cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r20608:b30ba2d251c6

Changeset - r20608:b30ba2d251c6

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 11 years ago 2013-08-03 17:45:15
translators@openttd.org

(svn r25646) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 2 changes by VoyagerOne
japanese - 1 changes by guppy

2 files changed with 3 insertions and 1 deletions:

src/lang/croatian.txt

src/lang/japanese.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... vozilo je uništeno
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}Neće biti dostupno nijedno vozilo
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Promijenite konfiguraciju NewGRF-a
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Još nema dostupnih vozila
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Pokreni novu igru nakon {DATE_SHORT} ili upotrijebi NewGRF koji daje vrlo rana vozila

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME                                 :{BLACK}船舶に名前を付ける
 STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME                             :{BLACK}航空機に名前を付ける
-STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR                            :{BLACK}年齢：{LTBLUE}{STRING}{BLACK}　維持費：一年間{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
+STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR                            :{BLACK}使用年数: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}　維持費: 一年間{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 # The next two need to stay in this order
 STR_VEHICLE_INFO_AGE                                            :{COMMA}年({COMMA}年)
 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA}年({COMMA}年)

0 comments (0 inline, 0 general)