cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r4967:b5ddfe6a542d

Changeset - r4967:b5ddfe6a542d

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 4 0

miham - 18 years ago 2006-10-27 17:13:22
miham@openttd.org

(svn r6969) WebTranslator2 update to 2006-10-27 19:12:49
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
italian - 4 changed by sidew (4)
polish - 1 fixed, 1 changed by meush (2)
slovak - 4 fixed by lengyel (4)

4 files changed with 11 insertions and 5 deletions:

lang/american.txt

lang/italian.txt

lang/polish.txt

lang/slovak.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/american.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1436,24 +1436,25 @@ STR_NETWORK_CHAT_COMPANY @@
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :has changed his name to
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} The server closed the session
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} The server is restarting...{}Please wait...
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectators
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(none)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kick
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Give money
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Speak to all
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Speak to company
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Private message
 STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Send
 ############ end network gui strings

lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1924,50 +1924,50 @@ STR_SV_EMPTY @@
 STR_SV_UNNAMED                                                  :Senza nome
 STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Treno {COMMA}
 STR_SV_ROADVEH_NAME                                             :Veicolo Stradale {COMMA}
 STR_SV_SHIP_NAME                                                :Nave {COMMA}
 STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Aereo {COMMA}
 STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
 STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} Nord
 STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} Sud
 STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} Est
 STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} Ovest
 STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Centrale
-STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transfer
+STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Interscambio
 STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} Fermata
 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} Valle
 STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} Altura
 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} Bosco
 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING} Lago
 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Scambio
 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} Aeroporto
 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} Giacimento petrolifero
 STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING} Miniere
-STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} Mol
+STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} Molo
 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Boa 1
 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Boa 2
 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Boa 3
 STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING} Boa 4
 STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING} Boa 5
 STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING} Boa 6
 STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Boa 7
 STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Boa 8
 STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Boa 9
 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Annesso
 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING} Raccordo
 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Ramo
 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Alta {STRING}
 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Bassa {STRING}
-STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Heliporto
+STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Eliporto
 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Foresta
 ############ end of	savegame specific region!
 ##id 0x6800
 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Livello di difficoltà
 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Salva
 ############ range for difficulty levels starts
 STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}Facile
 STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}Medio
 STR_6803_HARD                                                   :{BLACK}Difficile
@@ @@ -2046,25 +2046,25 @@ STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Colore Società: @@
 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nuovo Colore Società
 STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}Nome Società
 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Nome Presidente
 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Nome della società
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Nome del presidente
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Non puoi cambiare il nome della società...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Non puoi cambiare in nome del presidente...
 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Finanze {BLACK}{PLAYERNAME}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Spese/Ricavi
 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Costruzioni
 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nuovi Veicoli
-STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Costi UsoTreni
+STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Costi Uso Treni
 STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS                                 :{GOLD}Costi Uso Veicoli
 STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                                 :{GOLD}Costi Uso Aerei
 STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS                                     :{GOLD}Costi Uso Navi
 STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE                                   :{GOLD}Manutenzione Proprietà
 STR_7018_TRAIN_INCOME                                           :{GOLD}Ricavi Treni
 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME                                   :{GOLD}Ricavi Veicoli
 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME                                        :{GOLD}Ricavi Aerei
 STR_701B_SHIP_INCOME                                            :{GOLD}Ricavi Navi
 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Interessi sul Prestito
 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Altro
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY64}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY64}

lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1523,24 +1523,25 @@ STR_NETWORK_CHAT_COMPANY @@
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Zespol] do {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Prywatna] :
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Prywatna] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Prywatna] do {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Wszyscy] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Wszyscy] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :zmienil/-a swoja nazwe na
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Serwer zamknal sesje
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Restart serwera...{}Prosze czekac...
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Serwer
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Widzowie
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(brak)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Wyrzuc
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Przekazanie pieniedzy
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Mow do wszystkich
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Mow do firmy
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Prywatna wiadomosc
 STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Wyslij
 ############ end network gui strings
@@ @@ -3223,16 +3224,16 @@ STR_HELIPORT @@
 STR_HELIDEPOT                                                   :{BLACK}Serwisowe
 STR_HELISTATION                                                 :{BLACK}Stacja
 STR_SMALL_AIRPORTS                                              :{BLACK}Male lotniska
 STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Duze lotniska
 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Glowne lotniska
 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Ladowiska
 ############ Tooltip measurment
 STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Dlugosc: {NUM}
 STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Obszar: {NUM} x {NUM}
-STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Dlugosc: {NUM} x {NUM}{}Roznica wysokosci: {NUM} m
 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Dlugosc: {NUM}{}Roznica wysokosci: {NUM} m
 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Obszar: {NUM} x {NUM}{}Roznica wysokosci: {NUM} m
 ########

lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1500,24 +1500,25 @@ STR_NETWORK_CHAT_COMPANY @@
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tim] pre {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privany] :
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Osobny] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privatny] pre {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Vsetci] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Vsetci] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :si zmenil meno na
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Server ukoncil relaciu
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Server sa restartuje ...{}Cakajte prosim ...
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Pozorovatelia
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(nikto)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Vyhodit
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Previest peniaze
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Napisat vsetkym
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Napisat spolocnosti
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privatna sprava
 STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Poslat
 ############ end network gui strings
@@ @@ -3079,24 +3080,27 @@ STR_TINY_BLACK @@
 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Vykon: {GOLD}{POWER}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Naklady na prevadzku: {GOLD}{CURRENCY}/rok
 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{CARGO} {STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUM}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} rokov
 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA}%
 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA} cestujucich, {COMMA} balikov posty
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Pohanane vagony: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Prestavatelne na: {GOLD}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :V¨etky druhy nákladu
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :V¨etko okrem {GOLD}
 ########### String for New Landscape Generator
 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Generovat
 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Novy kod
 STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Zmenit nahodny kod pre generovanie terenu
 STR_WORLD_GENERATION_CAPTION                                    :{WHITE}Generovanie krajiny
 STR_RANDOM_SEED                                                 :{BLACK}Nahodny kod:
 STR_RANDOM_SEED_HELP                                            :{BLACK}Kliknite pre zadanie nahodneho kodu
 STR_LAND_GENERATOR                                              :{BLACK}Generator krajiny:
 STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Generator stromov:
 STR_HEIGHTMAP_ROTATION                                          :{BLACK}Orientacia vyskovej mapy:

0 comments (0 inline, 0 general)