}Autorenovació ha fallat a l'aeronau {COMMA} (límit de diners)
 
STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}Configurar Pegats
 
STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Configurar els pegats
 
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Configurar Pegats
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Inactiu
 
STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Actiu
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Mostrar la velocitat del vehicle a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Permetre construir en desnivells i costes: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Permetre un tamany més real de l'àrea d'influència: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Permetre l'esborrat de propietats de les poblacions: carreteres, ponts, túnels, etc: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Activar la construcció de trens molt llargs: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Activar l'acceleració realista per als trens: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Prohibir fer girs de 90 graus als trens i vaixells: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (necessita NPF)
 
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Juntar estacions de tren fetes al costat d'un altre: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Marxar de l'estació quan un tipus de càrrega és ple, si 'càrrega completa': {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Usar algorisme millorat de càrrega: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflació: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Entregar càrreges en una estació només quan ho demana: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Permetre construir ponts molt llargs: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Permetre ordres anar a cotxeres: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Permetre fabricar material no processat en indústries: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Permetre vàries indústries similars per població: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Permetre construir a prop indústries del mateix tipus: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Mostrar sempre data llarga a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Mostrar senyals en el sentit de la marxa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Mostrar finestra de balanç al finalitzar cada any: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Gestió de funció 'nonstop' compatible amb TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Cues de trànsit rodat (amb efectes quàntics): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Finestra d'avis quan el ratolí és al marc del programa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permetre subornar a les autoritats locals: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Cerca de noves cotxeres: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}Nou algorisme per cerca de rutes dels trens: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nova cerca de rutes global (NPF, anul.la NTP): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Mostrar la velocitat del vehicle a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Permetre construir en desnivells i costes: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Permetre un tamany més real de l'àrea d'influència: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Permetre l'esborrat de propietats de les poblacions: carreteres, ponts, túnels, etc: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Activar la construcció de trens molt llargs: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Activar l'acceleració realista per als trens: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Prohibir fer girs de 90 graus als trens i vaixells: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (necessita NPF)
 
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Juntar estacions de tren fetes al costat d'un altre: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Marxar de l'estació quan un tipus de càrrega és ple, si 'càrrega completa': {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Usar algorisme millorat de càrrega: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflació: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Entregar càrreges en una estació només quan ho demana: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Permetre construir ponts molt llargs: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Permetre ordres anar a cotxeres: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Permetre fabricar material no processat en indústries: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Permetre vàries indústries similars per població: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Permetre construir a prop indústries del mateix tipus: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Mostrar sempre data llarga a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Mostrar senyals en el sentit de la marxa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Mostrar finestra de balanç al finalitzar cada any: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Gestió de funció 'nonstop' compatible amb TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Cues de trànsit rodat (amb efectes quàntics): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Finestra d'avis quan el ratolí és al marc del programa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permetre subornar a les autoritats locals: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Cerca de noves cotxeres: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}Nou algorisme per cerca de rutes dels trens: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nova cerca de rutes global (NPF, anul.la NTP): {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permetre sempre aeroports petits: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permetre sempre aeroports petits: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}Un tren es perd quan no ha avançat durant: {ORANGE}{STRING1} díes
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}Un tren es perd quan no ha avançat durant: {ORANGE}{STRING} díes
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED                     :{LTBLUE}Un tren es perd quan no ha avançat durant: {ORANGE} desactivat
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Revisar ordres dels vehicles: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Revisar ordres dels vehicles: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :no
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :si, excepte vehicles parats
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :per a tots els vehicles
 
