STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a es}

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=Femenin}{COMMA}{NBSP}ton{P a es}

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}quilogram{P "" s}

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}L

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}m³

STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gal{P ó ons}

STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}

STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}metre{P "" s}{NBSP}cúbic{P "" s}

STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf

STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf

STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}kN

STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft

STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m

STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}m

# Common window strings

STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Cadena de filtre:

STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introdueix una cadena de filtre

STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introdueix una paraula clau per filtrar la llista de

STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Selecciona ordre d'agrupament

STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecciona l'ordre de classificació (descendent/ascendent)

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecciona el criteri de classificació

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona el criteri de filtratge

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordena per

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{G=Masculin}{BLACK}Lloc

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Canvia el nom

STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Tanca la finestra

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Títol de la finestra - arrossega això per moure la finestra

STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Ombra de la finestra - mostra només la barra de títol

STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Mostra la informació de depuració NewGRF

STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Redimensiona la finestra a la mida predeterminada. Ctrl+Clic per desar la mida actual com a predeterminada

STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Marca aquesta finestra com a no eliminable per la tecla 'Tanca totes les Finestres' Ctrl+Clic per desar també l'estat predeterminat

STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Clica i arrossega per redimensionar aquesta finestra

STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Intercanvia mida gran/petita de finestra

STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de desplaçament - desplaça la llista amunt/avall

STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de desplaçament - desplaça la llista dreta/esquerra

STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Enderroca edificis, etc. en un quadre de terreny. Ctrl selecciona l'àrea en diagonal. Shift commuta construir/mostrar el cost estimat

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Predeterminat

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Cancel·la

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}Bé

# On screen keyboard window

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .

# Measurement tooltip

STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Llargada: {NUM}

STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Àrea: {NUM} x {NUM}

STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Llargada: {NUM}{}Diferència d'alçada: {HEIGHT}

STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Àrea: {NUM} x {NUM}{}Diferència d'alçada: {HEIGHT}

# These are used in buttons

STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Nom

STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Data

# These are used in dropdowns

STR_SORT_BY_NAME                                                :Nom

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Producció

STR_SORT_BY_TYPE                                                :Tipus

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Transportat

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Número

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Benefici darrer any

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Benefici aquest any

STR_SORT_BY_AGE                                                 :Antiguitat

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Fiabilitat

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Capac. total per tipus de càrrega

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Velocitat màxima

STR_SORT_BY_MODEL                                               :Model

STR_SORT_BY_VALUE                                               :Valor

STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Llargada

STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Temps de vida restant

STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Retràs de l'horari

STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Tipus de estació

STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL                                       :Càrrega en espera total

STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE                                   :Càrrega en espera disponible

STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Rati de càrrega més alt

STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Rati de càrrega més baix

STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :IDModel (ordre clàssic)

STR_SORT_BY_COST                                                :Cost

STR_SORT_BY_POWER                                               :Potència

STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Esforç de tracció

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Data de llançament

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Cost d'utilització

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Potència/Cost d'utilització

STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Avions desagrupats

STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Grups - Clica en un grup per llistar tots els vehicles d'aquest grup. Arrossega i solta per a canviar-ne la jerarquia.

STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Clica per crear un grup

STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Elimina el grup seleccionat

STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Canvia el nom del grup seleccionat

STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clica per protegir aquest grup de l'autosubstitueix global

STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Esborrar grup

STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Estàs segur que vols esborrar aquest grup i tots els seus subgrups?

STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Afegeix vehicles compartits

STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Treu tots els vehicles

STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Canvia de nom el grup

# Build vehicle window

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nous Trens

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nous Trens de Via Electrificada

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION                          :Nous Trens Monorail

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION                            :Nous Trens Maglev

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION                               :Nous Vehicles sobre vies

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION                            :Nous Vehicles

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                    :Nous Vaixells

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                                :Nou Avió

STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Pes: {GOLD}{WEIGHT_SHORT}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potència: {GOLD}{POWER}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN                                   :{BLACK}Velocitat al mar: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL                                   :{BLACK}Velocitat al canal/riu: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Cost d'utilització: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/any

STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}

STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(remodelable)

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} any{P "" s}

STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Màx. Fiabilitat: {GOLD}{COMMA}%

STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}

STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Pes: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})

STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}

STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagons Automotrius: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Pes: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}

STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Remodelable a: {GOLD}{STRING}

STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Totes les càrregues

STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Tots menys {CARGO_LIST}

STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Màx. Esforç de Tracció: {GOLD}{FORCE}

STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Abast: {GOLD}{COMMA} cel·les

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Llista de selecció de Vehicles - clica en un vehicle per més informació

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON                        :{BLACK}Compra Vehicle

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Compra Vehicle

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}Compra Vaixell

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Compra Avió

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}Compra el vehicle ferroviari destacat. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Compra l'automòbil destacat. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}Compra el vaixell destacat. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Compra l'avió destacat. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Canvia el nom

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}Canvia el nom

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON                              :{BLACK}Canvia el nom

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON                          :{BLACK}Canvia el nom

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP                            :{BLACK}Canvia el nom del model de vehicle ferroviari

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Canvia el nom del model d'automòbil

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}Canvia el nom del model de vaixell

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Canvia el nom del model d'avió

STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION                             :{WHITE}Canvia el nom del model de vehicle ferroviari

STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}Canvia el nom del model d'automòbil

STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION                              :{WHITE}Canvia el nom del model de vaixell

STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION                          :{WHITE}Canvia el nom del model d'avió

# Depot window

STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}

STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Canvia el nom de la cotxera

STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Canvia el nom de la cotxera

STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-

STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}{STRING}

STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN                                 :{BLACK}{NUM} vehicle{P "" s}{STRING}

STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})

STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Trens - arrossega el vehicle per afegir/treure del tren, clica amb el botó dret al tren per informació. Mantingues Ctrl per aplicar les dues funcions a la cadena següent

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Vehicles - clica amb el botó dret en un vehicle per més informació

STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP                                     :{BLACK}Vaixells - clica amb el botó dret en un vaixell per més informació

STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Avió - clica amb el botó dret sobre l'avió per més informació

STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP                                    :{BLACK}Arrossega el vehicle ferroviari fins aquí per vendre'l

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP                             :{BLACK}Arrossega el vehicle fins aquí per vendre'l

STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP                                     :{BLACK}Arrossega el vaixell fins aquí per vendre'l

STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP                                 :{BLACK}Arrossega l'avió fins aquí per vendre'l

STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP                      :{BLACK}Arrossega la màquina de tren aquí per vendre el tren sencer

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Vendre tots els trens de la cotxera

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Vendre tots els vehicles de la cotxera

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Vendre tots els vaixells de la drassana

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP                      :{BLACK}Vendre tots els avions de l'hangar

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP                             :{BLACK}Autosubstitueix tots els trens de la cotxera

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                      :{BLACK}Autosubstitueix tots els vehicles de la cotxera

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP                              :{BLACK}Autosubstitueix tots els vaixells de la drassana

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP                          :{BLACK}Autosubstitueix tots els avions de l'hangar

STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON                             :{BLACK}Nous Vehicles

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON                      :{BLACK}Nous Vehicles

STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nous Vaixells

STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON                          :{BLACK}Nou Avió

STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                            :{BLACK}Compra un nou vehicle ferroviari

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                     :{BLACK}Compra un nou automòbil

STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                             :{BLACK}Compra un nou vaixell

STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}Compra un nou avió

STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Això comprarà una còpia d'un avió. Clica aquest botó i després en un avió dins o fora l'hangar. Control+Clic compartirà les ordres. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Centra la vista principal al lloc de la cotxera. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de la cotxera

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centra la vista principal al lloc de la cotxera. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de la cotxera

STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centra la vista principal al lloc de la drassana. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de la drassana

STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Centra la vista principal al lloc de l'hangar. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de l'hangar

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Treure una llista de tots els trens amb aquesta cotxera en les seves ordres

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP               :{BLACK}Treure una llista de tots els vehicles amb aquesta cotxera en les seves ordres

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP                       :{BLACK}Treure una llista de tots els vaixells amb aquesta drassana en les seves ordres

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                   :{BLACK}Treu una llista de tots els avions amb algun hangar d'aquest aeroport en les seves ordres

STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Clica per parar tots els trens de dins de la cotxera

STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Clica per parar tots els vehicles de dins de la cotxera

STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Clica per parar tots els vaixells de dins de la drassana

STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP                              :{BLACK}Clica per parar tots els avions de dins de l'hangar

STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                        :{BLACK}Clica per engegar tots els trens de dins de la cotxera

STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                 :{BLACK}Clica per engegar tots els vehicles de dins de la cotxera

STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                         :{BLACK}Clica per engegar tots els vaixells de dins de la drassana

STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP                             :{BLACK}Clica per engegar tots els avions de dins de l'hangar

STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Estàs a punt de vendre tots els vehicles de la cotxera. N'estàs segur?

