STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Voeg bediender by

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Voeg 'n verskaffer by die lys wat altyd ondersoek sal word vir speletjies wat reeds aan die gang is

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Begin bediener

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Begin u eie verskaffer

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Tik in jou naam

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Begin nuwe multispeler speletjie

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spel naam:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Die spel naam sal vertoon word na ander spelers in die multispeler keuse

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}اضف خادم - سيرفر

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}اضف خادم (سيرفر) و الذي سوف يفحص اذا كان هناك لعبة قيد التشغيل حاليا

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}أبدأ الخادم

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}أبدأ خادمك الخاص

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}أدخل أسمك

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}أبدا لعبة متعددة اللاعبين جديدة

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}أسم اللعبة:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}أسم اللعبة سيظهر للآخرين في قائمة تعدد اللاعبين

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Zerbitzaria gehitu

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Zerrendara zerbitzari bat gehitu martxa dauden jokoak bilatuko dituena

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Zerbitzari bat sortu

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Zure zerbitzaria sortu

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Sartu zure izena

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Multijokalari joko berri bat hasi

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Jokoaren izena:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Jokoaren izena multijokalari menuan ikusgai egongo da

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Дадаць сэрвэр

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Дадаць сэрвэр у сьпіс, які будзе аўтаматычна правярацца на ідучыя гульні

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Запуск сэрвэра

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Запуск сэрвэра на вашым кампутары. Да гэтае гульні змогуць далучыцца іншыя гульцы.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Увядзіце вашае імя

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Запуск новай сеткавай гульні

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Назва гульні:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Назва гульні, якую гульцы ўбачаць у мэню выбару сеткавай гульні

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Adicionar servidor

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Adiciona um servidor à lista que será sempre verificada se existem jogos ocorrendo

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Iniciar servidor

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Iniciar um servidor próprio

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Coloque seu nome

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Iniciar novo jogo

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Nome do jogo:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}O nome do jogo será exibido aos outros jogadores no menu de seleção de jogos multi-jogador

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Добави сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Добяви сървър към списакът, който винаги ще бъде проверяван за активни игри.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Пускане на сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Пуснете ваш собствен сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Въведете името си

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Започни нова мрежова игра

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Име на игра:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Името на играта ще се вижда от другите играчи при избор на игра

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Afegeix un servidor

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Afegeix un servidor a la llista que sempre es comprovarà per buscar partides en marxa

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Inicia el servidor

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Inicia en un servidor propi

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Posa el teu nom

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Inicia una partida multijugador nova

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Nom de la partida:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}El nom de la partida es mostrarà a altres jugadors en el menú de selecció de partida multijugador

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Dodaj poslužitelj

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Dodaje poslužitelj na popis koji će uvijek biti provjeren postoje li igre u tijeku.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Pokreni poslužitelj

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Pokreni vlastiti poslužitelj

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Upiši svoje ime

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Započni novu igru za više igrača

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Ime igre:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Ime igre bit će prikazno drugim igračima u izborniku za odabir igre s više igrača

STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Typ nastavení: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Nastavení klienta (není uchováno v uložených hrách; ovlivní všechny hry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Nastavení hry (uchováno v uložených hrách; ovlivní pouze nové hry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Nastavení hry (uchováno v uložené hře; ovlivní pouze stávající hru)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Nastavení společnosti (uchováno v uložených hrách; ovlivní pouze nové hry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Nastavení společnosti (uchováno v uložené hře; ovlivní pouze stávající společnost)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorie:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Druh:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Omezit nastavení v seznamu níže pomocí předdefinovaných filtrů

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Základní (zobrazí pouze důležitá nastavení)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Pokročilé (zobrazí většinu nastavení)

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Přidat server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Přidá server do seznamu, ve kterém se budou hledat běžící hry

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Spustit server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Spustit vlastní server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Zadej své jméno

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Začít novou hru

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Jméno hry:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Jméno hry se zobrazí ostatním hráčům v nabídce síťové hry

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Společnost je chráněná. Napiš heslo

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Seznam hráčů

# Network client list

############ Begin of ConnectionType

############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_SERVER                                              :Server

STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Pozorovatelé

# Network set password

STR_NETWORK_ERROR_CHEATER                                       :{WHITE}Používání cheatů není na tomto serveru povoleno

STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS                             :{WHITE}Posíláte serveru příliš mnoho příkazů

STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD                              :{WHITE}Vložení hesla ti trvalo příliš dlouho

STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER                              :{WHITE}Tvůj počítač je přiliš pomalý pro udržení kroku se serverem

STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP                                   :{WHITE}Tvému počítači trvalo stahování mapy příliš dlouho

STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN                                  :{WHITE}Tvému počítači trvalo připojování na server příliš dlouho

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL                                :všeobecná chyba

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_DESYNC                                 :chyba v synchronizaci

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME                               :nelze nahrát hru

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST                        :spojení ztraceno

STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} si mění jméno na {STRING}

STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} poslal(a) {2:CURRENCY_LONG} společnosti {1:STRING}

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Server ukončil relaci

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server se restartuje...{}Počkejte prosím...

STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** {STRING} byl vyhozen. Důvod: ({STRING})

# Content downloading window

STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE}Součásti ke stažení

STR_CONTENT_TYPE_CAPTION                                        :{BLACK}Druh

STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}Druh obsahu

STR_CONTENT_NAME_CAPTION                                        :{BLACK}Název

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Tilføj server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Tilføjer en server til listen, som altid vil blive tjekket for kørerende spil.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Start server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Start en ny server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Indtast dit navn

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Start et nyt netværksspil

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spillets navn:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Navnet vil blive vist til andre spillere i menuen, hvor man vælger netværksspil

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Voeg server toe

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Voegt een server toe aan de lijst die altijd gecontroleerd zal worden op draaiende spellen

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Start server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Start eigen server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Vul je naam in

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Nieuw spel met meerdere spelers starten

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spelnaam:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}De spelnaam wordt weergegeven aan andere spelers in het spelselectiemenu voor meerdere spelers

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Add server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Adds a server to the list which will always be checked for running games

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Start server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Start your own server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Enter your name

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Start new multiplayer game

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Game name:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Add server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Adds a server to the list which will always be checked for running games

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Start server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Start your own server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Enter your name

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Start new multiplayer game

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Game name:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Aldonu servilon

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Aldonas servilon al la listo kiu ĉiam estos kontrolata pri kurantaj ludoj

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Startu servilon

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Startu propran servilon

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Tajpu vian nomon

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Komencu novan ludon por pluraj ludantoj

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Ludnomo:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}La ludnomo estos montrata al aliaj ludantoj en la ludelektejo por plurludantaj ludoj.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Sisesta server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Sisesta loendisse uus server, milles toimuvaid mänge jälgida

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Tee server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Tee oma server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Sisesta enda nimi

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Mitmikmängu alustamine

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Mängu nimi:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Serveriloendis mängu valimisel nähakse mängu mängunime all

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Legg servara aftrat

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Leggur ein servara til listan sum altíð verður kannaður fyri koyrandi spøl

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Set servara í gongd

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Set tín egna servara í gongd

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Skriva títt navn

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Byrja eitt nýtt hópspæl

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spæl navn:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Aðrir spælarar síggja navni á spælinum í hópspæl úrvals skránni

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Lisää palvelin

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Lisää palvelin listaan, joka käydään läpi aina uusia pelejä haettaessa

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Käynnistä palvelin

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Käynnistä oma palvelin

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Kirjoita nimesi

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Aloita uusi peli

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Pelin nimi:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Nimi näytetään muille pelaajille moninpelivalikossa

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Ajouter un serveur

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Ajouter un serveur à la liste de ceux parmi lesquels des parties en cours seront toujours cherchées

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Héberger/créer un serveur de jeu

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Démarrer son propre serveur, sur cet ordinateur-ci

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Entrer votre nom

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Commencer une nouvelle partie

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Nom de la partie{NBSP}:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Les autres joueurs trouveront le nom de la partie dans le menu de sélection d'une partie multijoueurs

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Tsjinner tafoegje

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Start tsjinner

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Start dien eigen tsjinner

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Fier dyn namme in

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Start in spul foar multispilers

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spulnamme:

STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Wachtwurd ynstelle

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Cuir frithealaiche ris

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Cuiridh seo frithealaiche ris an liosta gus an tèid sùil a thoirt air airson geamannan nan ruith