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Avisar si els ingressos dels trens són negatius: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Els vehicles mai caduquen: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Avisar si els ingressos dels trens són negatius: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Els vehicles mai caduquen: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan sigui vell
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan tingui {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} mesos abans/després antig. max.
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Autorenovació: mínim de diners per renovar: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duració del missatge d'error: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Mostra els habitants a la etiqueta del nom de població: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Arbres invisibles (amb edificis transparents): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Alçada de la cota de neu: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Max extensió de estacions: {ORANGE}{STRING1}{RED}Avís: Un valor alt enlenteix el joc
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manteniment dels helicopters als heliports automàticament: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan tingui {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesos abans/després antig. max.
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Autorenovació: mínim de diners per renovar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duració del missatge d'error: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Mostra els habitants a la etiqueta del nom de població: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Arbres invisibles (amb edificis transparents): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Alçada de la cota de neu: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Max extensió de estacions: {ORANGE}{STRING}{RED}Avís: Un valor alt enlenteix el joc
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manteniment dels helicopters als heliports automàticament: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max vehicles rodats per jugador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aeronaus per jugador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Max vaixells per jugador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max vehicles rodats per jugador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aeronaus per jugador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Max vaixells per jugador: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Desactivar trens per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Desactivar vehicles rodats per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Desactivar aeronaus per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Desactivar vaixells per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Desactivar trens per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Desactivar vehicles rodats per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Desactivar aeronaus per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Desactivar vaixells per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Activar nou AI (alfa): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Activar nou AI (alfa): {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}{STRING1} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}{STRING} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}desactivat
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vehicles rodats: {ORANGE}{STRING1} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vehicles rodats: {ORANGE}{STRING} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vehicles rodats: {ORANGE}desactivat
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}{STRING1} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}{STRING} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}desactivat
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}{STRING1} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}{STRING} díes/%
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}desactivat
 
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desactivar manteniment quan les averíes s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desactivar manteniment quan les averíes s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Les noticies en color apareixen en: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Data d'inici: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Fi del joc en: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Les noticies en color apareixen en: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Data d'inici: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Fi del joc en: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Activar economia suau (més canvis però més petits)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permetre comprar participadions d'altres empreses
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}En arrosegant, sitúa senyals cada: {ORANGE}{STRING1} quadre(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permetre situacio automatica de senyals pbs: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posició de la barra d'eines principal: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}En arrosegant, sitúa senyals cada: {ORANGE}{STRING} quadre(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permetre situacio automatica de senyals pbs: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posició de la barra d'eines principal: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerra
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centre
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Dreta
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}{STRING1} px
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}{STRING} px
 
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}desactivat
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interficie
 
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construcció
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicles
 
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estacions
 
@@ -1096,19 +1096,19 @@ STR_TOYLAND_LANDSCAPE                   
 

	
 
STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Trampes
 
STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Els quadres marcats indiquen que ja has fet servir aquesta trampa
 
STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atenció! Estàs a punt d'enredar als teus companys competidors. Pensa que una cosa així serà recordada per tota la eternitat!.
 
STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Incrementar diners en {CURRENCY64}
 
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Jugar com el jugador: {ORANGE}{COMMA}
 
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Eruga màgica (treu indústries, inamovibles): {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Els tunels es poden creuar: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Construir mentre el joc està en pausa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Eruga màgica (treu indústries, inamovibles): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Els tunels es poden creuar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Construir mentre el joc està en pausa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Els avions a reacció no tenen (frecuents) accidents en els aeroports petits: {ORANGE} {STRING}
 
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Canviar clima: {ORANGE} {STRING}
 
STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Canviar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 
STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Activar modificació de valors de producció: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Activar modificació de valors de producció: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Cap a {WAYPOINT}
 
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Cap a {WAYPOINT}, a {VELOCITY}
 

	
 
STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Anar vía {WAYPOINT}
 
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Anar sense parades via {WAYPOINT}
 
@@ -1194,24 +1194,24 @@ STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP            
 
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Fundar Fonts de Plàstic
 
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Construir Generador de Bombolles
 
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fundar Cantera de Caramel
 
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construir Mina de Sucre
 

	
 
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Indústries
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
 
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 

	
 
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...massa a prop d'altres indústries
 

	
 
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Remodelar tren per transportar un altre tipus de càrrega
 
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Remodelar tren
 
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecciona tipus de càrrega a transportar
 
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Remodelar tren per transportar el tipus de càrrega seleccionat
 
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}No es pot remodelar el tren...
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Els intervals de manteniment estàn en percentatges: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Els intervals de manteniment estàn en percentatges: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Canvi de producció
 

	
 
TEMP_AI_IN_PROGRESS                                             :{WHITE}Benvingut a aquest nou AI, en desenvolupament. Pot ser que tinguis problemes. Quan en tinguis, fes una còpia de pantalla i publícala al forums. Disfruta!
 
TEMP_AI_ACTIVATED                                               :{WHITE}Atenció: aquest nou AI encara està en versió alfa! Actualment, només funcionen els autobusos i camions!
 