# Engine preview window

STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}Missatge del fabricant de vehicles

STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE                                      :{GOLD}Acabem de dissenyar {G un una} {G nou nova} {STRING}. Esteu interessats en fer ús exclusiu d'aquest vehicle durant un any, per veure com va, abans del seu llançament mundial?

STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :{G=Femenin}locomotora de tren

STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :{G=Masculin}automòbil

STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :{G=Masculin}avió

STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :{G=Masculin}vaixell

STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :{G=Femenin}locomotora de monorail

STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :{G=Femenin}locomotora de maglev

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Pes: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitat: {VELOCITY}  Potència: {POWER}{}Cost de circulació: {CURRENCY_LONG}/any{}Capacitat: {CARGO_LONG}

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Pes: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitat: {VELOCITY} Potència: {POWER} Màx. E.T.: {6:FORCE}{}Cost d'utilització: {4:CURRENCY_LONG}/any{}Capacitat: {5:CARGO_LONG}

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST     :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Vel. Màx: {VELOCITY}{}Capacitat: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Cost d'utilització: {CURRENCY_LONG}/any

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST              :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Vel. Màx: {VELOCITY}{}Capacitat: {CARGO_LONG}{}Cost d'utilització: {CURRENCY_LONG}/any

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Vel. màx.: {VELOCITY} Abast: {COMMA} cel·les{}Capacitat: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Cost d'utilització: {CURRENCY_LONG}/any

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST        :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Vel. màx.: {VELOCITY} Abast: {COMMA} cel·les{}Capacitat: {CARGO_LONG}{}Cost d'utilització: {CURRENCY_LONG}/any

# Autoreplace window

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substitueix {STRING} - {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :Tren

STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :Vehicle

STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :Vaixell

STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Avió

STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Selecciona el model a substituir

STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Selecciona el nou model que vols fer servir en lloc del seleccionat

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Comença a substituir

STR_REPLACE_VEHICLES_NOW                                        :Substitueix ara tots els vehicles

STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD                                   :Substitueix només vehicles vells

STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Prem per iniciar el reemplaçament del model seleccionat a l'esquerra pel seleccionat a la dreta

STR_REPLACE_NOT_REPLACING                                       :{BLACK}No substituint

STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                      :{BLACK}Cap vehicle seleccionat

STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD                                  :{ENGINE} quan sigui vell

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Para de substituir

STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Prem per aturar el reemplaçament del model seleccionat a l'esquerra

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Substituint: {ORANGE}{STRING}

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Canvia entre finestres de substitució de vagons i de motors

STR_REPLACE_ENGINES                                             :Motors

STR_REPLACE_WAGONS                                              :Vagons

STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Tria el tipus de via dels models de vehicle que vols substituir

STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Mostra quin model dels seleccionats a l'esquerra es substitueix, si n'hi ha

STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Trens de Vapor i Dièsel

STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Trens Elèctrics

STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Trens Monorail

STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Trens Maglev

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Treure vagons: {ORANGE}{STRING}

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Fer que la substitució automàtica mantingui la llargada del tren eliminant vagons (començant pel front), si substituint la màquina el tren es fa més llarg

# Vehicle view

STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centra la vista principal al lloc del tren. Ctrl+Clic per seguir el tren a la vista principal

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Centra la vista principal al lloc del vehicle. Ctrl+Clic per seguir el vehicle a la vista principal

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Centra la vista principal al lloc del vaixell. Ctrl+Clic per seguir el vaixell a la vista principal

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Centra la vista principal al lloc de l'avió. Ctrl+Clic per seguir l'avió a la vista principal

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Envia el tren a cotxera

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Envia el vehicle a cotxera

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Envia el vaixell a la drassana. CTRL+Clic per només revisió

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Envia avió a l'hangar

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Això comprarà una còpia del tren inclosos tots els vagons. Control+Clic compartirà les ordres. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Això comprarà una còpia del vehicle. Control+Clic compartirà les ordres. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Això comprarà una còpia del vaixell. Control+Clic compartirà les ordres. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Això comprarà una còpia de l'avió. Control+Clic compartirà les ordres. Shift+Clic mostra el cost estimat sense comprar-lo

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Obliga al tren a actuar sense esperar a tenir el semàfor lliure

