Update: replace the cedilla characters with comma ones for Romanian (#11665)

This is specifically for s-cedilla and t-cedilla to their comma variants.
These variants, especially in smaller font sizes, look almost identical but
they are different. Currently the translation uses a mix of the cedilla and
comma variants, where the cedilla ones are often in the older strings.

Replace reinnoi with innoi, as it is the correct form.