	
 
############ network gui strings
 
@@ -1408,14 +1408,14 @@ STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT  
 

	
 
STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Enviar
 

	
 
############ end network gui strings
 

	
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}Tamany-X del mapa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Tamany-Y del mapa: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}Tamany-X del mapa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Tamany-Y del mapa: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
##id 0x0800
 
STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
 
STR_0801_COST                                                   :{RED}Cost: {CURRENCY}
 
STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Income: {CURRENCY}
 
STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Ingressos: {CURRENCY}
 
@@ -1507,16 +1507,14 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS         
 
STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Carretera de tres carrils
 
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Cotxeres
 
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Pas a nivell
 

	
 
##id 0x2000
 
STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Poblacions
 
STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
 
STR_2001                                                        :{WHITE}{STRING1}
 
STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
 
STR_2003                                                        :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
 
STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
 
STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
 
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}L'edifici s'ha d'enderrocar primer
 
STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
 
STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Població: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Cases: {ORANGE}{COMMA}
 
STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Reanomena Població
 
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}No es pot reanomenar la població...
 
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} les autoritats locals rebutgen fer aixó
 
@@ -1546,22 +1544,21 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                
 
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostra informació de l'autoritat local
 
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} autoritat local
 
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ratis de l'Empresa de Transports:
 
STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
 
STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencions
 
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvencions per prestació de serveis oferides:-
 
STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING2} a {STRING2}
 
STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} a {STRING}
 
STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (per {DATE_SHORT})
 
STR_2029                                                        :{TOWN} {STRING}
 
STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Cap
 
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Serveis ja subvencionats:-
 
STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 
STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, fins a {DATE_SHORT})
 
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Oferiment de subvenció caducada: {}{}{STRING} des de {STRING2} fins a {STRING2} s'ha declarat desert.
 
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Oferiment de subvenció caducada: {}{}{STRING} des de {STRING} fins a {STRING} s'ha declarat desert.
 
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció retirada:{}{}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION} ja no està subvencionat.
 
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei oferida:{}{} Primer servei de {STRING} des de {STRING2} fins a {STRING2} tindrà una subvenció d'un any de l'autoritat local!
 
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei oferida:{}{} Primer servei de {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} tindrà una subvenció d'un any de l'autoritat local!
 
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} rebrà un 50% addicional durant el pròxim any!
 
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebrà el doble de la tarifa durant el pròxim any!
 
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebrà el triple de la tarifa durant el pròxim any!
 
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebrà el quàdruple de la tarifa durant el pròxim any!
 
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} l'autoritat local denega el permís de construir un altre aeroport en aquesta població
 
STR_2036_COTTAGES                                               :Xalets
 
@@ -1601,12 +1598,16 @@ STR_2056                                
 
STR_2057                                                        :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
 
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (en construcció)
 
STR_2059_IGLOO                                                  :Iglú
 
STR_205A_TEPEES                                                 :Tipis
 
STR_205B_TEAPOT_HOUSE                                           :Casa-Tetera
 
STR_205C_PIGGY_BANK                                             :Banc-Guardiola Porquet
 
STR_INDUSTRY                                                    :{INDUSTRY}
 
STR_TOWN                                                        :{TOWN}
 
STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN} {STRING}
 
STR_STATION                                                     :{STATION}
 

	
 
##id 0x2800
 
STR_LANDSCAPING                                                 :Paisatges
 
STR_2800_PLANT_TREES                                            :Plantar arbres
 
STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Situar senyal
 
STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Arbres
 
@@ -1739,13 +1740,13 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING    
 
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Seleccionar el Tipus per un Nou Joc
 
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Selecciona l'escenari (verd), joc pre-programat (blau), o nou joc aleatori
 
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Generar un nou joc aleatori
 

	
 
##id 0x4800
 
STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} en el camí
 
STR_4801                                                        :{WHITE}{TOWN} {STRING}
 
STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
 
STR_4802_COAL_MINE                                              :Mina de Carbó
 
STR_4803_POWER_STATION                                          :Central Tèrmica
 
STR_4804_SAWMILL                                                :Serradora
 
STR_4805_FOREST                                                 :Bosc
 
STR_4806_OIL_REFINERY                                           :Refinería de Petroli
 
STR_4807_OIL_RIG                                                :Plataforma Petrolífera
 
@@ -1785,31 +1786,31 @@ STR_4826_SUGAR_MINE                     
 
STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Necessita: {YELLOW}{STRING}
 
STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Necessita: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
 
STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Necessita: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
 
############ range for requires	ends
 

	
 
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Producció del darrer mes:
 
STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
 
STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
 
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centrar la pantalla principal en la situació de l'indústria
 
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nou/nova {STRING} en construcció a prop de {TOWN}!
 
