STR_TONS,       STR_LITERS,     STR_TONS,       STR_ITEMS,

		STR_BAGS,       STR_LITERS,     STR_TONS,       STR_ITEMS,

		STR_TONS,       STR_ITEMS,      STR_LITERS,     STR_ITEMS

	};

	/* A string straight from a NewGRF; no need to remap this as it's already mapped. */

#define TEXTID_TO_STRINGID(begin, end, stringid) if (str >= begin && str <= end) return str + (stringid - begin)

	/* We have some changes in our cargo strings, resulting in some missing. */

	TEXTID_TO_STRINGID(0x000E, 0x002D, STR_CARGO_PLURAL_NOTHING);

	TEXTID_TO_STRINGID(0x002E, 0x004D, STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING);

	if (str >= 0x004E && str <= 0x006D) return units_volume[str - 0x004E];