STR_FORMAT_DATE_TINY                                            :{STRING}-{STRING}-{NUM}

STR_FORMAT_DATE_SHORT                                           :{STRING} {NUM}

STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{STRING} {STRING} {NUM}

STR_FORMAT_DATE_ISO                                             :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}

STR_FORMAT_BUOY_NAME                                            :Boia de {TOWN}

STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL                                     :Boia de {TOWN} #{COMMA}

STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :{G=Femenin}(Companyia {COMMA})

STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :{G=Masculin}Grup {COMMA}

STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN}: {STRING}

STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :Punt de pas de {TOWN}

STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :Punt de pas de {TOWN} #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :Dipòsit de trens de {TOWN}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :Dipòsit de trens de {TOWN} #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :Cotxera de {TOWN}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL                       :Cotxera de {TOWN} #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :Drassanes de {TOWN}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :Drassanes de {TOWN} #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :Hangar de {STATION}

STR_UNKNOWN_STATION                                             :{G=Femenin}estació desconeguda

STR_DEFAULT_SIGN_NAME                                           :{G=Femenin}Senyal

STR_COMPANY_SOMEONE                                             :algú

STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT                                       :{COMPANY}, {STRING}

STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR                                     :{G=Masculin}Espectador, {1:STRING}

# Viewport strings

STR_VIEWPORT_TOWN_POP                                           :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})

STR_VIEWPORT_TOWN                                               :{WHITE}{TOWN}

STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK                                    :{TINY_FONT}{BLACK}{TOWN}

STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE                                    :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}

STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{SIGN}

STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE                                   :{TINY_FONT}{WHITE}{SIGN}

STR_VIEWPORT_STATION                                            :{STATION} {STATION_FEATURES}

STR_VIEWPORT_STATION_TINY                                       :{TINY_FONT}{STATION}

STR_VIEWPORT_WAYPOINT                                           :{WAYPOINT}

STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY                                      :{TINY_FONT}{WAYPOINT}

# Simple strings to get specific types of data

STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}

STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM                                    :{COMPANY} {COMPANY_NUM}

STR_DEPOT_NAME                                                  :{DEPOT}

STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}

STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}

STR_INDUSTRY_NAME                                               :{INDUSTRY}

STR_PRESIDENT_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}

STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}

STR_STATION_NAME                                                :{STATION}

STR_TOWN_NAME                                                   :{TOWN}

STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}

STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}

STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}

STR_JUST_CHECKMARK                                              :{CHECKMARK}

STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}

STR_JUST_CURRENCY_SHORT                                         :{CURRENCY_SHORT}

STR_JUST_CURRENCY_LONG                                          :{CURRENCY_LONG}

STR_JUST_CARGO_LIST                                             :{CARGO_LIST}

STR_JUST_INT                                                    :{NUM}

STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}

STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}

STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}

STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}

STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}

STR_JUST_STRING_STRING                                          :{STRING}{STRING}

STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}

STR_JUST_BIG_RAW_STRING                                         :{BIG_FONT}{STRING}

# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size

STR_BLACK_COMMA                                                 :{BLACK}{COMMA}

STR_TINY_BLACK_COMA                                             :{TINY_FONT}{BLACK}{COMMA}

STR_TINY_COMMA                                                  :{TINY_FONT}{COMMA}

STR_BLUE_COMMA                                                  :{BLUE}{COMMA}

STR_RED_COMMA                                                   :{RED}{COMMA}

STR_WHITE_COMMA                                                 :{WHITE}{COMMA}

STR_TINY_BLACK_DECIMAL                                          :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}

STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}

STR_BLACK_CROSS                                                 :{BLACK}{CROSS}

STR_SILVER_CROSS                                                :{SILVER}{CROSS}

STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LONG}

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}

STR_TINY_GROUP                                                  :{TINY_FONT}{GROUP}

STR_BLACK_INT                                                   :{BLACK}{NUM}

STR_ORANGE_INT                                                  :{ORANGE}{NUM}

STR_WHITE_SIGN                                                  :{WHITE}{SIGN}

STR_TINY_BLACK_STATION                                          :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}

STR_BLACK_STRING                                                :{BLACK}{STRING}

STR_BLACK_RAW_STRING                                            :{BLACK}{STRING}

STR_ORANGE_STRING                                               :{ORANGE}{STRING}

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a e e}

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P a e a}

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³

STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P "" a a}

STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}lit{P ra re ara}

STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³

STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf

STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf

STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN

STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft

STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m

STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m

# Common window strings

STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtriraj niz:

STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unesi znak za filter

STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Unesite ključnu riječ kako bi filtrirali popis

STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Odaberi naredbu za grupiranje

STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izaberi način sortiranja (silazno/uzlazno)

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Izaberi kriterij za sortiranje

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Odaberi kriterij filtriranja

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortiraj prema

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokacija

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Preimenuj

STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Zatvori prozor

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Naslov prozora - povuci ovo za micanje prozora

STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Zasjeni prozor - prikaži samo naslovnu traku

STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Prikaži NewGRF debug informacije

STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Promijeni veličinu prozora na osnovnu postavljenu veličinu. Ctrl+Klik za spremanje trenutne veličine kao osnovno postavljene veličine

STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Označi ovaj prozor nezatvorivim prilikom uporabe tipke 'Zatvori sve prozore'. Ctrl+Klik također sprema trenutni status kao osnovni

STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Klikni i povuci za promjenu veličine ovog prozora

STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Namjesti veliku/malu veličinu prozora

STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Klizna traka - lista gore/dolje

STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Klizna traka - lista lijevo/desno

STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Sruši građevine itd. na kvadratu zemlje. Ctrl selektira područje dijagonalno. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Zadano

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Odustani

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK

# On screen keyboard window

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .

# Measurement tooltip

STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Dužina: {NUM}

STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Područje: {NUM} x {NUM}

STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Dužina: {NUM}{}Visinska razlika: {HEIGHT}

STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Područje: {NUM} x {NUM}{}Visinska razlika: {HEIGHT}

# These are used in buttons

STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Ime

STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum

# These are used in dropdowns

STR_SORT_BY_NAME                                                :Ime

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Proizvodnja

STR_SORT_BY_TYPE                                                :Vrsta

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Prevezeno

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Broj

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Dobit prošle godine

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Dobit ove godine

STR_SORT_BY_AGE                                                 :Godine

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Pouzdanost

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Ukupna nosivost prema vrsti tereta

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Maksimalna brzina

STR_SORT_BY_MODEL                                               :Model

STR_SORT_BY_VALUE                                               :Vrijednost

STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Dužina

STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Preostali životni vijek

STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Kašnjenje voznog reda

STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Vrsta stanice

STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL                                       :Ukupni teret na čekanju

STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE                                   :Dostupni teret na čekanju

STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Najviša ocjena tereta

STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Najniža ocjena tereta

STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :MotorID (standardno sortiranje)

STR_SORT_BY_COST                                                :Cijena

STR_SORT_BY_POWER                                               :Snaga

STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Vučna sila

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Datum uvođenja

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Tekući trošak

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Snaga/Tekući trošak

STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Negrupirani zrakoplovi

STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Grupe - kliknite na grupu kako bi izlistali sva vozila ove grupe. Povucite i prenesite grupe za postavljanje hijerarhije.

STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Klikni za kreiranje grupe

STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Obriši odabranu grupu

STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Preimenuj odabranu grupu

STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klikni kako bi zaštitio ovu grupu od globalne automatske zamjene

STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Izbriši grupu

STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Da li ste sigurni da želite izbrisati ovu grupu i sve njene podgrupe?

STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Dodaj dijeljena vozila

STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Ukloni sva vozila

STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Preimenuj grupu

# Build vehicle window

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nova željeznička vozila

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nova električna pružna vozila

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION                          :Nova jednotračna željeznička vozila

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION                            :Nova vozila Maglev

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION                               :Nova pružna vozila

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION                            :Nova cestovna vozila

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                    :Novi brodovi

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                                :Novi zrakoplov

STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cijena: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Težina {GOLD}{WEIGHT_SHORT}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Brzina: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Snaga: {GOLD}{POWER}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Brzina: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN                                   :{BLACK}Brzina na oceanu: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL                                   :{BLACK}Brzina na kanalu/rijeci: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Trošak uporabe: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/god

STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}{STRING}

STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(prenamjenjiv)

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Dizajnirano: {GOLD}{NUM}{BLACK} Životni vijek: {GOLD}{COMMA} godina

STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Maks. pouzdanost: {GOLD}{COMMA}%

STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cijena: {GOLD}{CURRENCY_LONG}

STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Težina: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})

STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Trošak: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Brzina: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}

STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK} Pokretni vagoni:.{GOLD}+{POWER}{BLACK} Težina: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}

STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Prenamjenjivo u: {GOLD}{STRING}

STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Sve vrste tereta

STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Sve osim {CARGO_LIST}

STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK} Maks. vučni napor: {GOLD}{FORCE}

STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Domet: {GOLD}{COMMA} pločica

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON                        :{BLACK}Kupi vozilo

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Kupi vozilo

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}Kupi brod

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Kupi zrakoplov

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}Kupi označeni vlak. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Kupi označeno cestovno vozilo. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}Kupi označeni brod. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Kupi označeni zrakoplov. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Preimenuj

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}Preimenuj

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON                              :{BLACK}Preimenuj

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON                          :{BLACK}Preimenuj

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP                            :{BLACK}Preimenuj vrstu vagona

STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Preimenuj vrstu cestovnog vozila

STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}Preimenuj vrstu broda

STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Preimenuj vrstu zrakoplova

STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION                             :{WHITE}Preimenuj vrstu vagona

STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}Preimenuj vrstu cestovnog vozila

STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION                              :{WHITE}Preimenuj vrstu broda

STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION                          :{WHITE}Preimenuj vrstu zrakoplova

# Depot window

STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}

STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Promijeniti ime depoa

STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Preimenovati depo

STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-

STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}{STRING}

STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN                                 :{BLACK}{NUM} vozil{P o a a}{STRING}

STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})

STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Vlakovi - drži lijevi klik i vuci vozilo za dodavanje/skidanjed iz vlaka, desni klik za informacije. Drži tipku Ctrl da obje funkcije rade na slijedu

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Vozila - desni klik na vozilo za informacije

STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP                                     :{BLACK}Brodovi - desni klik na brod za informacije

STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zrakoplov - desni klik na zrakoplov za informacije

STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ovdje povuci vlak kako bi ga prodao

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP                             :{BLACK}Povuci cestovno vozilo ovdje kako bi ga prodao

STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP                                     :{BLACK}Povuci brod ovdje kako bi ga prodao

STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP                                 :{BLACK}Povuci zrakoplov ovdje kako bi ga prodao

STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP                      :{BLACK}Ovdje povuci lokomotivu kako bi prodao cijeli vlak

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Prodaj sve vlakove u spremištu

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Prodaj sva cestovna vozila u spremištu

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Prodaj sve brodove u spremištu

STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP                      :{BLACK}Prodaj sve zrakoplove u hangaru

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP                             :{BLACK}Automatski zamijeni sve vlakove u spremištu

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                      :{BLACK}Automatski zamijeni sva cestovna vozikla u spremištu

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP                              :{BLACK}Automatski zamijeni sve brodove u spremištu

STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP                          :{BLACK}Automatski zamijeni sve zrakoplove u hangaru

STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON                             :{BLACK}Nova vozila

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON                      :{BLACK}Nova vozila

STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novi brodovi

STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON                          :{BLACK}Novi zrakoplov

STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                            :{BLACK}Kupi novo željezničko vozilo

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                     :{BLACK}Kupi novo cestovno vozilo

STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                             :{BLACK}Kupi novi brod

STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}Kupi novi zrakoplov

STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Ovo će kupiti kopiju zrakoplova. Klikni ovaj gumb i onda na zrakoplov unutar ili izvan hangara. Control+Klik će dijeliti naredbe. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Centriraj glavni pogled na lokaciju spremišta vlakova. Ctrl+klik otvara novi prozor s pogledom na lokaciju spremišta vlakova.

STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centriraj glavni pogled na lokaciju spremišta cestovnih vozila. Ctrl+klik otvara novi prozor s pogledom na lokaciju spremišta cestovnih vozila.

STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centriraj glavni pogled na lokaciju spremišta brodova. Ctrl+klik otvara novi prozor s pogledom na lokaciju spremišta brodova.

STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Centriraj glavni pogled na lokaciju hangara. Ctrl+klik otvara novi prozor s pogledom na lokaciju hangara.

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Daje popis svih vlakova koji imaju trenutno spremište među svojim naredbama

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP               :{BLACK}Daje popis svih cestovnih vozila koje imaju trenutno spremište među svojim naredbama

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP                       :{BLACK}Daje popis svih brodova koji imaju trenutno spremište među svojim naredbama

STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                   :{BLACK}Daje popis svih zrakoplova koji imaju bilo koji hangar ove zračne luke među svojim naredbama

STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Klikni za zaustavljanje svih vlakova u spremištu

STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Klikni za zaustavljanje svih cestovnih vozila u spremištu

STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Klikni za zaustavljanje svih brodova u spremištu

STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP                              :{BLACK}Klikni za zaustavljanje svih zrakoplova u hangaru

STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                        :{BLACK}Klikni za pokretanje svih vlakova u spremištu

STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                 :{BLACK}Klikni za pokretanje svih cestovnih vozila u spremištu

STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                         :{BLACK}Klikni za pokretanje svih brodova u spremištu

STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP                             :{BLACK}Klikni za pokretanje svih zrakoplova u hangaru

STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Upravo se spremaš prodati sva vozila u spremištu. Jesi li siguran?