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nou/nova {STRING} s'està plantant a prop de {TOWN}!
 
STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Cost: {YELLOW}{CURRENCY}
 
STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}No es pot construir aquest tipus d'indústria aqui...
 
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}...els boscos només es poden plantar sota la cota de neu
 
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} anuncia el seu inminent tancament!
 
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Problemes de subministrament fan que {TOWN} {STRING} anuncïi el seu inminent tancament!
 
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}La falta d'arbres propers fan que {TOWN} {STRING} anuncïi el seu inminent tancament!
 
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} incrementa la producció!
 
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nova veta de carbó trobada a {TOWN} {STRING}!{}Es preveu doblar la producció!
 
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}Noves reserves de petroli trobades a {TOWN} {STRING}!{}Es preveu doblar la producció!
 
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Sistemes de conreu millorats a {TOWN} {STRING} fan preveure doblar la producció!
 
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} la producció es redueix d'un 50%
 
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Una plaga d'insectes provoca el caos a {TOWN} {STRING}!{}La producció es redueix d'un 50%
 
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} anuncia el seu inminent tancament!
 
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Problemes de subministrament fan que {INDUSTRY} anuncïi el seu inminent tancament!
 
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}La falta d'arbres propers fan que {INDUSTRY} anuncïi el seu inminent tancament!
 
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} incrementa la producció!
 
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nova veta de carbó trobada a {INDUSTRY}!{}Es preveu doblar la producció!
 
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}Noves reserves de petroli trobades a {INDUSTRY}!{}Es preveu doblar la producció!
 
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Sistemes de conreu millorats a {INDUSTRY} fan preveure doblar la producció!
 
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} la producció es redueix d'un 50%
 
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Una plaga d'insectes provoca el caos a {INDUSTRY}!{}La producció es redueix d'un 50%
 
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...només es pot situar a prop dels límits del mapa
 
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} la producció a {TOWN} {STRING} creix d'un {COMMA}%!
 
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} la producció a {TOWN} {STRING} es redueix d'un {COMMA}%!
 
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} la producció a {INDUSTRY} creix d'un {COMMA}%!
 
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} la producció a {INDUSTRY} es redueix d'un {COMMA}%!
 

	
 
##id 0x5000
 
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Tren dins del tunel
 
STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Vehicle dins del tunel
 
STR_5002                                                        :
 
STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Un altre tunel en el camí
 
@@ -1871,45 +1872,45 @@ STR_SV_EMPTY                            
 
STR_SV_UNNAMED                                                  :Sense Nom
 
STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Tren {COMMA}
 
STR_SV_ROADVEH_NAME                                             :Vehicle Rodat {COMMA}
 
STR_SV_SHIP_NAME                                                :Vaixell {COMMA}
 
STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Aeronau {COMMA}
 

	
 
STR_SV_STNAME                                                   :{STRING1}
 
STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING1} Nort
 
STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING1} Sud
 
STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING1} Est
 
STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING1} Oest
 
STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING1} Central
 
STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING1} Trànsit
 
STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING1} De Munt
 
STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING1} De Vall
 
STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING1} Coll
 
STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING1} Boscos
 
STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING1} Del Llac
 
STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING1} Intercanvi
 
STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING1} Aeroport
 
STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING1} Camp de Petroli
 
STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING1} Mines
 
STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING1} Port
 
STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING1} Boia 1
 
STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING1} Boia 2
 
STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING1} Boia 3
 
STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING1} Boia 4
 
STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING1} Boia 5
 
STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING1} Boia 6
 
STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING1} Boia 7
 
STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING1} Boia 8
 
STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING1} Boia 9
 
STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING1} Annex
 
STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING1} Vía Morta
 
STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING1} Bifurcació
 
STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Sobre {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Baix {STRING1}
 
STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING1} Heliport
 
STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING1} Bosc
 
STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
 
STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} Nort
 
STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} Sud
 
STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} Est
 
STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} Oest
 
STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Central
 
STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Trànsit
 
STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} De Munt
 
STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} De Vall
 
STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} Coll
 
STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} Boscos
 
STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING} Del Llac
 
STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Intercanvi
 
STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} Aeroport
 
STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} Camp de Petroli
 
STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING} Mines
 
STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} Port
 
STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Boia 1
 
STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Boia 2
 
STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Boia 3
 
STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING} Boia 4
 
STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING} Boia 5
 
STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING} Boia 6
 
STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Boia 7
 
STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Boia 8
 
STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Boia 9
 
STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Annex
 
STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING} Vía Morta
 
STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Bifurcació
 
STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Sobre {STRING}
 
STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Baix {STRING}
 
STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Heliport
 
STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Bosc
 

	
 
############ end of	savegame specific region!
 

