STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Nastavit heslo

STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Svoji hru si muzes ochranit heslem, kdy¸ nechce¨, aby se ti do ni hlásili jiní lidé

STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vyber mapu:

STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Ve které mape si chce¨ zahrát?

STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maximální pocet hracu:

STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Zvol maximální pocet hracu. Muze se jich pripojit i mene.

STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN

STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet

STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Internet

STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (oznámit)

STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 hracu

STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 hrac

STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 hraci

STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 hraci

STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 hraci

STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 hracu

STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 hracu

STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 hracu

STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 hracu

STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 hracu

STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 hracu

STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maximální pocet spolecnosti:

STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maximální pocet divaku:

STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Omezit serverem pocet divaku

STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Jazyk ve hre:

STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Aby ostatní hraci vedeli, jakým jazykem se bude ve hre mluvit.

STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Zacit hru

STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Hru po síti zacit s náhodnou mapou nebo se scenariem

STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Nahrát hru

STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Pokracovat ve drive ulo¸ené hre pro více hracu (ujisti se, ¸e se pripojujes na správného hrace)

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Jakýkoli

STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Anglictina

STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Nemcina

STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Francouz¨tina

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry

STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Pripravuji se na vstoupení:   {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP                                    :{BLACK}Soucasny seznam v¨ech spolecnosti v této hre. Bud muzes do jedné vstoupit, nebo muzes zalo¸it novou.

STR_NETWORK_NEW_COMPANY                                         :{BLACK}Nová spolecnost

STR_2017_FOUNTAIN                                               :Fontána

STR_2018_PARK                                                   :Park

STR_2019_OFFICE_BLOCK                                           :Kancelarsky blok

STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Obchody a kancelare

STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING                                 :Moderní kancelarsky blok

STR_201C_WAREHOUSE                                              :Výrobní hala

STR_201D_OFFICE_BLOCK                                           :Kancelarsky blok

STR_201E_STADIUM                                                :Stadion

STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Staré domy

STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Místní správa

STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Ukázat informace o místní sprave

STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN}

STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnocení spolecnosti:

STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}

STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotace

STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Nabídnuté dotace pro slu¸bu:

STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.subs} z {STRING} do {STRING}

STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})

STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nic

STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Ji¸ priznane dotace:

STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.subs} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}

STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})

STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Nabídka dotace prepravy vypr¨ela:{}{}Dotace dopravy {STRING.news} z {STRING} do {STRING} nebude dále nabízena.

STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Ukonceni dotovaní dopravy:{}{}Dotace pro {STRING} z {STATION} do {STATION} ji¸ nebude dále poskytována.

STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING.news} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vyná¨et 150 % normální ceny.

STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING.news} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vyná¨et dvojnásobek normální ceny!

STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING.news} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vyná¨et trojnásobek normální ceny!

STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING.news} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vyná¨et ctyrnasobek normální ceny!

STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN} zakazuje stavbu dal¨ího letiste v tomto meste.

STR_2036_COTTAGES                                               :Chatky

STR_2037_HOUSES                                                 :Domy

STR_2038_FLATS                                                  :Byty

STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Vysoký kancelarsky blok

STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Obchody a kancelare

STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Obchody a kancelare

STR_203C_THEATER                                                :Divadlo

STR_203D_STADIUM                                                :Stadion

STR_203E_OFFICES                                                :Kancelare

STR_203F_HOUSES                                                 :Domy

STR_2040_CINEMA                                                 :Kino

STR_2041_SHOPPING_MALL                                          :Nákupní stredisko

STR_2042_DO_IT                                                  :{BLACK}Udelej to

STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT                                :{BLACK}Seznam v¨ech veci, které lze delat v tomto meste - oznac cinnost pro více detailu:

STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED                              :{BLACK}Proved oznacenou cinnost z vý¨e uvedeného seznamu.

STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE                                      :{BLACK}Mo¸né cinnosti:

STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Malá reklamní kampan

STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN                            :Stredni reklamní kampan

STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Velká reklamní kampan

STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Zvol velikost a typ letiste

STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Malé

STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Mestske

STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Metropolitní

STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Mezinárodní

STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Velikost

STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}

STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Nádra¸í

STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Hangár

STR_3060_AIRPORT                                                :Letiste

STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA                                     :Nákladová rampa

STR_3062_BUS_STATION                                            :Autobusová zastávka

STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Dok

STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA                                :{BLACK}Zvýraznit oblast pokrytí

STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE                               :{BLACK}Nezvyraznovat oblast pokrytí

STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Zvyrazneni oblasti pokrytí

STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Pristav

STR_3069_BUOY                                                   :Bójka

STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}... bójka v ceste

STR_306B_HELIPORT                                               :{BLACK}Heliport

STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}... stanice je prilis rozlo¸itá

STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                         :{WHITE}... nejednolité stanice nejsou povoleny

##id 0x3800

STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientace lodního depa

STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}... musí být postaven na vode

STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Zde nemuzes postavit lodní depo...

STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Zvolit orientaci lodního depa

STR_3804_WATER                                                  :Voda

STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Pobrezi nebo breh

STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Lodní depo

STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}... nemohu stavet na vode

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Ulo¸it hru

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Otevrit hru

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Ulo¸it

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Smazat

STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB voln{P ý é ých}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nemohu cist z jednotky

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Ulo¸ení hry selhalo

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nemohu smazat soubor

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nemohu otevrit hru

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Seznam jednotek, adresaru a ulo¸ených her

STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Zvolene jméno ulo¸ené hry

STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} letad{P lo la el}

STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} lod{P "" e í}

STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Zobrazit v¨echny vlaky, které mají tuto stanici v jízdním radu

STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Zobrazit v¨echna silnicni vozidla, která mají tuto stanici v jízdním radu

STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Zobrazit v¨echna letadla, která mají tuto stanici v jízdním radu

STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Zobrazit v¨echny lode, které mají tuto stanici v jízdním radu

STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Vymenovani vozidel

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Vymenovani {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Zapnout vymenovani

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Vypnout vymenovani

STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}(nevymenuje se)

STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                              :{BLACK}Není oznaceno ¸ádné vozidlo

STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Vyber typ lokomotivy na vymenu

STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Vyber typ nové lokomotivy, kterou chce¨ pou¸ít místo vybrané v levém seznamu

STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Zmackni toto tlacitko, kdy¸ nechce¨ vymenovat typ lokomotivy vybraný v levém seznamu

STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Zmackni toto tlacitko, kdy¸ chce¨ vymenovat typ lokomotivy vybraný v levém seznamu lokomotivou vybranou v pravém seznamu

STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Vyber typ kolejí, pro které chce¨ vybírat lokomotivy na vymenu

STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Tady je zobrazeno, za jakou lokomotivu se ta v levém seznamu vymenuje

STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Tato mo¸nost hry ti umoznuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vymenit za jiný. To se bude automaticky provadet, kdy¸ lokomotiva zajede do depa.

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Odebírání vagonu: {ORANGE}{SKIP}{STRING}

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Funkce automatického vylep¨ování vlaku muze udr¸ovat stejnou délku vlaku odstranovanim vagonu (od zacatku vlaku), pokud by vylep¨ení ma¨iny by vlak prodlou¸ilo.

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Vymenovani: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Stroj nelze postavit

STR_ENGINES                                                     :lokomotivy

STR_WAGONS                                                      :vagony

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Seznam popisku - {COMMA} popis{P ek ky ku}

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Zeleznicni lokomotivy

STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Elektrické lokomotivy

STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Lokomotivy pro monorail

STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Lokomotivy pro maglev

############ End of list of rail types

STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}

STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{WEIGHT_S}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Výkon: {GOLD}{POWER}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Provozní cena: {GOLD}{CURRENCY} rocne

STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}

STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Selecteer grootte en type van vliegveld

STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Klein

STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Stedelijk

STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Hoofdstedelijk vliegveld

STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Internationaal vliegveld

STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Grootte

STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}

STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Treinstation

STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Vliegtuighangar

STR_3060_AIRPORT                                                :Vliegveld

STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA                                     :Truck laadgebied

STR_3062_BUS_STATION                                            :Bushalte

STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Haven

STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA                                :{BLACK}Markeer het dekkingsgebied van de voorgestelde locatie

STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE                               :{BLACK}Markeer het dekkingsgebied van de voorgestelde locatie niet

STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Dekkingsgebied markeren

STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Dok

STR_3069_BUOY                                                   :Boei

STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...boei in de weg

STR_306B_HELIPORT                                               :{BLACK}Helipoort

STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...station te verspreid

STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                         :{WHITE}...niet uniforme stations uit

##id 0x3800

STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Bouw scheepswerf

STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}...moet op water gebouwd worden

STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Kan scheepswerf hier niet bouwen...

STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Selecteer scheepswerf orientatie

STR_3804_WATER                                                  :Water

STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Kust of rivierbed

STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Scheepswerf

STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...Kan niet op water bouwen

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spel Opslaan

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Spel Laden

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Opslaan

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Verwijderen

STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan niet lezen van schijf

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan bestand niet verwijderen

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Laden Spel Mislukt

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Lijst van schijven, mappen, en opgeslagen spellen

STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Huidige gekozen naam voor opgeslagen spel

STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Repülõtér méretének/típusának kiválasztása

STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Kicsi

STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Városi

STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Nagyvárosi repülõtér

STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Nemzetközi repülõter

STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Méret

STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}

STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Vasútállomás

STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Reptéri hangár

STR_3060_AIRPORT                                                :Repülõtér

STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA                                     :Teherautó-rakodóhely

STR_3062_BUS_STATION                                            :Buszmegálló

STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Kikötõ

STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA                                :{BLACK}A kiválasztott helyen lefedett terület mutatása

STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE                               :{BLACK}A kiválasztott helyen lefedett terület elrejtése

STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Lefedett terület mutatása:

STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Kikötõ

STR_3069_BUOY                                                   :Bója

STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...bója van az útban

STR_306B_HELIPORT                                               :{BLACK}Helikopter-leszálló

STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...az állomás túl kiterjedt

STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                         :{WHITE}...csak egyféle vágánytípusú állomások lehetnek

STR_STAT_CLASS_DFLT                                             :Alap?elmezett ?om?

STR_STAT_CLASS_WAYP                                             :?ipontok

##id 0x3800

STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Dokk helyzete

STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}...csak vízen építhetõ

STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Nem építhetsz ide dokkot...

STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Válaszd ki a dokk helyzetét

STR_3804_WATER                                                  :Víz

STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Tenger- vagy folyópart

STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Dokk

STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...nem építhetõ vízen

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Játék mentése

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Játék betöltése

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Ment

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Töröl

STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabájt szabad

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nem olvasható a meghajtó

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}A mentés nem sikerült

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nem sikerült törölni a fájlt

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}A betöltés nem sikerült

STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Seleziona dimensione/tipo di aeroporto

STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Piccolo

STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Grande

STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Aeroporto metropolitano

STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Aeroporto internazionale

STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Dimensioni

STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}

STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Stazione ferroviaria

STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Hangar

STR_3060_AIRPORT                                                :Aeroporto

STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA                                     :Area di carico per camion

STR_3062_BUS_STATION                                            :Fermata bus

STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Molo

STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA                                :{BLACK}Evidenzia l'area di copertura del sito proposto

STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE                               :{BLACK}Non evidenziare  l'area di copertura del sito proposto

STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Evidenzia area coperta

STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Molo

STR_3069_BUOY                                                   :Boa

STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...boa in mezzo

STR_306B_HELIPORT                                               :{BLACK}Eliporto

STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...stazione troppo estesa

STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                         :{WHITE}...stazioni non uniformi disabilitate

##id 0x3800

STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientamento Deposito Navale

STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}...deve essere costruito sull'acqua

STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Non puoi costruire deposito navale qui...

STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Seleziona orientamento del deposito navale

STR_3804_WATER                                                  :Acqua

STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Costa

STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Deposito navale

STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...non puoi costruire sull'acqua

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Salva partita

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Carica partita

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Salva

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Elimina

STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte liberi

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Impossibile leggere dal disco

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Salvataggio fallito

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Impossibile eliminare il file

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Caricamento fallito

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Elenco unità disco, cartelle e file save-game

STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Nome correntemente scelto per il salvataggio

##name Polish

##ownname Polski

##isocode pl

##plural 7

##gender m f n

##id 0x0000

STR_NULL                                                        :

STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Poza krawedzia mapy

STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Zbyt blisko krawedzi mapy

STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Za malo pieniedzy - wymagane {CURRENCY}

STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}

STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}

STR_EMPTY                                                       :

STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Wymagany plaski teren

STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Czeka: {WHITE}{STRING}

STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}

STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (w drodze z

STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})

STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Akceptuje: {WHITE}

STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Akceptuje: {GOLD}

STR_000E                                                        :

STR_000F_PASSENGERS                                             :Pasazerowie

STR_000F_PASSENGERS.d                                           :pasazerow

STR_0010_COAL                                                   :Wegiel

STR_0010_COAL.d                                                 :wegla

STR_0011_MAIL                                                   :Poczta

STR_0011_MAIL.d                                                 :poczty

STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Wyczysc obecny program (tylko Wlasny1 lub Wlasny2)

STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS                                    :{BLACK}Zapisz ustawienia muzyki

STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO                                :{BLACK}Klik na sciezce aby dodac do obecnego programu (Wlasny1 i Wlasny2)

STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                                 :{BLACK}Przelacz przypadkowo on/off

STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                             :{BLACK}Pokaz okno wyboru sciezek

STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                             :{BLACK}Klik na usludze zeby wysrodkowac widok na Fabryke/Miasto

STR_01FE_DIFFICULTY                                             :{BLACK}Trudnosc ({STRING})

STR_01FF                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}

STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Ostatnia wiadomosc/ogloszenie

STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Ustawienia wiadomosci

STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Poprzednie wiadomosci

STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Pokaz ostatnia wiadomosc/ogloszenie, pokaz ustawienia wiadomosci

STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opcje wiadomosci

STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typy wiadomosci:-

STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji gracza

STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji przeciwnika

STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Wypadki / kleski

STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacja firmy

STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Zmiany ekonomiczne

STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Porady / informacje o pojazdach gracza

STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nowe pojazdy

STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Zamiany w akceptowaniu ladunku

STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subsydia

STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Ogolne informacje

STR_MESSAGE_SOUND                                               :{YELLOW}Graj dzwieki przy sumarycznych wiadomosciach

STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO                       :{WHITE}...zbyt daleko od poprzedniego celu

STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                              :{BIGFONT}{BLACK}Ranking firm, ktore osiagnely rok {NUM}{}(Poziom {STRING})

STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                                  :{BIGFONT}{BLACK}Tabela Ligi Firm w {NUM}

STR_0212                                                        :{BIGFONT}{COMMA}.

STR_0213_BUSINESSMAN                                            :Biznesmen

STR_0214_ENTREPRENEUR                                           :Przedsiebiorca

STR_0215_INDUSTRIALIST                                          :Przemyslowiec

STR_0216_CAPITALIST                                             :Kapitalista

STR_0217_MAGNATE                                                :Magnat

STR_0218_MOGUL                                                  :Mogul

STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY                                  :Tycoon Stulecia

STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}

STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})

STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} osiaga status: '{STRING}'!

STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} z {COMPANY} osiagnelo status '{STRING}'!

STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}

STR_0220_CREATE_SCENARIO                                        :{BLACK}Tworzenie Scenariusza

STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD

STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Edytor Scenariuszy

STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Generowanie ladu

STR_0224                                                        :{BLACK}{UPARROW}

STR_0225                                                        :{BLACK}{DOWNARROW}

STR_0226_RANDOM_LAND                                            :{BLACK}Przypadkowy lad

STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Wybierz wielkosc/typ lotniska

STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Male

STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Duze

STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Lotnisko metropolii

STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Lotnisko miedzynarodowe

STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Rozmiar

STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}

STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Stacja kolejowa

STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Hangar

STR_3060_AIRPORT                                                :Lotnisko

STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA                                     :Miejsce zaladunku

STR_3062_BUS_STATION                                            :Przystanek

STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Port

STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA                                :{BLACK}Podswietl zasieg projektowanej stacji

STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE                               :{BLACK}Nie podswietlaj zasiegu projektowanej stacji

STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Podswietlaj zasieg

STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Port

STR_3069_BUOY                                                   :Boja

STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...boja na drodze

STR_306B_HELIPORT                                               :{BLACK}Ladowisko

STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...stacja zbyt rozlegla

STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                         :{WHITE}...niejednorodne stacje niedostepne

##id 0x3800

STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientacja stoczni

STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}...musi byc wybudowane na wodzie

STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Nie mozna tutaj wybudowac stoczni...

STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}wybierz orientacje stoczni

STR_3804_WATER                                                  :Woda

STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Wybrzeze lub brzeg rzeki

STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Stocznia

STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...Nie mozna wybudowac na wodzie

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Zapisz gre

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Wczytaj Gre

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Zapisz

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Usun

STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB wolnego miejsca

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nie mozna odczytac napedu

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Nie mozna zapisac gry

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nie mozna usunac pliku

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nie mozna wczytac gry

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Lista napedow, katalogow i zapisanych plikow gry

STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Obecnie zaznaczona nazwa dla zapisanej gry

STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Em que mapa deseja jogar?

STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Máximo de clientes:

STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Escolha o número máximo de clientes. Não necessitam estar todos presentes.

STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_LAN                                                 :Rede Local

STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet

STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Rede Local / Internet

STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (divulgar)

STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 jogadores

STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 jogador

STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 jogadores

STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 jogadores

STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 jogadores

STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 jogadores

STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 jogadores

STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 jogadores

STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 jogadores

STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 jogadores

STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 jogadores

STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Máximo de Companhias:

STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Limitar o servidor a um certo número de Companhias

STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Máximo de espectadores:

STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Idioma falado:

STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Outros jogadores ficarão a conhecer o idioma utilizado no servidor.

STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Iniciar Jogo

STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede de um mapa aleatório, ou cenário

STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Abrir Jogo

STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente guardado (assegure-se de conectar com o jogador correcto)

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Qualquer

STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Inglês

STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Alemão

STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Francês

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Sala de espera de jogo multi-jogador

STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Preparando para juntar:   {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP                                    :{BLACK}Lista das companhias activas neste jogo. Pode juntar-se a uma delas ou iniciar uma nova companhia.

STR_NETWORK_NEW_COMPANY                                         :{BLACK}Nova empresa

STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP                                     :{BLACK}Criar uma nova empresa

STR_NETWORK_SPECTATE_GAME                                       :{BLACK}Observar jogo

STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP                                   :{BLACK}Ver jogo como um espectador

STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Veiculos de Estrada

STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aviões

STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Barcos

STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Mostrar todos os comboios que têm esta estação nas ordens de serviço

STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Mostrar todos os veiculos de estrada que têm esta estação nas ordens de serviço

STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Mostrar todos os aviões que têm esta estação nas ordens de serviço

STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Mostrar todos os navios de cujo itinerário esta estação faz parte

STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Substituir Veículos

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substituir {STRING}

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Iniciar Substituição de Veículos

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Parar Substituição de Veículos

STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Não substituindo

STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                              :{BLACK}Nenhum veículo seleccionado

STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Seleccione o tipo de motor a substituir

STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Seleccione o novo tipo de motor para substituir o que seleccionou à esquerda

STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Pressione para parar a subsituição do tipo de motor que seleccionou à esquerda

STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Pressione para iniciar a substituição do tipo de motor que seleccionou à esquerda, com o tipo de motor seleccionado à direita

STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Seleccione o tipo de carril para o qual deseja efectuar a substituição dos motores

STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Exibe o tipo de motor que substituirá o que está seleccionado à esquerda, se algum

STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Permite a substiuição de um tipo de motor por outro, quando comboios do tipo original entram num depósito

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Remover vagões: {ORANGE}{SKIP}{STRING}

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Forçar a substituição automática a manter o comprimento do combóio, removendo vagões (do início), nas situações em que a substituição da locomotiva resultar num combóio maior.

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} FUNCIONALIDADE EXPERIMENTAL{}Alternar entre a janela de substituição de locomotivas e a janela de substituição de vagões.{}A substituição de vagões só ocorrerá se o novo vagão puder ser reconvertido para o mesmo tipo de carga que o vagão antigo. Esta verificação ocorre para cada vagão, durante a substituição.

STR_ENGINES                                                     :Locomotivas

STR_WAGONS                                                      :Vagões

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de sinais - {COMMA} Sinais

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Comboios

STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Combóios para carris electrificados

STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monocarris

STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglevs

############ End of list of rail types

STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}

STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{WEIGHT_S}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potência: {GOLD}{POWER}

STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}

STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Custo de manutenção: {GOLD}{CURRENCY}/ano

STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Concebido: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida útil: {GOLD}{COMMA} anos