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Tòisich frithealaiche

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Tòisich frithealaiche agad fhèin

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Cuir d' ainm a-steach

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Tòisich geama ioma-chluicheadair ùr

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Ainm a' gheama:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Thèid ainm a' gheama a shealltainn dha chàch ann an clàr-taice nan geamannan ioma-chluicheadair

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Engadir servidor

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Engade un servidor á lista que será comprobado sempre para buscar partidas.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Iniciar servidor

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Comezar o teu propio servidor

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Escribe o teu nome

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Comezar nova partida multixogador

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Nome da partida:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}O nome da partida mostrarase a outros xogadores no menú de selección de partida multixogador

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Server hinzufügen

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Fügt einen Server zu der Liste von Servern hinzu, die immer nach laufenden Spielen kontrolliert werden

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Server starten

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Einen eigenen Server starten

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Bitte eigenen Namen eingeben

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Neues Mehrspieler-Spiel beginnen

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spielname:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Der Name des Spieles wird anderen Spielern im Mehrspielerdialog angezeigt

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Προσθήκη διακομιστή

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Προσθέτει ένα διακομιστή στη λίστα ο οποίος θα ελέγχεται κάθε φορά για ενεργά παιχνίδια.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Εκκίνηση διακομιστή

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Ξεκινήστε το δικό σας διακομιστή

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Εισάγετε το όνομά σας

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Έναρξη νέου παιχνιδιού για πολλούς παίκτες

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Όνομα παιχνιδιού:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Το όνομα του παιχνιδιού θα εμφανιστεί στους άλλους παίκτες στο μενού επιλογής παιχνιδιού για πολλούς παίκτες

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}הוסף שרת

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}מוסיף שרת לרשימה שתמיד תבדק למשחקים פעילים.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}הפעל שרת

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}הפעל שרת חדש

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK} :שמך

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}התחל משחק רב-משתתפים חדש

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}שם המשחק:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}השם שיוצג למשתתפים אחרים בתפריט משחק רשת

STR_CARGO_PLURAL_FRUIT                                          :फल

# Singular cargo name

STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :

STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :मक्का

STR_CARGO_SINGULAR_SWEETS                                       :मिठाई

STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :टॉफी

# Quantity of cargo

STR_QUANTITY_NOTHING                                            :

STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}मूल्यवान वस्तुओं {P "का थैला" "के थैले"}

# Common window strings

# Show engines button

# Query window

############ range for SE file menu starts

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :निकास

############ range for SE file menu starts

############ range for settings menu starts

############ range ends here

############ range for file menu starts

STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

############ range ends here

############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window

STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :द्वितीय

############ range for ordinal numbers ends

############ range for days starts

############ range for days ends

############ range for months starts

STR_MONTH_ABBREV_JAN                                            :जन

STR_MONTH_ABBREV_NOV                                            :नव

############ range for months ends

# Graph window

STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINY_FONT}{STRING}

STR_GRAPH_Y_LABEL                                               :{TINY_FONT}{STRING}

STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER                                        :{TINY_FONT}{COMMA}

# Highscore window

STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS              :{BIG_FONT}{WHITE}{1:COMPANY} के {0:PRESIDENT_NAME} ने '{2:STRING}' की स्थिति प्राप्त की!

# Smallmap window

STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND                                  :{TINY_FONT}{BLACK}रिक्त भूमि

STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}नगर

STR_SMALLMAP_LINKSTATS                                          :{TINY_FONT}{STRING}

STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}

STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :धीमा

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :मध्य

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :दूर का छोर

STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :कंपनियों को स्थानीय नगर प्रशासन को रिश्वत देने की अनुमति दें। यदि रिश्वत पर किसी निरीक्षक की दृष्टि पड़ती है तो कंपनी छः महीने के लिये नगर में काम नहीं कर पायेगी।

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :नहीं

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :एक स्टेशन के हिस्सों के विस्तार हेतु अधिकतम क्षेत्र निर्धारित करें। ऊंची संख्या खेल को धीमा कर सकती है।

STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :बैंगनी

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :समाचार पत्र: {STRING}

# Face selection window

STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}ओपनटीटीडी प्रारूप पत्र से आपका प्रिय चेहरा भर लिया गया है

# Network server list

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT                          :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :खेल अभी भी ठहरा हुआ है ({STRING}, {STRING}, {STRING})

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :छोड़ रहा है

# Content downloading window

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE                        :{SILVER}यह आपके पास पहले से मौजूद है

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST                      :{SILVER}यह सामग्री अज्ञात है और इसे ओपनटीटीडी में प्राप्त नहीं किया जा सकता है

# Order of these is important!

# Content downloading progress window

# Content downloading error messages

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE}डाउनलोड असफल हुआ...

# Industries come directly from their industry names

STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :इस्पात का रेल झूला पुल

# About OpenTTD window

# Framerate display window

STR_FRAMERATE_MS_WARN                                           :{YELLOW}{DECIMAL} ms

STR_FRAMERATE_BYTES_GOOD                                        :{LTBLUE}{BYTES}

STR_FRAMERATE_BYTES_WARN                                        :{YELLOW}{BYTES}

STR_FRAMERATE_BYTES_BAD                                         :{RED}{BYTES}

############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order

# Map generation progress

STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}

# NewGRF settings

STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT                             :मूल (D)

# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs

# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).

# NewGRF scanning window

# Sign list window

# Sign window

# Town local authority window

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN           :लघु विज्ञापन अभियान

# Goal window

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}

# Waypoint/buoy view window

STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{WAYPOINT}

# Finances window

STR_FINANCES_YEAR                                               :{WHITE}{NUM}

STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}{CURRENCY_LONG} उधार

# Company view

STR_COMPANY_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}

# Order view

STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}

# Order bottom buttons

# Industry related errors

STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... वन केवल बर्फ की सीमा के ऊपर ही लगाये जा सकते हैं।

# Station construction related errors

# Station destruction related errors

# Waypoint related errors

# Rail construction errors

STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                           :{WHITE}पटरियों को यहाँ से नहीं हटा सकते...

# Road construction errors

# Waterway construction errors

# Tree related errors

# Bridge related errors

##id 0x2000

# Town building names

##id 0x4800

# industry names

STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION                                 :बिजलीघर

STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC                            :बैंक

############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame

############ These strings may never get a new id, or savegames will break!

##id 0x6000

STR_SV_EMPTY                                                    :

STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}

STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} उत्तर

STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} हवाई अड्डा

STR_SV_STNAME_BUOY                                              :{STRING}

STR_SV_STNAME_WAYPOINT                                          :{STRING}

##id 0x6020

############ end of savegame specific region!

##id 0x8000

# Vehicle names

STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR                      :कोयला वाहन

STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK                   :फल वाहन

STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC           :'X2001' (विद्युतीय)

STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN                   :खिलौनों का डब्बा

STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN                  :बबल वैन

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS              :प्लॉडीपीहट एमके३ बस

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK              :फोस्टर कवचयुक्त ट्रक

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK           :पावरनोट मिष्ठान्न ट्रक

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3                :बेकवेल कॉट्सवॉल्ड एलबी-३

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9                 :बेकवेल लकेट एलबी-९

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB80                 :बेकवेल लकेट एलबी८०

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11                :बेकवेल लकेट एलबी-११

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Szerver hozzáadása

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Hozzáadja a szervert a listához, így később gyorsabban tudsz hozzá csatlakozni

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Szerver indítása

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Saját szervert indít

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Add meg a neved

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Új játékot kezd

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Játék neve:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}A játék neve fog megjelenni a többi játékosnak a többjátékos menüben

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Bæta við þjóni

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Bætir þjóni við listann, hann mun alltaf vera athugaður þegar leitað er eftir leikjum í gangi

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Hefja þjón

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Hefja eigin þjón

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Sláðu inn nafn þitt

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Hefja nýjan fjölspilunarleik

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Nafn leiks:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Nafn leiksins mun vera sýnilegt öðrum leikmönnum í fjölspilunarvalmyndinni

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Tambah server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Daftarkan server baru yang akan dipantau aktivitasnya

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Mulai server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Mulai melayani

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Masukkan nama anda

# Start new multiplayer server