# Engine preview window

STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}Poruka od proizvođača vozila

STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE                                      :{GOLD}Upravo smo dizajnirali novi {STRING} - jeste li zainteresirani za jednogodišnje ekskluzivno pravo uporabe ovog vozila, kako bi vidjeli kako se vozilo ponaša prije nego što postane univerzalno dostupno?

STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :željeznička lokomotiva

STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :cestovno vozilo

STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :zrakoplov

STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :brod

STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :jednotračna željeznička lokomotiva

STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :maglev lokomotiva

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}Cijena: {CURRENCY_LONG} Težina: {WEIGHT_SHORT}{}Brzina: {VELOCITY} Snaga: {POWER}{}Trošak uporabe: {CURRENCY_LONG}/god{}Kapacitet: {CARGO_LONG}

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}Trošak: {CURRENCY_LONG} Težina: {WEIGHT_SHORT}{}Brzina: {VELOCITY}  Snaga: {POWER}  Maks. T.E.: {6:FORCE}{}Trošak uporabe: {4:CURRENCY_LONG}/god{}Nosivost: {5:CARGO_LONG}

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST     :{BLACK}Trošak: {CURRENCY_LONG} Maks. brzina: {VELOCITY}{}Nosivost: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Trošak uporabe: {CURRENCY_LONG}/god

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST              :{BLACK}Trošak: {CURRENCY_LONG} Maks. brzina: {VELOCITY}{}Nosivost: {CARGO_LONG}{}Trošak uporabe: {CURRENCY_LONG}/god

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Cijena: {CURRENCY_LONG} Maks. brzina: {VELOCITY} Domet: {COMMA} tiles{}Kapacitet: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Trošak vožnje: {CURRENCY_LONG}/god

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST        :{BLACK}Cijena: {CURRENCY_LONG} Maks. Brzina: {VELOCITY} Domet: {COMMA} tiles{}Kapacitet: {CARGO_LONG}{}Trošak vožnje: {CURRENCY_LONG}/god

# Autoreplace window

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Zamijeni {STRING} - {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :Vlak

STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :Cestovno vozilo

STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :Brod

STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Zrakoplov

STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Izaberi vrstu motora koju želiš zamijeniti

STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Odaberite novu vrstu lokomotive koji želite koristiti umjesto lijevo odabrane vrste lokomotive

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Počni zamijenjivati vozila

STR_REPLACE_VEHICLES_NOW                                        :Zamijeni sva vozila sada

STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD                                   :Zamijeni samo stara vozila

STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Klikni za početak zamjene lijevo odabrane lokomotive sa desno odabranom vrstom

STR_REPLACE_NOT_REPLACING                                       :{BLACK}Ne zamijenjujem

STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                      :{BLACK}Niti jedno vozilo nije odabrano

STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD                                  :{ENGINE} kada je staro

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Prestani zamijenjivati vozila

STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Klikni za zaustavljanje zamjene lijevo odabrane vrste lokomotive

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Zamjenjujem:{ORANGE}{STRING}

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Prebaci između prozora za izmjenu lokomotiva i vagona

STR_REPLACE_ENGINES                                             :Lokomotive

STR_REPLACE_WAGONS                                              :Vagoni

STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Odaberite vrstu željeznice za koju želite zamijeniti lokomotive

STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Prikazuje sa kojom se lokomotivom zamjenjuje lijevo odabrana lokomotiva, ako postoji koji

STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Pružna vozila

STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Električna pružna vozila

STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Jednotračna vozila

STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Željeznička vozila Maglev

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Uklanjanje vagona: {ORANGE}{STRING}

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Automatska zamjena zadržava istu dužinu vlaka tako da ukloni suvišne vagone (počevši od naprijed), ako bi zamjena lokomotive učinila vlak dužim

# Vehicle view

STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centriranje glavnog prozora na lokaciju vlaka. Ctrl+klik slijedi vlak u glavni prozor

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Centriranje glavnog prozora na lokaciju vozila. Ctrl+klik slijedi vozilo u glavni prozor

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Centriranje glavnog prozora na lokaciju broda. Ctrl+klik slijedi brod u glavni prozor