	
 
##id 0x6800
 
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Nivell de Dificultat
 
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Desa
 
@@ -2387,16 +2388,16 @@ STR_8105_SHIP                           
 
STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :locomotora de monorail
 
STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :locomotora de maglev
 

	
 
##id 0x8800
 
STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Cotxeres de Tren
 
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Celebració popular . . .{} Arribada del 1er. tren a {STATION}!
 
STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING1} (Detalls)
 
STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalls)
 
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tren en el camí
 
STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
 
STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
 
STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
 
STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
 
STR_8806_GO_TO                                                  :Anar a {STATION}
 
STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Ves a {STATION} (Transferir i agafar càrrega)
 
STR_8808_GO_TO_UNLOAD                                           :Ves a {STATION} (Descarregar)
 
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                  :Ves a {STATION} (Transferir i deixar buit)
 
STR_880A_GO_TO_LOAD                                             :Ves a {STATION} (Carregar)
 
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                    :Ves a {STATION} (Transferir i esperar càrrega completa)
 
@@ -2490,15 +2491,15 @@ STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER     
 
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Afegir una nova ordre abans de la seleccionada, o afegir-la al final de la llista
 
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Fer que en l'ordre seleccionada s'esperi a que l'element tingui càrrega total
 
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Obligar en l'ordre seleccionada a descarregar l'element
 
STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Saltar l'ordre a menys que es necessiti manteniment
 
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}Nou {STRING} disponible ara!
 
STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Pes: {COMMA}t{}Velocitat: {VELOCITY}  Potència: {COMMA}hp{}Cost de circulació: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING1}
 
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Pes: {COMMA}t{}Velocitat: {VELOCITY}  Potència: {COMMA}hp{}Cost de circulació: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING}
 
STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Averiat
 
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Cost de Circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de Circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Pes: {LTBLUE}{COMMA}t  {BLACK}Potència: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Vel. Max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY}  (darrer any: {CURRENCY})
 
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Averíes des de l'ultim manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Parat
 
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}No pots fer que un tren passi d'una senyal amb perill...
 
STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Accident!
 
@@ -2525,18 +2526,18 @@ STR_9004_NEW_VEHICLES                   
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informació
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nous Vehicles Rodats
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Vehicle
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}No es pot construir el vehicle rodat...
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Primer has de construir una cotxera
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Cost de circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Vel. Max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY}  (darrer any: {CURRENCY})
 
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Averíes des del darrer manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...s'ha de parar dintre d'una cotxera
 
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}No pots vendre el vehicle rodat...
 
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}No es pot parar/arrencar el vehicle rodat...
 
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Vehicle Rodat {COMMA} esperant en cotxera
 
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{LTBLUE}Cap a la cotxera de {TOWN}.
 
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Cap a la cotxera de {TOWN}, a {VELOCITY}
 
@@ -2555,13 +2556,13 @@ STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE         
 
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Arrastra el vehicle fins aqui per vendre'l
 
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrar la pantalla principal en la situació de la cotxera
 
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Llista de selecció de Vehicles Rodats - clica en un vehicle per informació
 
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Construeix el vehicle rodat seleccionat
 
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}Nou vehicle rodat disponible ara!
 
STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Velocitat: {VELOCITY}{}Cost de circulació: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING1}
 
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Velocitat: {VELOCITY}{}Cost de circulació: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING}
 

	
 
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Anomenar vehicle rodat
 
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}No es pot anomenar el vehicle rodat...
 
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Anomenar vehicle rodat
 
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Celebració popular . . .{}Primer autobus arriba a {STATION}!
 
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Celebració popular . . .{}Primer camion arriba a {STATION}!
 
