##grflangid 0x17

# This file is part of OpenTTD.

# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

##id 0x0000

STR_NULL                                                        :

STR_EMPTY                                                       :

# Cargo related strings

# Plural cargo name

STR_CARGO_PLURAL_NOTHING                                        :

STR_CARGO_PLURAL_COAL                                           :कोयला

# Singular cargo name

STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :

STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :मक्का

STR_CARGO_SINGULAR_SWEETS                                       :मिठाई

STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :टॉफी

# Quantity of cargo

STR_QUANTITY_NOTHING                                            :

STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}मूल्यवान वस्तुओं {P "का थैला" "के थैले"}

# Two letter abbreviation of cargo name

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE                                       :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}

# Extra view window

# Game options window

############ start of currency region

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :हाँग काँग डॉलर (एचकेडी)

############ end of currency region

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :दाईं ओर वाहन चलाएँ

############ start of townname region

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH                               :फ़्रेंच

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH                               :पोलिश

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH                              :तुर्की

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN                              :इटैलियन

############ end of townname region

STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}उभार-मानचित्र खेलें

STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}अपनी इच्छानुसार एक क्रीड़ा-विश्व/परिदृश्य बनायें

# Quit window

STR_QUIT_YES                                                    :{BLACK}हाँ

# Abandon game

# Cheat window

# Livery window

# Face selection window

STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}ओपनटीटीडी प्रारूप पत्र से आपका प्रिय चेहरा भर लिया गया है

# Network set password

# Network company info join/password

# Network chat

# Network messages

############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order

# Network related errors

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :खेल अभी भी ठहरा हुआ है ({STRING}, {STRING}, {STRING})

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :छोड़ रहा है

# Content downloading window

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE                        :{SILVER}यह आपके पास पहले से मौजूद है

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST                      :{SILVER}यह सामग्री अज्ञात है और इसे ओपनटीटीडी में प्राप्त नहीं किया जा सकता है

# Order of these is important!

# Rail construction toolbar

# Rail depot construction window

# Rail waypoint construction window

# Rail station construction window

STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :मानक स्टेशन

# Signal window

# Bridge selection window

# Road construction toolbar

# Road depot construction window

# Road vehicle station construction window

# Waterways toolbar (last two for SE only)

# Airport toolbar

# Airport construction window

STR_AIRPORT_CLASS_SMALL                                         :लघु विमानतल

# Landscaping toolbar

# Object construction window

# Tree planting window (last eight for SE only)

# Land generation window (SE)

# Town generation window (SE)

STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON                        :{BLACK}लघु

STR_FOUND_TOWN_CITY                                             :{BLACK}शहर

# Fund new industry window

# Industry cargoes window

# Land area window

# Description of land area of different tiles

# Houses come directly from their building names

STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION                    :रेलवे स्टेशन

# Industries come directly from their industry names

# About OpenTTD window

# Framerate display window

STR_FRAMERATE_MS_WARN                                           :{YELLOW}{DECIMAL} ms

STR_FRAMERATE_BYTES_GOOD                                        :{LTBLUE}{BYTES}

STR_FRAMERATE_BYTES_WARN                                        :{YELLOW}{BYTES}

STR_FRAMERATE_BYTES_BAD                                         :{RED}{BYTES}

############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order

############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order

# Save/load game/scenario

# World generation

# Strings for map borders at game generation

STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}जल

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}यादृच्छिक

# Generic construction errors

# Local authority errors

# Levelling errors

STR_ERROR_TOO_HIGH                                              :{WHITE}... बहुत ऊँचा

# Company related errors

# Town related errors

STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}नगर का नाम नहीं बदला जा सकता है...

# Industry related errors

STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... वन केवल बर्फ की सीमा के ऊपर ही लगाये जा सकते हैं।

# Station construction related errors

# Station destruction related errors

# Waypoint related errors

# Depot related errors

# Autoreplace related errors

STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                             :{WHITE}स्वतः नवीनीकरण/बदलाव का कोई भी नियम लागू नहीं किया गया

# Rail construction errors

# Road construction errors

# Waterway construction errors

# Tree related errors

# Bridge related errors

# Tunnel related errors

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}¡Nuev{G o a} {STRING} ahora disponible!  -  {ENGINE}

STR_NEWS_SHOW_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                             :{BLACK}Abre la lista de vehículos centrada en el grupo del vehículo

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO                        :{WHITE}{STATION} ya no acepta {STRING}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO               :{WHITE}{STATION} ya no acepta {STRING} ni {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO                              :{WHITE}{STATION} acepta ahora {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO                    :{WHITE}{STATION} acepta ahora {STRING} y {STRING}

STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Oferta de subvención terminada:{}{}{STRING} de {STRING} a {STRING} ya no conlleva una subvención

STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Subvención retirada:{}{}El servicio de {STRING} desde {STRING} a {STRING} ya no está subvencionado

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BIG_FONT}{BLACK}Se ofrece subvención:{}{}¡Al primer servicio de {STRING} que cubra la línea desde {STRING} a {STRING} se le otorgará una subvención durante {NUM} año{P "" s} por parte de las autoridades locales!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}¡Subvención otorgada a {STRING}!{}{}¡El servicio de {STRING} desde {STRING} a {STRING} se pagará a tarifa doble durante los próximos {NUM} año{P "" s}!

STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIG_FONT}{BLACK}¡Colapso circulatorio en {TOWN}!{}{}¡El programa de reconstrucción de carreteras patrocinado por {STRING} causa 6 meses de problemas a los conductores!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}¡Monopolio de transportes!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}¡La autoridad local de {TOWN} firma un contrato de exclusividad con {STRING} por un año!

# Extra view window

STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE                                        :{WHITE}Vista {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Cambiar punto de vista

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Copia la localización de la vista principal a este punto de vista

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Cambiar vista principal

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Copia la localización de este punto de vista en la vista principal