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Centriranje glavnog prozora na lokaciju zrakoplova. Ctrl+klik slijedi zrakoplov u glavni prozor

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Pošalji vlak u spremište. CTRL+klik će samo servisirati

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Pošalji vozilo u spremište. Ctrl+klik će samo servisirati

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Pošalji brod u spremište. Ctrl+klik će samo servisirati

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Pošalji zrakoplov u hangar. Ctrl+klik će samo servisirati

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Ovo će kupiti kopiju vlaka uključujući sve vagone. Control+Klik će dijeliti naredbe. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Ovo će kupiti kopiju cestovnog vozila. Control+Klik će dijeliti naredbe. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Ovo će kupiti kopiju broda. Control+Klik će dijeliti naredbe. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Ovo će kupiti kopiju zrakoplova. Control+Klik će dijeliti naredbe. Shift+Klik prikazuje trošak bez kupnje.

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Natjeraj vlak da nastavi bez čekanja signala odobrenja

STR_FORMAT_DATE_TINY                                            :{STRING}-{STRING}-{NUM}

STR_FORMAT_DATE_SHORT                                           :{STRING} {NUM}

STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{STRING} {STRING} {NUM}

STR_FORMAT_DATE_ISO                                             :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}

STR_FORMAT_BUOY_NAME                                            :{TOWN} Plutača

STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL                                     :{TOWN} Plutača #{COMMA}

STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :(Tvrtka {COMMA})

STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :Groupa {COMMA}

STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN} {STRING}

STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :Čvorište {TOWN}

STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :Čvorište {TOWN} #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :{TOWN} Depo za vlakove

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :{TOWN} Depo za vlakove #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :{TOWN} Depo za cestovna vozila

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL                       :{TOWN} Depo za cestovna vozila #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :{TOWN} Depo za brodove

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :{TOWN} Depo za brodove #{COMMA}

STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :{STATION} Hangar

STR_UNKNOWN_STATION                                             :nepoznata postaja

STR_DEFAULT_SIGN_NAME                                           :Znak

STR_COMPANY_SOMEONE                                             :netko

STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT                                       :{COMPANY}, {STRING}

STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR                                     :Gledatelj, {1:STRING}

# Viewport strings

STR_VIEWPORT_TOWN_POP                                           :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})

STR_VIEWPORT_TOWN                                               :{WHITE}{TOWN}

STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK                                    :{TINY_FONT}{BLACK}{TOWN}

STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE                                    :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}

STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{SIGN}

STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE                                   :{TINY_FONT}{WHITE}{SIGN}

STR_VIEWPORT_STATION                                            :{STATION} {STATION_FEATURES}

STR_VIEWPORT_STATION_TINY                                       :{TINY_FONT}{STATION}

STR_VIEWPORT_WAYPOINT                                           :{WAYPOINT}

STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY                                      :{TINY_FONT}{WAYPOINT}

# Simple strings to get specific types of data

STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}

STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM                                    :{COMPANY} {COMPANY_NUM}

STR_DEPOT_NAME                                                  :{DEPOT}

STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}

STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}

STR_INDUSTRY_NAME                                               :{INDUSTRY}

STR_PRESIDENT_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}

STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}

STR_STATION_NAME                                                :{STATION}

STR_TOWN_NAME                                                   :{TOWN}

STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}

STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}

STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}

STR_JUST_CHECKMARK                                              :{CHECKMARK}

STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}

STR_JUST_CURRENCY_SHORT                                         :{CURRENCY_SHORT}

STR_JUST_CURRENCY_LONG                                          :{CURRENCY_LONG}

STR_JUST_CARGO_LIST                                             :{CARGO_LIST}

STR_JUST_INT                                                    :{NUM}

STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}

STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}

STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}

STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}

STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}

STR_JUST_STRING_STRING                                          :{STRING}{STRING}

STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}

STR_JUST_BIG_RAW_STRING                                         :{BIG_FONT}{STRING}

# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size

STR_BLACK_COMMA                                                 :{BLACK}{COMMA}

STR_TINY_BLACK_COMA                                             :{TINY_FONT}{BLACK}{COMMA}

STR_TINY_COMMA                                                  :{TINY_FONT}{COMMA}

STR_BLUE_COMMA                                                  :{BLUE}{COMMA}

STR_RED_COMMA                                                   :{RED}{COMMA}

STR_WHITE_COMMA                                                 :{WHITE}{COMMA}

STR_TINY_BLACK_DECIMAL                                          :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}