@@ -2589,18 +2590,18 @@ STR_9809_BUILD_SHIP                     
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}El vaixell s'ha de parar a la drassana
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No es pot vendre el vaixell...
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}No es pot construir el vaixell...
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Vaixell en el camí
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
 
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Cost de Circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de Circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. velocitat: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY}  (darrer any: {CURRENCY})
 
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Averíes des de l'últim manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}No es pot parar/arrencar el vaixell...
 
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}No es pot enviar vaixell a la drassana...
 
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Incapaç de trobar drassana local
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{LTBLUE}Cap a la drassana de {TOWN}.
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Cap a la drassana de{TOWN}, a {VELOCITY}
 
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}Vaixell {COMMA} esperant en drassana
 
@@ -2618,13 +2619,13 @@ STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK      
 
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Mostrar les ordres del vaixell
 
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrar pantalla principal en la situació del vaixell
 
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Enviar el vaixell a la drassana
 
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Mostrar els detalls del vaixell
 
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nou vaixell disponible ara!
 
STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Velocitat: {VELOCITY}{}Capacitat: {STRING1}{}Cost de Circulació: {CURRENCY}/any
 
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Velocitat: {VELOCITY}{}Capacitat: {STRING}{}Cost de Circulació: {CURRENCY}/any
 
STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Anomenar vaixell
 

	
 
STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Anomenar vaixell
 
STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}No es pot anomenar vaixell...
 
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Celebració popular . . .{}El 1er. vaixell arriba a {STATION}!
 
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN                                :{BLACK}Situar boia, que pot ser útil per marques de ruta addicionals
 
@@ -2636,13 +2637,13 @@ STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE         
 
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Remodelar vaixell mercant per portar un tipus diferent de càrrega
 
STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Remodelar)
 
STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Remodelar vaixell
 
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecciona el tipus de càrrega a transportar
 
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Remodelar vaixell per portar el tipus de càrrega seleccionat
 
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Selecciona el tipus de càrrega a transportar:-
 
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}No es pot remodelar el vaixell...
 
STR_9842_REFITTABLE                                             :(remodelable)
 
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Anar a drassana de {TOWN}.
 
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Manteniment a drassana de {TOWN}.
 

	
 
##id 0xA000
 
@@ -2655,27 +2656,27 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT                   
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronau
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No es pot construir l'aeronau...
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaus
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Cost de Circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de Circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
 
STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. velocitat: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY}  (darrer any: {CURRENCY})
 
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Averíes des de l'últim manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}No es pot enviar l'aronau a l'hangar...
 
STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{LTBLUE}Cap a l'hangar de {STATION}.
 
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{LTBLUE}Cap a l'hangar de {STATION}, a {VELOCITY}
 
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}L' aeronau {COMMA} esperant a l'hangar
 
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Aeronau en el camí
 
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}No es pot parar/arrencar l' aeronau...
 
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Aeronau en vol
 
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST                               :{WHITE}Primer has de construir l'aeroport
 
STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
 
STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}
 
STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
 
STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}
 
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}L' aeronau s'ha de parar a l'hangar
 
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}No es pot vendre l' aeronau...
 
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Construcció d'Aeroport
 
STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Construir aeroport
 
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronau - clica en l'aeronau per informació
 
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Construir noves aeronaus (necessites un aeroport amb hangar)
 
@@ -2709,13 +2710,13 @@ STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE     
 
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Remodelar aeronaus per transportar diferent tipus de càrrega
 
STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Remodelar)
 
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Remodelar aeronaus
 
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecciona tipus de càrrega a transportar
 
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Remodelar aeronau per transportar el tipus de càrrega seleccionat
 
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Selecciona tipus de càrrega a transportar:-
 
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No es pot remodelar l'aeronau...
 
STR_A043_REFITTABLE                                             :(remodelable)
 
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Anar a l'hangar de {STATION}.
 
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Manteniment en l'hangar de {STATION}.
 

	
 
##id 0xB000
 
@@ -2821,13 +2822,13 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES                     
 

	
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
 

	
 
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Pes: {GOLD}{COMMA}t
 
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potència: {GOLD}{COMMA}hp
 
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Cost d'utilització: {GOLD}{CURRENCY}/any
 
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING1} {STRING}
 
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING} {STRING}
 
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anys
 
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. Rendiment: {GOLD}{COMMA}%
 
STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Pes: {GOLD}{COMMA}t  ({COMMA}t)
 
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}
 
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{COMMA} passatgers, {COMMA} saques de correu

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)